DE Der Schweizer Tennisspieler Roger Federer gewinnt das Wimbledon-Turnier 2017 zum achten Mal nach seinem Endsieg über Marin Cilic
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "turnier" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ደች
NL De Zwitserse tennisser Roger Federer wint het Wimbledon-toernooi van 2017 voor de achtste keer na zijn laatste overwinning op Marin Cilic.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| schweizer | zwitserse |
| roger | roger |
| gewinnt | wint |
| mal | keer |
| zum | op |
| über | van |
DE Bjorn Borg, schwedischer Tennisspieler, beim Roland-Garros-Turnier am 1. Juni 1976.
NL Bjorn Borg, Zweedse tennisser, op het Roland Garros toernooi op 1 juni 1976.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| juni | juni |
| turnier | toernooi |
| am | op |
DE 5-Nationen-Rugby-Turnier Frankreich Irland Bild - Kaufen / Verkaufen
NL 5 Nations Rugby Tournament Frankrijk Ierland - Foto en Poster te koop
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| irland | ierland |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| frankreich | frankrijk |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sport, Rugby, Frankreich, Französische Mannschaft, V-Nationen-Turnier
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, rugby, Frankrijk, Frans Team, V Nations Tournament
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| sport | sport |
| rugby | rugby |
| mannschaft | team |
| frankreich | frankrijk |
| zur | te |
| französische | de |
DE Rugby Match 5 Nationen Turnier Irland - Frankreich 1977 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Rugbywedstrijd 5 landentoernooi Ierland - Frankrijk 1977 - Foto en Poster te koop
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| irland | ierland |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| frankreich | frankrijk |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Geschichte, Sport, 1960-1969, 60er Jahre, 1960er Jahre, Rugby, Rugbyman, Fünf-Nationen-Turnier
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, sport, 1960-1969, jaren '60, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| geschichte | geschiedenis |
| sport | sport |
| rugby | rugby |
| turnier | toernooi |
| jahre | jaren |
| fünf | vijf |
| zur | te |
DE Match 5-Nationen-Turnier 1977 Irland gegen Frankreich (6-15)
NL 1977 5 landenwedstrijd Ierland tegen Frankrijk (6-15)
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| irland | ierland |
| gegen | tegen |
| frankreich | frankrijk |
DE Rugby-Spiel 5-Nationen-Turnier Wales - Frankreich 1956 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Rugbywedstrijd 5 Nations Tournament Wales - Frankrijk 1956 - Foto en Poster te koop
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| wales | wales |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| frankreich | frankrijk |
DE Rugby-Turnier der Fünf Nationen 1968 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Rugby V Nations Tournament 1968 - Foto en Poster te koop
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| der | en |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
DE Rugbyspiel 5-Nationen-Turnier zwischen Wales und Frankreich 1956 (5-3)
NL Rugbywedstrijd op het 5 landentoernooi van 1956 tussen Wales en Frankrijk (5-3)
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| wales | wales |
| frankreich | frankrijk |
| und | en |
| zwischen | tussen |
DE 5-Nationen-Rugby-Turnier Frankreich England 1993 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL 5 Nations Rugby Tournament Frankrijk Engeland 1993 - Foto en Poster te koop
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| england | engeland |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| frankreich | frankrijk |
DE Rugby-Spiel 5-Nationen-Turnier Irland - Frankreich 1981 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Rugbywedstrijd 5 landentoernooi Ierland - Frankrijk 1981 - Foto en Poster te koop
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| irland | ierland |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| frankreich | frankrijk |
DE Rugby-Spiel 5-Nationen-Turnier Irland - Frankreich 1981
NL Rugbywedstrijd 5 landentoernooi Ierland - Frankrijk 1981
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| irland | ierland |
| frankreich | frankrijk |
DE Fünf-Nationen-Turnier im Jahr 1970 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Vijf Nations Tournament in 1970 - Foto en Poster te koop
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| fünf | vijf |
DE Fünf-Nationen-Turnier in Kolumbien am 24. Januar 1970: Spiel zwischen dem Xv. von Frankreich und Irland.
NL Five Nations Tournament in Colombes op 24 januari 1970: wedstrijd tussen de Xv van Frankrijk en Ierland.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| januar | januari |
| spiel | wedstrijd |
| irland | ierland |
| in | in |
| am | op |
| frankreich | frankrijk |
| und | en |
| von | van |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Geschichte, Rugby, Rugbyman, Sport, 1970-1979, 70er Jahre, Fünf-Nationen-Turnier
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, rugby, rugbyman, sport, 1970-1979, jaren '70, vijf landen toernooi
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| geschichte | geschiedenis |
| rugby | rugby |
| sport | sport |
| turnier | toernooi |
| jahre | jaren |
| fünf | vijf |
| zur | te |
DE Rugby-Spiel 5-Nationen-Turnier Frankreich-England 1972 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Rugbywedstrijd 5 landen toernooi Frankrijk-Engeland 1972 - Foto en Poster te koop
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| frankreich | landen |
| turnier | toernooi |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Geschichte, Rugby, Rugbyman, Sport, 1970-1979, 70er, 70er Jahre, Fünf-Nationen-Turnier
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, rugby, rugbyman, sport, 1970-1979, 70's, 70's, vijf landen toernooi
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| geschichte | geschiedenis |
| rugby | rugby |
| sport | sport |
| turnier | toernooi |
| fünf | vijf |
| zur | te |
DE Fünf-Nationen-Turnier am 26. Februar 1966 in Kolumbien: Spiel XV von Frankreich (Sieger) gegen England . Hier Spanguero und ein englischer Spieler.
NL Vijf Nations Tournament op 26 februari 1966 in Colombes : wedstrijd XV van Frankrijk (winnaar) tegen Engeland . Hier pakt Spanguero een Engelse speler aan.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| februar | februari |
| england | engeland |
| hier | hier |
| am | op |
| in | in |
| frankreich | frankrijk |
| spieler | speler |
| fünf | vijf |
| spiel | wedstrijd |
| ein | een |
| gegen | van |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Geschichte, Sport, Sportler, Sportler, Rugby, Rugbyspieler, Fünf-Nationen-Turnier, Sport, Sport, Sportler
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, atleet, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi, sport, sporters, sportvrouw, sportvrouw, atleet, rugby, vijf landen toernooi
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| geschichte | geschiedenis |
| sport | sport |
| rugby | rugby |
| turnier | toernooi |
| fünf | vijf |
| zur | te |
DE Der spanische Tennisspieler Rafael Nadal gewinnt 2017 zum zehnten Mal in seiner Karriere das Roland-Garros-Turnier.
NL De Spaanse tennisser Rafael Nadal wint in 2017 voor de tiende keer in zijn carrière het Roland Garros toernooi.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| gewinnt | wint |
| karriere | carrière |
| turnier | toernooi |
| in | in |
| spanische | spaanse |
| mal | keer |
| der | de |
DE Bjorn Borg, schwedischer Tennisspieler, beim Roland-Garros-Turnier in Paris am 6. Juni 1980.
NL Bjorn Borg, Zweedse tennisser, op het Roland Garros toernooi in Parijs op 6 juni 1980.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| paris | parijs |
| juni | juni |
| turnier | toernooi |
| in | in |
| am | op |
DE Bjorn BORG beim Roland-Garros-Turnier 1979
NL Bjorn BORG op het Roland Garros toernooi van 1979.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| turnier | toernooi |
| beim | op |
DE Turnier-Sieger Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Toernooiwinnaar - Foto en Poster te koop
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| bild | foto |
| kaufen | koop |
DE Rafael NADAL beim Roland-Garros-Turnier 2011. Datum: 05/06/2011 Fotograf : PAPON
NL Rafael NADAL op het Roland Garros toernooi 2011. Datum : 05/06/2011 Fotograaf : PAPON
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| fotograf | fotograaf |
| turnier | toernooi |
| datum | datum |
| beim | op |
DE Yannick Noah gewann das Roland-Garros-Turnier am 5. Mai 1983.
NL Yannick Noah won het Roland Garros toernooi op 5 mei 1983.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| gewann | won |
| mai | mei |
| turnier | toernooi |
| am | op |
| das | het |
DE Mehr erfahren über: + 94. Internationales Eishockey-Turnier um den Spengler Cup
NL Meer info over: + 94th Spengler Cup
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| cup | cup |
| mehr | meer |
| über | over |
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| bekannt | bekend |
| aruba | aruba |
| sports | sport |
| internationale | internationale |
| turnier | toernooi |
| findet | vindt |
| november | november |
| tennis | tennis |
| und | en |
| das | de |
| als |
DE Ob dein Event klein und örtlich oder ein großes Turnier ist; du solltest versuchen, Influencer dazu zu bringen, dir bei der Promotion zu helfen.
NL Of je evenement nu klein en plaatselijk is, of een groot toernooi, influencers kunnen je helpen met de promotie.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| event | evenement |
| klein | klein |
| turnier | toernooi |
| influencer | influencers |
| promotion | promotie |
| helfen | helpen |
| und | en |
| oder | of |
| groß | groot |
| ist | is |
| solltest | je |
| dazu | |
| bringen | met |
| dein | de |
| ein | een |
DE SteelSeries tritt als Sponsor von FACEIT auf, dem größten CS:GO-Turnier der Welt
NL SteelSeries sponsort FACEIT, 's werelds grootste CS:GO-toernooi
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| als | |
| größten | grootste |
DE Größtes Quake-Turnier der Welt, CPL WT
NL 'S Werelds grootste Quake-toernooi, CPL WT
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| größtes | grootste |
DE SteelSeries schickt Team 3D beim weltweit größten Quake-Turnier ins Rennen
NL SteelSeries stuurt Team 3D naar 's werelds grootste Quake-toernooi
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| schickt | stuurt |
| team | team |
| größten | grootste |
| beim | naar |
| weltweit | werelds |
DE Auch Sportler sind oft unterwegs und ziehen von einem Turnier zum anderen
NL Atleten zijn ook vaak in beweging en verplaatsen zich van het ene toernooi naar het andere
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| sportler | atleten |
| ziehen | verplaatsen |
| turnier | toernooi |
| und | en |
| auch | ook |
| anderen | andere |
| sind | zijn |
| oft | vaak |
DE In diesem Online-Sportspiel kannst du mit einigen der größten Basketballstars der Welt antreten. Spiele mit ihnen ein schnelles 2 gegen 2 oder ein ganzes Turnier. Schaffst du es bis ins Finale?
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| turnier | toernooi |
| online | online |
| in | in |
| oder | of |
| du | jij |
| spiele | speel |
| einigen | een |
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| aruba | aruba |
| erfahrung | ervaring |
| internationalen | internationaal |
| turnier | toernooi |
| aber | maar |
| mehr | leuker |
| noch | nog |
| ist | is |
| an | op |
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| preisen | prijzen |
| veranstaltungen | evenementen |
| turnier | toernooi |
| und | en |
| zusammen | met |
| besonderen | speciale |
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| namen | namens |
| turnier | toernooi |
| ihr | je |
| team | team |
| und | en |
| zu | om |
| zum | te |
DE Auch in den Jahren 2020, 2021 und 2022 wird hier das KLM open (ein Turnier der European Tour) gespielt
NL Tevens wordt in 2020, 2021 en 2022 het KLM open (een toernooi van de European Tour) hier gespeeld
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| turnier | toernooi |
| tour | tour |
| gespielt | gespeeld |
| klm | klm |
| european | european |
| auch | tevens |
| in | in |
| und | en |
| open | open |
| jahren | een |
| hier | hier |
| wird | wordt |
DE Ganz gleich, ob bequem von Zuhause aus oder bei einem internationalen Turnier – die Welt des E-Sports ist visuell fesselnd und mit relevantem Bildmaterial können Sie diese Spannung für Ihre Kampagnen nutzen.
NL Of het nu vanuit huis is, of op een internationaal toernooi, de wereld van esports ziet er prachtig uit, en met relevante beelden, ben u in staat om diezelfde roes in uw campagnes te verwerken.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| turnier | toernooi |
| bildmaterial | beelden |
| kampagnen | campagnes |
| oder | of |
| sie | u |
| ist | is |
| und | en |
| bei | te |
| welt | wereld |
| internationalen | internationaal |
| die | de |
| ganz | prachtig |
| zuhause | huis |
| für | op |
DE Unsere Fotografen stehen bei jedem großen Turnier und Sportereignis weltweit hinter ihren Kameras – von rekordbrechenden Spielen bis hin zu Preisverleihungen und vielem mehr
NL Onze fotografen wonen ieder groot evenement bij, van belangrijke wedstrijden tot prijsuitreikingen en meer
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| fotografen | fotografen |
| zu | bij |
| mehr | meer |
| und | en |
| unsere | onze |
| groß | groot |
| von | van |
| bis | tot |
DE Erstmals ein Turnier mit 2.500 Gästen auf die Beine zu stellen, ist für Veranstalter keine einfache Sache
NL Teams uit acht landen kwamen bijeen op het Maifeld bij het Olympiastadion in het westen van Berlijn
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| zu | bij |
DE Auch Sportler sind oft unterwegs und ziehen von einem Turnier zum anderen
NL Atleten zijn ook vaak in beweging en verplaatsen zich van het ene toernooi naar het andere
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| sportler | atleten |
| ziehen | verplaatsen |
| turnier | toernooi |
| und | en |
| auch | ook |
| anderen | andere |
| sind | zijn |
| oft | vaak |
DE Der Schweizer Tennisspieler Roger Federer gewinnt das Wimbledon-Turnier 2017 zum achten Mal nach seinem Endsieg über Marin Cilic
NL De Zwitserse tennisser Roger Federer wint het Wimbledon-toernooi van 2017 voor de achtste keer na zijn laatste overwinning op Marin Cilic.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| schweizer | zwitserse |
| roger | roger |
| gewinnt | wint |
| mal | keer |
| zum | op |
| über | van |
DE Der französische Tennisspieler Gaël Monfils beim Australian Open-Turnier 2016
NL Franse tennisser Gaël Monfils op het Australian Open Tournament 2016
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| beim | op |
| open | open |
| französische | franse |
DE Der spanische Tennisspieler Rafael Nadal gewinnt 2017 zum zehnten Mal in seiner Karriere das Roland-Garros-Turnier.
NL De Spaanse tennisser Rafael Nadal wint in 2017 voor de tiende keer in zijn carrière het Roland Garros toernooi.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| gewinnt | wint |
| karriere | carrière |
| turnier | toernooi |
| in | in |
| spanische | spaanse |
| mal | keer |
| der | de |
DE Der Sieg von Roger FEDERER beim Roland-Garros-Turnier 2009
NL Overwinning van Roger FEDERER op het Roland Garros toernooi 2009 Datum : 07/06/2009 Fotograaf : MARTIN
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| sieg | overwinning |
| roger | roger |
| turnier | toernooi |
| beim | op |
DE André Agassi mit einem Regenschirm beim Roland-Garros-Turnier 1988.
NL André AGASSI met een paraplu op het Roland Garros toernooi van 1988. Datum : 24/05/1988 Fotograaf : CHICOT
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| turnier | toernooi |
| mit | op |
| einem | een |
DE Yannick Noah bei seiner Niederlage bei den French Open in Roland-Garros im Jahre 1988 gegen Emilio Sánchez in der fünften Turnier-Runde.
NL Yannick Noah op het Roland Garros toernooi van 1988.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| turnier | toernooi |
| seiner | van |
DE Rafael NADAL beim Roland-Garros-Turnier 2011. Datum: 05/06/2011 Fotograf : PAPON
NL Rafael NADAL op het Roland Garros toernooi 2011. Datum : 05/06/2011 Fotograaf : PAPON
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| fotograf | fotograaf |
| turnier | toernooi |
| datum | datum |
| beim | op |
DE Bjorn BORG beim Roland-Garros-Turnier 1979
NL Bjorn BORG op het Roland Garros toernooi van 1979.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| turnier | toernooi |
| beim | op |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ