DE Befassen Sie sich etwas intensiver mit einer Erweiterung für den 3D-Druck und der nächste Druck wird zum Kinderspiel.
DE Befassen Sie sich etwas intensiver mit einer Erweiterung für den 3D-Druck und der nächste Druck wird zum Kinderspiel.
PT Invista um pouco mais de tempo em uma extensão para impressão 3D e crie impressões rapidamente.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
erweiterung | extensão |
druck | impressão |
und | e |
nächste | para |
einer | um |
DE Lass gleichzeitig Handbremse und Kupplung los. Sobald die Kupplung schleift, drück den Knopf an der Handbremse. Drück sie zusammen mit dem Gaspedal nach unten, um die Bremse zu lösen und das Auto losfahren zu lassen.[8]
PT Solte o freio de mão ao mesmo tempo que a embreagem. Pressione o botão do freio de mão e o abaixe quando o carro tremer. Continue acionando o acelerador e soltando o freio para o carro não parar.[8]
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
handbremse | freio de mão |
knopf | botão |
und | e |
zu | ao |
auto | o |
lassen | para |
DE Sie können, zum Beispiel, bestimmen, dass ein Druck auf die Taste 1 den Kunden an Ihr Supportteam weiterleitet, während ein Druck auf die Taste 2 den Anrufer mit dem Vertriebsteam verbindet.
PT Por exemplo, você pode fazer com que as ligações de seus clientes sejam direcionadas para a equipe de suporte quando eles pressionarem 1 e encaminhadas para um representante de vendas quando pressionarem 2.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kunden | clientes |
supportteam | equipe de suporte |
sie | você |
an | com |
ein | um |
können | pode |
beispiel | exemplo |
den | de |
DE Wenn wir der Druck ist groß fühlen, kann den Ball spielen auch Druck abzulassen und Ihre Emotionen abzulassen
PT Quando sentimos a pressão é grande, jogando a bola também pode liberar a pressão e desabafar suas emoções
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
druck | pressão |
groß | grande |
ball | bola |
spielen | jogando |
emotionen | emoções |
auch | também |
und | e |
kann | pode |
wenn | quando |
ist | é |
ihre | suas |
DE Mit der Popularität der Technologie 3D-Druck in den letzten Jahren immer mehr Menschen haben mehr Verständnis für den 3D-Druck
PT Com a popularidade da tecnologia de impressão 3D nos últimos anos, mais e mais pessoas têm mais compreensão da impressão 3D
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
popularität | popularidade |
jahren | anos |
menschen | pessoas |
verständnis | compreensão |
druck | impressão |
technologie | tecnologia |
letzten | últimos |
mehr | mais |
mit | com |
DE Es ist etwas gewöhnungsbedürftig, mit diesem Druck zwischen den beiden Modi zu wechseln, denn es gibt einen bestimmten eingerückten Bereich, in dem man den Druck ausüben muss
PT Alternar entre os dois modos com esse aperto leva um pouco a se acostumar, pois há uma área indentada específica onde você precisa apertar
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
modi | modos |
wechseln | alternar |
bereich | área |
zu | com |
gibt | uma |
zwischen | entre |
einen | um |
bestimmten | específica |
DE Befassen Sie sich etwas intensiver mit einer Erweiterung für den 3D-Druck und der nächste Druck wird zum Kinderspiel.
PT Invista um pouco mais de tempo em uma extensão para impressão 3D e crie impressões rapidamente.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
erweiterung | extensão |
druck | impressão |
und | e |
nächste | para |
einer | um |
DE Diese Drucker können atemberaubende, lebendige Farben erzeugen, die Kampagnenbilder zum Leben erwecken, Tag für Tag, Druck für Druck
PT Estes impressores podem produzir cores vívidas impressionantes que dão vida às campanhas visuais, dia após dia, impressão após impressão
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
atemberaubende | impressionantes |
erzeugen | produzir |
druck | impressão |
können | podem |
farben | cores |
leben | vida |
tag | dia |
PT Projetado para criar o melhor visual, imprima seus melhores cliques em uma ampla gama de tipos de papeis e tamanhos.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
druck | imprima |
formaten | tamanhos |
wählen | cliques |
besten | melhores |
und | e |
zu | projetado |
perfekt | melhor |
DE Was auch immer Ihre Zielgruppe ist, wir können Ihnen dabei helfen, nahtlose Kampagnen zu liefern, die auf mehreren Druck- und Online-Plattformen funktionieren
PT Qualquer que seja a sua especialidade, podemos ajudar você a realizar campanhas ininterruptas que funcionam tanto com materiais impressos quanto com plataformas on-line
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
helfen | ajudar |
kampagnen | campanhas |
druck | impressos |
plattformen | plataformas |
online | on-line |
zu | com |
funktionieren | funcionam |
wir können | podemos |
auch | que |
ihnen | a |
PT Impressão em policromia ou preto e branco, em papel padrão ou com qualidade de livraria torna possível alcançar um preço viável de mercado.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ermöglicht | possível |
preisgestaltung | preço |
standard | padrão |
papier | papel |
druck | impressão |
oder | ou |
schwarz | preto |
in | em |
eine | um |
PT A impressão sob demanda proporciona uma impressão econômica e rápida para pequenos projetos, com descontos de acordo com o volume do pedido iniciando com 4 livros.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kleineren | pequenos |
schnelle | rápida |
demand | demanda |
ab | de |
und | e |
druck | impressão |
eine | uma |
bei | a |
PT Livros comerciais oferecem duas opções de qualidade de impressão: impressão padrão, com maior qualidade, e impressão econômica, para um custo unitário mais acessível, ideal para comercialização.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
druck | impressão |
höhere | maior |
verfügung | acessível |
optimal | ideal |
eine | um |
qualität | qualidade |
und | e |
zwei | duas |
für | para |
der | mais |
PT Encomende qualquer livro impresso como um PDF
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
buch | livro |
jedes | um |
für | como |
PT Para impressões com sangria total, amplie a extensão das imagens até a borda final da página
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
druck | impressões |
bilder | imagens |
an | com |
bis | até |
bei | a |
den | o |
PT Atendimento de pedidos em grande volume, impressão de livro personalizado e impressão Offset | Blurb BR
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bestellungen | pedidos |
druck | impressão |
und | e |
bei | de |
groß | grande |
DE VSCO hat eine lebendige globale Community aufgebaut, in der jeder – vom Teenager über den Berufstätigen bis hin zum professionellen Fotografen – ohne den Druck durch "Gefällt mir"-Angaben oder Kommentare teilen kann, was ihn inspiriert
PT A VSCO construiu uma comunidade global vibrante em que qualquer pessoa — do adolescente ao profissional atuante ou fotógrafo profissional — pode compartilhar o que os inspira, sem a pressão de ter likes e comentários
DE Dies ist höheren Umsätzen, geringeren Gesamtbetriebskosten (TCO), Bestandskosten und Betriebskosten und geringerem Druck bei der Verkaufsförderung zu verdanken.
PT Esse aumento nos lucros será possibilitado por receitas mais altas e redução no custo total (TCO), nos custos de inventário, nos custos operacionais e na pressão promocional.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tco | tco |
druck | pressão |
und | e |
höheren | mais |
zu | esse |
DE Die Markensprache sollte einheitlich sein: Dies gilt für alle digitalen Medien ebenso wie für alle Offline-Kanäle, wie Postkarten, Druck, Verkaufsstellen oder persönliche Präsenz bei Veranstaltungen wie Festivals oder Messen.
PT A voz da marca deve ser consistente em todos os pontos de venda digitais, bem como em todos os canais off-line, como mala direta, material impresso, ponto de venda ou participação em eventos presenciais, como festivais ou feiras de negócios.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
einheitlich | consistente |
digitalen | digitais |
festivals | festivais |
kanäle | canais |
offline | off-line |
oder | ou |
veranstaltungen | eventos |
sollte | deve |
messen | feiras |
alle | todos |
bei | a |
für | de |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lösungen | soluções |
kalibrierung | calibração |
kunden | clientes |
druck | pressão |
temperatur | temperatura |
kraft | força |
gas | gás |
und | e |
sind | são |
DE Die Kunden erwarten heute mehr von den Unternehmen. Und natürlich stehen die Unternehmen unter einem gewissen Druck, weil sie die Kundenzufriedenheit von Anfang bis Ende während des gesamten Lebenszyklus der Customer Journey bieten müssen.
PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
erwarten | esperam |
unternehmen | empresas |
druck | pressão |
bieten | oferecer |
kunden | clientes |
heute | hoje |
gesamten | todo |
anfang | para |
customer | cliente |
mehr | mais |
der | de |
DE Die digitale Transformation setzt Organisationen unter Druck: Die Erwartungen der Kunden steigen, und das Interesse an AR (Augmented Reality) wächst weltweit.
PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
setzt | coloca |
organisationen | organizações |
druck | pressão |
erwartungen | expectativas |
kunden | clientes |
augmented | aumentada |
reality | realidade |
weltweit | mundial |
und | e |
transformation | transformação |
DE Der 3D-Druck ist dank der Hilfe von Web-APIs mittlerweile nicht nur mehr reines Hobby oder exzentrische Kunst, sondern bietet echtes Potenzial zur Umstrukturierung der globalen Marketinglandschaft
PT Ela tem um grande potencial para redefinir o cenário mundial de fabricação de produtos
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
potenzial | potencial |
globalen | mundial |
nur | um |
der | de |
DE "Mehr Klimaschutz": Umweltverbände machen Druck auf Autobauer
PT PM polaco alerta para centralização que ameaça futuro da UE
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
machen | para |
DE Kostenlose Beratung. Kostenlose Ideen. Kein Marketing. Kein Druck. Füllen Sie das untenstehende Formular aus und wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um ein persönliches Beratungsgespräch zu vereinbaren.
PT Orientação gratuita. Ideias livres. Sem marketing. Sem pressão. Preencha, envie o formulário abaixo e entraremos em contato em breve para agendar sua consulta personalizada.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ideen | ideias |
marketing | marketing |
druck | pressão |
füllen | preencha |
formular | formulário |
verbindung | contato |
persönliches | personalizada |
vereinbaren | agendar |
untenstehende | abaixo |
in | em |
und | e |
kostenlose | gratuita |
um | para |
beratungsgespräch | consulta |
DE Vektor-Designwerkzeuge mit Import von AI-Dateien, professioneller PDF-Ausgabe und allen anderen Werkzeugen und Features, die Sie für ansprechende Grafiken, Logos, Symbole und Illustrationen benötigen – ob in Druck-, Web- oder Mobilprojekten
PT Ferramenta de design vetorial com importação de arquivos AI, saída PDF profissional e tudo o mais que você precisa para produzir arte, logotipos, ícones e ilustrações impressionantes para impressão, Web e dispositivos móveis
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vektor | vetorial |
import | importação |
dateien | arquivos |
allen | tudo |
logos | logotipos |
druck | impressão |
web | web |
und | e |
benötigen | precisa |
symbole | ícones |
für | profissional |
die | o |
sie | você |
von | de |
grafiken | ilustrações |
DE Professionelle Ausgabe für Druck, Bildschirmdarstellung oder Teamwork
PT Saída profissional para impressão, tela ou colaboração
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
druck | impressão |
teamwork | colaboração |
für | profissional |
oder | ou |
ausgabe | saída |
DE An vielen Stellen tief im Felsen bildeten sich durch den Regen enge Luftschächte, die senkrecht nach unten verlaufen und dort auf horizontale Tunnel treffen, die durch den Druck der Meeresbrandung entstanden
PT Em muitos lugares dentro dos penhascos, poços de ar estreitos na vertical criados pela chuva se encontraram com túneis horizontais criados pelo oceano batendo forte em suas paredes
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
regen | chuva |
horizontale | horizontais |
tunnel | túneis |
vielen | muitos |
an | com |
die | lugares |
im | dentro |
dort | de |
DE Buchdeckel oder Zeitschriften-Titelblätter, kommerzielle, verkaufsfördernde, Advertorial-, Sponsoring-, Werbe- oder Merchandising-Zwecke in allen Medien (z. B. Druck, kommerzielle Sendungen, Film, digital)
PT Capas de livros ou revistas, fins comerciais, promocionais, publicitários, de contratos publicitários ou de merchandising em qualquer meio de comunicação (por exemplo, impressão, transmissão comercial, filme, digital)
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
medien | comunicação |
druck | impressão |
film | filme |
digital | digital |
zwecke | fins |
z | exemplo |
oder | ou |
zeitschriften | revistas |
in | em |
kommerzielle | comerciais |
allen | de |
DE Jetzt stehen Sie unter dem Druck, neue Plattformen und Technologien einführen zu müssen, aber Sie können vorhandene Assets nicht einfach wegwerfen
PT Mesmo pressionado para adotar novas plataformas e tecnologias, você não pode jogar fora os ativos que você já possui
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
plattformen | plataformas |
technologien | tecnologias |
assets | ativos |
neue | novas |
und | e |
nicht | não |
sie | você |
dem | o |
können | pode |
aber | para |
DE PrintfulOn-Demand-Druck, Direktlieferungen & Lagerhaltung
PT PrintfulEnvio direto para impressão sob demanda e armazenamento
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
druck | impressão |
demand | demanda |
DE Wenn du siehst, dass dein Papier in (fast) perfekte Drittel aufgeteilt ist, drücke es flach nach unten und streiche mit etwas Druck den Kanten entlang, um schöne und ausgeglichene Falten zu bekommen
PT No momento em que o papel estiver em terços quase perfeitos, pressione as bordas para formar vincos firmes e suaves
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
papier | papel |
perfekte | perfeitos |
drücke | pressione |
kanten | bordas |
und | e |
bekommen | ter |
fast | quase |
dein | o |
in | em |
DE 35 erstaunliche Beispiele für 3D-Druck in der medizinischen Welt
PT 35 exemplos incríveis de impressão 3D no mundo médico
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beispiele | exemplos |
medizinischen | médico |
welt | mundo |
erstaunliche | incríveis |
druck | impressão |
in | no |
DE Finanzdienstleister stehen unter dem ständigen Druck, die Kosten in ihrer IT-Umgebung einzudämmen und zu senken
PT As organizações de serviços financeiros estão sob pressão constante para conter e reduzir os custos em todo o seu ambiente de TI
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
druck | pressão |
kosten | custos |
senken | reduzir |
umgebung | ambiente |
it | ti |
und | e |
in | em |
DE Finden Sie den exakt richtigen 3D Inhalte für Ihre Bedürfnisse, einschließlich AR / VR, Spiele, Werbung, Unterhaltung und 3D Druck
PT Encontre o conteúdo exato direito 3D para suas necessidades, incluindo AR / VR, jogos, publicidade, entretenimento e impressão 3D
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
finden | encontre |
bedürfnisse | necessidades |
werbung | publicidade |
druck | impressão |
vr | vr |
inhalte | conteúdo |
einschließlich | incluindo |
spiele | jogos |
unterhaltung | entretenimento |
und | e |
den | do |
richtigen | para |
ihre | suas |
PT Opte por um tipo de impressão por volume para apresentar o seu portfólio de projetos em um livro de alta qualidade que certamente irá impressionar.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
druck | impressão |
portfolio | portfólio |
buch | livro |
präsentieren | apresentar |
in | em |
entscheiden | opte |
den | de |
einem | um |
PT Impressão em Indigo HP® líder no mercado, encadernação PUR e reprodução de imagem realmente maravilhosa.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hp | hp |
druck | impressão |
und | e |
eine | de |
PT Imprima uma imagem diretamente sobre a capa e contracapa
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
druck | imprima |
bildern | imagem |
direkt | diretamente |
und | e |
auf | capa |
PT Revista: Impressão e papel prêmium
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zeitschriften | revista |
und | e |
papier | papel |
druck | impressão |
PT Revista: impressão e papel econômicos
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zeitschriften | revista |
und | e |
papier | papel |
druck | impressão |
PT Grande faixa com diversos tons e contraste e impressões com tons negros profundos than our Premium matt paper
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kontrast | contraste |
druck | impressões |
und | e |
groß | grande |
PT Tenha uma ideia da aparência de textos e fotos quando impressos em cor e preto/branco. O kit inclui amostras para estes tipos de formato:
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
set | kit |
umfasst | inclui |
formate | formato |
druck | impressos |
fotos | fotos |
aussehen | aparência |
und | e |
verschaffen | da |
texte | textos |
schon | uma |
davon | de |
PT Capa dura (ImageWrap)não disponível para Econômico preto e branco
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
verfügbar | disponível |
schwarz | preto |
PT Por meio de uma combinação de calor e pressão, a imagem é infundida em uma chapa de alumínio de alto brilho. Este processo de transferência térmica cria uma imagem vívida e com nitidez superior
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hitze | calor |
druck | pressão |
bild | imagem |
und | e |
mithilfe | com |
von | de |
wird | o |
PT Tudo o que você precisa para criar, imprimir e vender seu livro
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
druck | imprimir |
vertrieb | vender |
buches | livro |
und | e |
gestaltung | criar |
alles | tudo |
sie | você |
brauchen | você precisa |
ihres | seu |
eigenen | que |
PT Após carregar e fazer o pedido do seu projeto personalizado, o processo de impressão é iniciado imediatamente.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
druck | impressão |
projekts | projeto |
hochgeladen | carregar |
bestellt | pedido |
und | e |
sie | o |
DE Haben Sie nach einem langen Tag am PC Schlafprobleme? Kein Problem, Windows 11 verfügt über einen "Nachtlicht" -Modus, der Ihrem Bildschirm etwas von der Härte nimmt und den Druck auf Ihre Augen verringert.
PT Descobriu que tem problemas para dormir após um longo dia no PC? Não tem problema, o Windows 11 tem um modo de "luz noturna" que tira um pouco da aspereza de sua tela e alivia a pressão sobre seus olhos.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
langen | longo |
pc | pc |
windows | windows |
nachtlicht | luz noturna |
druck | pressão |
modus | modo |
bildschirm | tela |
augen | olhos |
und | e |
nimmt | tem |
tag | dia |
einen | um |
ihre | seus |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
druck | pressão |
medikamente | medicamentos |
behandlungen | tratamentos |
schnelle | rapidez |
zeit | ritmo |
war | foi |
und | e |
änderungen | mudanças |
in | em |
jahr | ano |
an | com |
DE JPG – JPG-Dateien im RGB-Farbbereich werden unterstützt (dies umfasst Ihre Kameratelefonfotos). Bilder im CMYK-Farbbereich, die für den Druck ausgelegt sind, werden derzeit nicht unterstützt.
PT JPG - JPGs no espaço de cores RGB são compatíveis (isso inclui as fotos da câmera do seu celular). Imagens no espaço de cores CMYK, destinadas à impressão, não são compatíveis neste momento.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jpg | jpg |
rgb | rgb |
umfasst | inclui |
druck | impressão |
im | no |
die | as |
nicht | não |
bilder | imagens |
den | cores |
ihre | seu |
dies | isso |
derzeit | momento |
DE Gleichzeitig ist der Druck groß, den Backoffice-Betrieb zu optimieren, Tech-Stacks zu konsolidieren und mit Cloud-Services eine agilere Infrastruktur zu erzielen
PT Ao mesmo tempo, há uma pressão enorme para otimizar as operações no back-office, consolidar a tecnologia e adotar uma infraestrutura mais ágil com serviços na nuvem
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
druck | pressão |
konsolidieren | consolidar |
betrieb | operações |
tech | tecnologia |
cloud | nuvem |
infrastruktur | infraestrutura |
services | serviços |
und | e |
gleichzeitig | ao mesmo tempo |
zu | com |
optimieren | otimizar |
eine | uma |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ