ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 13 የ 13 የ "lastwagen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፖርቹጋልኛ

DE Seit einer Woche dürfen Lastwagen aus Serbien mit einem serbischen Kennzeichen und/oder serbischen Waren nicht in den Kosovo reisen. Nun blockieren die LKW den Grenzübergang für Lastwagen aus dem Kosovo.

PT Apesar da libertação dos três polícias kosovares, a tensão continua, com o chefe do governo do Kosovo a apontar uma violação grave dos direitos humanos e a pedir a responsabilização da Sérvia.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
serbien sérvia
und e
mit com

DE Luftaufnahme von bunten Lastwagen im Terminal bei Sonnenuntergang im Sommer

PT Vista aérea de caminhões coloridos no terminal ao pôr do sol no verão

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
terminal terminal
sonnenuntergang pôr do sol
sommer verão
im no
von de
bei a

DE Ein Lastwagen ist umgekippt und hat seine Ladung am Straßenrand verschüttet

PT Um caminhão capotou e despejou sua carga no acostamento

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
ladung carga
und e
am no
ein um
seine o

DE Nehmen Sie Motive mit kontrastierenden Farben auf (vermeiden Sie einen blauen Lastwagen vor einer blauen Wand).

PT Capture assuntos com cores contrastantes (evite um caminhão azul na frente de uma parede azul).

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vermeiden evite
wand parede
nehmen capture
farben cores
blauen azul
einen um
sie o
mit com
vor de

DE Selbstfahrende Autos und Lastwagen. Automation, Roboter und künstliche Intelligenz. Droht uns wirklich eine Arbeitslosenquote in ungeahntem Ausmaß?

PT Nossas tecnologias ajudam a proteger a comida com a qual alimentamos nossas famílias.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
autos a

DE Systeme wie dieses mögen einigen sinnlos erscheinen, aber Sie können ihren Platz sehen, wenn es dunkel ist und regnet, Sie müde sind und von Lastwagen umgeben sind, die alle auf ihren Begrenzern sitzen. Es ist ein zusätzliches Backup.

PT Sistemas como esse podem parecer inúteis para alguns, mas você pode ver o lugar deles quando está escuro e chovendo, você está cansado e cercado por caminhões, todos sentados em seus limitadores. É um backup adicional.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
systeme sistemas
dunkel escuro
müde cansado
backup backup
und e
sie você
zusätzliches adicional
können pode
von lugar
alle todos
aber mas
wenn quando
ist está
auf em

DE Der neue Bausatz kann sich vom Anführer der Autobots in einen Lastwagen und zurück verwandeln.

PT O novo kit pode mudar do líder da Autobots para um caminhão e vice-versa.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
bausatz kit
kann pode
anführer líder
neue novo
und e
einen um
zurück para

DE Stellen Sie sich im Gegensatz dazu eine Familie vor, die Ford-Autos oder -Lastwagen mit fast religiöser Hingabe kauft und niemals in Betracht ziehen würde, einen Chevy zu kaufen, unabhängig von seiner Ausstattung oder seinem Preis

PT Em contraste, imagine uma família que compra carros ou caminhões Ford com devoção quase religiosa e nunca pensaria em comprar um Chevy, independentemente de suas características ou preço

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
gegensatz contraste
familie família
unabhängig independentemente
preis preço
ford ford
und e
oder ou
kaufen comprar
fast quase
in em
einen um
zu com
autos carros
seinem o
kauft compra

DE Diese Kameras eignen sich auch ideal für Busse, Einsatzfahrzeuge, Lastwagen und sogar Industrieumgebungen, in denen sie starken Stößen und Vibrationen ausgesetzt sind.

PT Naturalmente, essas câmeras também são perfeitas para ônibus, veículos de emergência, caminhões e até ambientes industriais, onde são expostas a uma grande quantidade de impactos e vibrações.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
kameras câmeras
ideal grande
vibrationen vibrações
busse ônibus
und e
auch também
eignen é
sind são
sogar para
in de

DE In Haiti läuft die Hilfe langsam an. Aus den USA sind Lastwagen mit überlebenswichtigen Gütern in der Erdbebenregion im Südwesten des Karibikstaates eingetroffen.

PT Ainda com as buscas por sobreviventes do terramoto a decorrer, o Haiti prepara-se para receber a depressão tropical Grace.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
an com
der o

DE Seit einer Woche dürfen Lastwagen aus Serbien mit einem serbischen Kennzeichen und/oder serbischen Waren nicht in den Kosovo reisen

PT As divisões entre a minoria étnica sérvia kosovar e a etnia albanesa ressurgem, dando origem a violentos confrontos com as forças da NATO

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
serbien sérvia
und e
mit com
in entre
den a

DE Nun blockieren die LKW den Grenzübergang für Lastwagen aus dem Kosovo.

PT Será possível um conflito em larga escala? O que é que levou a esta situação e quais as possíveis consequências?

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
den a

DE An der Grenze zwischen dem Kosovo und Serbien herrscht Stillstand - zumindest für Lastwagen mit serbischem Kennzeichen und/oder serbischen Waren auf der Ladefläche.

PT Sérvia acusa três polícias kosovares de entrarem armados e de forma ilegal no país

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
serbien sérvia
und e
oder é

የ 13 የ 13 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

lastwagen