ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "cloudbasierte" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፖርቹጋልኛ

DE Durch den Austausch von Altinfrastruktur durch cloudbasierte Dienste werden die Zeit bis zur Markteinführung verkürzt und Investitionsmittel freigesetzt

PT Substituir uma infraestrutura obsoleta por serviços baseados em nuvem acelera o tempo de lançamento no mercado e libera recursos do orçamento para serem usados em inovação

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
austausch mercado
markteinführung lançamento
dienste serviços
und e
zeit tempo

DE Eine modulare, cloudbasierte Plattform, die für Forschungseinrichtungen entwickelt wurde, um den gesamten Lebenszyklus von Forschungsdaten zu verwalten.

PT Uma plataforma modular baseada na nuvem projetada para que as instituições de pesquisa gerenciem todo o ciclo de vida dos dados de pesquisa.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
modulare modular
lebenszyklus ciclo de vida
verwalten gerenciem
plattform plataforma
entwickelt para
zu projetada
gesamten todo

DE Die Atlassian Cloud wird für beliebte cloudbasierte Produkte eingerichtet.

PT A Atlassian Cloud é criada para fornecer produtos populares baseados em nuvem.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
atlassian atlassian
beliebte populares
cloud nuvem
für para

DE Eine cloudbasierte HR-Suite aus 11 Softwareprogrammen, die den gesamten Mitarbeiterzyklus abdeckt: Anziehung, Identifizierung, Entwicklung und Engagement.

PT Bizneo é uma suíte modular para RH composta por mais de 10 módulos de gerenciamento 100% online, que permite cobrir todo o ciclo de vida do funcionário.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
suite suíte
hr rh
gesamten todo
eine uma
den de

DE FREE NOW, Europas führende Taxi-App, hat sich für Tableau als Analytics-Plattform entschieden. Das Unternehmen hatte zuvor die bestehende On-Premise-Infrastruktur durch cloudbasierte Services von AWS ersetzt.

PT O FREE NOW, o aplicativo de táxi líder na Europa, adotou o Tableau como sua plataforma de análise após substituir sua infraestrutura local existente por serviços de nuvem da AWS.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
free free
europas europa
führende líder
bestehende existente
ersetzt substituir
app aplicativo
taxi táxi
analytics análise
premise local
services serviços
aws aws
plattform plataforma
infrastruktur infraestrutura
als como

DE Schließen Sie die Lücken zwischen Daten, Erkenntnissen und Maßnahmen: Die einzige cloudbasierte Datenintegrations- und Analyseplattform für Active Intelligence.

PT Feche as lacunas entre dados, insights e ações com o Qlik Cloud - a única plataforma de integração e análise de dados em nuvem construída para Inteligência Ativa.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
schließen feche
lücken lacunas
daten dados
maßnahmen ações
active ativa
intelligence inteligência
und e
erkenntnissen insights
zwischen de

DE Cloudbasierte Dienste sollen Ihr Unternehmen unterstützen und keine Alles-oder-Nichts-Lösung sein

PT Os serviços de nuvem estão aí para ajudar sua empresa, não para impor uma solução única

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
lösung solução
dienste serviços
unternehmen empresa
unterstützen ajudar
und uma

DE Cloudbasierte Netzwerksicherheit und SD-WAN

PT SD-WAN e segurança de rede gerenciada em nuvem

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
und e

DE Die cloudbasierte App zur Zusammenarbeit, die Sie mit Ihrer Geschäftsumgebung verbindet. Auf Basis der leistungsstarken offenen Rainbow-Plattform.

PT O aplicativo de colaboração baseado na nuvem que conecta você à sua comunidade corporativa. Baseado na plataforma Rainbow, uma poderosa arquitetura aberta.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
app aplicativo
zusammenarbeit colaboração
leistungsstarken poderosa
plattform plataforma
sie você
verbindet conecta
der de
basis uma
offenen aberta

DE Die cloudbasierte Plattform von DPM überwacht Tausende Metriken innerhalb Ihres Systems mit 1 Sekunde Auflösung, um eine komplette Übersicht über die Workload Ihrer Datenbank zu gewährleisten

PT A plataforma baseada em nuvem do DPM monitora milhares de métricas nos seus sistemas, com resolução de um segundo para oferecer total visibilidade à carga de trabalho do seu banco de dados

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
auflösung resolução
workload carga de trabalho
gewährleisten oferecer
dpm dpm
datenbank banco de dados
metriken métricas
plattform plataforma
systems sistemas
tausende milhares

DE Cloudbasierte Endpunkt-Sicherheit (SASE)

PT Endpoint Security baseada em nuvem (SASE)

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
sase sase
endpunkt endpoint
sicherheit security

DE Diese skalierbare cloudbasierte Plattform ist einfach zu verwalten und wird von Fortinets preisgekrönten erweiterten Schutzdiensten in FortiGuard unterstützt

PT Esta plataforma escalonável baseada em nuvem é fácil de gerenciar e alimentada pelos premiados serviços de proteção avançada FortiGuard da Fortinet

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
plattform plataforma
einfach fácil
verwalten gerenciar
und e
ist é
in em
zu pelos
von de
wird o

DE FortiClient ist in drei Leistungsstufen erhältlich: Zero Trust Security, Endpunkt-Security und cloudbasierte Endpunkt-Security.

PT O FortiClient pode ser adquirido com três níveis de capacidade: Zero Trust Security, Endpoint Security e Endpoint Security baseado em nuvem.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
forticlient forticlient
zero zero
endpunkt endpoint
und e
trust trust
security security
drei três
in em
ist o

DE Der Internet-/WAN-Bereich bietet Zugriff auf cloudbasierte Verarbeitungs- und Analysedienste zur Unterstützung der ERP- und MRP-Systeme in einer Betriebsumgebung

PT A Zona Internet/WAN viabiliza o acesso a serviços baseados em nuvem para computação e análises, a fim de suportar sistemas ERP e MRP para um ambiente operacional

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
zugriff acesso
bereich zona
internet internet
systeme sistemas
erp erp
unterstützung suportar
und e
bietet serviços
in em
auf operacional
einer um

DE Priorisieren Sie Apps, mindern Sie Performance-Probleme und setzen Sie anwendungsbewusstes Failover ein, um den kontinuierlichen Zugriff auf wichtige cloudbasierte Ressourcen zu optimieren.

PT Priorize aplicativos, mitigue problemas de desempenho e implante failover com reconhecimento de aplicativo para garantir o acesso a recursos críticos baseados em nuvem.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
failover failover
priorisieren priorize
probleme problemas
performance desempenho
zugriff acesso
ressourcen recursos
und e
apps aplicativos

DE Bietet PCI 3.2-zertifizierte cloudbasierte Verwaltung

PT Fornece gerenciamento baseado em nuvem com certificação PCI 3.2

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
bietet fornece
pci pci
verwaltung gerenciamento
zertifizierte certificação

DE Nein, die Sitechecker Optimierungssoftware ist eine cloudbasierte Lösung. Du brauchst nur ein paar Sekunden, um dein Projekt zu verwalten.

PT Não, o software de otimização Sitechecker é uma solução com base na nuvem. Em somente alguns segundos você será capaz de gerenciar o seu projeto.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
lösung solução
sekunden segundos
sitechecker sitechecker
ist é
projekt projeto
verwalten gerenciar
dein o
die de
eine uma

DE Zendesk Talk ist eine cloudbasierte Call-Center-Lösung, die direkt in Zendesk integriert ist

PT O Zendesk Talk é uma central telefônica baseada na nuvem e está integrado ao Zendesk Support

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
zendesk zendesk
integriert integrado
center central
ist é
eine uma
die e

DE Automatisieren Sie Cloud-Services, Cloud-Infrastrukturvorgänge (mithilfe von mehr als 50 Modulen) und sogar cloudbasierte Apps.

PT Automatize implantações de serviço de nuvem, operações de infraestrutura em nuvem, com a ajuda de mais de 50 módulos, e até aplicações baseadas em nuvem.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
automatisieren automatize
modulen módulos
cloud nuvem
und e
mithilfe com
apps aplicações
mehr mais
von de
sie o

DE Geben Sie die Adresse für die App ein, drücken Sie die Eingabetaste und schon können Sie mit Chatten loslegen. LiveChat ist eine sichere, cloudbasierte Kundendienstlösung. Es muss nichts installiert werden – es funktioniert in allen Browsern.

PT Digite o endereço do app, pressione Enter e, pronto, você já pode iniciar os chats. O LiveChat é uma solução de atendimento ao cliente segura e baseada na nuvem. Você não precisa instalar nada. Funciona em todos os navegadores.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
adresse endereço
installiert instalar
browsern navegadores
app app
und e
ist é
sie os
können pode
funktioniert funciona
nichts nada
die o
drücken pressione
eine uma
in em
sichere segura
muss precisa

DE Foren sind tot! Tribe ist eine cloudbasierte Plattform, die die neue Generation von Online-Communitys unterstützt. Erfahre mehr über Tribe

PT O Workplace conecta todos em uma organização usando recursos familiares do Facebook, como bate-papo, chamadas de vídeo, publicações e grupos.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
eine uma
von de

DE Foren sind tot! Tribe ist eine cloudbasierte Plattform, die die neue Generation von Online-Communitys unterstützt. Durch die Einbindung in Messenger und soziale Medien kannst du die Atmosphäre deines... Mehr erfahren

PT O Workplace conecta todos em uma organização usando recursos familiares do Facebook, como bate-papo, chamadas de vídeo, publicações e grupos. Ele funciona juntamente com as ferramentas de negócios... Leia mais

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
medien ferramentas
mehr mais
und e
in em
deines o
eine uma
von de
du ele

DE Infusionsoft ist eine cloudbasierte Vertriebs- und Marketingplattform, der 125.000 kleine Unternehmen vertrauen. Die Plattform vereint Customer-Relationship-Management (CRM), Marketingautomatisierung... Mehr erfahren

PT O PandaDoc é a solução completa de documentos digitais, projetada para eficiência. Crie, envie, rastreie e assine eletronicamente documentos, tudo a partir de uma plataforma intuitiva e fácil de... Leia mais

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
unternehmen eficiência
ist é
plattform plataforma
und e
mehr mais
vereint uma

DE Raisers Edge NXT ist eine intelligente, cloudbasierte Fundraising-Lösung, die Non-Profit-Organisationen zu nachhaltigem Wachstum verhilft. Hierbei handelt es sich um eine Gesamtlösung mit allen... Mehr erfahren

PT Implantado por 2 milhões de pessoas em mais de 120 países e eleito pelo Business Choice Best CRM Software Award da PC Mag pelo quarto ano consecutivo, é um software CRM que os leitores recomendariam... Leia mais

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
ist é
mehr mais
eine um
erfahren e

DE Yonyx ist eine cloudbasierte Plattform zur Erstellung von interaktiven Entscheidungsbaum-gesteuerten Leitfäden, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Yonyx-Anleitungen helfen... Mehr erfahren

PT Com uma interface de Internet intuitiva e um portal de central de serviços, o software Web Help Desk oferece simplicidade e automação para otimizar a emissão de bilhetes de suporte técnico e a gestão... Leia mais

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
lassen para
ist é
mehr mais
plattform suporte
erfahren e

DE Citrix-ADC-Plattformen – MPX, SDX, VPX und cloudbasierte Appliances - Citrix Germany

PT Plataformas Citrix ADC – MPX, SDX, VPX e dispositivos baseados em nuvem - Citrix Brazil

DE Sie empfahlen Google BigQuery und die cloudbasierte Analyseplattform ist ideal für unsere Daten

PT Ela recomendou o Google BigQuery, e a plataforma de análise em nuvem é ideal para nossos dados

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
ideal ideal
daten dados
ist é
und e
google google

DE Es musste eine Analytics-Plattform her, die mehrere Datenquellen zusammenführt, eine starke Leistung bietet und eine cloudbasierte Zusammenarbeit ermöglicht

PT Eles precisavam de uma plataforma de análise que abrangesse várias fontes, garantisse desempenho ágil e possibilitasse a colaboração baseada na nuvem

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
leistung desempenho
zusammenarbeit colaboração
analytics análise
und e
plattform plataforma

DE Unsere cloudbasierte Plattform verbindet die IT mit den Geschäftsbereichen für den Aufbau einer datenorientierten Unternehmenskultur.

PT Nossa plataforma baseada na nuvem conecta a TI e o negócio para criar uma cultura impulsionada por dados.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
it ti
aufbau criar
plattform plataforma
verbindet conecta
unsere nossa
den a

DE Cloudbasierte Archive: Verwalten Sie ein Thread-Archiv der Teilnehmer und Nachrichtenverläufe

PT Arquivos baseados em nuvem: Mantenha um arquivo encadeado de participantes e histórico de mensagens

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
teilnehmer participantes
verwalten mantenha
archiv arquivo
und e
archive arquivos
ein um

DE Um loszulegen, laden Sie zunächst das Konfigurationstool und den Remote-Agent für Database Mapper herunter, eine cloudbasierte Lösung für die Datenbank-Dokumentation und die Datenherkunftsanalyse

PT Para começar, baixe a ferramenta de configuração e o agente remoto do Database Mapper, uma solução baseada na nuvem e destinada à documentação de bancos de dados e à análise da linhagem de dados

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
laden baixe
lösung solução
agent agente
dokumentation documentação
und e
herunter para
remote remoto
den de
datenbank database

DE Meistens (und auch auf dieser Seite) bezieht sich der Begriff „Clouddatenbank“ auf eine cloudbasierte Datenbank-as-a-Service-Lösung.

PT Na maioria das vezes (e durante a maior parte do restante desta página), o termo "banco de dados em nuvem" se refere a um banco de dados em nuvem como um serviço.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
begriff termo
datenbank dados
eine um
und e
dieser desta
seite página
service serviço

DE Authentifizieren und melden Sie sich über die cloudbasierte SSO-Lösung von JumpCloud in Splashtop an. Verfügbar in Splashtop Enterprise.

PT Entre na Splashtop usando a solução SSO baseada em nuvem da JumpCloud. Disponível no Splashtop Enterprise.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
splashtop splashtop
verfügbar disponível
enterprise enterprise
lösung solução
in em

DE Qlik Cloud ist die einzige cloudbasierte End-to-End-Plattform für Echtzeit-Datenintegration und ‑analyse am Markt.

PT Qlik Cloud é a única plataforma completa na nuvem para integração de dados e analytics em tempo real.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
qlik qlik
ist é
einzige única
plattform plataforma
end completa
analyse analytics
die a
am em
cloud cloud
und e
für para

DE Gehostete, cloudbasierte Security, Wireless Management und Analytik für MSPs

PT Segurança baseada na nuvem hospedada, gerenciamento sem fio e análises para MSPs

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
gehostete hospedada
security segurança
wireless sem fio
management gerenciamento
analytik análises
msps msps
und e
für para

DE Die cloudbasierte Mehrbenutzerplattform von Sonix erleichtert die Bereitstellung über Abteilungen, Fakultäten, Klassenzimmer und Schülergruppen hinweg.

PT A plataforma multiusuário baseada em nuvem da Sonix facilita a implantação em departamentos, faculdades, salas de aula e grupos de alunos.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
sonix sonix
erleichtert facilita
abteilungen departamentos
und e
klassenzimmer aula
bereitstellung implantação

DE Mit erweiterten APIs, Mehrbenutzer- und Multi-Permissioning sowie einem leistungsstarken Cloud-basierten Editor ist die cloudbasierte Transkriptions- und Übersetzungsplattform von Sonix einfach in Ihrem gesamten Unternehmen bereitzustellen.

PT Com APIs avançadas, multiusuário e multipermissões e um poderoso editor baseado em nuvem, a plataforma de tradução e transcrição baseada em nuvem da Sonix torna fácil de implantar em toda a sua empresa.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
apis apis
leistungsstarken poderoso
editor editor
cloud nuvem
sonix sonix
und e
einfach fácil
in em
basierten baseada
unternehmen empresa
mit com
einem um
ist torna
gesamten toda a

DE Sonix ist eine cloudbasierte Mehrbenutzer-Plattform. Laden Sie Benutzer auf unterschiedlichen Berechtigungsstufen ein und verwalten und überwachen Sie Benutzeraktivitäten einfach.

PT O Sonix é uma plataforma multiusuário baseada em nuvem. Convide usuários em diferentes níveis de permissão e gerencie e monitore facilmente a atividade do usuário.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
sonix sonix
unterschiedlichen diferentes
ist é
verwalten gerencie
überwachen monitore
und e
plattform plataforma
benutzer usuários
sie o

DE Dotcom-Monitor bietet eine cloudbasierte Lösung namens LoadView, die echte browserbasierte Stresstests in einem globalen, verteilten Netzwerk von Geräten durchführen kann

PT O Dotcom-Monitor oferece uma solução baseada em nuvem chamada LoadView que pode realizar testes reais de estresse baseados em navegador em uma rede global e distribuída de dispositivos

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
lösung solução
namens chamada
globalen global
verteilten distribuída
netzwerk rede
geräten dispositivos
bietet oferece
kann pode
in em
eine uma
von de

DE Dotcom Monitor bietet eine cloudbasierte Lösung namens LoadView, die echte browserbasierte Tests in einem globalen, verteilten Netzwerk von Geräten durchführen kann

PT O Dotcom Monitor oferece uma solução baseada em nuvem chamada LoadView que pode realizar testes reais baseados em navegador em uma rede global e distribuída de dispositivos

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
monitor monitor
lösung solução
namens chamada
tests testes
globalen global
verteilten distribuída
netzwerk rede
geräten dispositivos
bietet oferece
kann pode
in em
eine uma
von de

DE Das cloudbasierte Telefonsystem von Freshdesk Contact Center bietet viele Funktionen, die Sie für Ihren Geschäftsfortführungsplan nutzen können und mit denen Sie sicherstellen, dass die Kommunikation so nahtlos wie immer verläuft.

PT O sistema telefônico baseado na nuvem do Freshdesk Contact Center inclui muitos recursos que podem ser aproveitados para seu PCN, garantindo que sua comunicação permaneça perfeita como sempre.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
contact contact
center center
sicherstellen garantindo
kommunikation comunicação
nahtlos perfeita
funktionen recursos
immer sempre
viele muitos

DE Wie wäre es, wenn es eine cloudbasierte Lösung gäbe, die eine sorgenfreie Administration und Fernwartbarkeit ermöglicht?

PT E se houver uma solução baseada em nuvem que facilite uma administração despreocupada e a capacidade de manutenção remota?

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
lösung solução
administration administração
und e
wäre que
wenn se
eine uma
wie o

DE Cloudbasierte Sicherung, Archivierung und Notfallwiederherstellung

PT Arquivamento, recuperação de desastres e backup baseados em nuvem

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
und e
sicherung backup
archivierung arquivamento

DE Anwendungs- und Datensicherungslösung für physische, virtuelle und cloudbasierte Umgebungen

PT Obtenha proteção de dados e aplicações para ambientes físicos, virtuais e na nuvem

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
physische físicos
virtuelle virtuais
umgebungen ambientes
anwendungs aplicações
und e
für de

DE Die Growth Platform von Global Shares ist eine cloudbasierte Lösung für junge und aufstrebende Unternehmen, die die Ausgabe von Aktien an Ihre Investoren und die Verwaltung von Optionen und Zuteilungen an Mitarbeiter vereinfacht

PT A Global Shares Growth Platform é uma solução baseada na nuvem para empresas em fase inicial e emergentes que simplifica a emissão de ações para os seus investidores e a gestão de opções e prémios para os colaboradores

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
platform platform
global global
lösung solução
ausgabe emissão
aktien ações
investoren investidores
mitarbeiter colaboradores
vereinfacht simplifica
und e
unternehmen empresas
verwaltung gestão
die emergentes
optionen opções
eine uma
ist é
ihre seus

DE Cloudbasierte Tools für die Synchronisierung und den Austausch von Daten ermöglichen das Abrufen von Unternehmensdaten rund um die Welt

PT As ferramentas de sincronização e compartilhamento de arquivos baseadas em nuvem oferecem às partes interessadas o poder de acessar os dados da empresa em qualquer lugar do mundo

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
tools ferramentas
synchronisierung sincronização
austausch compartilhamento
und e
daten dados
welt mundo
rund de

DE Splashtop arbeitet mit Autotask zusammen, um branchenführende cloudbasierte Lösung für das automatisierte IT-Management zu liefern 10/02/2015

PT A Splashtop faz parceria com a Autotask para oferecer a melhor solução de gerenciamento de automação de TI baseada em nuvem 2015/02/10

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
splashtop splashtop
lösung solução
automatisierte automação
liefern oferecer
management gerenciamento
it ti
arbeitet faz

DE Cloudbasierte Lösung, mit der Unternehmen Dashboard-Aktivitäten und KPIs überwachen, Berichte planen und Daten exportieren können.

PT Solução baseada na nuvem que permite que as empresas supervisionem as atividades do painel e os KPIs, programem relatórios e exportem dados.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
lösung solução
kpis kpis
daten dados
aktivitäten atividades
unternehmen empresas
und e
dashboard painel
berichte relatórios

DE Cloudbasierte Lösung, die die Kundenkommunikation mit Geschäftsinteraktionen, Automatisierung, Messaging und mehr unterstützt.

PT Solução em nuvem que auxilia nas comunicações com os clientes por meio de interações comerciais, automação, mensagens e muito mais.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
lösung solução
automatisierung automação
mehr mais
und e
mit com

DE Foren sind tot! Tribe ist eine cloudbasierte Plattform, die die neue Generation von Online-Communitys unterstützt. Durch die Einbindung in Messenger und soziale Medien kannst du die Atmosphäre deines

PT Ideal para empresas de todos os portes, é uma ferramenta de comunicação e relacionamento com o cliente que oferece aos usuários opções de descoberta de marca para comércio eletrônico.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
medien comunicação
online eletrônico
und e
ist é
eine uma
deines o

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ