DE Grundlegende Lean-Agile-Funktionen sind der Treibstoff unserer Features
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 16 የ 16 የ "treibstoff" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ደች
NL Onze functies worden van de grond af ondersteund door een basis van lean en agile mogelijkheden
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| agile | agile |
| funktionen | functies |
| grundlegende | een |
| der | de |
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| daten | data |
| treibstoff | brandstof |
| modernen | moderne |
| wertvolle | waardevolle |
| und | en |
| werden | worden |
| dazu | |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Kalorien sind eine Maßeinheit. Du nimmst Kalorien über die Nahrung auf und diese Energie ist der Treibstoff für deine Körperfunktionen und Aktivitäten den ganzen Tag hindurch.[1]
NL Calorieën zijn een meeteenheid. Je calorieën krijg je binnen via je eten en drinken, en die energie wordt gebruikt als brandstof voor lichamelijke functies en activiteiten.[1]
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| energie | energie |
| treibstoff | brandstof |
| aktivitäten | activiteiten |
| kalorien | calorieën |
| und | en |
| für | voor |
DE Der Treibstoff für Star Treks Schiffe, Dilithium, ist ebenfalls äußerst selten geworden, was das Reisen über weite Entfernungen des Weltraums erheblich erschwert.
NL De brandstof voor de schepen van Star Trek, Dilithium, is ook uiterst zeldzaam geworden, waardoor reizen over de grote afstanden van de ruimte veel moeilijker wordt.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| treibstoff | brandstof |
| schiffe | schepen |
| selten | zeldzaam |
| geworden | geworden |
| reisen | reizen |
| entfernungen | afstanden |
| für | voor |
| ist | is |
| äußerst | uiterst |
| der | de |
| über | van |
| des | van de |
DE Das ist eine gute Nachricht, denn er hat hohes Potenzial als grüner Treibstoff
NL Dat is goed nieuws, omdat het veel potentieel heeft als duurzame brandstof
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| gute | goed |
| nachricht | nieuws |
| potenzial | potentieel |
| treibstoff | brandstof |
| hat | heeft |
| ist | is |
| als |
DE Die Methode von Charm ist einzigartig. Man stellte sich die Frage, was möglich wäre, wenn Bioöl nicht zu Treibstoff veredelt werden müsste und stattdessen unraffiniert bleiben könnte?
NL De benadering van Charm is uniek. Zij stelden zich de volgende vraag: Wat als bio-olie niet geraffineerd hoeft te worden voor brandstof, maar vuil kan blijven?
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| einzigartig | uniek |
| treibstoff | brandstof |
| frage | vraag |
| stattdessen | voor |
| bleiben | blijven |
| was | wat |
| wenn | als |
| die | de |
| von | van |
| möglich | is |
| nicht | niet |
| werden | worden |
DE Mai wurde als Nahrungsquelle für tausende von Jahren in erster Linie verwendet wird; aber es hat auch eine wichtige Quelle für Treibstoff in den letzten Jahrzehnten worden
NL Corn is voornamelijk gebruikt als een bron van voedsel voor duizenden jaren; er is echter ook een belangrijke bron van brandstof in de afgelopen decennia
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| tausende | duizenden |
| wichtige | belangrijke |
| quelle | bron |
| treibstoff | brandstof |
| letzten | afgelopen |
| jahrzehnten | decennia |
| in erster linie | voornamelijk |
| in | in |
| verwendet | gebruikt |
| auch | ook |
| wurde | is |
| für | voor |
| jahren | jaren |
| als | |
| von | van |
| erster | een |
| den | de |
DE Es ist der tägliche Treibstoff, das Unternehmen am Laufen hält und Einzelpersonen den Tag über unter Strom setzt
NL Het is de dagelijkse brandstof die bedrijven draaiende houdt en personen de dag helpt door te komen
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| treibstoff | brandstof |
| unternehmen | bedrijven |
| hält | houdt |
| einzelpersonen | personen |
| tägliche | dagelijkse |
| und | en |
| setzt | door |
| ist | is |
| tag | dag |
DE Das Problem ist natürlich, dass Brennstoffsubventionen den übermäßigen Verbrauch von Treibstoff fördern, was horrende Folgen für die Umwelt hat
NL Het probleem is uiteraard dat brandstofsubsidies het overmatig gebruik van brandstof aanmoedigen, wat verschrikkelijke implicaties heeft voor het milieu
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| natürlich | uiteraard |
| verbrauch | gebruik |
| treibstoff | brandstof |
| umwelt | milieu |
| was | wat |
| für | voor |
| hat | heeft |
| problem | probleem |
| ist | is |
| von | van |
DE Ökonomen weisen häufig darauf hin, dass wir Treibstoff besteuern und nicht subventionieren sollten, um diesen externen Effekten entgegenzuwirken
NL Economen wijzen er vaak op dat we, in plaats van brandstoffen te subsidiëren, deze juist zouden moeten belasten om dit soort ʻexternaliteitenʼ te verdisconteren
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| häufig | vaak |
| wir | we |
| hin | van |
| dass | dat |
| und | deze |
| nicht | soort |
| sollten | zouden |
DE Arme Haushalte und Haushalte der unteren Mittelschicht profitieren zwar von subventionierten Brennstoffen, aber Haushalte der Mittelschicht und wohlhabendere Haushalte profitieren stärker, da sie tendenziell mehr Treibstoff kaufen
NL Hoewel arme huishoudens en huishoudens uit de lagere middenklasse profiteren van gesubsidieerde brandstof, profiteren middenklasse- en rijkere huishoudens zelfs nog meer, omdat zij doorgaans meer brandstof kopen
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| haushalte | huishoudens |
| unteren | lagere |
| profitieren | profiteren |
| treibstoff | brandstof |
| kaufen | kopen |
| und | en |
| da | omdat |
| mehr | meer |
| der | de |
| von | van |
DE Bitte beachten Sie, dass sich dieses Programm auch auf unsere Anbieter von Treibstoff und kritischen Wartungsarbeiten erstreckt, um unsere Notfallkapazitäten zu unterstützen.
NL Houd er rekening mee dat dit programma zich ook uitstrekt tot onze leveranciers van brandstof en kritisch onderhoud om onze noodhulpmogelijkheden te ondersteunen.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| programm | programma |
| anbieter | leveranciers |
| treibstoff | brandstof |
| erstreckt | uitstrekt |
| und | en |
| unterstützen | ondersteunen |
| zu | om |
| dass | dat |
| unsere | onze |
| auch | ook |
| von | van |
DE Grundlegende Lean-Agile-Funktionen sind der Treibstoff unserer Features
NL Onze functies worden van de grond af ondersteund door een basis van lean en agile mogelijkheden
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| agile | agile |
| funktionen | functies |
| grundlegende | een |
| der | de |
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| daten | data |
| treibstoff | brandstof |
| modernen | moderne |
| wertvolle | waardevolle |
| und | en |
| werden | worden |
| dazu | |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Finanzierung ist der Treibstoff, mit dem jedes Unternehmen läuft
NL Financiering is de brandstof waarop elk bedrijf loopt
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| finanzierung | financiering |
| treibstoff | brandstof |
| jedes | elk |
| unternehmen | bedrijf |
| läuft | loopt |
| ist | is |
| mit | waarop |
DE Tatsächlich müssen Sie während des gesamten Lebenszyklus eines Unternehmens heute Investitionen tätigen, um morgen Gewinne zu erzielen. Ohne sie kann Ihr Unternehmen nicht wachsen. Investitionen sind der Treibstoff für Ihr Unternehmen.
NL Tijdens de hele levenscyclus van een bedrijf moet je vandaag investeringen doen om morgen winst te maken. Zonder investeringen kan je bedrijf niet groeien. Investeringen zijn de brandstof van je bedrijf.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| lebenszyklus | levenscyclus |
| heute | vandaag |
| investitionen | investeringen |
| morgen | morgen |
| treibstoff | brandstof |
| ohne | zonder |
| zu | om |
| ihr | je |
| wachsen | groeien |
| tätigen | doen |
| gewinne | winst |
| kann | kan |
| müssen | moet |
| gesamten | hele |
| unternehmen | bedrijf |
| während | tijdens |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
የ 16 የ 16 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ