DE Mit dieser Vorlage möchte Salesforce work.com Unternehmen auf der ganzen Welt helfen, den Betrieb nach der COVID-19-Pandemie sicher wieder hochzufahren. Mehr dazu erfahren Sie auf work.com.
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
vorlage | sjabloon |
welt | wereld |
helfen | helpen |
work | work |
unternehmen | bedrijven |
mehr | meer |
mit | deel |
sicher | veilig |
DE Ein Jira Work Management-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Jira Work Management einloggen kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
NL Een Jira Work Management-gebruiker is elke gebruiker die op Jira Work Management in kan loggen en in het gebruikersbeheer voorkomt.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
jira | jira |
work | work |
benutzer | gebruiker |
management | management |
und | en |
kann | kan |
ein | een |
ist | is |
bei | in |
DE Im Dashboard Your work (Deine Aufgaben) werden die für dich wichtigen Pull-Anfragen und Repositorys angezeigt.
NL Het dashboard Je werk toont de pull-aanvragen en repositories die jij belangrijk vindt.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
dashboard | dashboard |
wichtigen | belangrijk |
repositorys | repositories |
angezeigt | toont |
und | en |
deine | de |
your | je |
DE Im Dashboard "Your work" (Deine Aufgaben) siehst du offene Pull-Anfragen, denen du als Reviewer zugewiesen bist oder die du erstellt hast, und eine Liste der Repositorys, auf die du Zugriff hast.
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
dashboard | dashboard |
siehst | zie |
erstellt | gemaakt |
repositorys | repositories |
zugriff | toegang |
und | en |
offene | open |
als | |
bist | je |
auf | op |
du | jij |
liste | een |
DE Im Dashboard Your work (Deine Aufgaben) werden die für dich wichtigen Pull-Anfragen und Repositorys angezeigt.
NL Het dashboard Je werk toont de pull-aanvragen en repositories die jij belangrijk vindt.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
dashboard | dashboard |
wichtigen | belangrijk |
repositorys | repositories |
angezeigt | toont |
und | en |
deine | de |
your | je |
DE Im Dashboard "Your work" (Deine Aufgaben) siehst du offene Pull-Anfragen, denen du als Reviewer zugewiesen bist oder die du erstellt hast, und eine Liste der Repositorys, auf die du Zugriff hast.
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
dashboard | dashboard |
siehst | zie |
erstellt | gemaakt |
repositorys | repositories |
zugriff | toegang |
und | en |
offene | open |
als | |
bist | je |
auf | op |
du | jij |
liste | een |
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
DE Wenn ein Dieb oder Hacker den Flugzeugmodus aktivieren kann, bevor Sie feststellen, dass Sie kein iPhone haben, können Sie Erase Your Device mit "Find My" Erase Your Device .
NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
hacker | hacker |
aktivieren | inschakelen |
iphone | iphone |
device | device |
oder | of |
kann | kan |
bevor | voordat |
mit | met |
können | kunt |
wenn | als |
ein | een |
dass | dat |
DE Secureserver.net (Your WildWest domain) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Secureserver.net (Your WildWest domain) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Secureserver.net (Your WildWest domain) biedt toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
domain | domain |
bietet | biedt |
konto | account |
mobile | mobiele |
programm | computer |
app | app |
zugriff | toegang |
zu | zodat |
herstellen | tot |
oder | of |
können | kunt |
mails | e-mails |
net | net |
ihr | je |
DE Um der Kamera Zugriff auf bestimmte Apps zu gewähren, scrollen Sie nach unten zu Choose which Microsoft Store apps can access your camera und aktivieren Sie die Videokonferenz-App, die Sie Choose which Microsoft Store apps can access your camera .
NL Als u cameratoegang tot specifieke apps wilt verlenen, bladert u omlaag naar Choose which Microsoft Store apps can access your camera en schakelt u de app voor videoconferenties in die u probeert te gebruiken.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
microsoft | microsoft |
store | store |
gewähren | verlenen |
kamera | camera |
bestimmte | specifieke |
access | access |
und | en |
apps | apps |
app | app |
unten | in |
der | de |
DE E-A-T ist auch bei Suchanfragen, die sich auf wirtschaftliche Themen beziehen, wesentlich. Generell beeinflusst es all jene Themen, die Google als YMYL (your money or your life) klassifiziert.
NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
suchanfragen | zoekopdrachten |
wirtschaftliche | economische |
wesentlich | essentieel |
generell | algemeen |
beeinflusst | beïnvloedt |
life | life |
auch | ook |
ist | is |
your | your |
bei | in |
themen | onderwerpen |
die | die |
all | bij |
es | het |
als |
DE Immer noch nicht ganz sicher, wo Sie anfangen sollen? Keine Sorge. Denn wie schon ein altes irisches Sprichwort besagt: „Your feet will bring you to where your heart is.“ („Deine Füße werden dich dorthin tragen, wo dein Herz ist.“)
NL Nog steeds niet zeker waar je moet beginnen? Maak je geen zorgen. Zoals het Ierse gezegde luidt: je voeten brengen je naar waar je hart ligt.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
anfangen | beginnen |
füße | voeten |
herz | hart |
sie | je |
wie | zoals |
wo | waar |
nicht | niet |
keine | geen |
sicher | zorgen |
werden | moet |
ist | het |
DE Secureserver.net (Your WildWest domain) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Secureserver.net (Your WildWest domain) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Secureserver.net (Your WildWest domain) biedt toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
domain | domain |
bietet | biedt |
konto | account |
mobile | mobiele |
programm | computer |
app | app |
zugriff | toegang |
zu | zodat |
herstellen | tot |
oder | of |
können | kunt |
mails | e-mails |
net | net |
ihr | je |
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
DE Wenn ein Dieb oder Hacker den Flugzeugmodus aktivieren kann, bevor Sie feststellen, dass Sie kein iPhone haben, können Sie Erase Your Device mit "Find My" Erase Your Device .
NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
hacker | hacker |
aktivieren | inschakelen |
iphone | iphone |
device | device |
oder | of |
kann | kan |
bevor | voordat |
mit | met |
können | kunt |
wenn | als |
ein | een |
dass | dat |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
social | sociale |
und | en |
links | op |
folgen | volg |
fügen | voeg |
DE Um der Kamera Zugriff auf bestimmte Apps zu gewähren, scrollen Sie nach unten zu Choose which Microsoft Store apps can access your camera und aktivieren Sie die Videokonferenz-App, die Sie Choose which Microsoft Store apps can access your camera .
NL Als u cameratoegang tot specifieke apps wilt verlenen, bladert u omlaag naar Choose which Microsoft Store apps can access your camera en schakelt u de app voor videoconferenties in die u probeert te gebruiken.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
microsoft | microsoft |
store | store |
gewähren | verlenen |
kamera | camera |
bestimmte | specifieke |
access | access |
und | en |
apps | apps |
app | app |
unten | in |
der | de |
DE E-A-T ist auch bei Suchanfragen, die sich auf wirtschaftliche Themen beziehen, wesentlich. Generell beeinflusst es all jene Themen, die Google als YMYL (your money or your life) klassifiziert.
NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
suchanfragen | zoekopdrachten |
wirtschaftliche | economische |
wesentlich | essentieel |
generell | algemeen |
beeinflusst | beïnvloedt |
life | life |
auch | ook |
ist | is |
your | your |
bei | in |
themen | onderwerpen |
die | die |
all | bij |
es | het |
als |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
work | work |
check | check |
werden | worden |
und | en |
wir | te |
warum | waarom |
wie | hoe |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
work | work |
check | check |
werden | worden |
und | en |
wir | te |
warum | waarom |
wie | hoe |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
work | work |
check | check |
werden | worden |
und | en |
wir | te |
warum | waarom |
wie | hoe |
DE Jira Work Management | Eine benutzerfreundliche, leistungsstarke Arbeitsweise
NL Jira Work Management | Een gebruiksvriendelijke en krachtige manier van werken
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
jira | jira |
management | management |
benutzerfreundliche | gebruiksvriendelijke |
leistungsstarke | krachtige |
work | work |
DE Jira Work Management wurde für Marketing-, HR- Finanz- und andere Unternehmensteams entwickelt. So kannst du gemäß deinen Anforderungen arbeiten und mit anderen zusammenarbeiten.
NL Ontworpen voor marketing-, HR-, finance en andere zakelijke teams. Werk samen en en hoe jij wilt met Jira Work Management.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
jira | jira |
management | management |
entwickelt | ontworpen |
marketing | zakelijke |
work | work |
und | en |
arbeiten | werk |
für | voor |
du | jij |
anderen | andere |
DE In der Atlassian Community findest du weitere Informationen zu Jira Work Management.
NL Ga naar de Atlassian Community voor meer informatie over Jira Work Management.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
community | community |
weitere | meer |
informationen | informatie |
jira | jira |
work | work |
management | management |
der | de |
zu | over |
DE Mit Jira Work Management starten
NL Aan de slag met Jira Work Management
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
mit | met |
DE Mit Jira Work Management Genehmigungen verfolgen
NL Houd goedkeuringen bij met Jira Work Management
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
genehmigungen | goedkeuringen |
mit | met |
DE Mit einem strukturierten Workflow in Jira Work Management behältst du leichter den Überblick und kannst Tasks von der Entstehung bis zu Ausführung nachverfolgen
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
workflow | workflow |
jira | jira |
work | work |
management | management |
nachverfolgen | volg |
zu | zodat |
ausführung | uitvoering |
mit | op |
tasks | taken |
DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.
NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
bewerber | kandidaten |
jira | jira |
work | work |
management | management |
und | en |
erfahrungen | ervaringen |
für | voor |
zu | ervoor |
du | iedere |
den | de |
mit | in |
planen | beheren |
kannst | zijn |
einen | een |
DE Mit Jira Work Management und Automatisierungsfunktionen, die dein Team von jedem Ort der Welt aus verwalten kann, erleichterst du neuen Mitarbeitern den Einstieg.
NL Geef nieuwe werknemers een goed georganiseerd welkom dat je team gemakkelijk overal vandaan kan beheren dankzij Jira Work Management en automations.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
jira | jira |
work | work |
neuen | nieuwe |
management | management |
team | team |
verwalten | beheren |
und | en |
kann | kan |
mitarbeitern | werknemers |
jedem | een |
dein | je |
DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.
NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
jira | jira |
beteiligt | betrokken |
versteckte | verborgen |
work | work |
dein | je |
und | en |
mit | bij |
unternehmen | bedrijf |
management | management |
ist | is |
wer | wie |
aufgaben | werk |
einen | wat |
wann | wanneer |
DE Mit Jira Work Management auf dem Laufenden bleiben
NL Blijf op koers met Jira Work Management
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
bleiben | blijf |
mit | op |
DE Mit Jira Work Management deinen Prozess verwalten
NL Beheer je proces met Jira Work Management
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
mit | met |
jira | jira |
work | work |
deinen | je |
management | management |
prozess | proces |
verwalten | beheer |
DE Grundlegende Funktionen von Jira Work Management
NL Kernervaringen van Jira Work Management
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
von | van |
jira | jira |
work | work |
management | management |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
work | work |
check | check |
werden | worden |
und | en |
wir | te |
warum | waarom |
wie | hoe |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
work | werk |
in | in |
und | en |
für | voor |
DE DerGreat Place to Work®ist ein unabhängiger internationaler Preis, den besonders vertrauenswürdige und leistungsstarke Arbeitgeber erhalten.
NL Great Place to Work® is een onafhankelijke certificering voor organisaties waar vertrouwen en prestaties hand in hand gaan.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
work | work |
unabhängiger | onafhankelijke |
vertrauenswürdige | vertrouwen |
place | place |
und | en |
ist | is |
besonders | een |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
work | work |
check | check |
werden | worden |
und | en |
wir | te |
warum | waarom |
wie | hoe |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
work | work |
check | check |
werden | worden |
und | en |
wir | te |
warum | waarom |
wie | hoe |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
work | work |
check | check |
werden | worden |
und | en |
wir | te |
warum | waarom |
wie | hoe |
DE Für Jira Work Management Standard und Premium kannst du Lizenzen für bis zu 10.000 Benutzer pro Site kaufen
NL Bij Jira Work Management Standard en Premium mag je maximaal 10.000 gebruikers per site een licentie geven
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
standard | standard |
premium | premium |
lizenzen | licentie |
benutzer | gebruikers |
site | site |
kannst | mag |
zu | bij |
und | en |
pro | per |
DE Beim Cloud Free-Tarif kannst du Lizenzen für bis zu 10 Benutzer (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) und 3 Agenten (Jira Service Management) erwerben
NL Bij het Cloud Free-abonnement mag je een licentie geven aan maximaal 10 gebruikers (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) en 3 agents (Jira Service Management)
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
cloud | cloud |
lizenzen | licentie |
benutzer | gebruikers |
confluence | confluence |
jira | jira |
software | software |
agenten | agents |
kannst | mag |
work | work |
management | management |
zu | bij |
und | en |
service | service |
beim | bij het |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
work | work |
check | check |
werden | worden |
und | en |
wir | te |
warum | waarom |
wie | hoe |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
work | work |
check | check |
werden | worden |
und | en |
wir | te |
warum | waarom |
wie | hoe |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
work | work |
check | check |
werden | worden |
und | en |
wir | te |
warum | waarom |
wie | hoe |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
work | work |
check | check |
werden | worden |
und | en |
wir | te |
warum | waarom |
wie | hoe |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
work | work |
check | check |
werden | worden |
und | en |
wir | te |
warum | waarom |
wie | hoe |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
work | work |
check | check |
werden | worden |
und | en |
wir | te |
warum | waarom |
wie | hoe |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
work | work |
check | check |
werden | worden |
und | en |
wir | te |
warum | waarom |
wie | hoe |
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
work | work |
check | check |
werden | worden |
und | en |
wir | te |
warum | waarom |
wie | hoe |
DE Wir legen großen Wert auf eine ausgewogene Work-Life-Balance, damit unsere Teams ihr Bestes geben können
NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
wert | belang |
teams | teams |
bestes | best |
unsere | onze |
eine | een |
ihr | hun |
auf | op |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ