ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 38 የ 38 የ "managing" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

managing diretor

የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፖርቹጋልኛ

DE Reuters Global Managing Editor, Newsroom Simon Robinson ist Reuters Global Managing Editor, Newsroom

PT Editor executivo global da Reuters, Redação Simon Robinson é editor executivo global da redação da Reuters

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
reuters reuters
global global
editor editor
ist é

DE Yana Nirshberg ist Serial Entrepreneurin, Gründerin & Managing Partnerin bei der Firma ParadigmNEXT und HausMortage, sowie Managing Partner in der BizCastHQ.

PT Yana Nirshberg é uma Empresária em Série, Fundadora e Sócia-Gerente da ParadigmNEXT e HausMortage, e sócio-gerente da BizCastHQ.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
partner sócio
ist é
und e
in em

DE Reuters Global Managing Editor, Newsroom Simon Robinson ist Reuters Global Managing Editor, Newsroom

PT Editor executivo global da Reuters, Redação Simon Robinson é editor executivo global da redação da Reuters

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
reuters reuters
global global
editor editor
ist é

DE Yana Nirshberg ist Serial Entrepreneurin, Gründerin & Managing Partnerin bei der Firma ParadigmNEXT und HausMortage, sowie Managing Partner in der BizCastHQ.

PT Yana Nirshberg é uma Empresária em Série, Fundadora e Sócia-Gerente da ParadigmNEXT e HausMortage, e sócio-gerente da BizCastHQ.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
partner sócio
ist é
und e
in em

DE Global Managing Editor, Reuters Video and Pictures John Pullman ist der Global Editor von Reuters Video and Pictures mit Sitz in London

PT Editor executivo global, Vídeos e imagens da Reuters John Pullman é editor global de vídeos e imagens da Reuters, em Londres

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
global global
editor editor
reuters reuters
john john
london londres
video vídeos
ist é
in em

DE Bevor er zu Reuters kam, war Mike fast 20 Jahre lang für das Wall Street Journal tätig, zuletzt als Deputy Managing Editor und Page One Editor des Wall Street Journal

PT Antes de entrar na Reuters, Mike trabalhou no The Wall Street Journal por quase 20 anos, mais recentemente como editor executivo adjunto e editor da primeira página

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
reuters reuters
mike mike
jahre anos
street street
editor editor
page página
und e
fast quase
zuletzt recentemente
als como

DE Stuart sprach mit Rings Managing Director für Europa, Dave Ward. Er verriet die Philosophie des Unternehmens und die Zukunft.

PT Stuart conversou com o diretor administrativo da Ring para a Europa, Dave Ward. Ele revelou a filosofia por trás da empresa e o que está reservado para o futuro.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
europa europa
dave dave
philosophie filosofia
und e
director diretor
er ele
mit com
unternehmens empresa
zukunft futuro

DE Gavin Pereira, Managing Director bei Check-in-London

PT Gavin Pereira, Diretor geral da Check-in-London

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
gavin gavin
director diretor

DE Im Jahr 2004 kehrte er als Managing Director of LivingWell nach London zurück, bevor er seine aktuelle Stelle antrat.

PT Em 2004, ele retornou a Londres como Diretor Administrativo da LivingWell antes de assumir sua posição atual.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
london londres
aktuelle atual
stelle posição
er ele
of de
director diretor
seine o
zur a

DE Ashley Hewson, Managing Director von Serif, hierzu: „Seit fast einem Jahr beeinträchtigt die durch COVID-19 ausgelöste Pandemie nun schon das Leben aller Menschen weltweit auf das Schwerste. Dies trifft auch auf die kreative Community zu.“

PT O Diretor-Gerente da Serif, Ashley Hewson, disse: “Durante quase um ano a pandemia do COVID-19 continuou afetando gravemente as pessoas pelo mundo, inclusive a comunidade de criação de conteúdo.

DE Serifs Managing Director Ashley Hewson hierzu: „Der Kernpunkt ist, dass wir niemanden zumuten wollen, jetzt etwas völlig Neues nach strengen Richtlinien zu entwerfen.“

PT O Diretor-Gerente da Serif, Ashley Hewson, disse: “O ponto principal é que não estamos pedindo para as pessoas se esforçarem na criação de algo novo de acordo com um projeto específico.

DE Ashley Hewson, Managing Director von Serif, war zur Preisverleihung bei dem prestigeträchtigen Apple Event in New York – dies war das dritte Mal, das eine Affinity App diese Auszeichnung erhalten hat.

PT Ashley Hewson, diretor-geral da Serif, compareceu ao prestigiado evento da Apple em Nova York para a apresentação do prêmio — a terceira vez que um aplicativo Affinity é escolhido como vencedor.

DE Den Livestream der Affinity Live Keynote-Präsentation mit Serifs Managing Director Ashley Hewson finden Sie unter affinity.serif.com/live.

PT Para assistir à apresentação principal do Affinity Live comandada por Ashley Hewson, diretor geral da Serif, acesse affinity.serif.com/live.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
präsentation apresentação
live live
director diretor
mit com

DE Serifs Managing Director Ashley Hewson meint hierzu: „Es ist wirklich wichtig, dass wir die Vorreiterrolle übernehmen, wenn es darum geht, die neuesten Technologien für uns und unsere Kunden voll auszunutzen

PT Ashley Hewson, diretor-geral da Serif, afirma: “É muito importante que estejamos liderando o caminho na exploração das mais recentes tecnologias disponíveis para nós e nossos clientes

DE Critical Future Managing Director Adam Riccoboni sagt, dass die Studie auch widerspiegelt, wie viel Geld durch den Einsatz dieser neuen Technologie eingespart werden kann

PT O diretor-geral crítico Adam Riccoboni diz que o estudo também reflete quanto dinheiro pode ser economizado usando esta nova tecnologia

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
adam adam
sagt diz
studie estudo
widerspiegelt reflete
geld dinheiro
neuen nova
technologie tecnologia
einsatz usando
kann pode
director diretor
auch também
werden ser

DE Andrew Read, Eigentümer, Managing Director von Resilient Business Systems

PT Andrew Read, proprietário e diretor-gerente, Resilient Business Systems

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
eigentümer proprietário
business business
systems systems
director diretor

DE Bevor sie zu Quest kam, war Langevin als Managing Director im Bereich Marketing für die Vista Consulting Group tätig, wo sie Marketing-Transformationen bei den gut 65 Portfoliounternehmen im Bereich Software und Technologie vorantrieb

PT Antes de ingressar na Quest, Colleen trabalhou como Diretora administrativa na Vista Consulting Group, onde conduziu transformações de marketing em todo o portfólio da Vista, composto por mais de 65 empresas de software e tecnologia

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
director diretora
marketing marketing
vista vista
software software
technologie tecnologia
transformationen transformações
group group
wo onde
und e
tätig empresas
als como

DE Alternativ können Sie den Einsatz von Cookies für interessenbezogene Werbung über die Werbenetzwerkinitiative deaktivieren, indem Sie den Anweisungen unter http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp folgen.

PT Como alternativa, você pode desativar o uso de cookies para publicidade com base em interesses por meio da iniciativa da rede de publicidade, seguindo as instruções em http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
alternativ alternativa
werbung publicidade
deaktivieren desativar
anweisungen instruções
http http
asp asp
folgen seguindo
cookies cookies
org org
einsatz uso
können pode
sie você

DE Craig SandnessVice President und Managing Director, Secure Issuance Solutions und Citizen Identity

PT Craig SandnessVice presidente e diretor administrativo, Soluções de emissão segura (SI) e Identidade do Cidadão (CID)

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
craig craig
president presidente
secure segura
solutions soluções
identity identidade
und e
director diretor

DE Mark Conroy - Managing Director Amerika

PT Peter Shanks - Diretor-geral Reino Unido, Irlanda, Médio Oriente e África

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
director diretor

DE Global Managing Editor, Reuters Video and Pictures John Pullman ist der Global Editor von Reuters Video and Pictures mit Sitz in London

PT Editor executivo global, Vídeos e imagens da Reuters John Pullman é editor global de vídeos e imagens da Reuters, em Londres

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
global global
editor editor
reuters reuters
john john
london londres
video vídeos
ist é
in em

DE Bevor er zu Reuters kam, war Mike fast 20 Jahre lang für das Wall Street Journal tätig, zuletzt als Deputy Managing Editor und Page One Editor des Wall Street Journal

PT Antes de entrar na Reuters, Mike trabalhou no The Wall Street Journal por quase 20 anos, mais recentemente como editor executivo adjunto e editor da primeira página

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
reuters reuters
mike mike
jahre anos
street street
editor editor
page página
und e
fast quase
zuletzt recentemente
als como

DE Stuart sprach mit Dave Ward, dem Managing Director von Ring für Europa. Er enthüllte die Philosophie hinter dem Unternehmen und die Zukunft.

PT Stuart conversou com o diretor administrativo da Ring para a Europa, Dave Ward. Ele revelou a filosofia por trás da empresa e o que está reservado para o futuro.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
dave dave
ring ring
europa europa
philosophie filosofia
und e
director diretor
er ele
mit com
zukunft futuro
unternehmen empresa

DE Bevor sie zu Quest kam, war Langevin als Managing Director im Bereich Marketing für die Vista Consulting Group tätig, wo sie Marketing-Transformationen bei den gut 65 Portfoliounternehmen im Bereich Software und Technologie vorantrieb

PT Antes de ingressar na Quest, Colleen trabalhou como Diretora administrativa na Vista Consulting Group, onde conduziu transformações de marketing em todo o portfólio da Vista, composto por mais de 65 empresas de software e tecnologia

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
director diretora
marketing marketing
vista vista
software software
technologie tecnologia
transformationen transformações
group group
wo onde
und e
tätig empresas
als como

DE Managing Notifications Taxes Rechtliche Informationen Query Log Sicherheit

PT Managing Notifications Taxes Informações legais Query Log Segurança

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
informationen informações
query query
log log
sicherheit segurança

DE Gavin Pereira, Managing Director bei Check-in-London

PT Gavin Pereira, Diretor geral da Check-in-London

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
gavin gavin
director diretor

DE Im Jahr 2004 kehrte er als Managing Director of LivingWell nach London zurück, bevor er seine aktuelle Stelle antrat.

PT Em 2004, ele retornou a Londres como Diretor Administrativo da LivingWell antes de assumir sua posição atual.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
london londres
aktuelle atual
stelle posição
er ele
of de
director diretor
seine o
zur a

DE Ashley Hewson, Managing Director von Serif, hierzu: „Seit fast einem Jahr beeinträchtigt die durch COVID-19 ausgelöste Pandemie nun schon das Leben aller Menschen weltweit auf das Schwerste. Dies trifft auch auf die kreative Community zu.“

PT O Diretor-Gerente da Serif, Ashley Hewson, disse: “Durante quase um ano a pandemia do COVID-19 continuou afetando gravemente as pessoas pelo mundo, inclusive a comunidade de criação de conteúdo.

DE Serifs Managing Director Ashley Hewson hierzu: „Der Kernpunkt ist, dass wir niemanden zumuten wollen, jetzt etwas völlig Neues nach strengen Richtlinien zu entwerfen.“

PT O Diretor-Gerente da Serif, Ashley Hewson, disse: “O ponto principal é que não estamos pedindo para as pessoas se esforçarem na criação de algo novo de acordo com um projeto específico.

DE Ashley Hewson, Managing Director von Serif, war zur Preisverleihung bei dem prestigeträchtigen Apple Event in New York – dies war das dritte Mal, das eine Affinity App diese Auszeichnung erhalten hat.

PT Ashley Hewson, diretor-geral da Serif, compareceu ao prestigiado evento da Apple em Nova York para a apresentação do prêmio — a terceira vez que um aplicativo Affinity é escolhido como vencedor.

DE Serifs Managing Director Ashley Hewson meint hierzu: „Es ist wirklich wichtig, dass wir die Vorreiterrolle übernehmen, wenn es darum geht, die neuesten Technologien für uns und unsere Kunden voll auszunutzen

PT Ashley Hewson, diretor-geral da Serif, afirma: “É muito importante que estejamos liderando o caminho na exploração das mais recentes tecnologias disponíveis para nós e nossos clientes

DE Den Livestream der Affinity Live Keynote-Präsentation mit Serifs Managing Director Ashley Hewson finden Sie unter affinity.serif.com/live.

PT Para assistir à apresentação principal do Affinity Live comandada por Ashley Hewson, diretor geral da Serif, acesse affinity.serif.com/live.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
präsentation apresentação
live live
director diretor
mit com

DE Kuenne, Managing Director, kam 2011 zu CVC und ist Mitglied des CVC Growth Partners Teams mit Sitz in London

PT Kuenne, Director Executivo, juntou-se à CVC em 2011, e é membro da equipa da CVC Growth Partners com sede em Londres

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
director director
mitglied membro
teams equipa
sitz sede
london londres
ist é
und e
in em
zu com

DE D-EDGE ernennt Emilie Couton zum APAC Managing Director

PT A D-EDGE reforça a sua oferta no ramo do Marketing Digital para hoteleiros com a aquisição da Equaero

DE Critical Future Managing Director Adam Riccoboni sagt, dass die Studie auch widerspiegelt, wie viel Geld durch den Einsatz dieser neuen Technologie eingespart werden kann

PT O diretor-geral crítico Adam Riccoboni diz que o estudo também reflete quanto dinheiro pode ser economizado usando esta nova tecnologia

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
adam adam
sagt diz
studie estudo
widerspiegelt reflete
geld dinheiro
neuen nova
technologie tecnologia
einsatz usando
kann pode
director diretor
auch também
werden ser

DE Und seit 2015 ist sie Teil des Führungsteams von Google, wo sie bis heute in der Rolle des Senior Global Managing Director für die Google Brand verantwortlich zeichnet

PT E desde 2015 faz parte da equipa de liderança da Google no papel de Directora Executiva Global Sénior da marca Google até aos dias de hoje

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
global global
brand marca
google google
rolle papel
und e
heute hoje
ist é
bis até
in no

DE Michiel Verhoeven, Managing Director bei SAP UK&I, spricht. „Plastikstroh-Syndrom“ und seine Bedeutung.

PT Michiel Verhoeven, diretor administrativo da SAP UK&I, aborda. “síndrome do canudo de plástico” e seu significado.

DE Andrew Read, Eigentümer, Managing Director von Resilient Business Systems

PT Andrew Read, proprietário e diretor-gerente, Resilient Business Systems

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
eigentümer proprietário
business business
systems systems
director diretor

የ 38 የ 38 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ