DE Während einer Reise nach Leipzig kam Klautz auf die Idee, die Werke (deutschsprachiger) Autoren, die ihre Bücher nicht in ihrem Heimatland veröffentlichen konnten, zu verlegen
DE Während einer Reise nach Leipzig kam Klautz auf die Idee, die Werke (deutschsprachiger) Autoren, die ihre Bücher nicht in ihrem Heimatland veröffentlichen konnten, zu verlegen
PT Durante uma de suas viagens a Leipzig, Klautz teve a ideia de publicar o trabalho de autores (no idioma alemão) que não tinham tido a oportunidade de publicar seus livros em seus países
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
leipzig | leipzig |
idee | ideia |
autoren | autores |
bücher | livros |
veröffentlichen | publicar |
werke | trabalho |
nicht | não |
in | em |
ihre | seus |
reise | viagens |
DE Halllo, wir sind die diesjährige Abschlussklasse des Leibniz-Gymnasium Leipzig
PT O fundo arrecadado na campanha vai suportar as gratificações, despesas e incentivos culturais nas atividades realizadas pelo o setor. Esses apoios permitem a não paragem das ações em andamento
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
des | e |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
statistiken | estatísticas |
leipzig | leipzig |
bundesliga | bundesliga |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
statistiken | estatísticas |
leipzig | leipzig |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
leipzig | leipzig |
gewann | venceu |
spiel | partida |
regulärer | normal |
second | tempo |
und | e |
zu | para |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
leipzig | leipzig |
samstag | sábado |
oktober | outubro |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
leipzig | leipzig |
samstag | sábado |
oktober | outubro |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
leipzig | leipzig |
gewann | venceu |
spiel | partida |
regulärer | normal |
und | e |
zu | para |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
leipzig | leipzig |
samstag | sábado |
oktober | outubro |
freiburg | freiburg |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
leipzig | leipzig |
samstag | sábado |
oktober | outubro |
freiburg | freiburg |
DE Posterlounge GmbH Mommsenstraße 6 04329 Leipzig Deutschland Wenn Sie Artikel an uns zurücksenden möchten, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice vorab per E-Mail.
PT Posterlounge GmbH Mommsenstraße 6 04329 Leipzig Alemanha Se desejar devolver um artigo, por favor, contacte primeiro o nosso serviço de apoio ao cliente por e-mail.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gmbh | gmbh |
leipzig | leipzig |
deutschland | alemanha |
kontaktieren sie | contacte |
wenn | se |
sie | desejar |
uns | e |
bitte | favor |
kundenservice | serviço |
an | por |
artikel | artigo |
DE Meißen ist zwar eine kleine, aber dank ihres Porzellans neben der Landeshauptstadt Dresden und der Messemetropole Leipzig wohl die bekannteste Stadt Sachsens
PT As montanhas da Floresta da Turíngia fornecem o pano de fundo para uma das mais belas trilhas alemãs de caminhada, os 168 quilômetros do Rennsteig
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
die | caminhada |
eine | uma |
DE Bus, Zug nach Leipzig, Flugzeug nach Minsk, Zug
PT Ônibus, trem para Leipzig, voo para Minsk, trem
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zug | trem |
nach | para |
leipzig | leipzig |
flugzeug | voo |
bus | Ônibus |
DE Bus, Zug nach Leipzig, Flugzeug nach Bengaluru, Taxi
PT Ônibus, trem para Leipzig, voo para Bengaluru, táxi
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zug | trem |
nach | para |
leipzig | leipzig |
flugzeug | voo |
taxi | táxi |
bus | Ônibus |
DE Wien nach Lech Wien nach Kaschau Wien nach Lienz Wien nach Bad Blumau Wien nach Leipzig Wien nach Bad Aussee Wien nach Biedermannsdorf Wien nach Bad Schallerbach Wien nach Kritzendorf Wien nach Orth an der Donau
PT Viena para Budapeste Viena para Praga
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wien | viena |
DE Wien nach Kaschau Wien nach Liechtenstein Wien nach Lienz Wien nach Hartberg Wien nach Leipzig Wien nach Kritzendorf Wien nach St Corona am Wechsel Wien nach Gänserndorf Wien nach Waidhofen an der Thaya Wien nach Orth an der Donau
PT Viena para Budapeste Viena para Praga
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wien | viena |
DE Flugzeug von Sao Paulo (GRU) nach Leipzig (LEJ)
PT Voos de Sao Paulo (GRU) para Leipzig (LEJ)
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
paulo | paulo |
gru | gru |
leipzig | leipzig |
von | de |
DE Es gibt keinen Direktflug vom Flughafen in Sao Paulo zum Flughafen in Leipzig. Der schnellste Flug dauert 15Std. 25Min. mit einer Zwischenlandung.
PT Não encontramos voos diretos de Sao Paulo para Leipzig. O voo mais rápido dura 15h 25m e possui 1 parada
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
paulo | paulo |
leipzig | leipzig |
dauert | dura |
schnellste | mais rápido |
keinen | para |
flug | voo |
es | não |
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Sao Paulo Flughafen nach Leipzig Flughafen?
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Sao Paulo para o aeroporto de Leipzig ?
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
paulo | paulo |
flughafen | aeroporto |
leipzig | leipzig |
von | de |
welche | quais |
DE Swiss, TAP Portugal und Lufthansa bieten Flüge vom Flughafen in Sao Paulo zum Flughafen in Leipzig an.
PT Swiss, TAP Portugal e Lufthansa oferecem voos do aeroporto de Sao Paulo para o aeroporto de Leipzig.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
swiss | swiss |
portugal | portugal |
bieten | oferecem |
flüge | voos |
flughafen | aeroporto |
paulo | paulo |
leipzig | leipzig |
und | e |
in | de |
DE Flüge von Sao Paulo nach Leipzig via Frankfurt
PT Voos de Sao Paulo para Leipzig porFrankfurt
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
flüge | voos |
paulo | paulo |
leipzig | leipzig |
via | de |
DE Flüge von Sao Paulo nach Leipzig via Frankfurt, Munich
PT Voos de Sao Paulo para Leipzig porFrankfurt, Munich
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
flüge | voos |
paulo | paulo |
leipzig | leipzig |
via | de |
DE Flüge von Sao Paulo nach Leipzig via Zurich, Munich
PT Voos de Sao Paulo para Leipzig porZurich, Munich
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
flüge | voos |
paulo | paulo |
leipzig | leipzig |
via | de |
DE Flüge von Sao Paulo nach Leipzig via Zurich, Frankfurt
PT Voos de Sao Paulo para Leipzig porZurich, Frankfurt
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
flüge | voos |
paulo | paulo |
leipzig | leipzig |
frankfurt | frankfurt |
via | de |
DE Flüge von Sao Paulo nach Leipzig via Porto, Frankfurt
PT Voos de Sao Paulo para Leipzig porPorto, Frankfurt
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
flüge | voos |
paulo | paulo |
leipzig | leipzig |
frankfurt | frankfurt |
via | de |
DE Flüge von Sao Paulo nach Leipzig via Lisbon, Frankfurt
PT Voos de Sao Paulo para Leipzig porLisbon, Frankfurt
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
flüge | voos |
paulo | paulo |
leipzig | leipzig |
frankfurt | frankfurt |
via | de |
DE Zug nach Leipzig, Flugzeug nach Chisinau, Zug
PT Trem para Leipzig, voo para Chisinau, trem
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zug | trem |
nach | para |
leipzig | leipzig |
flugzeug | voo |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Schönwald nach Berlin. Allerdings gibt es Verbindungen ab Schönwald nach S+U Berlin Hauptbahnhof über Hof Hbf und Leipzig Hbf. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 5Std. 42Min..
PT Não há trem diretos de Schönwald para Berlim. Porém, há serviços saindo de Schönwald com destino a(ao) S+U Berlin Hauptbahnhof por Hof Hbf e Leipzig Hbf A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 5h 42m.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
s | s |
leipzig | leipzig |
einschließlich | inclui |
dauert | leva |
zug | trem |
und | e |
ab | de |
berlin | berlin |
allerdings | porém |
DE Zug nach Frankfurt, Flugzeug nach Leipzig, Zug
PT Trem para Frankfurt, voo para Leipzig, trem
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zug | trem |
nach | para |
frankfurt | frankfurt |
flugzeug | voo |
leipzig | leipzig |
DE Es gibt keinen Direktflug vom Flughafen in Barcelona zum Flughafen in Leipzig. Der schnellste Flug dauert 3Std. 55Min. mit einer Zwischenlandung.
PT Não encontramos voos diretos de Barcelona para Leipzig. O voo mais rápido dura 3h 55m e possui 1 parada
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
barcelona | barcelona |
leipzig | leipzig |
dauert | dura |
schnellste | mais rápido |
keinen | para |
flug | voo |
es | não |
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Barcelona Flughafen nach Leipzig Flughafen?
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Barcelona para o aeroporto de Leipzig ?
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
barcelona | barcelona |
flughafen | aeroporto |
leipzig | leipzig |
von | de |
welche | quais |
DE Vueling Airlines, Austrian Airlines und Lufthansa bieten Flüge vom Flughafen in Barcelona zum Flughafen in Leipzig an.
PT Vueling Airlines, Austrian Airlines e Lufthansa oferecem voos do aeroporto de Barcelona para o aeroporto de Leipzig.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bieten | oferecem |
flüge | voos |
flughafen | aeroporto |
barcelona | barcelona |
leipzig | leipzig |
airlines | airlines |
und | e |
in | de |
DE Es gibt keinen Direktflug vom Flughafen in Leipzig zum Flughafen in Amsterdam Schiphol. Der schnellste Flug dauert 3Std. 15Min. mit einer Zwischenlandung.
PT Não encontramos voos diretos de Leipzig para Amsterdam Schiphol. O voo mais rápido dura 3h 15m e possui 1 parada
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
leipzig | leipzig |
dauert | dura |
amsterdam | amsterdam |
schnellste | mais rápido |
keinen | para |
flug | voo |
es | não |
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Leipzig Flughafen nach Amsterdam Schiphol Flughafen?
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Leipzig para o aeroporto de Amsterdam Schiphol ?
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
leipzig | leipzig |
flughafen | aeroporto |
amsterdam | amsterdam |
von | de |
welche | quais |
DE Lufthansa bietet Flüge vom Flughafen in Leipzig zum Flughafen in Amsterdam Schiphol an.
PT Lufthansa oferece voos do aeroporto de Leipzig para o aeroporto de Amsterdam Schiphol.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
flüge | voos |
flughafen | aeroporto |
leipzig | leipzig |
amsterdam | amsterdam |
bietet | oferece |
in | de |
DE Zug, Zug nach Frankfurt, Flugzeug nach Leipzig
PT Trem, trem para Frankfurt, voo para Leipzig
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zug | trem |
nach | para |
frankfurt | frankfurt |
flugzeug | voo |
leipzig | leipzig |
DE Air taxi nach Cancun, Flugzeug nach Leipzig, Zug
PT Air taxi para Cancun, voo para Leipzig, trem
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
air | air |
nach | para |
flugzeug | voo |
leipzig | leipzig |
zug | trem |
taxi | taxi |
DE Zug nach Leipzig, Flugzeug nach Bogota, Bus, Taxi
PT Trem para Leipzig, voo para Bogota, ônibus, táxi
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zug | trem |
nach | para |
leipzig | leipzig |
flugzeug | voo |
taxi | táxi |
bus | ônibus |
DE Zug nach Leipzig, Flugzeug nach Vienna, Zug
PT Trem para Leipzig, voo para Vienna, trem
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zug | trem |
nach | para |
leipzig | leipzig |
flugzeug | voo |
DE Zug nach Leipzig, Flugzeug nach Kelowna
PT Trem para Leipzig, voo para Kelowna
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zug | trem |
nach | para |
leipzig | leipzig |
flugzeug | voo |
DE Zug nach Leipzig, Flugzeug nach Frankfurt, Zug
PT Trem para Leipzig, voo para Frankfurt, trem
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zug | trem |
nach | para |
leipzig | leipzig |
flugzeug | voo |
frankfurt | frankfurt |
DE Gegründet 7. Juli in Leipzig, Deutschland
PT Começou 29 de nov, em Belo Horizonte, Brasil
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
deutschland | brasil |
in | em |
DE Gegründet 29. März in Leipzig, Deutschland
PT Começou 21 de mar, em Brasília, Brasil
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
deutschland | brasil |
in | em |
DE Gegründet 19. Juli in Leipzig, Deutschland
PT Começou 2 de mai, em São Paulo, Brasil
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
deutschland | brasil |
in | em |
DE Gegründet 14. Juni in Leipzig, Deutschland
PT Começou 11 de mar, em São Paulo, Brasil
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
deutschland | brasil |
in | em |
DE Organisiert von Veganin Leipzig
PT Organizador por MARIA VALENTINA SENA E SILVA
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
von | e |
DE Gegründet 5. Juni in Leipzig, Deutschland
PT Começou 28 de ago, em São Paulo, Brasil
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
deutschland | brasil |
in | em |
DE Acadea - Frauennetzwerk Leipzig
PT Viajar é Preciso, Diversão e Artes
DE Gegründet 11. Juni in Leipzig, Deutschland
PT Começou 27 de jun, em Salvador, Brasil
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
deutschland | brasil |
in | em |
DE Gegründet 6. März in Leipzig, Deutschland
PT Começou 8 de mai, em Araxá, Brasil
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
deutschland | brasil |
in | em |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ