DE Apple plant eine neue Version des 11-Zoll-iPad mit Mini-LED-Bildschirm. Laut einer Forschungsnotiz des Analysten Ming-chi Kuo wird es 2022
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 38 የ 38 የ "chi" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT A Apple está planejando uma nova versão do iPad de 11 polegadas com uma tela Mini LED. Ele será lançado em 2022, de acordo com uma nota de
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| neue | nova |
| ipad | ipad |
| zoll | polegadas |
| bildschirm | tela |
| mini | mini |
| led | led |
| des | do |
| laut | com |
DE Der Branchenanalyst Ming-Chi Kuo prognostiziert, dass das iPhone 14 Pro das erste sein wird, das die Frontkamera-Notch vollständig aufgeben wird, wobei Apple sich stattdessen für ein Locherobjektiv entscheidet.
PT O analista de indústria Ming-Chi Kuo prevê que o iPhone 14 Pro será o primeiro a abandonar totalmente o entalhe da câmera frontal, com a Apple optando por uma lente perfuradora.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vollständig | totalmente |
| apple | apple |
| prognostiziert | prevê |
| pro | pro |
| wobei | com |
| stattdessen | que |
| erste | o primeiro |
DE Laut Apple-Analyst Ming-Chi Kuo (via AppleInsider) werden die Top-Tier-Modelle des iPhone 14 mit einem 48-Megapixel-Sensor ausgestattet sein
PT De acordo com o analista da Apple, Ming-Chi Kuo (via AppleInsider) , os modelos de primeira linha do iPhone 14 virão com um sensor de 48 megapixels
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| analyst | analista |
| apple | apple |
| modelle | modelos |
| sensor | sensor |
| via | de |
| des | do |
| laut | com |
| einem | um |
DE In etwas überraschenderen Neuigkeiten wird Tim Roth seine Rolle als The Abomination aus The Incredible Hulk aus dem Jahr 2008 wiederholen (wie in Shang-Chi und die Legende der zehn Ringe zu sehen)
PT Em uma notícia um pouco mais surpreendente, Tim Roth repetirá seu papel como The Abomination de The Incredible Hulk de 2008 (como visto em Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis)
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| neuigkeiten | notícia |
| rolle | papel |
| wiederholen | repetir |
| legende | lenda |
| ringe | anéis |
| und | e |
| in | em |
| wie | como |
| zehn | uma |
DE Das nächste iPhone von Apple, die 13er-Serie, die am Dienstag, den 14 . Der Bericht stammt vom Supply-Chain-Analysten Ming-Chi Kuo, der alle seine Vor...
PT A Apple irá revelar oficialmente sua próxima linha de iPhone ainda hoje. No entanto, um fabricante de gabinetes supostamente avançou com seus
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| serie | linha |
| der | de |
| am | no |
DE Marvels Shang-Chi und Free Guy kommen früher als Sie denken zu Disney +
PT Shang-Chi e Free Guy da Marvel chegando à Disney + antes do que você pensa
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| free | free |
| denken | pensa |
| disney | disney |
| und | e |
| sie | você |
| kommen | que |
| zu | antes |
| als | do que |
DE Der erfahrene Branchenanalyst Ming-Chi Kuo hat offenbar berichtet, dass Apple bei seinen kommenden AR-Geräten möglicherweise mit Marken von
PT O analista especialista da indústria, Ming-Chi Kuo, aparentemente relatou que a Apple pode estar trabalhando com marcas de terceiros em seus
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| offenbar | aparentemente |
| apple | apple |
| möglicherweise | pode |
| marken | marcas |
| bei | a |
| mit | com |
DE Der Analyst von TF Securities, Ming-Chi Kuo, behauptet, AirPods 3 werde auf eine System-in-Chip-Lösung wie den AirPods Pro umsteigen und ein
PT O analista da TF Securities, Ming-Chi Kuo, afirma que o AirPods 3 passará para uma solução de sistema em chip como o AirPods Pro e adotará um
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| analyst | analista |
| behauptet | afirma |
| airpods | airpods |
| lösung | solução |
| system | sistema |
| chip | chip |
| und | e |
| pro | pro |
| in | em |
| ein | um |
DE 9to5 berichtete, dass Analyst Ming-Chi Kuo behauptete, ein neues Apple Watch-Design würde frühestens 2021 auf den Markt kommen
PT 9to5 relatou que o analista Ming-Chi Kuo afirmou que um novo design do Apple Watch chegaria em 2021, no mínimo
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| berichtete | relatou |
| analyst | analista |
| neues | novo |
| apple | apple |
| design | design |
| watch | watch |
| ein | um |
| auf | em |
| den | do |
| kommen | que |
DE Nun sagt der erfahrene Analyst Ming-Chi Kuo, dass die neue Version Mitte 2022 in Produktion gehen wird.
PT Agora, o experiente analista Ming-Chi Kuo diz que a nova versão entrará em produção em meados de 2022.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sagt | diz |
| erfahrene | experiente |
| analyst | analista |
| mitte | meados |
| produktion | produção |
| nun | agora |
| neue | nova |
| in | em |
| der | de |
DE MacRumors berichtete, dass Apple-Analyst Ming-Chi Kuo vorausgesagt hat, dass die AirPods Pro 2 im vierten Quartal 2021 bis zum ersten Quartal 2022 in Massenproduktion gehen werden. Der Bericht erörterte auch Funktionen zur Gesundheitsüberwachung.
PT MacRumors relatou que o analista da Apple, Ming-Chi Kuo, previu que o AirPods Pro 2 entrará em produção em massa no quarto trimestre de 2021 ao primeiro trimestre de 2022. O relatório também discutiu recursos de monitoramento de saúde.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| berichtete | relatou |
| airpods | airpods |
| bericht | relatório |
| analyst | analista |
| apple | apple |
| überwachung | monitoramento |
| gesundheits | saúde |
| quartal | trimestre |
| funktionen | recursos |
| die | massa |
| pro | pro |
| auch | também |
| ersten | primeiro |
| in | em |
| im | no |
DE Ming-Chi Kuo, Spezialist für serielle Gerüchte von Apple und Analyst, war wieder dabei und deutete diesmal an, dass die kommende MacBook Pro-Serie auch über einen SD-Kartenleser und einen HDMI-Anschluss verfügen wird.
PT O analista e especialista em rumores da Apple, Ming-Chi Kuo, está de volta, desta vez sugerindo que a próxima série do MacBook Pro terá um leitor de cartão SD e uma porta HDMI também.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| spezialist | especialista |
| gerüchte | rumores |
| apple | apple |
| analyst | analista |
| sd | sd |
| hdmi | hdmi |
| pro | pro |
| und | e |
| einen | um |
| macbook | macbook |
| auch | também |
| wieder | que |
| serie | série |
DE Der renommierte Branchenanalyst Ming-Chi Kuo gibt an, dass die Cupertino-Firma im nächsten Jahr zwei Apple Silicon MacBook Pro-Modelle mit Mini-LED-Displays vorstellen wird, die jeweils mit "neuen Formfaktor"-Designs ausgestattet sind.
PT O renomado analista da indústria Ming-Chi Kuo afirma que a empresa de Cupertino apresentará dois modelos Apple Silicon MacBook Pro com mini monitores LED no próximo ano, cada um com designs de "novo formato".
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| vorstellen | apresentar |
| neuen | novo |
| firma | empresa |
| mini | mini |
| displays | monitores |
| led | led |
| jahr | ano |
| modelle | modelos |
| designs | designs |
| pro | pro |
| an | com |
| macbook | macbook |
| jeweils | um |
| im | no |
| zwei | dois |
| nächsten | a |
DE Ming-Chi Kuo von TF International Securities sagt, dass ein neues MacBook Pro und MacBook Air mit der neuen/alten Tastatur im Scherendesign Ende März mit einem Launch-Set für das zweite Quartal 2020 auf den Markt kommen werden.
PT Ming-Chi Kuo da TF International Securities diz que um novo MacBook Pro e MacBook Air com o novo / antigo teclado com design de tesoura serão lançados no final de março com um lançamento previsto para o segundo trimestre de 2020.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| international | international |
| sagt | diz |
| air | air |
| alten | antigo |
| tastatur | teclado |
| ende | final |
| märz | março |
| quartal | trimestre |
| launch | lançamento |
| neues | novo |
| und | e |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| im | no |
| werden | ser |
| mit | com |
DE Der berüchtigte Apple-Analyst Ming-Chi Kuo schlägt nun vor, dass die neuen AirPods erst im dritten Quartal 2021 auf den Markt kommen – vermutlich zusammen mit dem nächsten iPhone
PT O infame analista da Apple, Ming-Chi Kuo, agora sugere que os novos AirPods não serão lançados antes do terceiro trimestre de 2021 - presumivelmente junto com o próximo iPhone
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| analyst | analista |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| quartal | trimestre |
| nächsten | próximo |
| iphone | iphone |
| nun | agora |
| neuen | novos |
| vor | antes |
| die | o |
| dass | que |
DE Der Analyst von TF Securities, Ming-Chi Kuo, behauptet, dass das Modell der dritten Generation zu einer System-in-Chip-Lösung wie dem AirPods Pro wechseln wird.
PT O analista da TF Securities, Ming-Chi Kuo, afirma que o modelo de terceira geração mudará para uma solução de sistema em chip como o AirPods Pro.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| analyst | analista |
| behauptet | afirma |
| generation | geração |
| airpods | airpods |
| wechseln | mudar |
| lösung | solução |
| system | sistema |
| chip | chip |
| modell | modelo |
| pro | pro |
| in | em |
| dritten | terceira |
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| den | a |
| mitarbeiter | funcionários |
| thailand | tailândia |
| vietnam | vietnã |
| philippinen | filipinas |
| zwei | duas |
| einem | uma |
DE Darüber hinaus decken diese Excel-Tests auch Themen wie VLOOKUP, Index, Pivottische, Anova, Normalität, Korrelation, Berechnung von Chi-Quadrat und mehr ab.
PT Além disso, esses testes do Excel também cobrem tópicos como vlookup, índice, tabelas pivôs, ANOVA, normalidade, correlação, calculando o qui-quadrado e muito mais.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| decken | cobrem |
| themen | tópicos |
| vlookup | vlookup |
| korrelation | correlação |
| tests | testes |
| excel | excel |
| index | índice |
| und | e |
| auch | também |
| mehr | mais |
| diese | esses |
| hinaus | o |
DE Der berüchtigte Apple-Analyst Ming-Chi Kuo schlägt nun vor, dass die neuen AirPods erst im dritten Quartal 2021 auf den Markt kommen – vermutlich zusammen mit dem nächsten iPhone
PT O infame analista da Apple, Ming-Chi Kuo, agora sugere que os novos AirPods não serão lançados antes do terceiro trimestre de 2021 - presumivelmente junto com o próximo iPhone
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| analyst | analista |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| quartal | trimestre |
| nächsten | próximo |
| iphone | iphone |
| nun | agora |
| neuen | novos |
| vor | antes |
| die | o |
| dass | que |
DE Ming-Chi Kuo, Spezialist für serielle Gerüchte von Apple und Analyst, war wieder dabei und deutete diesmal an, dass die kommende MacBook Pro-Serie auch über einen SD-Kartenleser und einen HDMI-Anschluss verfügen wird.
PT O analista e especialista em rumores da Apple, Ming-Chi Kuo, está de volta, desta vez sugerindo que a próxima série do MacBook Pro terá um leitor de cartão SD e uma porta HDMI também.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| spezialist | especialista |
| gerüchte | rumores |
| apple | apple |
| analyst | analista |
| sd | sd |
| hdmi | hdmi |
| pro | pro |
| und | e |
| einen | um |
| macbook | macbook |
| auch | também |
| wieder | que |
| serie | série |
DE Der Analyst von TF Securities, Ming-Chi Kuo, behauptet, dass das Modell der dritten Generation zu einer System-in-Chip-Lösung wie dem AirPods Pro wechseln wird.
PT O analista da TF Securities, Ming-Chi Kuo, afirma que o modelo de terceira geração mudará para uma solução de sistema em chip como o AirPods Pro.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| analyst | analista |
| behauptet | afirma |
| generation | geração |
| airpods | airpods |
| wechseln | mudar |
| lösung | solução |
| system | sistema |
| chip | chip |
| modell | modelo |
| pro | pro |
| in | em |
| dritten | terceira |
DE Der renommierte Branchenanalyst Ming-Chi Kuo gibt an, dass die Cupertino-Firma im nächsten Jahr zwei Apple Silicon MacBook Pro-Modelle mit Mini-LED-Displays vorstellen wird, die jeweils mit "neuen Formfaktor"-Designs ausgestattet sind.
PT O renomado analista da indústria Ming-Chi Kuo afirma que a empresa de Cupertino apresentará dois modelos Apple Silicon MacBook Pro com mini monitores LED no próximo ano, cada um com designs de "novo formato".
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| vorstellen | apresentar |
| neuen | novo |
| firma | empresa |
| mini | mini |
| displays | monitores |
| led | led |
| jahr | ano |
| modelle | modelos |
| designs | designs |
| pro | pro |
| an | com |
| macbook | macbook |
| jeweils | um |
| im | no |
| zwei | dois |
| nächsten | a |
DE Ming-Chi Kuo von TF International Securities sagt, dass ein neues MacBook Pro und MacBook Air mit der neuen/alten Tastatur im Scherendesign Ende März mit einem Launch-Set für das zweite Quartal 2020 auf den Markt kommen werden.
PT Ming-Chi Kuo da TF International Securities diz que um novo MacBook Pro e MacBook Air com o novo / antigo teclado com design de tesoura serão lançados no final de março com um lançamento previsto para o segundo trimestre de 2020.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| international | international |
| sagt | diz |
| air | air |
| alten | antigo |
| tastatur | teclado |
| ende | final |
| märz | março |
| quartal | trimestre |
| launch | lançamento |
| neues | novo |
| und | e |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| im | no |
| werden | ser |
| mit | com |
DE Apple wird noch in diesem Jahr ein MacBook Air mit einem neuen Formfaktor auf den Markt bringen, behauptet der renommierte Tech-Analyst Ming-Chi Kuo.
PT A Apple lançará um MacBook Air com um novo formato ainda este ano, afirma o renomado analista de tecnologia Ming-Chi Kuo.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| noch | ainda |
| neuen | novo |
| behauptet | afirma |
| analyst | analista |
| tech | tecnologia |
| air | air |
| macbook | macbook |
| jahr | ano |
| der | de |
DE Der Analyst von TF Securities, Ming-Chi Kuo, behauptet, dass AirPods 3 zu einer System-in-Chip-Lösung wie den AirPods Pro wechseln und ein ähnliches
PT O analista da TF Securities, Ming-Chi Kuo, afirma que o AirPods 3 passará para uma solução de sistema em chip como o AirPods Pro e adotará um
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| analyst | analista |
| behauptet | afirma |
| airpods | airpods |
| lösung | solução |
| system | sistema |
| chip | chip |
| und | e |
| pro | pro |
| in | em |
DE Das sagt der bekannte Apple-Analyst Ming-Chi Kuo.
PT Isto de acordo com o conhecido analista da Apple Ming-Chi Kuo.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bekannte | conhecido |
| analyst | analista |
| apple | apple |
DE Ming-Chi Kuo geht davon aus, dass die PSVR2 in der zweiten Hälfte dieses Jahres in die Massenproduktion geht und zunächst 1,5 Millionen Einheiten
PT Ming-Chi Kuo calcula que o PSVR2 entrará em produção em massa no segundo semestre deste ano, com 1,5 milhões de unidades sendo produzidas
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| einheiten | unidades |
| jahres | ano |
| die | massa |
| millionen | milhões |
| in | em |
| zweiten | segundo |
| geht | de |
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| den | a |
| mitarbeiter | funcionários |
| thailand | tailândia |
| vietnam | vietnã |
| philippinen | filipinas |
| zwei | duas |
| einem | uma |
DE Der Hauptteil des Films spielt etwa vier Monate (oder ungefähr zu der Zeit, in der Shang Chi spielt) bis ein Jahr (Spider-Man: No Way Home) nach The Blip.
PT A parte principal do filme leva algum tempo entre quatro meses (ou mais ou menos quando Shang Chi acontece) a um ano (Homem-Aranha: Não há como voltar para casa) depois de The Blip.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| films | filme |
| monate | meses |
| zeit | tempo |
| oder | ou |
| vier | quatro |
| jahr | ano |
| home | casa |
| des | do |
| ein | um |
DE Kulinarische Vielfalt: Gourmet-Menüs, Bergklassiker neu interpretiert, hausgemachte Pizza und Pasta, im Winter exklusives Fondue "Bou-Ba-Chi" - drei verschiedene Fondues dazu 25 hausgemachte Saucen und Beilagen
PT Diversidade culinária: menus gourmet, clássicos da montanha com nova interpretação, pizza e massas caseiras; no inverno o exclusivo fondue "Bou-Ba-Chi" - três fondues diferentes, com 25 molhos artesanais e acompanhamentos
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kulinarische | culinária |
| neu | nova |
| pizza | pizza |
| winter | inverno |
| exklusives | exclusivo |
| fondue | fondue |
| saucen | molhos |
| menüs | menus |
| gourmet | gourmet |
| und | e |
| vielfalt | diversidade |
| im | no |
| drei | três |
| verschiedene | diferentes |
| dazu | com |
DE Laut dem angesehenen Branchenanalysten Ming-Chi Kuo könnte Apple bei seinem nächsten iPhone auf die Lautstärke- und Einschalttasten verzichten.
PT A Apple poderia abandonar os botões de volume e energia em seu próximo iPhone, de acordo com o respeitado analista do setor, Ming-Chi Kuo.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| könnte | poderia |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| lautstärke | volume |
| und | e |
| laut | com |
| bei | a |
| dem | de |
DE Apple-Analyst Ming-Chi Kuo sagt: "Apples Eye-Tracking-System umfasst einen Sender und einen Empfänger
PT O analista da Apple Ming-Chi Kuo diz: "O sistema de rastreamento ocular da Apple inclui um transmissor e um receptor
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sagt | diz |
| umfasst | inclui |
| einen | um |
| sender | transmissor |
| empfänger | receptor |
| analyst | analista |
| system | sistema |
| tracking | rastreamento |
| und | e |
| apple | apple |
DE Apple plant eine neue Version des 11-Zoll-iPad mit Mini-LED-Bildschirm. Laut einer Forschungsnotiz des Analysten Ming-chi Kuo wird es 2022
PT A Apple está planejando uma nova versão do iPad de 11 polegadas com uma tela Mini LED. Ele será lançado em 2022, de acordo com uma nota de
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| neue | nova |
| ipad | ipad |
| zoll | polegadas |
| bildschirm | tela |
| mini | mini |
| led | led |
| des | do |
| laut | com |
DE Der erfahrene Branchenanalyst Ming-Chi Kuo hat offenbar berichtet, dass Apple bei seinen kommenden AR-Geräten möglicherweise mit Marken von
PT O analista especialista da indústria, Ming-Chi Kuo, aparentemente relatou que a Apple pode estar trabalhando com marcas de terceiros em seus
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| offenbar | aparentemente |
| apple | apple |
| möglicherweise | pode |
| marken | marcas |
| bei | a |
| mit | com |
DE Nun sagt der erfahrene Analyst Ming-Chi Kuo, dass die neue Version Mitte 2022 in Produktion gehen wird.
PT Agora, o experiente analista Ming-Chi Kuo diz que a nova versão entrará em produção em meados de 2022.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sagt | diz |
| erfahrene | experiente |
| analyst | analista |
| mitte | meados |
| produktion | produção |
| nun | agora |
| neue | nova |
| in | em |
| der | de |
DE Body & Brain Yoga and Tai Chi: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
PT Body & Brain Yoga and Tai Chi: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
DE Body & Brain Yoga and Tai Chi: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
PT Body & Brain Yoga and Tai Chi: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
DE Body & Brain Yoga and Tai Chi: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
PT Body & Brain Yoga and Tai Chi: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
የ 38 የ 38 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ