DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
gute | goed |
teamarbeit | teamwork |
passenden | juiste |
workshops | workshops |
lösen | oplossen |
alleine | alleen |
anleitungen | handleidingen |
teams | teams |
probleme | problemen |
und | en |
tools | tools |
erfährst | leer |
für | voor |
von | van |
DE Fotos, die von einem neuen iPhone aufgenommen wurden, sind in der Regel ein paar Megabyte, und eine typische Sicherung könnte nördlich von 30 GB liegen.
NL Foto's die door een recente iPhone zijn gemaakt, hebben meestal een paar megabytes en een normale back-up kan een snelheid van 30 GB hebben.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
fotos | fotos |
sicherung | back-up |
in der regel | meestal |
gb | gb |
und | en |
neuen | recente |
iphone | iphone |
liegen | zijn |
ein | een |
DE Anders als typische Startup Accelerators investieren wir jedoch kein Kapital in euer Unternehmen
NL In tegenstelling tot typische Startup Accelerators, investeren we geen geld in uw bedrijf
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
anders | in tegenstelling tot |
typische | typische |
investieren | investeren |
kein | geen |
als | |
in | in |
unternehmen | bedrijf |
wir | we |
euer | uw |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
typische | typisch |
pan | pan |
käse | kaas |
und | en |
sind | zijn |
DE Auf den Themenfahrten typische Landschaften und Traditionen der Schweiz mit allen Sinnen erleben.
NL Op de thematochten karakteristieke landschappen en tradities van Zwitserland met alle zintuigen beleven.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
landschaften | landschappen |
traditionen | tradities |
schweiz | zwitserland |
und | en |
mit | op |
erleben | met |
DE Unsere Empfehlung für Typische Schweizer Hotels
NL Onze aanbeveling voor Typically Swiss Hotels
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
unsere | onze |
empfehlung | aanbeveling |
für | voor |
hotels | hotels |
schweizer | swiss |
DE Rebhänge, so weit das Auge reicht. Durch typische Walliser Weindörfer.
NL Wijnhellingen zover het oog reikt. Door karakteristieke Walliser wijndorpen.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
auge | oog |
das | het |
durch | door |
DE Unser saisonales und frisches Angebot vereint die typische Schweizer Küche mit Elementen und Zutaten aus dem Mittelmeerraum.
NL Stefan Kadlec stelt voor u een verrassingsmenu samen, liefdevol bereid met de grootste zorg, met elke dag verse marktproducten.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
dem | de |
DE Atlassian hat die nachstehenden Antworten für den Beurteilungsbogen zusammengestellt, um typische Fragen und Formate abzudecken, die wir von Kunden erhalten
NL Atlassian heeft de onderstaande ingevulde vragenlijsten verzameld om veel voorkomende vragen en verzoeken van klanten te beantwoorden
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
zusammengestellt | verzameld |
kunden | klanten |
und | en |
fragen | vragen |
hat | heeft |
von | van |
DE Typische Eigenschaften von Jira Align-Kunden:
NL Jira Align-klanten hebben over het algemeen het volgende gemeen:
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
jira | jira |
von | volgende |
DE Der leistungsstarke Workflow mit Machine-Learning-Funktionen ermöglicht es dir, typische Fragen in Slack automatisch zu beantworten. Verbessere die Effizienz in deinem Team, indem du Weiterleitungen, Antworten und den Ticket-Abschluss automatisierst.
NL Los routinevragen in Slack automatisch op met een krachtige workflow en machine learning. Verbeter de efficiëntie van je team door routing, antwoorden en het afhandelen van tickets te automatiseren.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
leistungsstarke | krachtige |
workflow | workflow |
automatisch | automatisch |
verbessere | verbeter |
team | team |
machine | machine |
learning | learning |
ticket | tickets |
in | in |
antworten | antwoorden |
und | en |
effizienz | efficiëntie |
fragen | je |
indem | te |
DE Typische Anzeichen dafür, dass eine Webseite gehackt wurde
NL Typische symptomen van een gehackte website
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
typische | typische |
webseite | website |
eine | een |
DE Typische Datenpunkte, die von einem Betrugspräventionssystem analysiert werden, sind: neue Geräte, Cookies, Header, Verweise und Standorte
NL Typische gegevenspunten die een fraudepreventiesysteem zal analyseren zijn: nieuwe apparaten, cookies, headers, referrers en locaties
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
typische | typische |
analysiert | analyseren |
geräte | apparaten |
cookies | cookies |
standorte | locaties |
neue | nieuwe |
und | en |
sind | zijn |
DE Auf diese Weise kann die Verhaltensanalyse sogar unbekannte Betrugsszenarien erkennen, da sie sich auf das typische Verhalten des Benutzers stützt.
NL Op die manier kunnen met gedragsanalyse zelfs onbekende fraudescenario's worden gedetecteerd, aangezien het gebaseerd is op typisch gebruikersgedrag.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
weise | manier |
unbekannte | onbekende |
typische | typisch |
da | aangezien |
sogar | zelfs |
auf | op |
das | het |
DE OneSpan Risk Analytics bietet vorgefertigte Regelszenarien, die die Anforderungen der PSD2-Betrugsüberwachung, die Geschäftslogik und typische Betrugsszenarien abdecken
NL OneSpan Risk Analytics biedt kant-en-klare regelscenario's voor PSD2 fraude monitoring vereisten, business logica en typische fraudescenario's
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
risk | risk |
analytics | analytics |
bietet | biedt |
anforderungen | vereisten |
typische | typische |
betrugs | fraude |
überwachung | monitoring |
und | en |
DE Typische Indikatoren für Angriffe wie neue oder bekannte schändliche Geräte, Cookies, Bots, Begünstigte oder andere können in Echtzeit identifiziert werden
NL Typische indicatoren van aanvallen, zoals nieuwe of bekende snode apparaten, cookies, bots, begunstigden of andere, kunnen in realtime worden geïdentificeerd
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
typische | typische |
indikatoren | indicatoren |
angriffe | aanvallen |
neue | nieuwe |
bekannte | bekende |
geräte | apparaten |
cookies | cookies |
bots | bots |
identifiziert | geïdentificeerd |
echtzeit | realtime |
in | in |
oder | of |
werden | worden |
können | kunnen |
wie | zoals |
DE Die App hebt komplexe Sätze hervor, erkennt typische Fehler und bietet nützliche Hinweise
NL Het programma gaat op zoek naar complexe zinnen en veelvoorkomende fouten, en biedt ook andere handige hints
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
komplexe | complexe |
sätze | zinnen |
fehler | fouten |
bietet | biedt |
nützliche | handige |
hinweise | hints |
und | en |
DE Was sind typische Funktionen einer Live-Chat Software?
NL Welke algemene functies heeft live chat software?
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
live | live |
funktionen | functies |
software | software |
chat | chat |
was | welke |
DE In diesem Video sehen Sie, dass sich die Wiedergabegeschwindigkeit erhöht hat. Das Video zeigt eine typische Erfahrung auf einem Mac mit Intel-Prozessor. Informationen zu den Erfahrungen mit M1 finden Sie in diesem Artikel.
NL In deze video zie je dat de afspeelsnelheid is verhoogd. De video toont een doorsnee gebruikservaring op een Mac met Intel-processor. Informatie over het gebruik van M1 vind je in dit artikel.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
video | video |
erhöht | verhoogd |
mac | mac |
informationen | informatie |
in | in |
zeigt | toont |
sehen sie | zie |
finden | is |
artikel | artikel |
dass | dat |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
uns | ons |
mit | gebruikelijke |
zu | voor |
DE Auf 2,5 Kilometer in 20 Meter Tiefe könnt Ihr Euch einmal fast wie ein Bergmann fühlen und typische Maschinen und Geräte kennenlernen
NL Met een lengte van 2,5 kilometer op een diepte van 20 meter kun je je bijna als een echte kompel voelen en de typische machines en apparatuur leren kennen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
kilometer | kilometer |
meter | meter |
tiefe | diepte |
könnt | kun |
fühlen | voelen |
typische | typische |
maschinen | machines |
und | en |
ihr | je |
kennenlernen | leren |
fast | bijna |
auf | op |
wie | de |
ein | een |
DE Unter jeder Show finden Sie die Anzahl der Staffeln, die typische Episodenlänge und die Anzahl der Episoden insgesamt, damit Sie abschätzen können, wie lange Sie brauchen, um die Show zu durchlaufen, um für Ihren nächsten Binge bereit zu sein.
NL Onder elke show vind je het aantal seizoenen, de typische lengte van de afleveringen en hoeveel afleveringen in totaal, zodat je kunt inschatten hoe lang het duurt voordat je door de show bent, klaar voor je volgende eetbui.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
show | show |
finden | vind |
typische | typische |
episoden | afleveringen |
bereit | klaar |
zu | zodat |
und | en |
lange | lang |
können | kunt |
durchlaufen | door |
insgesamt | totaal |
wie | hoeveel |
für | voor |
der | de |
nächsten | van |
DE Der typische Komfort von Steelseries
NL Kenmerkend comfort van Steelseries
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
komfort | comfort |
DE (Pocket-lint) - Die Fujifilm X-S10 ist da, um das typische zifferblattlastige Design des japanischen Kameraherstellers mit etwas ganz Einfachem aufzumischen
NL (Pocket-lint) - De Fujifilm X-S10 is gearriveerd om het typische wijzerplaatzware ontwerp van de Japanse cameramaker op te schudden met iets heel eenvoudigers
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
typische | typische |
design | ontwerp |
etwas | iets |
ist | is |
mit | op |
DE Bose stellt eine Reihe von halbkonischen Lautsprechern her und liefert hier im SoundLink Revolve + II seine typische stilvolle Designsprache
NL Bose maakt een aantal semi-conische luidsprekers, die hier in de SoundLink Revolve + II zijn typische stijlvolle ontwerptaal overbrengen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
lautsprechern | luidsprekers |
ii | ii |
typische | typische |
stilvolle | stijlvolle |
im | in de |
reihe | een |
hier | hier |
liefert | zijn |
her | de |
DE Es ist eine ziemlich typische Anordnung, die den Center-Kanal für Sprache zulässt, während der linke und der rechte Treiber für eine Trennung und ein Nicken in Richtung Surround-Sound sorgen können
NL Het is een vrij typische opstelling, waarbij het middenkanaal voor spraak wordt gebruikt, terwijl de linker- en rechterdrivers voor scheiding kunnen zorgen en wat knikken naar surroundgeluid
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
typische | typische |
anordnung | opstelling |
linke | linker |
trennung | scheiding |
und | en |
sorgen | zorgen |
können | kunnen |
ist | is |
für | voor |
ziemlich | vrij |
DE Weitaus hilfreicher sind die Fernbedienung und Yamahas typische Sound Bar Remote-App
NL Veel nuttiger zijn de afstandsbediening en de typisch gelikte Sound Bar Remote-app van Yamaha
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
typische | typisch |
bar | bar |
und | en |
fernbedienung | afstandsbediening |
sound | sound |
sind | zijn |
die | de |
DE Sie sind relativ leise und haben keinen Bass, die typische, etwas dünne Erfahrung, von der andere Modelle abgewichen sind.
NL Ze zijn relatief stil en hebben geen bas, de typische ietwat blikkerige ervaring waar andere modellen vanaf zijn gekomen.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
relativ | relatief |
bass | bas |
typische | typische |
erfahrung | ervaring |
andere | andere |
modelle | modellen |
leise | stil |
und | en |
haben | hebben |
sind | zijn |
keinen | geen |
der | de |
DE Der Sound hat die typische geräumige und atmungsaktive Bose-Qualität mit vielen Details und Auftrieb in den Mitten, was einen vollen und ausgewogenen Klang ergibt
NL Geluid heeft die typische ruimtelijke en ademende Bose-kwaliteit met veel detail en lift in de middentonen voor een vol en gebalanceerd geluid
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
typische | typische |
details | detail |
und | en |
in | in |
klang | geluid |
hat | heeft |
DE Es ist gut, weil es schneller als typische drahtlose Standards ist
NL Het is goed, omdat het sneller is dan typische draadloze standaarden
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
gut | goed |
schneller | sneller |
typische | typische |
drahtlose | draadloze |
standards | standaarden |
ist | is |
weil | omdat |
es | het |
als |
DE Sie finden auch die Anzahl der Staffeln für jede Show, die typische Episodenlänge und die Anzahl der Episoden insgesamt, damit Sie abschätzen können, wie lange Sie brauchen, um die Show zu überstehen, bereit für Ihren nächsten Binge.
NL Je vindt ook het aantal seizoenen voor elke show, de typische lengte van de aflevering en het aantal afleveringen in totaal, zodat je kunt inschatten hoe lang het duurt voordat je door de show bent gegaan, klaar voor je volgende binge.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
finden | vindt |
show | show |
typische | typische |
episoden | afleveringen |
bereit | klaar |
zu | zodat |
und | en |
auch | ook |
lange | lang |
können | kunt |
für | voor |
jede | elke |
insgesamt | totaal |
der | de |
nächsten | van |
DE Laut Verizon können Benutzer typische Download-Geschwindigkeiten von 450 Mbit/s erwarten, mit Spitzengeschwindigkeiten von fast 1 Gbit/s und einer Latenz von weniger als 30 Sekunden.
NL Verizon zegt dat gebruikers typische downloadsnelheden van 450 Mbps kunnen verwachten, met pieksnelheden van bijna 1 Gbps en een latentie van minder dan 30 seconden.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
benutzer | gebruikers |
typische | typische |
erwarten | verwachten |
fast | bijna |
latenz | latentie |
und | en |
können | kunnen |
sekunden | seconden |
weniger | minder |
als |
DE Viele der speziellen Fitnessgeräte haben eine Akkulaufzeit, die eine typische Smartwatch bei weitem übertrifft.
NL Veel van de speciale fitnessapparaten hebben een batterijduur die een typische smartwatch ver overtreft.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
akkulaufzeit | batterijduur |
typische | typische |
viele | veel |
speziellen | een |
haben | hebben |
eine | speciale |
der | de |
DE Aber auch wenn es definitiv eine Überlegung wert ist – nicht zuletzt, weil die typische Verarbeitungsqualität von ghd dafür sorgt, dass es auch in den kommenden Jahren funktioniert – waren wir auch von der Leistung nicht völlig überwältigt
NL Hoewel het zeker iets is om te overwegen — niet in het minst omdat de typische bouwkwaliteit van ghd ervoor zal zorgen dat het de komende jaren blijft functioneren — werden we ook niet helemaal weggeblazen door de prestaties
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
meeresfrüchte | zeevruchten |
lokal | lokale |
möchten | wilt |
wenn | als |
probieren | proberen |
ist | is |
sie | de |
dieses | dit |
DE Das typische Walserdorf liegt auf sonnigen 1450m, rund 15 km vor Davos Klosters im beschaulichen Prättigau und ist bekannt als Kletter- und Skitourenparadies. Urchig, herzlich und klein aber fein.
NL Dit typische Walserdorp ligt op een zonnige 1450 m hoogte en ca. 15 km voor Davos Klosters in het bezienswaardige Prättigau en is een bekend paradijs voor klimmers en skiërs. Ongekunsteld, aangenaam en klein maar fijn.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
typische | typische |
m | m |
km | km |
davos | davos |
bekannt | bekend |
klein | klein |
fein | fijn |
und | en |
als | |
aber | maar |
rund | op |
DE In 11 Tagen durch die typische Landschaft des regionalen Naturparks Gruyère Pays-d’Enhaut wandern: über Alpweiden und Gipfel, durch Dörfer und Wälder.
NL 11 dagen wandelen door het typische landschap van het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut: over alpenweiden en bergtoppen, door dorpen en bossen.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
tagen | dagen |
typische | typische |
landschaft | landschap |
regionalen | regionale |
wandern | wandelen |
gipfel | bergtoppen |
dörfer | dorpen |
wälder | bossen |
und | en |
über | van |
durch | door |
in | over |
DE Vom Col du Marchairuz führt der Jurahöhenweg durch typische Jurawälder immer in Richtung Südwesten
NL Van de Col du Marchairuz voert de Jura-hoogteroute door typische Jurawouden voortdurend in zuidwestelijke richting
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
führt | voert |
typische | typische |
immer | voortdurend |
in | in |
durch | door |
richtung | richting |
DE Typische Schweizer Rezepte | Schweiz Tourismus
NL Recepten | Zwitserland Toerisme
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
rezepte | recepten |
tourismus | toerisme |
schweiz | zwitserland |
DE In 11 Tagen durch die typische Landschaft des regionalen Naturparks Gruyère Pays-d?Enhaut wandern: über Alpweiden und Gipfel, durch Dörfer und Wälder.
NL 11 dagen wandelen door het typische landschap van het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut: over alpenweiden en bergtoppen, door dorpen en bossen.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
tagen | dagen |
typische | typische |
landschaft | landschap |
regionalen | regionale |
wandern | wandelen |
gipfel | bergtoppen |
dörfer | dorpen |
wälder | bossen |
und | en |
über | van |
durch | door |
in | over |
DE Von Le Noirmont führt der Weg durch die typische Landschaft der Freiberge, die geprägt ist von Tannenwäldern und offenem Weideland
NL Vanaf Le Noirmont loopt de route door het typische landschap van de Franches-Montagnes (Freiberge), dat gekenmerkt wordt door dennenbossen en open weiden
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
le | le |
typische | typische |
landschaft | landschap |
offenem | open |
und | en |
der | de |
durch | door |
von | van |
DE Auch das typische Bündner Dorf Andeer ist einen Halt wert, bevor es in der Rofflaschlucht wieder mystisch wird und dem Sufnersee entlang ins Walserdorf Splügen geht.
NL Het karakteristieke Bündner dorp Andeer is ook de moeite waard om even halt te houden, voordat het Rofflaravijn weer mystiek wordt en het langs de Sufnersee richting het Walser dorp Splügen gaat.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
dorf | dorp |
wert | waard |
und | en |
geht | gaat |
bevor | voordat |
ist | is |
wieder | weer |
auch | ook |
wird | wordt |
entlang | langs |
in | richting |
DE In der Vielfalt liegt ihre Einzigartigkeit: Typische Schweizer Hotels finden Sie im ganzen Land. Keins wie das andere. Aber alle typisch schweizerisch. Und so authentisch wie die Region, in der sie liegen.
NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
hotels | hotels |
finden | vindt |
im | in de |
authentisch | authentiek |
in | in |
ganzen | hele |
land | land |
so | zo |
und | en |
region | regio |
vielfalt | verscheidenheid |
typisch | typisch |
liegen | zijn |
schweizer | zwitsers |
der | de |
aber | maar |
DE Typische Schweizer Hotels persönlich erleben.
NL Typically Swiss Hotels persoonlijk beleven.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
hotels | hotels |
persönlich | persoonlijk |
erleben | beleven |
schweizer | swiss |
DE Zwei typische Chalets Nähe Bahnhof und Zentrum mit insgesamt 12 Ferienwohnungen und einem Studio
NL Twee karakteristieke chalets vlakbij station en centrum met in totaal 12 vakantieappartementen en een studio
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
nähe | vlakbij |
bahnhof | station |
zentrum | centrum |
studio | studio |
und | en |
zwei | twee |
insgesamt | totaal |
mit | in |
DE Heutzutage erwarten Kunden ein vollkommen reibungsloses Einkaufserlebnis. Sie möchten inspiriert werden. Die Kunden möchten genau jenen Artikel finden, den sie suchen. Sie möchten auf nichts warten. Eine typische Herausforderung im......
NL Klanten bezoeken geen winkels, tenzij winkeliers daar goede redenen voor geven. Dat is een van de opmerkelijke conclusies in dit McKinsey-artikel. Retailers moeten streven naar adembenemende merkervaringen in de winkel.......
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
kunden | klanten |
im | in de |
artikel | artikel |
finden | is |
ein | een |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
typische | typische |
metrik | metriek |
genauigkeit | nauwkeurigheid |
bewerten | beoordelen |
sonix | sonix |
ermöglichen | in staat |
kunden | klanten |
erhöhen | vergroten |
funktionen | functies |
und | en |
zu | om |
um | stellen |
ist | is |
custom | custom |
benutzerdefinierte | aangepaste |
aber | maar |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
datei | bestand |
typische | typische |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
minuten | minuten |
dauert | duurt |
hat | heeft |
etwa | ongeveer |
von | van |
eine | uur |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
typische | typische |
beinhaltet | omvat |
prozess | proces |
erstellen | maken |
arbeit | werk |
nicht | niet |
ihrer | je |
mit | met |
der | van |
DE Samsung nennt die Bildschirme angeblich "Ultra Thin" -Panels, während LG sich für "Advanced Thin OLED" entscheidet, und sie werden angeblich - und vielleicht überraschenderweise - dünner sein als typische OLED-Bildschirme
NL Samsung noemt de schermen naar verluidt Ultra Thin-panelen, terwijl LG kiest voor Advanced Thin OLED , en ze zullen naar verluidt - en misschien verrassend genoeg - dunner zijn dan typische OLED-schermen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
samsung | samsung |
bildschirme | schermen |
angeblich | naar verluidt |
ultra | ultra |
lg | lg |
advanced | advanced |
oled | oled |
typische | typische |
vielleicht | misschien |
und | en |
für | voor |
als |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ