DE Nie wieder krank: Gesund, stark und leistungsfähig durch die Kraft der Kälte
DE Nie wieder krank: Gesund, stark und leistungsfähig durch die Kraft der Kälte
PT Chakras: Chacra do terceiro olho e técnicas de cura para iniciantes
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wieder | é |
und | e |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zuverlässig | confiável |
und | e |
sein | ser |
DE Es ist einfach zu bedienen für Anfänger, aber leistungsfähig genug für Vermarkter, Führungskräfte und andere erfahrene Profis
PT Insira novos dados em uma tabela simples ou cole um link de uma planilha do Google para importar as informações automaticamente
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
genug | para |
andere | ou |
für | de |
aber | um |
und | uma |
DE Der ClickFunnels-Zielseitengenerator eignet sich ideal zum Erstellen einfacher Lead-Capture-Seiten, ist jedoch nicht so leistungsfähig wie der Lead-Seitengenerator
PT O gerador de página de destino ClickFunnels é ideal para criar páginas de captura de lead simples, mas não é tão poderoso quanto o gerador de página de lead
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ideal | ideal |
ist | é |
seiten | páginas |
so | tão |
einfacher | simples |
nicht | não |
der | de |
wie | o |
DE Der ursprüngliche Nintendo Switch ist in vielerlei Hinsicht nicht weniger leistungsfähig als das neuere, glänzendere Modell – insbesondere für diejenigen, die hauptsächlich auf ihrem Fernseher oder Monitor spielen
PT O Nintendo Switch original é, em muitos aspectos, não menos capaz do que o modelo mais novo e brilhante - especialmente para aqueles que jogam principalmente na TV ou no monitor
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
ursprüngliche | original |
modell | modelo |
fernseher | tv |
monitor | monitor |
ist | é |
oder | ou |
weniger | menos |
insbesondere | especialmente |
hauptsächlich | principalmente |
nicht | não |
für | para |
die | o |
diejenigen | aqueles |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lumen | lumen |
lösung | solução |
und | e |
besser | melhor |
heute | hoje |
noch | ainda |
auch | que |
DE Während beide Überwachungsmethoden von selbst leistungsfähig sind, können sie auch zusammen verwendet werden, um Ihre allgemeine Überwachungsstrategie zu ergänzen
PT Embora ambos os métodos de monitoramento sejam poderosos por si só, eles também podem ser usados juntos para complementar sua estratégia global de monitoramento
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beide | ambos |
auch | também |
werden | ser |
verwendet werden | usados |
sie | sejam |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
registrieren | registrar |
bleibt | permanecer |
app | app |
ist | é |
und | e |
forms | forms |
formular | formulário |
sie | você |
nicht | não |
formulare | formulários |
wenn | se |
ein | um |
erstellen | criar |
es | ele |
bei | de |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
data | dados |
technisches | técnica |
automatisierte | automatizados |
einfach | fácil |
unternehmen | empresa |
nutzen | usar |
und | e |
anforderungen | necessidades |
erfüllen | atender |
personal | equipe |
workflows | fluxos de trabalho |
nicht | não |
dennoch | mas |
gesamten | toda a |
DE Das Ergebnis ist eine Datenbanklösung, die je nach Geschäftsanforderung außergewöhnlich leistungsfähig, jederzeit verfügbar, sicher und äußerst kosteneffizient ist.
PT O resultado é uma solução para banco de dados com desempenho excepcional, como exigido pelo negócio, sempre disponível, segura e extremamente econômica.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
außergewöhnlich | excepcional |
äußerst | extremamente |
ist | é |
verfügbar | disponível |
und | e |
ergebnis | resultado |
eine | uma |
je | sempre |
sicher | com |
DE Apples iPad Pro-Reihe ist vollgepackt mit Super-Tablets, die so viele Funktionen bieten, dass sie als Hauptcomputer ziemlich leistungsfähig sind.
PT A linha do iPad Pro da Apple é repleta de super tablets que oferecem tantas funcionalidades que são muito capazes como seu computador principal.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apples | apple |
vollgepackt | repleta |
funktionen | funcionalidades |
reihe | linha |
tablets | tablets |
ipad | ipad |
ist | é |
pro | pro |
super | super |
sind | são |
bieten | oferecem |
mit | de |
so | tantas |
DE Mit Größen von 48 bis 77 Zoll könnte der A1 jedoch für Filmfans, die ein erschwinglicheres OLED wünschen, die Antwort sein. Es ist nicht so leistungsfähig wie das C1, das im
PT No entanto, com tamanhos variando de 48 a 77 polegadas, para os fãs de cinema que desejam um OLED mais acessível, o A1 pode ser a resposta. Não é tão potente quanto o C1, que tem um
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
größen | tamanhos |
zoll | polegadas |
oled | oled |
wünschen | desejam |
ist | é |
a | um |
nicht | não |
so | tão |
könnte | pode ser |
der | de |
im | no |
mit | com |
DE • Garmin Vivoactive 4, jetzt 259 US-Dollar, spart 90,99 US-Dollar (vorher 349,99 US-Dollar): Ein bisschen mehr Lifestyle als einige der Forerunner-Geräte von Garmin, aber genauso leistungsfähig. Siehe das Angebot bei Amazon .
PT • Garmin Vivoactive 4, agora $ 259, economize $ 90,99 (era $ 349,99): Um pouco mais de estilo de vida do que alguns dos dispositivos Forerunner da Garmin, mas com a mesma capacidade. Veja o negócio na Amazon .
DE • Garmin Vivoactive 4 – jetzt 235,64 USD, statt 349,99 USD (Sie sparen 114,35 USD) : Ein bisschen mehr Lifestyle als einige der Forerunner-Geräte von Garmin, aber genauso leistungsfähig. Siehe das Angebot bei Amazon.
PT • Garmin Vivoactive 4 - agora $ 235,64, era $ 349,99 (economize $ 114,35) : Um pouco mais estilo de vida que alguns dos dispositivos Forerunner da Garmin, mas com a mesma capacidade. Veja o negócio na Amazon.
DE Microsoft bestätigte außerdem, dass nicht alle Windows-Telefone das Update erhalten würden, da einige nicht leistungsfähig genug sind, um damit umzugehen
PT A Microsoft também confirmou que nem todos os telefones com Windows receberiam a atualização, pois alguns não são poderosos o suficiente para lidar com isso
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
update | atualização |
umzugehen | lidar |
telefone | telefones |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
da | pois |
einige | alguns |
um | com |
nicht | não |
sind | são |
erhalten | a |
alle | todos |
das | o |
DE Der offensichtlichste tragbare und große Konkurrent stammt von Sonos. Es ist etwas teurer, aber sehr leistungsfähig - und macht dank Airplay 2, Wi-Fi und integrierten Sprachassistenten einen besseren Job mit intelligentem Potenzial.
PT O concorrente portátil mais óbvio e em grande escala é da Sonos. É um pouco mais caro, mas muito capaz - e faz um trabalho melhor com potencial inteligente graças ao Airplay 2, Wi-Fi e assistentes de voz integrados.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tragbare | portátil |
konkurrent | concorrente |
teurer | caro |
integrierten | integrados |
sonos | sonos |
ist | é |
potenzial | potencial |
leistungsfähig | capaz |
und | e |
besseren | mais |
große | grande |
sehr | muito |
es ist | voz |
einen | um |
aber | mas |
DE Glücklicherweise ist der aktivierte Szenenoptimierer bei einer solchen Verwendung im Allgemeinen sehr leistungsfähig.
PT Felizmente, com o otimizador de cena ativado, ele geralmente é muito capaz quando usado dessa forma.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
leistungsfähig | capaz |
ist | é |
sehr | muito |
im | quando |
der | de |
DE Nach wie vor ist die Sprachsteuerung von Alexa auf dem Fire TV Stick 4K überraschend leistungsfähig
PT Como antes, o controle de voz Alexa é surpreendentemente poderoso no Fire TV Stick 4K
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alexa | alexa |
überraschend | surpreendentemente |
stick | stick |
ist | é |
sprachsteuerung | voz |
von | de |
DE Sicher, einige erweiterte Funktionen fehlen möglicherweise - es gibt keine Näherungssensoren oder aktive Geräuschunterdrückung -, aber in jeder Hinsicht ist der T5 II wirklich leistungsfähig
PT Claro, alguns recursos avançados podem estar ausentes - não há sensores de proximidade ou cancelamento de ruído ativo - mas em todas as formas que importam, o T5 II tem um desempenho muito bom
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
erweiterte | avançados |
ii | ii |
funktionen | recursos |
oder | ou |
aktive | ativo |
in | em |
möglicherweise | podem |
der | de |
wirklich | tem |
einige | alguns |
aber | mas |
DE Nicht, dass der BX etwas besonders Ermäßigtes hat. Der Alpha 7-Prozessor der dritten Generation von LG ist immer noch sehr leistungsfähig, und Sie erhalten die AI-Extras, die in der CX-Reihe von LG zu finden sind .
PT Não que haja algo particularmente descontado sobre o BX. O processador Alpha 7 de terceira geração da LG ainda é muito capaz, e você obtém as vantagens de IA encontradas na linha CX da LG .
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dritten | terceira |
generation | geração |
lg | lg |
leistungsfähig | capaz |
prozessor | processador |
alpha | alpha |
extras | vantagens |
ai | ia |
finden | encontradas |
reihe | linha |
und | e |
besonders | particularmente |
nicht | não |
etwas | algo |
noch | ainda |
sie | você |
ist | é |
zu | sobre |
sehr | muito |
DE Auch das lässt sich nicht per Software beheben – wenn das Panel nicht leistungsfähig genug ist, kann es unabhängig von der Auflösung weder die Farben noch die Helligkeit darstellen.
PT Isso também não é algo que pode ser consertado com software - se o painel não for capaz o suficiente, ele não pode exibir as cores ou o brilho, independentemente da resolução.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
software | software |
panel | painel |
genug | suficiente |
darstellen | exibir |
helligkeit | brilho |
unabhängig | independentemente |
auflösung | resolução |
ist | é |
wenn | se |
von | da |
auch | também |
die | as |
nicht | não |
farben | cores |
der | o |
es | ele |
kann | capaz |
DE Er muss noch mit dem Strom- und HDMI-Kabel verbunden werden, ist also nicht so kompakt wie der Roku Streaming Stick+, aber genauso leistungsfähig.
PT Ele ainda precisa ser conectado à alimentação e ao cabo HDMI, por isso não é tão compacto quanto o Roku Streaming Stick +, mas tem a mesma capacidade.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
verbunden | conectado |
kompakt | compacto |
roku | roku |
streaming | streaming |
kabel | cabo |
hdmi | hdmi |
stick | stick |
ist | é |
noch | ainda |
werden | ser |
und | e |
er | ele |
so | tão |
nicht | não |
aber | mas |
DE In Anbetracht dieser Tatsache ist es auch überraschend leistungsfähig und in vielen Fällen mit den Oculus Rift S-Spielen kompatibel.
PT Também é surpreendentemente capaz, considerando esse fato e compatível com os jogos Oculus Rift S em muitos casos.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
überraschend | surpreendentemente |
leistungsfähig | capaz |
kompatibel | compatível |
spielen | jogos |
s | s |
und | e |
in | em |
tatsache | fato |
fällen | casos |
ist | é |
auch | também |
vielen | muitos |
mit | com |
DE Beide Headsets sind überraschend leistungsfähig, wenn man bedenkt, dass sie keinen PC benötigen, mit beeindruckendem Tracking, hervorragender Grafik und einer großartigen Auswahl an Spielen.
PT Ambos os fones de ouvido são surpreendentemente capazes, considerando que não precisam de um PC para funcionar, com rastreamento impressionante, visuais excelentes e uma grande linha de jogos para jogar também.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
überraschend | surpreendentemente |
pc | pc |
tracking | rastreamento |
grafik | visuais |
und | e |
an | com |
beide | ambos |
auswahl | que |
keinen | para |
sind | são |
headsets | fones de ouvido |
spielen | jogos |
sie | o |
benötigen | precisam |
DE Wenn es einen Bereich gibt, in dem diese kleineren Drohnen nicht ganz mit den Pro-Modellen übereinstimmen, ist dies eine Hindernisvermeidung, aber nach dem Klang der Dinge wird der Air 2 immer noch sehr leistungsfähig sein.
PT Se há uma área em que esses drones menores não correspondem aos modelos profissionais, é a de evitar obstáculos, mas pelo jeito o Air 2 ainda será muito capaz.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
drohnen | drones |
übereinstimmen | correspondem |
air | air |
leistungsfähig | capaz |
modellen | modelos |
ist | é |
wenn | se |
in | em |
nicht | não |
aber | mas |
noch | ainda |
gibt | uma |
sehr | muito |
der | de |
bereich | área |
dies | o |
wird | será |
DE Der AVerMedia PW310P ist erschwinglich und leistungsfähig und liefert großartiges Filmmaterial und Komfort ohne einen hohen Preis.
PT O AVerMedia PW310P é acessível e capaz, proporcionando excelente filmagem e conveniência sem um preço alto.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
erschwinglich | acessível |
leistungsfähig | capaz |
großartiges | excelente |
filmmaterial | filmagem |
komfort | conveniência |
ohne | sem |
einen | um |
hohen | alto |
preis | preço |
ist | é |
und | e |
DE Das Astro A50 ist in unseren Augen eines der besten PC-Gaming-Headsets auf dem Markt. Es ist praktisch, leistungsfähig und brillant gestaltet. Es lässt sich einfach aufnehmen und verwenden und bei Bedarf einfach in die Ladestation legen.
PT O Astro A50 está em nossa mente, um dos melhores headsets para jogos de PC disponíveis. É conveniente, capaz e com um design brilhante. É fácil de pegar e usar e igualmente fácil de colocar na base de carregamento quando você precisar.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
besten | melhores |
leistungsfähig | capaz |
brillant | brilhante |
gaming | jogos |
a | um |
und | e |
die | a |
in | em |
gestaltet | para |
einfach | fácil |
verwenden | usar |
ist | está |
DE Apple hat das iPhone 11 mit dem A13 Bionic auf den Markt gebracht, der gleichen Hardware wie das iPhone 11 Pro und das iPhone 11 Pro Max, wodurch es genauso leistungsfähig ist wie die teureren Telefone.
PT A Apple lançou o iPhone 11 com o A13 Bionic, o mesmo hardware encontrado no iPhone 11 Pro e no iPhone 11 Pro Max, tornando-o tão capaz quanto os telefones mais caros.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
hardware | hardware |
leistungsfähig | capaz |
telefone | telefones |
max | max |
gleichen | o mesmo |
und | e |
mit | com |
pro | pro |
den | a |
DE Es handelt sich um ein Objektiv mit geringerer Qualität, kleineren Pixeln und einer schmaleren Blende, sodass es in schwierigen Situationen weniger leistungsfähig ist als die Hauptkamera
PT É uma lente de qualidade inferior, com pixels menores e uma abertura mais estreita, portanto, é menos capaz do que a câmera principal em situações desafiadoras
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
qualität | qualidade |
pixeln | pixels |
blende | abertura |
situationen | situações |
leistungsfähig | capaz |
weniger | menos |
und | e |
objektiv | lente |
ist | é |
um | com |
in | em |
sodass | a |
DE Es ist ein großartiges Kanban-Board, sehr intuitiv und leistungsfähig, mit großartigen Funktionen für die Zusammenarbeit im Team
PT Ele é um ótimo quadro Kanban, realmente intuitivo e detalhado, com incrível funcionalidade social/de equipe
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
intuitiv | intuitivo |
funktionen | funcionalidade |
kanban | kanban |
ist | é |
board | quadro |
und | e |
team | equipe |
ein | um |
großartiges | ótimo |
es | ele |
mit | com |
für | de |
DE Dank nativer 4K-Unterstützung, beeindruckender Pixelverarbeitungsleistung und flexiblem Layer-Management sind diese Systeme sehr leistungsfähig und benutzerfreundlich.
PT Com suporte nativo de 4K, impressionante poder de processamento de pixels e gerenciamento flexível de camadas, esses sistemas são muito poderosos e fáceis de usar.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nativer | nativo |
systeme | sistemas |
sehr | muito |
layer | camadas |
unterstützung | suporte |
management | gerenciamento |
und | e |
sind | são |
dank | com |
DE Aus unserer Perspektive betrachtet ist das Tool ungeheuer leistungsfähig, besonders in puncto Sicherheit und Geschwindigkeit beim Verwalten von Dokumenten.
PT Do nosso ponto de vista, os aspectos mais poderosos da ferramenta incluem o nível de segurança e a velocidade com que os documentos são gerenciados.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tool | ferramenta |
geschwindigkeit | velocidade |
dokumenten | documentos |
verwalten | gerenciados |
und | e |
perspektive | vista |
sicherheit | segurança |
unserer | de |
DE Dafür ist kein zusätzliches Plugin erforderlich, weshalb es in Bezug auf die Kundenerfahrung sehr leistungsfähig ist.
PT Não requer nenhum plugin adicional e é por isso que é bastante poderoso em termos de experiência do cliente.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zusätzliches | adicional |
erforderlich | requer |
kundenerfahrung | experiência do cliente |
ist | é |
plugin | plugin |
in | em |
sehr | bastante |
die | termos |
DE Bash-Aliase sind äußerst leistungsfähig und können Ihre Gesamtproduktivität in der Bash-Umgebung steigern.
PT Os aliases de Bash são extremamente poderosos e podem aumentar sua produtividade geral no ambiente Bash.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
äußerst | extremamente |
können | podem |
steigern | aumentar |
bash | bash |
umgebung | ambiente |
und | e |
sind | são |
in | no |
DE Es behält die wesentlichen Garmin-Fitnessfunktionen bei, verliert jedoch GPS - daher ist es nicht so leistungsfähig für diejenigen, die mehr an einem vollständigen Datensatz interessiert sind.
PT Ele mantém os recursos essenciais de condicionamento físico da Garmin, mas perde o GPS - portanto, não é tão capaz para aqueles mais interessados em obter um conjunto completo de dados.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
behält | mantém |
wesentlichen | essenciais |
verliert | perde |
leistungsfähig | capaz |
datensatz | dados |
interessiert | interessados |
gps | gps |
garmin | garmin |
vollständigen | completo |
nicht | não |
so | tão |
mehr | mais |
daher | portanto |
ist | é |
diejenigen | aqueles |
DE GIS spielt im Leben von uns allen jeden Tag eine Rolle, doch vielen Menschen ist noch nicht bewusst, wie leistungsfähig diese Technologie ist und wie sehr sie unseren Alltag durchdringt
PT O GIS toca a vida de todos diariamente, mas muitas pessoas ainda não têm consciência do seu poder e difusão
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gis | gis |
menschen | pessoas |
und | e |
noch | ainda |
nicht | não |
tag | diariamente |
DE Und obwohl es bei weitem nicht so leistungsfähig ist wie sein größeres Series X-Äquivalent, ist es für viele dennoch zukunftssicher genug.
PT E, embora não seja nem de longe tão capaz quanto seu equivalente maior da Série X, ainda é à prova de futuro o suficiente para muitos.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
weitem | longe |
leistungsfähig | capaz |
series | série |
x | x |
und | e |
so | tão |
viele | muitos |
größeres | maior |
obwohl | embora |
nicht | não |
ist | é |
DE Jetzt würden wir nicht sagen, dass der Autofokus für bewegte Motive am besten geeignet ist, aber er ist immer noch sehr leistungsfähig
PT Não diríamos que o foco automático é o melhor para assuntos em movimento, mas ainda é altamente capaz
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
leistungsfähig | capaz |
ist | é |
nicht | não |
aber | mas |
besten | melhor |
der | o |
noch | ainda |
DE Das Astro A50 ist in unseren Augen eines der besten PC-Gaming-Headsets auf dem Markt. Es ist praktisch, leistungsfähig und brillant gestaltet. Es lässt sich einfach aufnehmen und verwenden und bei Bedarf einfach in die Ladestation stellen.
PT O Astro A50 é, em nossa mente, um dos melhores headsets para jogos de PC disponíveis. É conveniente, capaz e com um design brilhante. É fácil de pegar e usar e igualmente fácil de colocar na base de carregamento quando você precisar.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
besten | melhores |
leistungsfähig | capaz |
brillant | brilhante |
gaming | jogos |
ist | é |
bedarf | precisar |
a | um |
und | e |
die | a |
in | em |
gestaltet | para |
einfach | fácil |
verwenden | usar |
es | você |
DE Strukturierte Griffe, ergonomisches Design und Daumenauflage machen es auch während Gaming-Sessions komfortabel und leistungsfähig. Tolle Konnektivitätsoptionen und eine verrückte Akkulaufzeit sind ebenfalls fantastische Ergänzungen.
PT Punhos texturizados, design ergonômico e descanso para o polegar o tornam confortável e capaz durante as sessões de jogo também. Ótimas opções de conectividade e vida útil da bateria maluca também são adições fantásticas.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
design | design |
komfortabel | confortável |
leistungsfähig | capaz |
sessions | sessões |
gaming | jogo |
auch | também |
und | e |
sind | são |
ebenfalls | para |
DE Es ist auch bequem, leistungsfähig und macht fantastischen Spaß.
PT Também é confortável, capaz e divertido para inicializar.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bequem | confortável |
spaß | divertido |
auch | também |
und | e |
leistungsfähig | capaz |
ist | é |
DE LEICHT, KOMPAKT, LEISTUNGSFÄHIG UND SEHR, SEHR LEISE
PT LEVE, COMPACTO, POTENTE E ULTRA SILENCIOSO
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
leicht | leve |
kompakt | compacto |
leise | silencioso |
und | e |
sehr | ultra |
DE KOMPAKT, LEICHT, LEISTUNGSFÄHIG UND SEHR, SEHR GERÄUSCHARM
PT COMPACTO, LEVE, POTENTE E EXTREMAMENTE SILENCIOSO
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kompakt | compacto |
leicht | leve |
sehr | extremamente |
und | e |
DE Planen Sie Firmware-Upgrades und ändern Sie einfach die Einstellungen, damit Ihr Gerät immer leistungsfähig ist und über die aktuellsten Funktionen verfügt.
PT Planeje as atualizações de firmware e altere as configurações facilmente, para ter sempre o desempenho de sua unidade e manter-se equipado com os recursos mais recentes disponíveis.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
planen | planeje |
ändern | altere |
einfach | facilmente |
aktuellsten | mais recentes |
upgrades | atualizações |
firmware | firmware |
gerät | unidade |
einstellungen | configurações |
funktionen | recursos |
und | e |
immer | sempre |
verfügt | ter |
damit | de |
DE Dafür ist kein zusätzliches Plugin erforderlich, weshalb es in Bezug auf die Kundenerfahrung sehr leistungsfähig ist.
PT Não requer nenhum plugin adicional e é por isso que é bastante poderoso em termos de experiência do cliente.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zusätzliches | adicional |
erforderlich | requer |
kundenerfahrung | experiência do cliente |
ist | é |
plugin | plugin |
in | em |
sehr | bastante |
die | termos |
DE Sonos Beam (2021) im Test: Kompakt und dennoch leistungsfähig
PT Análise do Sonos Beam (2021): Compacto, mas capaz
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sonos | sonos |
test | análise |
kompakt | compacto |
dennoch | mas |
leistungsfähig | capaz |
DE Die Software ist nicht so leistungsfähig wie etwas wie DaVinci Resolve, aber sie ist gut genug, um das Bearbeiten, Hochfahren, Optimieren und sogar das Ausschneiden von Hintergrundgeräuschen aus Ihrem Audio zu ermöglichen.
PT O software não é tão poderoso quanto algo como o DaVinci Resolve, mas é bom o suficiente para permitir edição, aumento de velocidade, ajustes e até mesmo cortar o ruído de fundo do seu áudio.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bearbeiten | edição |
ermöglichen | permitir |
ist | é |
und | e |
software | software |
audio | áudio |
nicht | não |
etwas | algo |
aber | mas |
so | tão |
von | de |
DE Wir haben festgestellt, dass der einzige wirkliche Mangel darin besteht, dass die Autofokusgeschwindigkeit der Live-Ansicht nicht so leistungsfähig ist wie das Äquivalent von Canon.
PT Descobrimos que sua única falha real é que a velocidade de foco automático de exibição ao vivo não é tão capaz quanto o equivalente da Canon.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wirkliche | real |
leistungsfähig | capaz |
ansicht | exibição |
live | vivo |
ist | é |
einzige | única |
darin | de |
nicht | não |
so | tão |
DE Es handelt sich um ein Objektiv mit geringerer Qualität, kleineren Pixeln und einer schmaleren Blende, sodass es in schwierigen Situationen weniger leistungsfähig ist als die Hauptkamera
PT É uma lente de qualidade inferior, com pixels menores e uma abertura mais estreita, portanto, é menos capaz do que a câmera principal em situações desafiadoras
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
qualität | qualidade |
pixeln | pixels |
blende | abertura |
situationen | situações |
leistungsfähig | capaz |
weniger | menos |
und | e |
objektiv | lente |
ist | é |
um | com |
in | em |
sodass | a |
DE Es ist praktisch, leistungsfähig und brillant gestaltet
PT É conveniente, capaz e brilhantemente projetado
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
praktisch | conveniente |
leistungsfähig | capaz |
gestaltet | projetado |
und | e |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ