DE Je schneller sie dieses Ziel erreichen können, desto besser können sie mit den digitalisierten Wettbewerbern und neuen Marktteilnehmern konkurrieren.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 19 የ 19 የ "digitalisierten" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Quanto mais rapidamente conseguirem atingir este objectivo, melhor serão capazes de competir com concorrentes com capacidade digital e novos participantes no mercado.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ziel | objectivo |
| wettbewerbern | concorrentes |
| neuen | novos |
| und | e |
| besser | melhor |
| schneller | rapidamente |
| konkurrieren | competir |
| mit | com |
DE Bei einem vollständig digitalisierten Unternehmen wie der EQ Bank beeinflusst die Online-Benutzererfahrung den Markenruf
PT Quando você é uma entidade toda digital, como o EQ Bank, a experiência on-line do usuário é a própria marca
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bank | bank |
| unternehmen | marca |
| online | on-line |
| bei | a |
| einem | uma |
| der | o |
DE Zur Stärkung der Compliance sowie zur Verbesserung der Erfahrung im Bereich Automobilfinanzierung implementierte Investec einen vollständig digitalisierten Anwendungsprozess mit digitaler Überprüfung der Identität und elektronischen Signaturen.
PT Para reforçar a conformidade e melhorar a experiência em financiamentos automotivos, a Investec implementou um processo de solicitações totalmente digital, com verificação de identidade digital e assinaturas eletrônicas.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| implementierte | implementou |
| vollständig | totalmente |
| signaturen | assinaturas |
| verbesserung | melhorar |
| identität | identidade |
| erfahrung | experiência |
| einen | um |
| und | e |
| mit | com |
DE Investec ist eine internationale, spezialisierte Banking-Gruppe. Zur Stärkung der Compliance sowie zur Verbesserung der Erfahrung im Bereich Automobilfinanzierung implementierte Investec einen vollständig digitalisierten Anwendungsprozess.
PT Investec é um grupo bancário especializado internacional. Para reforçar a conformidade e melhorar a experiência em financiamentos automotivos, a Investec implementou um processo de solicitações totalmente digital.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| internationale | internacional |
| spezialisierte | especializado |
| compliance | conformidade |
| implementierte | implementou |
| vollständig | totalmente |
| gruppe | grupo |
| banking | bancário |
| ist | é |
| verbesserung | melhorar |
| erfahrung | experiência |
| einen | um |
DE Um auf einem immer stärker digitalisierten Markt bestehen zu können, entwickelte der Anbieter von Arbeitnehmerversicherungen, Employers, eine zentrale Anwendungsumgebung und automatisierte Richtlinienverfahren
PT Para competir em um mercado cada vez mais digital, a Employers, uma seguradora de compensação do trabalhador, criou um ambiente central de aplicações e processos automatizados de políticas
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| markt | mercado |
| zentrale | central |
| automatisierte | automatizados |
| stärker | mais |
| und | e |
| immer | cada vez mais |
| einem | um |
DE Wir bieten Kunden ein bequemes und sicheres Autokauferlebnis durch einen komplett digitalisierten Prozess, von der Auswahl bis zur Bezahlung
PT Oferecemos aos clientes uma experiência de compra de automóveis cómoda e segura através de um processo totalmente digitalizado, desde a selecção até ao pagamento
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kunden | clientes |
| komplett | totalmente |
| prozess | processo |
| bezahlung | pagamento |
| wir bieten | oferecemos |
| und | e |
| sicheres | segura |
| bis | até |
| einen | um |
DE Dies beinhaltet das Erstellen eines digitalisierten Formats Ihres Designs
PT Isso inclui a criação de um formato digitalizado de seu projeto
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| beinhaltet | inclui |
| designs | projeto |
| erstellen | criação |
| formats | formato |
| eines | um |
DE NEO Kryptowährung Einheiten werden verwendet für die Erstellung und Nutzung von Smart-Verträgen und anderen digitalisierten Vermögenswerte und dezentrale Anwendungen zu zahlen, die auf der NEO-Plattform gebaut werden können.
PT unidades criptomoeda NEO são usados ??para pagar a criação e utilização de contratos inteligentes e outro ativos digitalizados e aplicações descentralizadas que podem ser construídos sobre a plataforma NEO.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| neo | neo |
| kryptowährung | criptomoeda |
| erstellung | criação |
| anderen | outro |
| vermögenswerte | ativos |
| zahlen | pagar |
| smart | inteligentes |
| plattform | plataforma |
| anwendungen | aplicações |
| und | e |
| verwendet | usados |
| nutzung | utilização |
| werden | ser |
| zu | sobre |
| einheiten | unidades |
DE Öl und Gas in einem digitalisierten IoT-Universum
PT Petróleo e gás no universo digitalizado da IoT
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gas | gás |
| in | no |
| und | e |
| universum | universo |
| iot | iot |
DE Das nächste Jahrzehnt des Internets wird sich auf die Anforderungen der Verbraucher an einen digitalisierten Alltag konzentrieren.
PT A próxima década da Internet será focada nas demandas dos consumidores em relação ao cotidiano digitalizado.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| jahrzehnt | década |
| internets | internet |
| anforderungen | demandas |
| verbraucher | consumidores |
| alltag | cotidiano |
| nächste | a |
DE Zur Stärkung der Compliance sowie zur Verbesserung der Erfahrung im Bereich Automobilfinanzierung implementierte Investec einen vollständig digitalisierten Anwendungsprozess mit digitaler Überprüfung der Identität und elektronischen Signaturen.
PT Para reforçar a conformidade e melhorar a experiência em financiamentos automotivos, a Investec implementou um processo de solicitações totalmente digital, com verificação de identidade digital e assinaturas eletrônicas.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| implementierte | implementou |
| vollständig | totalmente |
| signaturen | assinaturas |
| verbesserung | melhorar |
| identität | identidade |
| erfahrung | experiência |
| einen | um |
| und | e |
| mit | com |
DE Je schneller sie dieses Ziel erreichen können, desto besser können sie mit den digitalisierten Wettbewerbern und neuen Marktteilnehmern konkurrieren.
PT Quanto mais rapidamente conseguirem atingir este objectivo, melhor serão capazes de competir com concorrentes com capacidade digital e novos participantes no mercado.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ziel | objectivo |
| wettbewerbern | concorrentes |
| neuen | novos |
| und | e |
| besser | melhor |
| schneller | rapidamente |
| konkurrieren | competir |
| mit | com |
DE Investec ist eine internationale, spezialisierte Banking-Gruppe. Zur Stärkung der Compliance sowie zur Verbesserung der Erfahrung im Bereich Automobilfinanzierung implementierte Investec einen vollständig digitalisierten Anwendungsprozess.
PT Investec é um grupo bancário especializado internacional. Para reforçar a conformidade e melhorar a experiência em financiamentos automotivos, a Investec implementou um processo de solicitações totalmente digital.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| internationale | internacional |
| spezialisierte | especializado |
| compliance | conformidade |
| implementierte | implementou |
| vollständig | totalmente |
| gruppe | grupo |
| banking | bancário |
| ist | é |
| verbesserung | melhorar |
| erfahrung | experiência |
| einen | um |
DE Dies beinhaltet das Erstellen eines digitalisierten Formats Ihres Designs
PT Isso inclui a criação de um formato digitalizado de seu projeto
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| beinhaltet | inclui |
| designs | projeto |
| erstellen | criação |
| formats | formato |
| eines | um |
DE Öl und Gas in einem digitalisierten IoT-Universum
PT Petróleo e gás no universo digitalizado da IoT
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gas | gás |
| in | no |
| und | e |
| universum | universo |
| iot | iot |
DE Sparen Sie Zeit und Geld, indem Sie auf einen vollständig digitalisierten Prozess setzen – draußen vor Ort und drinnen im Büro.
PT Economize tempo com um processo totalmente digital, do canteiro de obras para o escritório.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sparen | economize |
| zeit | tempo |
| einen | um |
| prozess | processo |
| vollständig | totalmente |
| büro | escritório |
DE Bei einem vollständig digitalisierten Unternehmen wie der EQ Bank beeinflusst die Online-Benutzererfahrung den Markenruf
PT Quando você é uma entidade toda digital, como o EQ Bank, a experiência on-line do usuário é a própria marca
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bank | bank |
| unternehmen | marca |
| online | on-line |
| bei | a |
| einem | uma |
| der | o |
DE Um auf einem immer stärker digitalisierten Markt bestehen zu können, entwickelte der Anbieter von Arbeitnehmerversicherungen, Employers, eine zentrale Anwendungsumgebung und automatisierte Richtlinienverfahren
PT Para competir em um mercado cada vez mais digital, a Employers, uma seguradora de compensação do trabalhador, criou um ambiente central de aplicações e processos automatizados de políticas
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| markt | mercado |
| zentrale | central |
| automatisierte | automatizados |
| stärker | mais |
| und | e |
| immer | cada vez mais |
| einem | um |
DE Wir bieten Kunden ein bequemes und sicheres Autokauferlebnis durch einen komplett digitalisierten Prozess, von der Auswahl bis zur Bezahlung
PT Oferecemos aos clientes uma experiência de compra de automóveis cómoda e segura através de um processo totalmente digitalizado, desde a selecção até ao pagamento
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kunden | clientes |
| komplett | totalmente |
| prozess | processo |
| bezahlung | pagamento |
| wir bieten | oferecemos |
| und | e |
| sicheres | segura |
| bis | até |
| einen | um |
የ 19 የ 19 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ