DE Es tut uns leid, doch diese hochgeladene Datei wurde vom Autor als privat markiert.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "leid" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Este arquivo carregado foi marcado como privado pelo autor. Desculpe.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| datei | arquivo |
| autor | autor |
| privat | privado |
| markiert | marcado |
| wurde | foi |
| als | como |
DE Es tut uns leid, aber dieses Label hat unter diesem Namen nichts veröffentlicht.
PT Lamentamos, mas este selo não tem nenhuma edição com esse nome.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| namen | nome |
| aber | mas |
| hat | tem |
| unter | com |
DE „Es tut uns leid, aber dieses Video ist nicht auffindbar."
PT "Desculpe, este vídeo não existe."
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| video | vídeo |
| nicht | não |
| es | existe |
| dieses | este |
DE Fehlermeldung: Es tut uns leid, aber wir können deinen Kauf derzeit nicht abschließen.
PT Mensagem de erro: não é possível concluir a sua compra no momento.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fehlermeldung | mensagem de erro |
| kauf | compra |
| abschließen | concluir |
| derzeit | no momento |
| nicht | não |
| es | sua |
| können | possível |
| deinen | o |
DE Fehlermeldung: Es tut uns leid, wir konnten zum jetzigen Zeitpunkt keine im Voraus genehmigten Zahlungen einrichten. Bitte versuche es später erneut.
PT Mensagem de erro: não é possível configurar pagamentos pré-aprovados no momento. Tente novamente mais tarde.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fehlermeldung | mensagem de erro |
| genehmigten | aprovados |
| zahlungen | pagamentos |
| einrichten | configurar |
| versuche | tente |
| konnten | possível |
| im | no |
| später | mais tarde |
| zum | de |
| zeitpunkt | momento |
DE Twitter wird Flotten im August töten und den Benutzern sagen: "Es tut uns leid oder Sie sind willkommen"
PT O Twitter vai matar Frotas em agosto, diz aos usuários sentimos muito ou de nada
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| august | agosto |
| töten | matar |
| benutzern | usuários |
| sagen | diz |
| oder | ou |
| den | de |
| wird | em |
| und | vai |
| sie | nada |
DE Es tut uns leid, dass Sie ein Problem mit Ihrer Website haben. Da Moodle die Site für Ihr Unternehmen nicht hostet, müssen Sie sich an Ihren Site-Administrator oder Hosting-Anbieter wenden, um Unterstützung zu erhalten.
PT Lamentamos que você esteja tendo um problema com seu site. Como o Moodle não hospeda o site da sua organização, você deve entrar em contato com o administrador ou o provedor de hospedagem do site para obter assistência.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| moodle | moodle |
| unterstützung | assistência |
| administrator | administrador |
| anbieter | provedor |
| hosting | hospedagem |
| website | site |
| oder | ou |
| sie | você |
| ein | um |
| nicht | não |
| an | com |
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hunderten | centenas |
| aber | mas |
| mails | e-mails |
| erledigen | fazer |
| tag | dia |
| uns | e |
| mit | de |
| zu | muito |
DE Es ist perfekt für Verkäufer, die sicherstellen möchten, dass ihr Kundenservice nicht mit lästigen „Tut mir leid, ich kann Sie nicht hören“ überladen wird
PT É perfeito para vendedores que desejam ter certeza de que seu atendimento ao cliente nunca será confundido com o incômodo "Desculpe, não posso ouvi-lo"
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| perfekt | perfeito |
| verkäufer | vendedores |
| kundenservice | atendimento |
| kann | posso |
| für | para |
| die | o |
| mit | nunca |
| sie | seu |
| dass | que |
| nicht | não |
| wird | será |
DE Sind Sie es leid, Passwörter zu jonglieren?
PT Cansado de fazer malabarismos com senhas?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| passwörter | senhas |
| zu | com |
| sie | de |
DE Fragen? Anregungen? - Wir würden gerne Ihre Meinung erfahren!Eine Seite soll entfernt werden? Tut uns Leid, wir entfernen keine Seiten
PT Perguntas? Comentários? - Gostaríamos muito de ouvir suas considerações!Solicitando a remoção de uma página? Desculpe, não removemos páginas
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| meinung | comentários |
| entfernen | remoção |
| fragen | perguntas |
| seite | página |
| entfernt | de |
| seiten | páginas |
| erfahren | a |
| eine | uma |
DE "Es tut mir leid, aber ich habe keine Gefühle mehr für dich"
PT Diga "Desculpa, mas não gosto mais de você".
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mehr | mais |
| aber | mas |
| für | de |
| dich | o |
DE Dunkel und bewegend erzählt das vor uns liegende Foto eine Geschichte von Leid und Elend und das doch mit unglaublicher Schönheit und Detailtreue.
PT Escura e comovente, a foto diante de nós conta uma história de desgraça e miséria, mas o faz com incrível beleza e detalhes.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| foto | foto |
| geschichte | história |
| unglaublicher | incrível |
| schönheit | beleza |
| und | e |
| eine | uma |
| mit | com |
| von | de |
DE Wenn Sie jemals gehofft haben, auf Tinder über eine Berühmtheit zu streichen, tut es uns leid, dass wir es Ihnen mitteilen müssen, aber das wird jetzt
PT Se você estava pensando em passar uma celebridade no Tinder, lamentamos quebrá-lo, mas isso provavelmente não vai acontecer agora. Nas últimas décadas...
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tinder | tinder |
| jetzt | agora |
| aber | mas |
| wenn | se |
| sie | você |
| jemals | não |
| eine | uma |
| zu | nas |
| auf | em |
| es | lo |
| das | o |
DE Die Ausrede „Es tut mir leid, dass mir die Daten ausgegangen sind“ steht einem neuen Herausforderer gegenüber.
PT A desculpa sinto muito por ficar sem dados enfrenta um novo desafiante.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sind | ficar |
| neuen | novo |
| daten | dados |
| die | a |
| einem | um |
| dass | muito |
| über | por |
DE Manchmal können unsere Gefühle mit einfachen Worten beschrieben werden: Freude, Liebe, Schmerz oder Leid
PT Às vezes, nossos sentimentos podem ser descritos em palavras simples: alegria, amor, dor ou tristeza
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| manchmal | vezes |
| unsere | nossos |
| gefühle | sentimentos |
| einfachen | simples |
| freude | alegria |
| schmerz | dor |
| worten | palavras |
| liebe | amor |
| oder | ou |
| können | podem |
| mit | em |
| werden | ser |
DE Bist Du es leid, nach den besten Caching-Plugins zu suchen? Dann hören jetzt auf, Kinsta liefert erstklassige Leistung und verwaltet den WordPress-?
PT Velocidade é tudo. Conversões mais altas, melhores classificações no SEO, mais vendas. Aprenda como tornar seu site WordPress muito rápido com este?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| besten | melhores |
| zu | com |
| suchen | como |
| und | este |
| bist | seu |
| dann | mais |
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kamera | câmeras |
| und | e |
| mehr | mais |
| tag | dia |
| ganzen | todo |
| zu | pelo |
| viele | muitos |
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| finden | encontrar |
| seite | página |
| aber | mas |
| deinem | o |
| nicht | não |
PT Eu sinto muito, é meu primeiro dia aqui
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ist | é |
| tag | dia |
| hier | aqui |
PT Me desculpe, não trabalho hoje, olhe para este arranjo, eu não posso estragar esta perfeição
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| heute | hoje |
| perfektion | perfeição |
| arbeite | trabalho |
| nicht | não |
| sehen | olhe |
| ich | eu |
| sich | me |
| sie | o |
| ich kann | posso |
PT Me desculpe, não trabalho hoje, olhe para este arranjo, eu não posso estragar esta perfeição
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| heute | hoje |
| perfektion | perfeição |
| arbeite | trabalho |
| nicht | não |
| sehen | olhe |
| ich | eu |
| sich | me |
| sie | o |
| ich kann | posso |
PT Eu sinto muito, é meu primeiro dia aqui
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ist | é |
| tag | dia |
| hier | aqui |
DE Sobald man das Leid sieht, gibt es keine Ausreden?
PT Esta medalhista olímpica melhorou sua pele e?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| das | e |
| es | sua |
DE Es tut uns leid, es scheint, dass die Seite, die Sie gesucht haben nicht mehr existiert.Sie werden wahrscheinlich die Informationen, die Sie benötigen, über das Menü am oberen Rand dieser Seite finden oder indem Sie auf einen dieser Links klicken:
PT Lamentamos, parece que a página que procura já não existe.Provavelmente, irá encontrar as informações necessárias utilizando o menu no topo desta página ou ao seguir estes links:
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| scheint | parece |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| informationen | informações |
| menü | menu |
| oder | ou |
| seite | página |
| werden | irá |
| links | links |
| uns | que |
| nicht | não |
| oberen | no |
| finden | encontrar |
| es | existe |
| indem | ao |
DE Es tut uns leid, es scheint, dass die Seite, die Sie gesucht haben nicht mehr existiert.Sie werden wahrscheinlich die Informationen, die Sie benötigen, über das Menü am oberen Rand dieser Seite finden oder indem Sie auf einen dieser Links klicken:
PT Lamentamos, parece que a página que procura já não existe.Provavelmente, irá encontrar as informações necessárias utilizando o menu no topo desta página ou ao seguir estes links:
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| scheint | parece |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| informationen | informações |
| menü | menu |
| oder | ou |
| seite | página |
| werden | irá |
| links | links |
| uns | que |
| nicht | não |
| oberen | no |
| finden | encontrar |
| es | existe |
| indem | ao |
DE Sind Sie es leid, ein großes, klobiges Gerät mit Ihrem Gepäck zu tragen? Nicht mehr! Dieser intelligente Tracker oder Tag kommt in einer dünnen Körperform, die einfach der Münze ähnelt
PT Você está cansado de carregar um aparelho grande e robusto na bagagem? Não mais! Este rastreador ou tag inteligente vem em um formato de corpo fino que simplesmente se assemelha a uma moeda
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gerät | aparelho |
| gepäck | bagagem |
| intelligente | inteligente |
| tracker | rastreador |
| tag | tag |
| dünnen | fino |
| oder | ou |
| mehr | mais |
| sie | você |
| nicht | não |
| in | em |
| kommt | que |
| groß | grande |
| zu | moeda |
DE Es tut uns leid, dass Sie Ihr Licht verloren haben. Versuchen Sie den untenstehenden Link, um Ihr Erlebnis wieder zu entzünden!
PT Lamentamos que você tenha perdido sua luz, tente o link abaixo para acender sua experiência novamente!
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| licht | luz |
| verloren | perdido |
| versuchen | tente |
| link | link |
| erlebnis | experiência |
| sie | você |
| um | para |
| zu | abaixo |
| es | sua |
| uns | que |
| den | o |
DE Es tut uns leid, dass Sie ein Problem mit Ihrer Website haben. Da Moodle die Site für Ihr Unternehmen nicht hostet, müssen Sie sich an Ihren Site-Administrator oder Hosting-Anbieter wenden, um Unterstützung zu erhalten.
PT Lamentamos que você esteja tendo um problema com seu site. Como o Moodle não hospeda o site da sua organização, você deve entrar em contato com o administrador ou o provedor de hospedagem do site para obter assistência.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| moodle | moodle |
| unterstützung | assistência |
| administrator | administrador |
| anbieter | provedor |
| hosting | hospedagem |
| website | site |
| oder | ou |
| sie | você |
| ein | um |
| nicht | não |
| an | com |
DE Es tut uns leid, dass diese Seite Ihnen nicht weiterhelfen konnte. Würden Sie uns weitere Details mitteilen, damit wir uns weiter verbessern können?
PT Lamentamos que esta página não tenha ajudado você. Deseja compartilhar detalhes adicionais para nos ajudar a continuar melhorando?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| seite | página |
| weiterhelfen | ajudar |
| details | detalhes |
| mitteilen | compartilhar |
| verbessern | melhorando |
| nicht | não |
| sie | você |
| weitere | adicionais |
| ihnen | a |
| konnte | o |
| weiter | para |
DE Einige Benutzer werden es möglicherweise auch leid, diese hinteren Module je nach Hörszenario ständig abzunehmen und dann auszutauschen.
PT Alguns usuários também podem se cansar de sair constantemente e, em seguida, substituir esses módulos traseiros, dependendo do cenário de escuta.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| module | módulos |
| ständig | constantemente |
| und | e |
| auch | também |
| möglicherweise | podem |
| einige | alguns |
| werden | em |
| dann | seguida |
DE Fragen? Anregungen? - Wir würden gerne Ihre Meinung erfahren!Eine Seite soll entfernt werden? Tut uns Leid, wir entfernen keine Seiten
PT Perguntas? Comentários? - Gostaríamos muito de ouvir suas considerações!Solicitando a remoção de uma página? Desculpe, não removemos páginas
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| meinung | comentários |
| entfernen | remoção |
| fragen | perguntas |
| seite | página |
| entfernt | de |
| seiten | páginas |
| erfahren | a |
| eine | uma |
DE Es ist ein Fehler aufgetreten! Es tut uns außerordentlich leid, aber im System ist ein Fehler aufgetreten. Ihre Anfrage kann daher nicht bearbeitet werden. Bitte beginnen Sie auf unserer Homepage www.fairmont.com erneut
PT Ocorreu um erro inesperado! Lamentamos muito, mas o sistema encontrou um erro inesperado e não é possível continuar a processar o seu pedido. Reinicie a sua jornada na página inicial www.fairmont.com.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fehler | erro |
| fairmont | fairmont |
| anfrage | pedido |
| ist | é |
| uns | e |
| werden | possível |
| homepage | página |
| nicht | não |
| system | sistema |
| daher | com |
| aber | mas |
| sie | o |
| es | sua |
| ein | um |
DE Es tut uns leid, aber Freepik läuft nicht richtig, wenn JavaScript nicht aktiviert ist. Support Kontakt
PT O site da Freepik não funciona corretamente sem JavaScript habilitado. Suporte Contato
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| läuft | funciona |
| richtig | corretamente |
| javascript | javascript |
| aktiviert | habilitado |
| support | suporte |
| kontakt | contato |
| ist | o |
| nicht | não |
DE Es tut uns leid, aber Freepik läuft nicht richtig, wenn JavaScript nicht aktiviert ist. Support Kontakt
PT O site da Freepik não funciona corretamente sem JavaScript habilitado. Suporte Contato
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| läuft | funciona |
| richtig | corretamente |
| javascript | javascript |
| aktiviert | habilitado |
| support | suporte |
| kontakt | contato |
| ist | o |
| nicht | não |
DE Es tut uns leid, leider konnten wir keine Rezensionen für diese Filter finden
PT Não encontramos nenhum comentário com base nos filtros selecionados
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| filter | filtros |
| uns | nos |
| für | o |
DE Es ist ein Tag des Schweigens, der erschüttert ist von tiefer Leere, mit dem Leid Marias, der Mutter; in den Herzen aller Mütter, die die wachen Seelen der Welt repräsentieren und die immer inmitten von so viel Schmerz die Hoffnung nicht aufgeb...
PT É dia de silêncio, atordoante experiência de profundo vazio, na calidez ferida de Maria, a Mãe; no coração de todas as mães, que representam a alma vigilante do mundo e sempre abrigam, em meio a tanta dor, a esperança. Como é surpreendent...
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tiefer | profundo |
| leere | vazio |
| mutter | mãe |
| mütter | mães |
| repräsentieren | representam |
| schmerz | dor |
| herzen | coração |
| so | tanta |
| ist | é |
| welt | mundo |
| und | e |
| immer | sempre |
| hoffnung | esperança |
| tag | dia |
| in | em |
DE Sobald man das Leid sieht, gibt es keine Ausreden?
PT Esta medalhista olímpica melhorou sua pele e?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| das | e |
| es | sua |
DE Sparen Sie Zeit — Sind Sie es leid, zahlreiche Registerkarten zu verwenden und sich in Ihren Konten zu verwechseln? Mit nur wenigen Klicks können Sie Social-Media-Aktivitäten mit deutlich weniger Aufwand verwalten
PT Poupe o seu tempo — Cansado de um monte de guias abertas e de se confundir com tantas contas? Com apenas alguns cliques, você pode gerenciar as atividades de mídia social com visivelmente menos esforço
DE Es tut uns leid, aber Ihre Anmeldung konnte nicht erfasst werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
PT Sentimos muito, mas não conseguimos receber seu envio. Tente novamente.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| versuchen | tente |
| bitte | envio |
| aber | mas |
| werden | receber |
| nicht | não |
DE „Es tut uns leid, aber dieses Video ist nicht auffindbar."
PT "Desculpe, este vídeo não existe."
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| video | vídeo |
| nicht | não |
| es | existe |
| dieses | este |
DE Fehlermeldung: Es tut uns leid, aber wir können deinen Kauf derzeit nicht abschließen.
PT Mensagem de erro: não é possível concluir a sua compra no momento.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fehlermeldung | mensagem de erro |
| kauf | compra |
| abschließen | concluir |
| derzeit | no momento |
| nicht | não |
| es | sua |
| können | possível |
| deinen | o |
DE Fehlermeldung: Es tut uns leid, wir konnten zum jetzigen Zeitpunkt keine im Voraus genehmigten Zahlungen einrichten. Bitte versuche es später erneut.
PT Mensagem de erro: não é possível configurar pagamentos pré-aprovados no momento. Tente novamente mais tarde.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fehlermeldung | mensagem de erro |
| genehmigten | aprovados |
| zahlungen | pagamentos |
| einrichten | configurar |
| versuche | tente |
| konnten | possível |
| im | no |
| später | mais tarde |
| zum | de |
| zeitpunkt | momento |
DE Es tut uns leid, dass dieser Beitrag für Sie nicht hilfreich war!
PT Lamentamos que este post não tenha sido útil para você!
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| beitrag | post |
| hilfreich | útil |
| uns | que |
| sie | você |
| nicht | não |
DE Sind Sie es leid, Passwörter zu jonglieren?
PT Cansado de fazer malabarismos com senhas?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| passwörter | senhas |
| zu | com |
| sie | de |
DE Ihr Google Mail-Posteingang ist also etwas unübersichtlich geworden. Wenn Sie es leid sind, 14.160 ungelesene E-Mails zu sehen, löschen Sie sie
PT Então, você deixou sua caixa de entrada do Gmail ficar um pouco desorganizada. Se você está farto de ver 14.160 e-mails não lidos, basta
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| google mail | gmail |
| zu | basta |
| löschen | do |
| wenn | se |
| sie | você |
| mails | e-mails |
| es | sua |
| also | de |
DE Wenn du jemals gehofft hast, auf Tinder einen Prominenten zu treffen, tut es uns leid, dir das sagen zu müssen, aber das wird jetzt wahrscheinlich nic...
PT Se você esperava passar o dedo por uma celebridade no Tinder , lamentamos informar a você, mas isso provavelmente não vai acontecer agora. Nas últimas
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tinder | tinder |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| jetzt | agora |
| wenn | se |
| aber | mas |
| zu | nas |
| jemals | não |
| auf | no |
| dir | o |
| du | você |
DE Die Ausrede „Es tut mir leid, dass mir die Daten ausgegangen sind“ steht einem neuen Herausforderer gegenüber.
PT A desculpa sinto muito por ficar sem dados enfrenta um novo desafiante.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sind | ficar |
| neuen | novo |
| daten | dados |
| die | a |
| einem | um |
| dass | muito |
| über | por |
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gefunden | encontrada |
| seite | página |
| uns | que |
| aber | mas |
| nicht | não |
| ihnen | a |
DE Es tut uns leid, aber Freepik läuft nicht richtig, wenn JavaScript nicht aktiviert ist. FAQ Kontakt
PT O site da Freepik não funciona corretamente sem JavaScript habilitado. Perguntas frequentes Contato
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| läuft | funciona |
| richtig | corretamente |
| javascript | javascript |
| aktiviert | habilitado |
| faq | perguntas frequentes |
| kontakt | contato |
| ist | o |
| nicht | não |
| wenn | perguntas |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ