DE Clinic veröffentlichte auf ihrem eigenen Aladdin's Cave of Golf - Label ihre Debut-EP IPC Subeditors Dictate Our Youth, welche die Aufmerksamkeit von John Peel erregte
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
auf | em |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sie | cinco |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
deutschland | para |
davon | de |
als | com |
DE Drittschnellste Zeit auf Départ téléphérique -> Début Dh parking PACCA (7:10) 25. Oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Départ téléphérique -> Début Dh parking PACCA (7:10) 25 de outubro de 2021
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zeit | tempo |
oktober | outubro |
DE PR auf DH Début sentier Colorado-Pont Vihn San (34:20) 21. Oktober 2021
PT RP em DH Début sentier Colorado-Pont Vihn San (34:20) 21 de outubro de 2021
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
san | san |
oktober | outubro |
DE Debüt von Millesimato, dem Spitzenwein des Unternehmens aus unserem Weingut Val de Brun, als Zeichen der Verbundenheit mit unserem Terroir.
PT Nasce o Millesimato, vinho de ponta da empresa. Criado pela nossa Tenuta Val de Brun em nome do amor pelo nosso território.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
val | val |
unternehmens | empresa |
des | do |
DE Vor ihrem Debüt auf der New York Toy Fair haben wir eine neue Reihe von Spielzeugen, Figuren und Kleidungsstücken von The Mandalorian und Clone Wars
PT Vimos uma nova linha de brinquedos, figuras e roupas de The Mandalorian e Clone Wars antes de sua estréia na New York Toy Fair.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
debüt | estréia |
spielzeugen | brinquedos |
york | york |
new | new |
und | e |
neue | nova |
reihe | uma |
DE Android 7.1 Nougat ist die neueste Version des mobilen Betriebssystems von Google. Es feiert sein Debüt auf Google Pixel und Pixel XL , den ersten sel...
PT O Android 7.1 Nougat é a versão mais recente do sistema operacional móvel do Google. Ele faz sua estréia no Google Pixel e Pixel XL , os primeiros
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
android | android |
mobilen | móvel |
debüt | estréia |
pixel | pixel |
und | e |
ist | é |
auf | operacional |
neueste | recente |
es | sua |
ersten | primeiros |
DE Nach seinem Debüt im Jahr 2018 bleibt der i-Pace ein Tesla-Hit, wenn Sie nach einem vollelektrischen SUV suchen. Das Sortiment ist ehrgeizig, aber
PT Depois de sua estreia em 2018, o i-Pace continua a ser uma possibilidade de bater o Tesla se você estiver atrás de um SUV totalmente elétrico. A
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
debüt | estreia |
suv | suv |
tesla | tesla |
bleibt | continua |
wenn | se |
sie | você |
seinem | o |
der | de |
ist | é |
jahr | uma |
DE Samsung QN95A Neo QLED 4K TV-Test: Mini LED feiert sein atemberaubendes Debüt
PT Análise da TV Samsung QN95A Neo QLED 4K: Mini LED faz sua estreia impressionante
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
samsung | samsung |
neo | neo |
qled | qled |
mini | mini |
atemberaubendes | impressionante |
debüt | estreia |
test | análise |
led | led |
sein | da |
DE (Pocket-lint) - Android 7.1 Nougat ist die neueste Version des mobilen Betriebssystems von Google. Es feiert sein Debüt auf Google Pixel und Pixel XL , den ersten selbstgebauten Handys des Unternehmens, und wird bald auch auf andere Geräte übertragen.
PT (Pocket-lint) - O Android 7.1 Nougat é a versão mais recente do sistema operacional móvel do Google. Ele faz sua estréia no Google Pixel e Pixel XL , os primeiros telefones caseiros da empresa, e em breve chegará a outros dispositivos.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
android | android |
mobilen | móvel |
debüt | estréia |
pixel | pixel |
handys | telefones |
andere | outros |
geräte | dispositivos |
und | e |
bald | em breve |
ist | é |
unternehmens | empresa |
neueste | recente |
es | sua |
auf | operacional |
ersten | primeiros |
DE Technisch nicht neu, aber wir werden die Rückkehr von Zombies sehen, die in Staffel 7 ihr Debüt gaben
PT Não é tecnicamente novo, mas veremos o retorno dos zumbis que fizeram sua estreia na 7ª temporada
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
technisch | tecnicamente |
neu | novo |
rückkehr | retorno |
zombies | zumbis |
staffel | temporada |
debüt | estreia |
aber | mas |
nicht | não |
DE Als Nikon nur 18 Monate nach dem Debüt das Follow-up des Z6 II ankündigte, fragten wir uns, was es noch mehr auf den Tisch bringen könnte
PT Então, quando a Nikon anunciou seu sucessor, o Z6 II, apenas 18 meses após o lançamento do original, nos perguntamos o que mais ele poderia trazer para a mesa
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nikon | nikon |
monate | meses |
ii | ii |
tisch | mesa |
bringen | trazer |
nach dem | após |
nur | apenas |
mehr | mais |
noch | para |
es | ele |
könnte | poderia |
DE Einige Jahre nach seinem Debüt ist der i-Pace immer noch ein herausragendes Produkt
PT Alguns anos depois de sua estreia, o i-Pace ainda é um produto de destaque
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
debüt | estreia |
ist | é |
produkt | produto |
jahre | anos |
noch | ainda |
ein | um |
einige | alguns |
seinem | o |
der | de |
DE Der Mach-E ist das offizielle Debüt des Ford Sync 4, aber wir erwarten nicht, dass viele andere Autos diese Art von Display haben, daher ist er einzigartig
PT O Mach-E é a estreia oficial do Ford Sync 4, mas não esperamos que muitos outros carros tenham este tipo de visor, por isso é único
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
offizielle | oficial |
debüt | estreia |
sync | sync |
display | visor |
ford | ford |
ist | é |
andere | outros |
autos | carros |
art | tipo |
aber | mas |
nicht | não |
daher | que |
viele | muitos |
DE Es gibt auch neue Gerüchte, dass Henry Cavill in diesem Film sein MCU-Debüt geben könnte, nachdem er als Superman in den DCEU-Filmen mitgewirkt hat.
PT Também há novos rumores de que Henry Cavill pode fazer sua estréia como MCU neste filme depois de estrelar como Superman nos filmes DCEU.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
neue | novos |
gerüchte | rumores |
henry | henry |
debüt | estréia |
mcu | mcu |
film | filme |
filmen | filmes |
es | sua |
auch | também |
DE Dies könnte zwar nur eine Wegwerflinie sein, könnte aber auch auf das Debüt des Sub-Mariner hinweisen, Marvels Antwort auf Aquaman.
PT Embora esta possa ser apenas uma frase descartável, também pode sugerir a estreia do Sub-Mariner, a resposta da Marvel a Aquaman.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
debüt | estreia |
auch | também |
antwort | resposta |
nur | apenas |
sein | ser |
eine | uma |
des | do |
zwar | embora |
DE Wenn ja, können Sie davon ausgehen, dass dieser Charakter möglicherweise sein Debüt in der Serie Falcon and the Winter Soldiers oder als Bösewicht in der kommenden Fortsetzung von Black Panther gibt.
PT Se for assim, você pode esperar que esse personagem faça potencialmente sua estréia na série Falcon e os Soldados de Inverno ou como o vilão na próxima seqüência do Pantera Negra.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
debüt | estréia |
serie | série |
winter | inverno |
black | negra |
charakter | personagem |
oder | ou |
wenn | se |
können | pode |
sie | você |
möglicherweise | você pode |
gibt | sua |
DE Tage vor der I / O-Entwicklerkonferenz hat Google ein Update darüber bereitgestellt, wie weit Assistant seit seinem Debüt vor zwei Jahren gekommen ist...
PT Dias antes de sua conferência de desenvolvedores de E / S , o Google forneceu uma atualização sobre o quão longe o Assistant chegou desde a estréia,
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
update | atualização |
weit | longe |
assistant | assistant |
debüt | estréia |
gekommen | chegou |
über | sobre |
tage | dias |
seinem | o |
ist | é |
jahren | uma |
DE Nachdem Philips mit seinem Debüt-OLED-Fernseher, dem 901F , einen kritischen Treffer erzielt hat , ist es keine Überraschung, dass Philips wenig Zeit
PT Depois de marcar um sucesso crítico com sua estréia na TV OLED, a 901F , não é surpresa que a Philips perca pouco tempo retornando à briga OLED com
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kritischen | crítico |
debüt | estréia |
fernseher | tv |
oled | oled |
philips | philips |
zeit | tempo |
einen | um |
wenig | pouco |
seinem | o |
es | sua |
mit | com |
ist | é |
dem | de |
DE Das Debüt von Panasonic OLED TV, 65CZ952 2015, war eine unglaubliche Anstrengung und lieferte die wohl besten und mit Sicherheit authentischsten Bilde...
PT A estréia da TV OLED da Panasonic, a 65CZ952 de 2015, foi um esforço incrível, oferecendo indiscutivelmente as melhores e, certamente, as imagens mais
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
debüt | estréia |
panasonic | panasonic |
oled | oled |
anstrengung | esforço |
besten | melhores |
und | e |
unglaubliche | incrível |
war | foi |
eine | um |
das | o |
DE Philips 901F OLED-Fernseher mit Ambilight-Test: Ein großartiges 4K-OLED-Debüt
PT TV Philips 901F OLED com revisão Ambilight: Uma estréia em 4K OLED
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fernseher | tv |
philips | philips |
oled | oled |
test | revisão |
debüt | estréia |
mit | com |
DE Die Stadion-Anpassung ist zurück und ist seit dem Debüt in FIFA 21 weitgehend unverändert – abgesehen von der Tatsache, dass Sie Verbesserungen an der Größe Ihres Stadions rückgängig machen können
PT A personalização do estádio está de volta e praticamente não mudou desde sua estreia no FIFA 21 - exceto pelo fato de que você pode reverter as melhorias no tamanho do seu estádio
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
anpassung | personalização |
stadion | estádio |
zurück | volta |
debüt | estreia |
fifa | fifa |
verbesserungen | melhorias |
größe | tamanho |
und | e |
tatsache | fato |
von | do |
können | pode |
sie | você |
in | no |
ist | está |
seit | desde |
an | pelo |
die | as |
DE Der Web-Slinger gibt sein Solo-Debüt, um sich mit Vulture zu messen, einem Bauvorarbeiter, der im ersten Avengers-Film Technik aus der Schlacht in NYC zurückgewonnen hat.
PT O lançador de teias faz sua estreia solo para enfrentar Vulture, um capataz da construção que recuperou a tecnologia da batalha de Nova York no primeiro filme dos Vingadores.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
technik | tecnologia |
schlacht | batalha |
nyc | nova york |
debüt | estreia |
film | filme |
avengers | vingadores |
ersten | para |
zu | dos |
einem | um |
DE Apple Arcade wurde im Herbst 2019 eingeführt, hat aber seit seinem Debüt keine größere Erweiterung erhalten. Das ändert sich jetzt.
PT O Apple Arcade foi lançado no outono de 2019, mas não recebeu uma grande expansão desde o lançamento. Isso agora está mudando.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apple | apple |
herbst | outono |
eingeführt | lançado |
größere | grande |
erweiterung | expansão |
erhalten | recebeu |
ändert | mudando |
im | no |
jetzt | agora |
wurde | foi |
aber | mas |
seinem | o |
seit | de |
keine | não |
DE 1957 wurde die Fédération Internationale de Luge de Course (FIL, Internationaler Rennrodelverband) gegründet, 1964 feierte Rodeln in Innsbruck sein olympisches Debüt
PT Em 1957, a Fédération Internationale de Luge de Course (FIL, Federação Internacional de Luge) foi fundada e em 1964 a modalidade debutou nos Jogos Olímpicos, em Innsbruck (Áustria)
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gegründet | fundada |
innsbruck | innsbruck |
internationale | internacional |
in | em |
DE Ski Freestyle gab sein Debüt bei den Spielen 1988 in Calgary - allerdings nur als Demonstrationssportart mit Wettbewerben für Damen und Herren in den Disziplinen Buckelpiste, Aerials und Ballett
PT O esqui estilo livre fez a sua estreia nos Jogos Olímpicos em 1988, em Calgary, embora apenas como esporte de exibição, com eventos para mulheres e homens nos moguls, aéreos e balé
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ski | esqui |
debüt | estreia |
calgary | calgary |
damen | mulheres |
herren | homens |
und | e |
spielen | jogos |
in | em |
nur | apenas |
bei | a |
den | de |
mit | com |
DE Skicross feierte sein olympisches Debüt bei den Spielen 2010 in Vancouver
PT O esqui cross fez a sua estreia Olímpica nos Jogos de Vancouver em 2010
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
debüt | estreia |
vancouver | vancouver |
spielen | jogos |
in | em |
bei | a |
den | de |
DE Das olympische Debüt des Eisschnelllaufs fand 1924 bei den ersten Winterspielen in Chamonix, Frankreich, statt
PT A patinação de velocidade fez a sua estreia Olímpica nos primeiros Jogos de Inverno, em Chamonix, França, em 1924
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
debüt | estreia |
frankreich | frança |
ersten | primeiros |
in | em |
bei | a |
DE Der charismatische italienische Skifahrer Alberto Tomba machte das Beste aus seinem Olympia-Debüt und gewann sowohl den Riesenslalom als auch den Slalom.
PT O carismático esquiador italiano Alberto Tomba aproveitou ao máximo sua estreia Olímpica, vencendo o slalom gigante e o slalom.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alberto | alberto |
debüt | estreia |
und | e |
seinem | o |
italienische | italiano |
DE Neun Jahre später, 1964, feierte der Rennrodelsport bei den Spielen in Innsbruck sein olympisches Debüt mit einem Mixed-Wettbewerb, einem Herren- und einem Damenwettkampf
PT Nove anos depois, em 1964, o luge fez sua estreia nos Jogos Olímpicos de Innsbruck, com um evento misto, um evento masculino e um feminino
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
innsbruck | innsbruck |
debüt | estreia |
herren | masculino |
jahre | anos |
spielen | jogos |
und | e |
in | em |
mit | com |
DE Der Biathlon der Herren und der Eisschnelllauf der Damen gaben ihr olympisches Debüt. Der Franzose Jean Vuarnet gewann als erster Skifahrer eine Medaille auf Metallskiern statt auf den traditionellen Holzskiern.
PT O biatlo masculino e a patinação de velocidade feminina fizeram apareceram no programa nestes Jogos. O francês Jean Vuarnet foi o primeiro esquiador a ganhar uma medalha nos esquis de metal, em vez dos tradicionais de madeira.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
herren | masculino |
medaille | medalha |
statt | em vez |
traditionellen | tradicionais |
und | e |
eine | uma |
DE Skeleton, das als erste Rutschsportart der Welt gilt, feierte sein Debüt
PT Considerado o primeiro esporte de deslize no mundo, o skeleton teve sua estreia nesses Jogos
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
welt | mundo |
debüt | estreia |
erste | o primeiro |
der | de |
DE Außerdem ist die 16-jährige Box-Hoffnung Chantel Navarro dabei, die darauf zielt, in Paris 2024 ihr Olympia-Debüt zu geben.
PT Também na lista está a boxeadora de 16 anos de idade Chantel Navarro, que espera fazer sua estreia Olímpica em Paris 2024.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
paris | paris |
debüt | estreia |
die | lista |
in | em |
zu | fazer |
darauf | de |
ist | é |
DE Das Mixed Doppel feierte 1996 bei den Olympischen Spielen in Atlanta sein Debüt
PT O evento de duplas mistas fez sua estreia em 1996, nos Jogos Olímpicos de Atlanta
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
olympischen | jogos olímpicos |
atlanta | atlanta |
debüt | estreia |
spielen | jogos |
in | em |
den | de |
DE Beachhandball, eine neue Disziplin des Handballs, gab sein Debüt auf der olympischen Bühne bei den Olympischen Sommer-Jugendspielen Buenos Aires 2018
PT O handebol de praia, uma nova disciplina do handebol, estreou no palco Olímpico nos Jogos Olímpicos da Juventude Buenos Aires 2018
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
neue | nova |
disziplin | disciplina |
bühne | palco |
eine | uma |
olympischen | jogos olímpicos |
DE Sein olympisches Debüt gab Beach Volleyball bei den Spielen 1996 in Atlanta. Bei den folgenden vier Austragungen teilten sich die USA und Brasilien alle Goldmedaillen, außer in Sydney, wo das australische Frauenteam dominierte.
PT O vôlei de praia fez sua estreia Olímpica nos Jogos de Atlanta, em 1996. EUA e Brasil dividiram todas as medalhas de ouro nas quatro edições seguintes, exceto em Sydney, quando a seleção feminina australiana dominou.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
debüt | estreia |
volleyball | vôlei |
atlanta | atlanta |
folgenden | seguintes |
brasilien | brasil |
außer | exceto |
sydney | sydney |
und | e |
spielen | jogos |
beach | praia |
usa | eua |
alle | todas |
in | em |
vier | quatro |
bei | a |
den | de |
DE Breaking feierte sein olympisches Debüt bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen in Buenos Aires 2018 mit drei Wettbewerben: zwei Einzelwettbewerbe und ein Mixed-Team-Wettbewerb
PT O breaking fez a sua estreia Olímpica nos Jogos Olímpicos da Juventude Buenos Aires 2018 com três eventos: dois eventos individuais e um evento de equipes misto
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
debüt | estreia |
olympischen | jogos olímpicos |
wettbewerben | jogos |
jugend | juventude |
team | equipes |
und | e |
drei | três |
ein | um |
zwei | dois |
bei | a |
mit | com |
DE Louis sein olympisches Debüt gab, waren es die USA, die als einziges Land antraten und alle Medaillen holten
PT Louis, em 1904, foram os EUA, o único país com atletas inscritos, que levaram todas as medalhas
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
louis | louis |
land | país |
medaillen | medalhas |
einziges | único |
alle | todas |
usa | eua |
als | com |
waren | o |
es | foram |
DE Fraueneishockey wurde erst 1992 als olympische Sportart anerkannt und feierte 1998 in Nagano sein offizielles Debüt.
PT O hóquei no gelo feminino foi aceito como esporte Olímpico em 1992, e fez sua estréia oficial em 1998, em Nagano.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
olympische | olímpico |
sportart | esporte |
offizielles | oficial |
debüt | estréia |
und | e |
wurde | foi |
sein | o |
in | em |
als | como |
DE Die Fédération Internationale de Ski (FIS) wurde im Jahr 1924 gegründet. Im selben Jahr gab der Skisport bei den Winterspielen 1924 in Chamonix sein Olympisches Debüt.
PT A Federação Internacional de Esqui (FIS) foi fundada em 1924. O esqui fez sua estreia Olímpica no mesmo ano nos Jogos Olímpicos de Inverno de Chamonix 1924.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
internationale | internacional |
ski | esqui |
gegründet | fundada |
debüt | estreia |
fis | fis |
wurde | foi |
jahr | ano |
in | em |
im | no |
der | de |
selben | mesmo |
bei | a |
DE Skateboarding wird in Tokio 2020 sein olympisches Debüt geben. Der Wettbewerb wird im Ariake Urban Sports Park ausgetragen werden.
PT O skate fará sua estreia Olímpica em Tóquio 2020. A competição será realizada no Ariake Urban Sports Park.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tokio | tóquio |
debüt | estreia |
park | park |
urban | urban |
sports | sports |
wettbewerb | competição |
in | em |
im | no |
wird | será |
der | o |
DE Das Debüt der Damen bei den Spielen fand 1976 in Montreal statt. Sie traten in einem kleineren Programm an. Die Olympischen Spiele 1996 in Atlanta markierten die Einführung der Leichtgewichte.
PT As mulheres fizeram sua estreia Olímpica nos Jogos de 1976, em Montréal. Elas competiram em um programa menor. Os Jogos Olímpicos de Atlanta 1996 marcaram a introdução de eventos de peso leve.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
debüt | estreia |
damen | mulheres |
kleineren | menor |
programm | programa |
olympischen | jogos olímpicos |
atlanta | atlanta |
einführung | introdução |
in | em |
spiele | jogos |
bei | a |
sie | elas |
einem | um |
DE Beim Debüt der Disziplin traten 44 Athleten in fünf Rennen an: Einzelwettkämpfe der Damen und Herren, Sprint der Damen und Herren und eine Mixed-Staffel
PT Na estréia da modalidade, 44 atletas competiram em cinco provas: eventos individuais femininos e masculinos, sprints femininos e masculinos e um revezamento misto
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
debüt | estréia |
athleten | atletas |
herren | masculinos |
beim | na |
und | e |
in | em |
fünf | cinco |
eine | um |
DE Die ersten Weltmeisterschaften wurden 1926 in London ausgetragen, doch die Sportart musste lange warten, bis sie bei den Spielen in Seoul 1988 ihr olympisches Debüt gab.
PT O primeiro Campeonato Mundial foi realizado em Londres em 1926, mas o esporte teve que esperar muito tempo antes de ter sua estreia Olímpica, nos Jogos de Seul em 1988.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
london | londres |
warten | esperar |
seoul | seul |
debüt | estreia |
spielen | jogos |
sportart | esporte |
in | em |
lange | tempo |
doch | muito |
den | de |
DE Triathlon feierte sein olympisches Debüt bei den Spielen in Sydney 2000. Dies verhalf der Sportart zu noch mehr Popularität. Mittlerweile gibt es über 120 angeschlossene nationale Verbände auf der ganzen Welt.
PT O triatlo fez sua estréia Olímpica valendo medalha de ouro nos Jogos de Sydney de 2000. Isto ajudou o esporte a se tornar ainda mais popular. Agora conta com mais de 120 federações nacionais filiadas em todo o mundo.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
debüt | estréia |
sydney | sydney |
nationale | nacionais |
spielen | jogos |
welt | mundo |
sportart | esporte |
zu | com |
noch | ainda |
mehr | mais |
in | em |
es | sua |
ganzen | todo o mundo |
der | de |
bei | a |
dies | o |
DE Volleyball wurde als eine weniger anstrengende Alternative zum Basketball konzipiert. Der Sport wurde sehr schnell populär und feierte 1964 sein olympisches Debüt.
PT O vôlei foi concebido como uma alternativa menos rigorosa ao basquete. O esporte se popularizou muito rapidamente e fez sua estreia nos Jogos Olímpicos em 1964.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
volleyball | vôlei |
weniger | menos |
alternative | alternativa |
basketball | basquete |
konzipiert | concebido |
schnell | rapidamente |
debüt | estreia |
und | e |
sport | esporte |
eine | uma |
sehr | muito |
wurde | foi |
als | como |
DE Nach ihrem olympischen Debüt erfreut sich der Sport immer größerer Beliebtheit: "Es gibt so viel Vielfalt beim Klettern..
PT Depois de sua estreia na Olimpíada, o esporte continuou a crescer em popularidade: "Há tanta diversidade na escalada ..
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
debüt | estreia |
beliebtheit | popularidade |
vielfalt | diversidade |
klettern | escalada |
so | tanta |
sport | esporte |
es | sua |
der | de |
DE Der Kosovo gab in Rio 2016 sein olympisches Debüt und hat bei seinen ersten beiden Spielen drei Goldmedaillen gewonnen, alle im Judo
PT Kosovo fez sua estreia Olímpica no Rio 2016 e conquistou três medalhas de ouro nos dois primeiros Jogos, todas no judô
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rio | rio |
debüt | estreia |
gewonnen | ouro |
ersten | primeiros |
drei | três |
spielen | jogos |
und | e |
alle | todas |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ