DE Apple Maps - Wir wussten bereits, dass Apple Google Maps beenden und eine firmeninterne Lösung für Maps auswählen möchte, aber es ist cool, dies in der iOS 6 Beta zu sehen
DE Apple Maps - Wir wussten bereits, dass Apple Google Maps beenden und eine firmeninterne Lösung für Maps auswählen möchte, aber es ist cool, dies in der iOS 6 Beta zu sehen
PT Apple Maps - já sabíamos que a Apple quer acabar com o Google Maps e escolher uma solução interna do Google Maps, mas ver isso feito no iOS 6 beta é legal
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apple | apple |
beenden | acabar |
lösung | solução |
cool | legal |
ios | ios |
beta | beta |
ist | é |
zu | com |
und | e |
möchte | quer |
aber | mas |
in | no |
eine | uma |
auswählen | escolher |
DE Apple Maps - Wir wussten bereits, dass Apple Google Maps beenden und eine firmeninterne Lösung für Maps auswählen möchte, aber es ist cool, dies in der iOS 6 Beta zu sehen
PT Apple Maps - já sabíamos que a Apple quer acabar com o Google Maps e escolher uma solução interna do Google Maps, mas ver isso feito no iOS 6 beta é legal
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apple | apple |
beenden | acabar |
lösung | solução |
cool | legal |
ios | ios |
beta | beta |
ist | é |
zu | com |
und | e |
möchte | quer |
aber | mas |
in | no |
eine | uma |
auswählen | escolher |
DE Es ist also eine Veränderung zum Besseren, vergleichbarer mit dem integrierten Angebot von Google Maps, obwohl wir immer noch der Meinung sind, dass Google Maps visuell besser und schneller und genauer ist, wenn es darum geht, Ergebnisse zu finden
PT Portanto, é uma mudança para melhor, mais comparável à oferta integrada que o Google Maps apresenta, embora ainda achemos que o Google Maps é melhor visualmente, mais rápido e mais preciso ao encontrar resultados
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
integrierten | integrada |
angebot | oferta |
visuell | visualmente |
genauer | preciso |
ist | é |
und | e |
obwohl | embora |
besser | melhor |
ergebnisse | resultados |
änderung | mudança |
darum | o |
finden | encontrar |
eine | uma |
besseren | mais |
zu | ao |
also | portanto |
noch | ainda |
DE Unsere vorgefertigten Journey Maps setzen standardmäßige Ausgangspunkte sowie Standardregeln und -aktionen ein. Weitere Informationen findest du in dem Artikel Vorgefertigte Journey Maps verwenden.
PT Nossos mapas de jornada pré-criados usam pontos de partida escolhidos para você, juntamente com regras e ações padrão. Para saber mais, confira Usar mapas de jornada pré-criados.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
journey | jornada |
maps | mapas |
standardmäßige | padrão |
du | você |
aktionen | ações |
und | e |
informationen | saber |
verwenden | usar |
artikel | o |
DE Teilen Sie Maps mit Kunden, um in Echtzeit mit ihnen zusammenzuarbeiten. Diskutieren Sie einzelne Punkte der Strategie direkt in den Maps, indem Sie Ideen kommentieren und darüber abstimmen.
PT Compartilhe mapas com os clientes para colaborar com eles em tempo real. Discuta pontos individuais da estratégia diretamente no mapa, comentando e votando nos tópicos.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kunden | clientes |
diskutieren | discuta |
punkte | pontos |
strategie | estratégia |
und | e |
maps | mapas |
direkt | diretamente |
echtzeit | tempo real |
in | em |
einzelne | individuais |
um | com |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
neue | novas |
ideen | ideias |
und | e |
maps | mapas |
mit | com |
DE Es ist ein neues komponentenbasiertes Framework für den Zugriff auf Karten und andere geografische Dienste von Google Maps, TomTom, Microsoft Bing Maps, Microsoft Azure, Mapbox, Here und OpenLayers
PT É uma nova estrutura baseada em componentes para acessar mapeamento e outros serviços geográficos do Google Maps, TomTom, Microsoft Bing Maps, Microsoft Azure, Mapbox, Here e OpenLayers
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
neues | nova |
framework | estrutura |
karten | maps |
dienste | serviços |
microsoft | microsoft |
bing | bing |
azure | azure |
zugriff | acessar |
und | e |
andere | outros |
ein | uma |
für | para |
den | do |
auf | em |
DE Kartensammlung - Highcharts Maps enthält eine Sammlung von Karten, die für die Verwendung mit Highcharts Maps optimiert sind
PT Coleção de mapas - Highcharts Maps inclui uma coleção de mapas otimizados para uso com o Highcharts Maps
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enthält | inclui |
optimiert | otimizados |
sammlung | coleção |
eine | uma |
karten | mapas |
DE Die einzige nützliche App, die wir gefunden haben, war Petal Maps, die Sie bei Verbindung mit einem Huawei-Telefon mit installiertem Petal Maps Schritt für Schritt durch die Navigation führt.
PT O único aplicativo útil que encontramos foi Petal Maps que - quando conectado a um telefone Huawei com Petal Maps instalado - irá guiá-lo passo a passo enquanto você navega.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
app | aplicativo |
installiertem | instalado |
nützliche | útil |
verbindung | conectado |
telefon | telefone |
huawei | huawei |
schritt | passo |
war | foi |
sie | você |
mit | com |
bei | a |
DE Dank der Geolokalisierung Ihrer interessanten Orte können Ihre Nutzer Reiserouten zu diesen Orten über externe Kartendienste wie Google Maps oder Apple Maps erstellen.
PT Graças à geolocalização dos seus pontos de interesse, os usuários podem criar itinerários para o local onde desejam chegam, com serviços de mapa externos, como o Google Maps ou o Maps em iOS.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
geolokalisierung | geolocalização |
orte | local |
nutzer | usuários |
externe | externos |
maps | mapa |
oder | ou |
erstellen | criar |
zu | com |
der | de |
ihre | seus |
DE Amazon Location Service Maps bietet Maps-Stilinformationen im beliebten Open-Source Mapbox Style-Spezifikationsformat (MSS) und Map-Tiles im Mapbox Vector Tile-Format (MVT)
PT O recurso de Mapas do Amazon Location Service fornece informações de estilos de mapa no popular formato MSS (Mapbox Style Specification) de código aberto e no formato de blocos de mapa no formato MVT (Mapbox Vector Tile)
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amazon | amazon |
service | service |
im | no |
beliebten | popular |
vector | vector |
location | location |
format | formato |
open | aberto |
und | e |
map | mapa |
maps | mapas |
bietet | do |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
boards | quadros |
kanban | kanban |
maps | mapas |
story | história |
user | usuário |
journey | jornada |
customer | cliente |
und | e |
vieles | mais |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
neue | novas |
ideen | ideias |
und | e |
maps | mapas |
mit | com |
DE Apple Maps Tipps und Tricks: 14 nützliche Dinge, um das Beste aus Maps herauszuholen
PT Dicas e truques do Apple Maps: 14 coisas úteis para tirar o máximo proveito dos mapas
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apple | apple |
maps | mapas |
nützliche | úteis |
tricks | truques |
und | e |
tipps | dicas |
dinge | coisas |
um | para |
DE Erstellung und Anpassung benutzerdefinierter Storage Maps CRUSH- und OSD-Maps, für eine optimale Datenplatzierung und zur Erfüllung der Performance- und Redundanzanforderungen von Cloud-Anwendungen managen und anpassen
PT Criação e personalização de mapas de armazenamento Gerencie e ajuste os mapas CRUSH e OSD para otimizar a disposição dos dados e atender aos requisitos de desempenho e redundância das aplicações em nuvem.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
erstellung | criação |
storage | armazenamento |
maps | mapas |
managen | gerencie |
performance | desempenho |
anwendungen | aplicações |
cloud | nuvem |
und | e |
anpassung | personalização |
DE CarPlay unterstützt Apple Maps, Google Maps und Waze für die Navigation, die alle eine vertraute Erfahrung mit der entsprechenden iPhone-App bieten
PT O CarPlay oferece suporte para Apple Maps, Google Maps e Waze para navegação, todos oferecendo uma experiência familiar ao aplicativo equivalente para iPhone
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
unterstützt | suporte |
apple | apple |
navigation | navegação |
vertraute | familiar |
erfahrung | experiência |
app | aplicativo |
iphone | iphone |
und | e |
eine | uma |
alle | todos |
bieten | oferece |
DE Teilen Sie Maps mit Kunden, um in Echtzeit mit ihnen zusammenzuarbeiten. Diskutieren Sie einzelne Punkte der Strategie direkt in den Maps, indem Sie Ideen kommentieren und darüber abstimmen.
PT Compartilhe mapas com os clientes para colaborar com eles em tempo real. Discuta pontos individuais da estratégia diretamente no mapa, comentando e votando nos tópicos.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kunden | clientes |
diskutieren | discuta |
punkte | pontos |
strategie | estratégia |
und | e |
maps | mapas |
direkt | diretamente |
echtzeit | tempo real |
in | em |
einzelne | individuais |
um | com |
DE Alle Daten aus der Suchmaschine, Chrome, Gmail, Maps, Hangout und YouTube werden mit einem spezifischen Nutzerkonto verknüpft
PT Google.com, Chrome, Gmail, Maps, Hangout e YouTube estão todos vinculados à sua conta Google
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
suchmaschine | |
gmail | gmail |
youtube | youtube |
und | e |
werden | estão |
mit | com |
alle | todos |
DE Finde mit Click Maps heraus, was in deinen E‑Mails angeklickt wurde, um deine Inhalte für mehr Engagement zu optimieren.
PT Veja detalhes de em que partes dos e-mails as pessoas clicaram com os Mapas de cliques para que você personalize o conteúdo para aumentar o envolvimento.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mails | e-mails |
maps | mapas |
click | cliques |
inhalte | conteúdo |
engagement | envolvimento |
mehr | aumentar |
mit | as |
deine | você |
was | veja |
in | em |
wurde | o |
für | para |
zu | dos |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
denke | pense |
journey | jornada |
customer | cliente |
ideen | ideias |
design | design |
und | e |
designer | designer |
maps | mapas |
einblicke | insights |
team | equipe |
vieles | mais |
weise | forma |
ein | um |
entwickelt | desenvolve |
in | em |
dein | a |
produkte | de |
wie | como |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cluster | agrupamento |
personas | personas |
strategie | estratégia |
maps | mapas |
erstelle | crie |
entwickeln | desenvolver |
und | e |
deine | o |
mehr | mais |
weiter | para |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gedanken | pensamentos |
strukturieren | estruturar |
maps | mapas |
mit | com |
wie | a |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
demselben | mesmo |
inhalte | conteúdo |
maps | mapas |
board | board |
oder | ou |
andere | outros |
hinzu | adicione |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
organisation | organizar |
ideen | ideias |
und | e |
konzepten | conceitos |
maps | mapas |
oder | ou |
miteinander | os |
gedanken | pensamentos |
sind | são |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cto | cto |
schaltfläche | botão |
gefällt | curtir |
verantwortlich | responsável |
und | e |
war | foi |
DE Google Maps ist die einzige Karten-App, die Sie benötigen
PT O Google Maps é o único aplicativo de mapas de que você precisa
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
einzige | único |
app | aplicativo |
ist | é |
sie | você |
benötigen | você precisa |
karten | mapas |
die | de |
DE Das Programm bietet dir einen neuen Startbildschirm sowie verschiedene Dienste wie Musik, Maps oder Boards.
PT Ele oferece uma nova tela inicial, além de outros serviços, como Music, Maps ou Boards.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
neuen | nova |
bietet | oferece |
dienste | serviços |
oder | ou |
dir | os |
musik | music |
sowie | de |
wie | como |
verschiedene | uma |
DE Autos Mit dem Auto unterwegs? Mit Google Maps finden Sie sich in allen fünf Boroughs zurecht.
PT Carros Dirigindo em Nova York? O Google Maps pode lhe ajudar a orientar-se pelos cinco distritos.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fünf | cinco |
autos | carros |
in | em |
auto | o |
dem | a |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
maps | mapas |
story | história |
user | usuário |
boards | quadros |
kanban | kanban |
aufgaben | tarefas |
und | e |
vorlagen | templates |
in | em |
stehen | seu |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beginne | comece |
templates | templates |
maps | mapas |
prozesse | processos |
systeme | sistemas |
site | site |
nutze | usar |
und | e |
vieles | mais |
oder | ou |
null | zero |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
präsentieren | apresente |
und | e |
visuelle | visuais |
maps | mapas |
diagramme | diagramas |
DE Konzeptkarten, Mind Maps, grafische Organisatoren, Poster, Storyboards, Zeitleisten, Infografiken und mehr.
PT Mapas conceituais, mapas mentais, organizadores gráficos, cartazes, storyboards, linhas do tempo, infográficos e muito mais.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
poster | cartazes |
und | e |
maps | mapas |
mehr | mais |
infografiken | infográficos |
grafische | gráficos |
DE Studenten jeden Alters nutzen Maps, um effektiv mitzuschreiben und Ihre Gedächtnisleistung zu verbessern.
PT Estudantes podem usar mapas mentais para tomar notas mais eficazes e melhorar sua memória e compreensão.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
studenten | estudantes |
nutzen | usar |
maps | mapas |
effektiv | eficazes |
verbessern | melhorar |
und | e |
um | para |
DE Anzeige Ihrer Ladengeschäfte in Google Maps
PT Exiba suas lojas físicas em um mapa google
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
anzeige | exiba |
ihrer | suas |
in | em |
maps | mapa |
PT Baixe de graça 3765 ícones de Maps em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kostenlose | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
und | e |
anderen | outros |
in | em |
PT Obtenha ícones gratuitos de Maps em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hole | obtenha |
kostenlose | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | móveis |
und | e |
icons | ícones |
andere | outros |
PT Baixe de graça 115834 ícones de Maps and flags em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kostenlose | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
und | e |
and | and |
anderen | outros |
in | em |
PT Obtenha ícones gratuitos de Maps and flags em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hole | obtenha |
kostenlose | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | móveis |
icons | ícones |
und | e |
and | and |
andere | outros |
PT Baixe de graça 3765 ícones de Maps em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kostenlose | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
und | e |
anderen | outros |
in | em |
PT Obtenha ícones gratuitos de Maps em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hole | obtenha |
kostenlose | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | móveis |
und | e |
icons | ícones |
andere | outros |
PT Obtenha ícones gratuitos de Maps and location em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hole | obtenha |
kostenlose | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
location | location |
web | web |
mobil | móveis |
icons | ícones |
und | e |
and | and |
andere | outros |
DE Verwenden Sie IFrames, um Google Maps, Typeform oder Ihre Webseite in Ihr Infogramprojekt einzubetten.
PT Use IFrames para incorporar o Google Maps, Typeform ou o seu site ao projeto Infogram.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
webseite | site |
iframes | iframes |
verwenden | use |
oder | ou |
um | para |
sie | o |
DE Intelligentes Mapping mit Orion Maps
PT Mapeamento inteligente com Orion Maps
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
intelligentes | inteligente |
mapping | mapeamento |
mit | com |
DE In den darauffolgenden Jahren hat sich unser Team auf die Erkundung und die 3D-Modellierung hunderter Städte, Länder und Planeten konzentriert. Während dieser Zeit haben wir Google Maps, Street View, SketchUp und Panoramio entwickelt.
PT Nos anos seguintes, nossa equipe continuou com o foco na exploração e na modelagem 3D de centenas de cidades, países e planetas e, com o tempo, introduziu o Google Maps, Street View, SketchUp e Panoramio, entre outros produtos.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
erkundung | exploração |
planeten | planetas |
street | street |
modellierung | modelagem |
view | view |
jahren | anos |
team | equipe |
zeit | tempo |
und | e |
städte | cidades |
länder | países |
DE KML-Dateien können von Google Maps und Google Earth geöffnet und importiert werden.
PT Os arquivos KML podem ser abertos e importados pelo Google Maps e Google Earth.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
geöffnet | abertos |
importiert | importados |
dateien | arquivos |
und | e |
können | podem |
werden | ser |
DE Neuigkeiten von WWDC: Smarter Siri, Facebook-Integration, gemeinsame Fotostreams, Apple Maps
PT Notícias da WWDC: Siri mais inteligente, integração com o Facebook, Photo Streams compartilhados, Apple Maps
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
neuigkeiten | notícias |
smarter | inteligente |
siri | siri |
gemeinsame | compartilhados |
apple | apple |
integration | integração |
DE Google Assistant kann Ihnen bei der Navigation in Google Maps sowohl auf Android- als auch auf iOS-Geräten helfen
PT O Google Assistente pode ajudá-lo a navegar no Google Maps, em dispositivos Android e iOS
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
assistant | assistente |
navigation | navegar |
geräten | dispositivos |
android | android |
ios | ios |
kann | pode |
der | e |
in | em |
bei | a |
DE Mit Ihrer Stimme können Sie Ihre ETA mit Freunden und Familie teilen, auf SMS antworten, Musik und Podcasts abspielen, nach Orten entlang Ihrer Route suchen oder eine neue Haltestelle hinzufügen – alles in Google Maps.
PT Com sua voz, você pode compartilhar seu HEC com amigos e familiares, responder a mensagens de texto, tocar música e podcasts, pesquisar lugares ao longo de sua rota ou adicionar uma nova parada, tudo no Google Maps.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
familie | familiares |
antworten | responder |
podcasts | podcasts |
entlang | longo |
route | rota |
oder | ou |
hinzufügen | adicionar |
neue | nova |
musik | música |
teilen | compartilhar |
können | pode |
und | e |
suchen | pesquisar |
alles | tudo |
eine | uma |
freunden | amigos |
in | no |
sie | você |
stimme | voz |
DE Während der Fahrt kann Google Assistant Ihre voraussichtliche Ankunftszeit von Google Maps automatisch berechnen und auch an Freunde senden, wenn Sie ein Android-Gerät haben.
PT Ao dirigir, o Google Assistente pode calcular automaticamente seu HEC do Google Maps e pode enviar para amigos também, se você tiver um dispositivo Android.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
assistant | assistente |
automatisch | automaticamente |
berechnen | calcular |
gerät | dispositivo |
android | android |
kann | pode |
und | e |
auch | também |
wenn | se |
sie | você |
ein | um |
freunde | amigos |
senden | para |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ