ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 47 የ 47 የ "chirurgischen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

chirurgischen cirúrgico

የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፖርቹጋልኛ

DE Die meisten chirurgischen Monitore können mit sauber versteckten Kabeln an chirurgischen Armen oder Auslegern montiert werden, und der Bildschirm ist normalerweise kratzfest

PT A maioria dos visores cirúrgicos pode ser montada em braços cirúrgicos ou lanças, com os cabos bem escondidos e a tela normalmente é resistente a arranhões

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
kabeln cabos
ist é
normalerweise normalmente
oder ou
bildschirm tela
und e
können pode
an com
meisten maioria
werden ser

DE Wirksamkeit von immersiver virtueller Realität zu orthopädischen chirurgischen Fähigkeiten und Wissenserwerb bei älteren chirurgischen Assistenzärzten

PT Eficácia de Realidade Virtual Imersiva em Habilidades Cirúrgicas Ortopédicas e Aquisição de Conhecimento entre Residentes Cirúrgicos Sênior

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
wirksamkeit eficácia
virtueller virtual
realität realidade
fähigkeiten habilidades
und e
zu entre
von de

DE Die meisten chirurgischen Monitore können mit sauber versteckten Kabeln an chirurgischen Armen oder Auslegern montiert werden, und der Bildschirm ist normalerweise kratzfest

PT A maioria dos visores cirúrgicos pode ser montada em braços cirúrgicos ou lanças, com os cabos bem escondidos e a tela normalmente é resistente a arranhões

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
kabeln cabos
ist é
normalerweise normalmente
oder ou
bildschirm tela
und e
können pode
an com
meisten maioria
werden ser

DE Dies ist eine schöne Verwendung eines lustigen Star Trek-Bildes, das verwendet wird, um eine ansonsten offensichtliche Operationsnarbe zu überdecken. Oder vielleicht verwenden Sie die Kunst als lustiges Highlight zu den chirurgischen Markierungen.

PT Este é um bom uso de uma imagem engraçada de Jornada nas Estrelas usada para cobrir uma cicatriz de cirurgia óbvia. Ou talvez usando a arte como um divertido destaque para as marcas cirúrgicas.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
star estrelas
kunst arte
lustiges divertido
bildes imagem
ist é
vielleicht talvez
oder ou
verwendung uso
zu nas
um para
verwendet usada
den de

DE Sehen Sie echte anatomische Bilder und verbessern Sie die Hand-Augen-Koordination mit unseren chirurgischen Monitoren

PT Veja imagens anatômicas em tempo real e melhore a coordenação olho-mão com nossos visores cirúrgicos

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
echte real
bilder imagens
verbessern melhore
koordination coordenação
und e
sehen sie veja
mit com

DE Die chirurgischen und endoskopischen Displays von Barco sind so konzipiert, dass sie unübertroffene Präzision bieten und gleichzeitig die spezifischen Sicherheits- und Raumanforderungen des integrierten Operationssaals erfüllen.

PT Os monitores de endoscopia e cirurgia da Barco são projetados para fornecer uma precisão insuperável, ao mesmo tempo em que cumpre os requisitos específicos de segurança e espaço da sala de operações integrada.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
displays monitores
präzision precisão
integrierten integrada
sicherheits segurança
und e
barco barco
sind são
konzipiert para

DE Beispielsweise arbeiten Analytics-Führungskräfte mit Chirurgen zusammen, um vorhersagen zu können, wie die chirurgischen Eingriffe durchgeführt werden

PT Por exemplo, a liderança de análise está trabalhando com os cirurgiões em como prever procedimentos cirúrgicos daqui para frente

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
arbeiten trabalhando
chirurgen cirurgiões
vorhersagen prever
analytics análise
beispielsweise exemplo
wie como

DE Die Technologie ist jedoch an alle chirurgischen Modalitäten anpassbar, die in der Orthopädie verwendet werden, einschließlich offener Chirurgie, Arthroskopie und Roboterchirurgie.

PT No entanto, a tecnologia é adaptável a todas as modalidades cirúrgicas usadas em ortopedia, incluindo cirurgia aberta, artroscopia e cirurgia robótica.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
technologie tecnologia
verwendet usadas
einschließlich incluindo
offener aberta
chirurgie cirurgia
ist é
und e
alle todas
in em

DE Betreten Sie den virtuellen OP und sehen Sie die Zukunft der chirurgischen Ausbildung.

PT Entre na sala de cirurgia virtual e veja o futuro do treinamento cirúrgico.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
virtuellen virtual
chirurgischen cirúrgico
ausbildung treinamento
und e
sehen sie veja
zukunft futuro
betreten entre

DE Aktuelle orthopädische Ausbildungsprogramme können mit der rasanten Einführung neuer Technologien, dem Trend zur kompetenzbasierten Assistenzausbildung und der steigenden Kostenbelastung der klassischen chirurgischen Ausbildung nicht Schritt halten

PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
einführung introdução
technologien tecnologias
trend tendência
chirurgischen cirúrgico
ausbildung treinamento
neuer novas
und e
aktuelle atuais
mit com

DE Der Fall für virtuelle Realität in der chirurgischen Ausbildung.

PT O caso da realidade virtual na educação cirúrgica.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
virtuelle virtual
realität realidade
ausbildung educação
fall caso
der da
für o

DE Der Wert der immersiven virtuellen chirurgischen Ausbildung in der Orthopädie

PT O valor do treinamento cirúrgico virtual imersivo em ortopedia

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
wert valor
virtuellen virtual
chirurgischen cirúrgico
ausbildung treinamento
in em
die o

DE Dies ist erst der Anfang und es besteht kein Zweifel, dass dies die Zukunft der chirurgischen Ausbildung ist.“

PT Este é apenas o começo e não há absolutamente nenhuma dúvida de que este é o futuro do treinamento cirúrgico ”.

DE Die Effektivität des Trainings wurde durch die objektive strukturierte Bewertung der chirurgischen Fähigkeiten (OSATS) Scores, eine Labormetrik, verbale Antworten und die Zeit zum Erledigen von Aufgaben bestimmt

PT A eficácia do treinamento foi determinada pelas pontuações da Avaliação Estruturada Objetiva de Habilidades Cirúrgicas (OSATS), uma métrica de laboratório, respostas verbais e tempo de conclusão da tarefa

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
effektivität eficácia
trainings treinamento
strukturierte estruturada
bewertung avaliação
bestimmt determinada
fähigkeiten habilidades
und e
antworten respostas
zeit tempo
eine uma

DE PrecisionOS führt neue Funktion ein, die mehrere Benutzer in einem chirurgischen Schulungsmodul zusammenführt

PT PrecisionOS lança novo recurso que reúne vários usuários em um módulo de treinamento cirúrgico

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
neue novo
funktion recurso
benutzer usuários
chirurgischen cirúrgico
in em

DE Wie ein VR-Unternehmen in Vancouver die Zukunft der chirurgischen Ausbildung virtuell gestaltet

PT Como uma empresa de RV de Vancouver está tornando o futuro do treinamento cirúrgico virtual

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vancouver vancouver
chirurgischen cirúrgico
ausbildung treinamento
unternehmen empresa
vr virtual
zukunft futuro
der de

DE PrecisionOS wurde gegründet, um diese Lücken in der chirurgischen Ausbildung zu schließen, indem bewährte Ausbildungsprinzipien mit realistischen, lebensechten Erfahrungen durch VR-Simulation kombiniert werden

PT O PrecisionOS foi fundado para suprir essas lacunas no treinamento cirúrgico, combinando princípios educacionais comprovados com experiências realistas e realistas por meio de simulação de RV

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
gegründet fundado
lücken lacunas
chirurgischen cirúrgico
ausbildung treinamento
realistischen realistas
erfahrungen experiências
simulation simulação
wurde foi
in no

DE Die Technologie ist an alle chirurgischen Modalitäten anpassbar, die in der Orthopädie verwendet werden, einschließlich offener Chirurgie, Arthroskopie und Roboterchirurgie.

PT A tecnologia é adaptável a todas as modalidades cirúrgicas utilizadas em ortopedia, incluindo cirurgia aberta, artroscopia e cirurgia robótica.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
technologie tecnologia
alle todas
einschließlich incluindo
offener aberta
chirurgie cirurgia
verwendet utilizadas
ist é
und e
in em

DE SIGN ist eine gemeinnützige Organisation, die Chirurgen in Entwicklungsländern orthopädische Ausbildung, Implantatsysteme und die erforderlichen chirurgischen Instrumente spendet

PT SIGN é uma organização sem fins lucrativos que doa educação ortopédica, sistemas de implantes e os instrumentos cirúrgicos necessários para cirurgiões em países em desenvolvimento

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
sign sign
gemeinnützige sem fins lucrativos
chirurgen cirurgiões
ausbildung educação
instrumente instrumentos
organisation organização
und e
in em
eine uma
ist é

DE Die chirurgischen Monitore reichen von patientennahen Monitoren bis hin zu großformatigen OP-Displays

PT Visores cirúrgicos vão de monitores próximos ao paciente a visores em tela grande para centros cirúrgicos

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
groß grande
displays monitores
hin a
zu ao

DE Unsere Familie von chirurgischen Monitoren wurde für die Echtzeit-Bildgebung im Operationssaal entwickelt

PT Nossa família de visores cirúrgicos é projetada para imagens em tempo real no centro cirúrgico

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
familie família
chirurgischen cirúrgico
im no
entwickelt para

DE Die chirurgischen Monitore von Barco wurden mit einem intelligenten Kabel-Management-System für eine übersichtliche Installation entwickelt

PT Os visores cirúrgicos da Barco são projetados com um sistema inteligente de gerenciamento de cabos para uma instalação sem confusão

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
intelligenten inteligente
kabel cabos
installation instalação
system sistema
management gerenciamento
barco barco
entwickelt para
mit com
einem um

DE Mit den chirurgischen Lösungen von Barco sind Sie auf die Anforderungen von heute und die Chancen von morgen vorbereitet.

PT Com as soluções cirúrgicas da Barco, você está pronto para as demandas de hoje e as oportunidades de amanhã.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
anforderungen demandas
vorbereitet pronto
lösungen soluções
chancen oportunidades
und e
barco barco
morgen amanhã
heute hoje
sie você
mit com

DE Die chirurgischen Displays von Barco wurden für die Patientensicherheit entwickelt

PT Os visores cirúrgicos da Barco são projetados para a segurança do paciente

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
barco barco
entwickelt para

DE Alle chirurgischen Displays entsprechen selbstverständlich den für medizinische Verfahren relevanten Visualisierungsstandards, einschließlich ITU-R BT.709 und DICOM.

PT Nem é preciso dizer que todos os visores cirúrgicos estão em conformidade com padrões de visualização relevantes em procedimentos médicos, incluindo ITU-R BT.709 e DICOM.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
verfahren procedimentos
relevanten relevantes
einschließlich incluindo
und e
alle todos

DE Betreten Sie den virtuellen OP und sehen Sie die Zukunft der chirurgischen Ausbildung.

PT Entre na sala de cirurgia virtual e veja o futuro do treinamento cirúrgico.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
virtuellen virtual
chirurgischen cirúrgico
ausbildung treinamento
und e
sehen sie veja
zukunft futuro
betreten entre

DE Aktuelle orthopädische Ausbildungsprogramme können mit der rasanten Einführung neuer Technologien, dem Trend zur kompetenzbasierten Assistenzausbildung und der steigenden Kostenbelastung der klassischen chirurgischen Ausbildung nicht Schritt halten

PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
einführung introdução
technologien tecnologias
trend tendência
chirurgischen cirúrgico
ausbildung treinamento
neuer novas
und e
aktuelle atuais
mit com

DE Wie ein VR-Unternehmen in Vancouver die Zukunft der chirurgischen Ausbildung virtuell gestaltet

PT Como uma empresa de RV de Vancouver está tornando o futuro do treinamento cirúrgico virtual

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vancouver vancouver
chirurgischen cirúrgico
ausbildung treinamento
unternehmen empresa
vr virtual
zukunft futuro
der de

DE Dies ist erst der Anfang und es besteht kein Zweifel, dass dies die Zukunft der chirurgischen Ausbildung ist.“

PT Este é apenas o começo e não há absolutamente nenhuma dúvida de que este é o futuro do treinamento cirúrgico ”.

DE Immersive Virtual Reality (IVR) ist eine disruptive Innovation, die die Qualität der chirurgischen Ausbildung erheblich verbessern und gleichzeitig die Kosten für eine solche Ausbildung senken kann

PT A realidade virtual imersiva (URA) é uma inovação disruptiva que pode melhorar significativamente a qualidade do treinamento cirúrgico, ao mesmo tempo em que reduz os custos dessa educação

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
immersive imersiva
virtual virtual
reality realidade
ivr ura
innovation inovação
chirurgischen cirúrgico
erheblich significativamente
verbessern melhorar
senken reduz
qualität qualidade
kosten custos
ist é
ausbildung educação
der o
kann pode
gleichzeitig ao mesmo tempo
eine uma
solche que
und dessa

DE Die bisherige Evidenz für IVR zeigt, dass IVR im Vergleich zum traditionellen Bioskills-Training eine größere Wirkung auf die Verbesserung der Fähigkeiten von chirurgischen Auszubildenden bei geringeren Kosten zeigt

PT As evidências para IVR até agora mostram que, em comparação com o treinamento tradicional de biocompetências, IVR demonstra um efeito maior na melhoria de habilidades para estagiários cirúrgicos a um custo menor

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
traditionellen tradicional
wirkung efeito
verbesserung melhoria
fähigkeiten habilidades
geringeren menor
kosten custo
ivr ivr
training treinamento
zeigt demonstra
eine um
der de
bei a

DE PrecisionOS wurde gegründet, um diese Lücken in der chirurgischen Ausbildung zu schließen, indem bewährte Ausbildungsprinzipien mit realistischen, lebensechten Erfahrungen durch VR-Simulation kombiniert werden

PT O PrecisionOS foi fundado para suprir essas lacunas no treinamento cirúrgico, combinando princípios educacionais comprovados com experiências realistas e realistas por meio de simulação de RV

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
gegründet fundado
lücken lacunas
chirurgischen cirúrgico
ausbildung treinamento
realistischen realistas
erfahrungen experiências
simulation simulação
wurde foi
in no

DE Die Technologie ist an alle chirurgischen Modalitäten anpassbar, die in der Orthopädie verwendet werden, einschließlich offener Chirurgie, Arthroskopie und Roboterchirurgie.

PT A tecnologia é adaptável a todas as modalidades cirúrgicas utilizadas em ortopedia, incluindo cirurgia aberta, artroscopia e cirurgia robótica.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
technologie tecnologia
alle todas
einschließlich incluindo
offener aberta
chirurgie cirurgia
verwendet utilizadas
ist é
und e
in em

DE Die Effektivität des Trainings wurde durch die objektive strukturierte Bewertung der chirurgischen Fähigkeiten (OSATS) Scores, eine Labormetrik, verbale Antworten und die Zeit zum Erledigen von Aufgaben bestimmt

PT A eficácia do treinamento foi determinada pelas pontuações da Avaliação Estruturada Objetiva de Habilidades Cirúrgicas (OSATS), uma métrica de laboratório, respostas verbais e tempo de conclusão da tarefa

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
effektivität eficácia
trainings treinamento
strukturierte estruturada
bewertung avaliação
bestimmt determinada
fähigkeiten habilidades
und e
antworten respostas
zeit tempo
eine uma

DE Der Wert der immersiven virtuellen chirurgischen Ausbildung in der Orthopädie

PT O valor do treinamento cirúrgico virtual imersivo em ortopedia

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
wert valor
virtuellen virtual
chirurgischen cirúrgico
ausbildung treinamento
in em
die o

DE SIGN ist eine gemeinnützige Organisation, die Chirurgen in Entwicklungsländern orthopädische Ausbildung, Implantatsysteme und die erforderlichen chirurgischen Instrumente spendet

PT SIGN é uma organização sem fins lucrativos que doa educação ortopédica, sistemas de implantes e os instrumentos cirúrgicos necessários para cirurgiões em países em desenvolvimento

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
sign sign
gemeinnützige sem fins lucrativos
chirurgen cirurgiões
ausbildung educação
instrumente instrumentos
organisation organização
und e
in em
eine uma
ist é

DE - eine Initiative zur Erhöhung des Angebots an chirurgischen Masken für Beschäftigte im Gesundheitswesen während der Pandemie. Das Museum sammelte in weniger als einer Woche mehr als 100,000 US-Dollar.

PT —Uma iniciativa para aumentar o suprimento de máscaras cirúrgicas para os profissionais de saúde durante a pandemia. O museu arrecadou mais de US $ 100,000 em menos de uma semana.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
initiative iniciativa
masken máscaras
gesundheitswesen saúde
pandemie pandemia
museum museu
weniger menos
woche semana
mehr mais
erhöhung aumentar
in de
an em
eine uma

DE Die chirurgischen Monitore reichen von patientennahen Monitoren bis hin zu großformatigen OP-Displays

PT Visores cirúrgicos vão de monitores próximos ao paciente a visores em tela grande para centros cirúrgicos

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
groß grande
displays monitores
hin a
zu ao

DE Unsere Familie von chirurgischen Monitoren wurde für die Echtzeit-Bildgebung im Operationssaal entwickelt

PT Nossa família de visores cirúrgicos é projetada para imagens em tempo real no centro cirúrgico

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
familie família
chirurgischen cirúrgico
im no
entwickelt para

DE Die chirurgischen Monitore von Barco wurden mit einem intelligenten Kabel-Management-System für eine übersichtliche Installation entwickelt

PT Os visores cirúrgicos da Barco são projetados com um sistema inteligente de gerenciamento de cabos para uma instalação sem confusão

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
intelligenten inteligente
kabel cabos
installation instalação
system sistema
management gerenciamento
barco barco
entwickelt para
mit com
einem um

DE Mit den chirurgischen Lösungen von Barco sind Sie auf die Anforderungen von heute und die Chancen von morgen vorbereitet.

PT Com as soluções cirúrgicas da Barco, você está pronto para as demandas de hoje e as oportunidades de amanhã.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
anforderungen demandas
vorbereitet pronto
lösungen soluções
chancen oportunidades
und e
barco barco
morgen amanhã
heute hoje
sie você
mit com

DE Die chirurgischen Displays von Barco wurden für die Patientensicherheit entwickelt

PT Os visores cirúrgicos da Barco são projetados para a segurança do paciente

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
barco barco
entwickelt para

DE Alle chirurgischen Displays entsprechen selbstverständlich den für medizinische Verfahren relevanten Visualisierungsstandards, einschließlich ITU-R BT.709 und DICOM.

PT Nem é preciso dizer que todos os visores cirúrgicos estão em conformidade com padrões de visualização relevantes em procedimentos médicos, incluindo ITU-R BT.709 e DICOM.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
verfahren procedimentos
relevanten relevantes
einschließlich incluindo
und e
alle todos

DE Die Zukunft der chirurgischen Ausbildung. Jetzt. Eine neue Ebene des Realismus und des Erwerbs von Fähigkeiten.

PT O futuro do treinamento cirúrgico. Agora. Um novo nível de realismo e aquisição de habilidades.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
chirurgischen cirúrgico
ausbildung treinamento
ebene nível
fähigkeiten habilidades
jetzt agora
neue novo
und e
zukunft futuro
eine um

DE Die traditionelle Ausbildung ist den Herausforderungen der Ausbildung heutiger Chirurgen nicht gewachsen – beginnen Sie mit der virtuellen chirurgischen Ausbildung.

PT O treinamento tradicional não está à altura do desafio de educar os cirurgiões de hoje - entre no treinamento cirúrgico virtual.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
ausbildung treinamento
traditionelle tradicional
herausforderungen desafio
chirurgen cirurgiões
chirurgischen cirúrgico
virtuellen virtual
sie os
nicht não
die o
mit entre
ist está

DE PrecisionOS stellt einen echten Durchbruch in der chirurgischen Ausbildung dar

PT O PrecisionOS representa um verdadeiro avanço no treinamento cirúrgico

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
einen um
echten verdadeiro
chirurgischen cirúrgico
ausbildung treinamento
in no
dar o

DE Betreten Sie den virtuellen OP und erleben Sie die Zukunft der virtuellen chirurgischen Ausbildung.

PT Entre na sala de cirurgia virtual e veja o futuro do treinamento cirúrgico virtual.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
virtuellen virtual
chirurgischen cirúrgico
ausbildung treinamento
und e
zukunft futuro
betreten entre

የ 47 የ 47 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ