DE Spielen Sie so viel oder so wenig, wie Sie möchten – wenn das Leben wieder beschäftigt ist (wie es sein wird), macht Babbels Flexibilität das Zurückkommen machbar und machbar!
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 35 የ 35 የ "machbar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Jogue o quanto quiser - quando a vida ficar ocupada novamente (como ficará) A flexibilidade da Babbel faz com que o retorno pareça viável e factível!
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| möchten | quiser |
| flexibilität | flexibilidade |
| leben | vida |
| und | e |
| ist | faz |
| wenn | quando |
| wieder | novamente |
| das | a |
| wird | ficará |
| sein | ficar |
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| flexibilität | flexibilidade |
| erfahrene | experientes |
| ideen | ideias |
| anderen | outras |
| ist | é |
| die | a |
| in | em |
| von | de |
DE Der Air 2S hat eine Akkulaufzeit von bis zu 31 Minuten, aber an der relativ windigen Küste, an der wir ihn getestet haben, ist das natürlich nicht wirklich machbar
PT O Air 2S tem uma duração de bateria de até 31 minutos, mas é claro na costa relativamente ventosa em que o testamos, isso não é realmente viável
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| air | air |
| relativ | relativamente |
| küste | costa |
| natürlich | claro |
| minuten | minutos |
| ist | é |
| aber | mas |
| wirklich | realmente |
| nicht | não |
| eine | uma |
| ihn | o |
| der | de |
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
PT Para a maioria das empresas, não é viável ter agentes disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| ist | é |
| meisten | maioria |
| nicht | não |
| rund | para |
| die | dias |
DE Wie alle neueren Ausgaben von Nanoleaf ist alles Thread- und Matter-fähig, so dass die Zukunftssicherheit des Smart Home keine Sorge ist, und das Anschließen Ihrer Lichter an einen intelligenten Assistenten ist auch sehr gut machbar.
PT Como todas as saídas mais recentes do Nanoleaf, é totalmente habilitado para Thread e Matter, então a casa inteligente preparada para o futuro não é uma preocupação, e conectar suas luzes a um assistente inteligente também é muito viável.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sorge | preocupação |
| anschließen | conectar |
| lichter | luzes |
| assistenten | assistente |
| thread | thread |
| und | e |
| einen | um |
| auch | também |
| neueren | recentes |
| ist | é |
| smart | inteligente |
| home | casa |
| sehr | muito |
| alle | todas |
| von | futuro |
DE Ist das machbar? Wie will die finnische Regierung vorgehen, und was ist ein „CO2-Handabdruck“?
PT Mas isso é viável? E como o governo finlandês planeja fazer isso? E o que é uma “impressão digital de carbono”?
DE Angesichts der bevorstehenden Partnerschaften und Entwicklungen, die 15 US-Dollar erreichen, ist dies preislich ziemlich optimistisch, aber für die nahe Zukunft zweifellos machbar.
PT Com as próximas parcerias e desenvolvimentos que chegam aos 15 dólares é bastante otimista do ponto de vista dos preços, mas sem dúvida viável para o futuro próximo.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partnerschaften | parcerias |
| entwicklungen | desenvolvimentos |
| zweifellos | sem dúvida |
| dollar | dólares |
| ist | é |
| und | e |
| ziemlich | bastante |
| aber | mas |
| erreichen | com |
| zukunft | futuro |
| nahe | próximo |
DE Angesichts bevorstehender Partnerschaften und Entwicklungen, die 0,00009 USD erreichen, ist dies preislich ziemlich optimistisch, aber für die nahe Zukunft zweifellos machbar.
PT Com as próximas parcerias, e os desenvolvimentos que chegam a 0,00009 dólares é bastante otimista do ponto de vista dos preços, mas sem dúvida viável para o futuro próximo.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partnerschaften | parcerias |
| entwicklungen | desenvolvimentos |
| zweifellos | sem dúvida |
| ist | é |
| und | e |
| ziemlich | bastante |
| aber | mas |
| erreichen | com |
| zukunft | futuro |
| nahe | próximo |
| für | de |
| dies | o |
DE Angesichts der bevorstehenden Partnerschaften und Entwicklungen, die 5 USD erreichen, ist dies preislich recht optimistisch, aber für die nahe Zukunft zweifellos machbar.
PT Com as próximas parcerias e desenvolvimentos que chegam aos 5 dólares é bastante otimista do ponto de vista dos preços, mas sem dúvida viável para o futuro próximo.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partnerschaften | parcerias |
| entwicklungen | desenvolvimentos |
| recht | bastante |
| zweifellos | sem dúvida |
| ist | é |
| und | e |
| aber | mas |
| erreichen | com |
| zukunft | futuro |
| nahe | próximo |
DE Angesichts bevorstehender Partnerschaften und Entwicklungen, die 0,0095 USD erreichen, ist dies preislich ziemlich optimistisch, aber für die nahe Zukunft zweifellos machbar.
PT Com o futuro, a parceria e os desenvolvimentos a atingirem os 0,0095 dólares é bastante otimista do ponto de vista dos preços, mas sem dúvida viável para o futuro próximo.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partnerschaften | parceria |
| entwicklungen | desenvolvimentos |
| zweifellos | sem dúvida |
| ist | é |
| und | e |
| ziemlich | bastante |
| aber | mas |
| erreichen | com |
| zukunft | futuro |
| nahe | próximo |
| für | de |
| dies | o |
DE Angesichts bevorstehender Partnerschaften und Entwicklungen, die 5.500 US-Dollar erreichen, ist dies preislich ziemlich optimistisch, aber für die nahe Zukunft zweifellos machbar.
PT Com as próximas parcerias e desenvolvimentos que chegam aos 5.500 dólares é bastante otimista do ponto de vista dos preços, mas sem dúvida viável para o futuro próximo.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partnerschaften | parcerias |
| entwicklungen | desenvolvimentos |
| zweifellos | sem dúvida |
| dollar | dólares |
| ist | é |
| und | e |
| ziemlich | bastante |
| aber | mas |
| erreichen | com |
| zukunft | futuro |
| nahe | próximo |
| für | de |
| dies | o |
DE Angesichts bevorstehender Partnerschaften und Entwicklungen, die 12 US-Dollar erreichen, ist dies preislich ziemlich optimistisch, aber für die nahe Zukunft zweifellos machbar.
PT Com as próximas parcerias, e os desenvolvimentos que chegam aos 12 dólares são bastante otimistas do ponto de vista dos preços, mas indubitavelmente viáveis para o futuro próximo.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partnerschaften | parcerias |
| entwicklungen | desenvolvimentos |
| dollar | dólares |
| und | e |
| ziemlich | bastante |
| aber | mas |
| erreichen | com |
| zukunft | futuro |
| nahe | próximo |
| für | de |
| dies | o |
DE Angesichts bevorstehender Partnerschaften und Entwicklungen, die 0,5 USD erreichen, ist dies preislich ziemlich optimistisch, aber für die nahe Zukunft zweifellos machbar
PT Com as próximas parcerias, e os desenvolvimentos a atingirem os 0,5 dólares é bastante otimista do ponto de vista dos preços, mas sem dúvida viável para o futuro próximo
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partnerschaften | parcerias |
| entwicklungen | desenvolvimentos |
| zweifellos | sem dúvida |
| ist | é |
| und | e |
| ziemlich | bastante |
| aber | mas |
| erreichen | com |
| zukunft | futuro |
| nahe | próximo |
| für | de |
| dies | o |
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| passwort | senha |
| einzugeben | inserir |
| und | e |
| benutzernamen | nome de usuário |
| nicht | não |
| einen | um |
DE Ist das richtig? Wir haben das Auto mit 95 Prozent Batterie im "Tank" und es behauptete, eine Reichweite von 260 Meilen sei machbar - also vorhersehbar 275 Meilen bei 100 Prozent Ladung
PT Isso é preciso? Conseguimos o carro com 95% de bateria no tanque e ele afirmou que era possível um alcance de 260 milhas - tão previsivelmente 275 milhas com carga de 100%
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| batterie | bateria |
| tank | tanque |
| reichweite | alcance |
| meilen | milhas |
| ladung | carga |
| und | e |
| ist | é |
| im | no |
| eine | um |
| auto | o |
| mit | com |
| es | ele |
| von | de |
DE Dies ist eher für Arbeitslose oder Berufswechsler machbar, aber auch für Leute, die das Gefühl haben, in ihrem aktuellen Bereich zu stagnieren und in eine Sackgasse zu geraten
PT Isso é mais viável para pessoas que estão desempregadas ou querem mudar de área, mas também é ótimo para pessoas que se sentem estagnadas e em uma rotina em seu campo atual
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| leute | pessoas |
| eher | mais |
| und | e |
| oder | ou |
| aktuellen | atual |
| aber | mas |
| auch | também |
| in | em |
| ihrem | seu |
| eine | uma |
| ist | é |
| bereich | área |
DE Alle Ihre Kauf- und Ausgabenentscheidungen können erfolgen, nachdem Ihre Buchhaltungsdatensätze ermittelt werden müssen, um festzustellen, ob es sich um diesen Kauf / Aufwand machbar handelt, oder nicht.
PT Todas as suas decisões de compra e despesa podem ser feitas depois de passar por seus registros contábeis para identificar se é viável fazer essa compra / despesa ou não.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| festzustellen | identificar |
| und | e |
| kauf | compra |
| oder | ou |
| nicht | não |
| alle | todas |
| ihre | seus |
| nachdem | de |
DE Wir würden gerne herausfinden, wie es sich verhalten würde, wenn Tausende von drahtlosen Technologien herumhüpfen und miteinander konkurrieren – etwa in einer überfüllten Londoner U-Bahn-Halle – aber das ist derzeit nicht wirklich machbar.
PT Gostaríamos de saber como agiria quando milhares de tecnologias sem fio estivessem pulando e competindo - digamos, em um saguão lotado do metrô de Londres - mas isso não é realmente viável agora.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tausende | milhares |
| technologien | tecnologias |
| u-bahn | metrô |
| londoner | londres |
| einer | um |
| ist | é |
| und | e |
| von | do |
| wenn | quando |
| aber | mas |
| wirklich | realmente |
| in | em |
| nicht | sem |
| wie | como |
DE Apple hat angeblich mehr als ein Jahr damit verbracht, zu untersuchen, ob ein Apple Car-Projekt überhaupt machbar ist. Das Unternehmen muss gedacht haben, dass es sich lohnt, mehr zu erkunden, denn laut
PT A Apple supostamente passou mais de um ano investigando se um projeto do Apple Car era viável. A empresa deve ter pensado que valia a pena explorar um pouco mais, porque, de acordo com o
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| angeblich | supostamente |
| verbracht | passou |
| car | car |
| projekt | projeto |
| erkunden | explorar |
| jahr | ano |
| zu | com |
| mehr | mais |
| ein | pouco |
| damit | de |
| unternehmen | empresa |
| denn | a |
| es | porque |
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
PT Para a maioria das empresas, não é viável ter agentes disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| ist | é |
| meisten | maioria |
| nicht | não |
| rund | para |
| die | dias |
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
PT Para a maioria das empresas, não é viável ter agentes disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| ist | é |
| meisten | maioria |
| nicht | não |
| rund | para |
| die | dias |
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
PT Para a maioria das empresas, não é viável ter agentes disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| ist | é |
| meisten | maioria |
| nicht | não |
| rund | para |
| die | dias |
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
PT Para a maioria das empresas, não é viável ter agentes disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| ist | é |
| meisten | maioria |
| nicht | não |
| rund | para |
| die | dias |
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
PT Para a maioria das empresas, não é viável ter agentes disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| ist | é |
| meisten | maioria |
| nicht | não |
| rund | para |
| die | dias |
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
PT Para a maioria das empresas, não é viável ter agentes disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| ist | é |
| meisten | maioria |
| nicht | não |
| rund | para |
| die | dias |
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
PT Para a maioria das empresas, não é viável ter agentes disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| ist | é |
| meisten | maioria |
| nicht | não |
| rund | para |
| die | dias |
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
PT Para a maioria das empresas, não é viável ter agentes disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| ist | é |
| meisten | maioria |
| nicht | não |
| rund | para |
| die | dias |
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
PT Para a maioria das empresas, não é viável ter agentes disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| ist | é |
| meisten | maioria |
| nicht | não |
| rund | para |
| die | dias |
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
PT Para a maioria das empresas, não é viável ter agentes disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| ist | é |
| meisten | maioria |
| nicht | não |
| rund | para |
| die | dias |
DE Nach dieser Einschätzung klingt es also durchaus machbar, mehr als vierstellige Zahlen auf eine Karte zu übertragen - wenn auch möglicherweise nicht, wenn Sie Videos aufnehmen.
PT Portanto, a partir dessa avaliação, obter mais de quatro dígitos em um cartão certamente parece viável - embora talvez não seja ao capturar vídeo.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| karte | cartão |
| aufnehmen | capturar |
| videos | vídeo |
| mehr | mais |
| zu | partir |
| nicht | não |
| also | de |
| auch | embora |
| sie | o |
DE Ist das machbar? Wie will die finnische Regierung vorgehen, und was ist ein „CO2-Handabdruck“?
PT Mas isso é viável? E como o governo finlandês planeja fazer isso? E o que é uma “impressão digital de carbono”?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| flexibilität | flexibilidade |
| erfahrene | experientes |
| ideen | ideias |
| anderen | outras |
| ist | é |
| die | a |
| in | em |
| von | de |
DE Minuspunkte: Extrem, unerschwinglich teuer, derzeit nur in massiven Bildschirmgrößen machbar
PT Negativos: extremamente caros, atualmente só podem ser feitos em telas enormes
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| extrem | extremamente |
| teuer | caros |
| derzeit | atualmente |
| in | em |
DE Sie können eine maschinenlesbare Kopie der personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, anfordern, die an einen anderen Serviceanbieter übermittelt werden kann, soweit dies technisch machbar ist
PT Você pode solicitar uma cópia legível por máquina dos dados pessoais que nos forneceu, que podem ser transmitidos a outro provedor de serviços quando tecnicamente viável
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kopie | cópia |
| übermittelt | transmitidos |
| technisch | tecnicamente |
| zur verfügung gestellt | forneceu |
| anfordern | solicitar |
| gestellt | por |
| anderen | outro |
| daten | dados |
| sie | você |
| eine | uma |
| der | de |
| kann | pode |
| werden | ser |
የ 35 የ 35 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ