ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "transformation" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

transformation - als bedrijf bedrijven bij dan dat de deze die diensten dit door een en geen hebben heeft het hoe hun in is je jouw meer met naar nieuwe nog of ons onze op organisatie te technologie terwijl tot transformatie transformeren u uw van van de voor wat we wij zijn

የጀርመንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ደች

DE Eine Transformation der Kundenerfahrung setzte eine Transformation der unternehmenseigenen Prozesse und Plattformen voraus.

NL Om de vastgoedervaring voor hun klanten te veranderen, moesten ze hun eigen procedures en platforms aanpassen.

ጀርመንኛ ደች
plattformen platforms
voraus voor
und en
prozesse procedures

DE Eine Transformation der Kundenerfahrung setzte eine Transformation der unternehmenseigenen Prozesse und Plattformen voraus.

NL Om de vastgoedervaring voor hun klanten te veranderen, moesten ze hun eigen procedures en platforms aanpassen.

ጀርመንኛ ደች
plattformen platforms
voraus voor
und en
prozesse procedures

DE Was versteht man unter dem Begriff der Transformation? Finde es heraus mit unseren Meetups zum Thema Transformation!

NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

ጀርመንኛ ደች
transformation transformatie
es en
man die
mit in
zum te

DE Der erste Schritt zur Transformation: vernetzte Teams

NL Transformatie begint bij verbonden teams

ጀርመንኛ ደች
zur bij
transformation transformatie
teams teams

DE Atlassian bietet die notwendige Flexibilität für die Skalierung jeder Transformation. Agiere schneller, skaliere neue Instanzen und reagiere umgehend auf neue Anforderungen.

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

ጀርመንኛ ደች
atlassian atlassian
bietet biedt
flexibilität flexibiliteit
neue nieuwe
anforderungen vraag
schneller sneller
und en
umgehend snel
skalierung schalen
transformation transformatie
instanzen om
auf op
die de

DE Für eine Transformation benötigt man nicht nur die richtigen Tools, sondern auch die richtigen Personen und Methoden. Nutze während der Migration die Ressourcen, Expertisen und das Team von Atlassian, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.

NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist. Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.

ጀርመንኛ ደች
benötigt vereist
migration migratie
atlassian atlassian
ressourcen resources
team team
und en
richtigen juiste
tools tools
sondern
für voor
transformation transformatie
auch ook
nur alleen
nicht niet
während tijdens
der de
von van

DE Strategische Orientierungshilfen für die Transformation der Arbeitsweise deiner Teams, vom Übernehmen von DevOps-Verfahren bis hin zur Planung von Agile-Methoden

NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal

ጀርመንኛ ደች
arbeitsweise werken
teams teams
agile agile
strategische strategische
planung planning
zur te
bis tot
hin van

DE Global Alliance Partner haben sich auf vertikale Märkte und die geschäftliche Transformation spezialisiert und bieten Integrationsservices und/oder ergänzende Lösungen an.

NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.

ጀርመንኛ ደች
partner partners
vertikale verticale
märkte markt
bieten bieden
ergänzende aanvullende
lösungen oplossingen
global global
und en
haben hebben
oder of
transformation de

DE Steigern Sie die Produktivität, senken Sie Kosten und planen Sie effektiv für die Zukunft während Sie Ihre Strategie für digitale Transformation erfolgreich umsetzen.

NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en maak effectief plannen voor de toekomst terwijl je jouw digitale transformatiestrategie realiseert.

ጀርመንኛ ደች
steigern verhoog
produktivität productiviteit
kosten kosten
planen plannen
effektiv effectief
digitale digitale
und en
für voor
zukunft toekomst
transformation de

DE Verfolgen Sie einen modularen Ansatz zur digitalen Transformation.

NL Kies een modulaire benadering van digitale transformatie.

ጀርመንኛ ደች
modularen modulaire
ansatz benadering
digitalen digitale
transformation transformatie
einen een
sie van

DE Unterstützung von Gesundheitsorganisationen bei der Transformation für eine Welt nach der Pandemie

NL Zorgorganisaties helpen transformeren voor een postpandemische wereld

ጀርመንኛ ደች
unterstützung helpen
transformation transformeren
welt wereld
für voor

DE Unterstützung lokaler und regionaler Regierungen bei der Transformation für eine Welt nach der Pandemie

NL Lokale en regionale overheden helpen transformeren voor een postpandemische wereld

ጀርመንኛ ደች
unterstützung helpen
regionaler regionale
transformation transformeren
welt wereld
und en
lokaler lokale
für voor

DE Unterstützung von Rettungsdienstanbietern bei der Transformation für eine Welt nach der Pandemie

NL Hulpverleners helpen transformeren voor een postpandemische wereld

ጀርመንኛ ደች
unterstützung helpen
transformation transformeren
welt wereld
für voor

DE Wachstum und Transformation unterstützen

NL Ondersteuning van groei en transformatie

ጀርመንኛ ደች
wachstum groei
transformation transformatie
unterstützen ondersteuning
und en

DE Dieser Gemeindeverband nahm eine digitale Transformation vor, um Prozesse zu beschleunigen und die Finanzierung auf die nächste Ebene zu heben.

NL Een digitale transformatie om processen te versnellen en financiering naar een hoger niveau te tillen voor deze federatie van gemeenten.

ጀርመንኛ ደች
digitale digitale
transformation transformatie
prozesse processen
beschleunigen versnellen
finanzierung financiering
ebene niveau
und en
zu om
auf hoger
um naar
nächste van

DE Lassen Sie uns Ihnen bei der Berechnung einiger gemeinsamer Bereiche helfen, in denen die digitale Transformation mit Unit4 ERP einen erheblichen Return on Investment liefert.

NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert

ጀርመንኛ ደች
lassen laat
berechnung berekenen
bereiche gebieden
helfen helpen
digitale digitale
erp erp
erheblichen aanzienlijk
in bij
transformation transformatie
einiger een
mit op
der van
uns ons
ihnen u

DE Tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten aus, lernen Sie Menschen mit denselben Interessen kennen (z.B. ähnliche Organisation in derselben Branche, gleiche Rolle in derselben Transformation) und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk aus.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

ጀርመንኛ ደች
interessen interesses
ähnliche vergelijkbare
organisation organisatie
branche sector
rolle rol
bauen bouw
netzwerk netwerk
z bijv
in in
ihr je
und en
berufliches professionele
menschen mensen
gleiche een

DE Die Komplettlösung für Ihre digitalen Vereinbarungen Unterschreiben und Verwalten von Dokumenten ohne Aufwand Arbeiten Sie smarter mit der DocuSign App Was ist digitale Transformation? So fügen Sie einer PDF-Datei eine elektronische Signatur hinzu

NL Stroomlijn de levenscyclus van je contracten Koppel elke gewenste identificatiemethode aan een overeenkomst. De DocuSign Agreement Cloud DocuSign Gen voor Salesforce Verzenden, ondertekenen, klaar!

ጀርመንኛ ደች
für voor
unterschreiben ondertekenen
mit verzenden
von koppel
vereinbarungen contracten

DE Digitale Transformation in Zeiten der „Industrie 4.0“

NL Digitale transformatie in het tijdperk van industrie 4.0

ጀርመንኛ ደች
digitale digitale
transformation transformatie
industrie industrie
in in
der van

DE Bessere Nutzererlebnisse dank digitaler Transformation

NL Digitale transformatie voor een betere ervaring van de overheidsdiensten

ጀርመንኛ ደች
bessere betere
digitaler digitale
transformation transformatie
dank een

DE So gelingt die digitale Transformation

NL Succesfactoren voor een geslaagde digitale transformatie

ጀርመንኛ ደች
digitale digitale
transformation transformatie
die voor

DE Digitale Transformation 2020: Welche Trends kommen, um zu bleiben?

NL Ontdek wat je dit jaar kan verwachten tijdens jouw reis naar een digitale transformatie

ጀርመንኛ ደች
digitale digitale
transformation transformatie
kommen een

DE Erfahren Sie, wie Sie mit uns Ihre digitale Transformation beschleunigen – als Motor für Ihr gesamtes Business

NL Ontdek hoe wij jouw businesstransformatie kunnen opvoeren

ጀርመንኛ ደች
erfahren kunnen
wie hoe
sie jouw
uns wij

DE Kundenerlebnis 2020: Das bedeutet die digitale Transformation für den Finanzsektor

NL Klantervaring in de financiële sector – Playbook 2020 voor digitale transformatie

ጀርመንኛ ደች
kundenerlebnis klantervaring
digitale digitale
für voor
transformation transformatie
den de

DE Wie digitale Transformation das Kundenerlebnis stärkt

NL Voordelen van CRM: Hoe CRM de klantrelatie kan verbeteren

ጀርመንኛ ደች
transformation de

DE Die digitale Transformation ist der Schlüssel zum Unternehmenserfolg und erfordert ausserdem Unterstützung für Big Data, künstliche Intelligenz (KI) und Hybrid Cloud-Lösungen

NL Digitale transformatie vormt de sleutel tot zakelijk succes en vereist ondersteuning van big data, kunstmatige intelligentie (AI) en de hybrid cloud

ጀርመንኛ ደች
digitale digitale
schlüssel sleutel
erfordert vereist
data data
intelligenz intelligentie
ki ai
big big
cloud cloud
und en
unterstützung ondersteuning
transformation transformatie
künstliche kunstmatige
der de

DE Beratung und Schulung, um Ihre technische Transformation zu begleiten

NL Consulting- en trainingsservices voor uw transformatie

ጀርመንኛ ደች
beratung consulting
und en
transformation transformatie
ihre uw
zu voor

DE Lawrence Ng von PSA über digitale Transformation, die weltweite Pandemie und „Software-Defined Anything“.

NL Lawrence Ng van PSA bespreekt digitale transformatie, de pandemie en ‘softwaregedefinieerde wat dan ook’.

ጀርመንኛ ደች
digitale digitale
transformation transformatie
pandemie pandemie
die de
und en
von van

DE So gelingt die Transformation schneller und der ROI steigt

NL Sneller transformeren voor hogere ROI

ጀርመንኛ ደች
schneller sneller
roi roi
die transformeren
der voor

DE So beschleunigen wir Ihre geschäftliche Transformation

NL Ontdek hoe wij de transformatie van jouw bedrijf kunnen versnellen

ጀርመንኛ ደች
beschleunigen versnellen
geschäftliche bedrijf
so hoe
transformation transformatie
ihre de

DE Vernetzte Inhalte beschleunigen Ihre digitale Transformation

NL Ontdek hoe wij de transformatie van jouw bedrijf kunnen versnellen

ጀርመንኛ ደች
beschleunigen versnellen
transformation transformatie
ihre de

DE Neues Intranet für eine führende Apothekenkette > Sehen Sie die Intranet-Transformation bei Multipharma an

NL Nieuw intranet voor een toonaangevende farmaceutische retailer > Ontdek de intranettransformatie van Multipharma

ጀርመንኛ ደች
neues nieuw
intranet intranet
für voor
führende toonaangevende

DE Die digitale Transformation verändert praktisch alle Arbeitsplätze

NL Digitale transformatie drukt overal ter wereld een stempel op werkruimten

ጀርመንኛ ደች
digitale digitale
transformation transformatie
die op

DE Bremsen Content-Silos Ihre digitale Transformation aus?

NL Vormen contentopslagruimten een hindernis op jouw reis naar digitale transformatie?

ጀርመንኛ ደች
digitale digitale
transformation transformatie
aus op
ihre reis

DE Was bedeutet die digitale Transformation für Ihr Unternehmen?

NL Ontdek wat je kan verwachten tijdens jouw reis naar een digitale transformatie

ጀርመንኛ ደች
digitale digitale
transformation transformatie
ihr je
was wat
für een
die jouw

DE Content Intelligence, Automatisierung, domain-spezifische Cloud-Dienste, Low-Code-Plattformen ... Finden Sie heraus, was für Ihre digitale Transformation wichtig ist.

NL Contentinformatie, automatisering, domeinspecifieke cloudservices, low-codeplatforms... Ontdek wat je kan verwachten tijdens jouw reis naar digitale transformatie.

ጀርመንኛ ደች
automatisierung automatisering
finden ontdek
digitale digitale
transformation transformatie
was wat
ihre je

DE Digitale Transformation: Starke Impulse für Unternehmertum und Innovation

NL Digitale transformatie: een boost voor ondernemerschap en innovatie 

ጀርመንኛ ደች
digitale digitale
transformation transformatie
unternehmertum ondernemerschap
innovation innovatie
und en
für voor

DE Content Intelligence, Automatisierung, domain-spezifische Cloud-Dienste, Low-Code-Plattformen ... Finden Sie heraus, welche Trends für Ihre digitale Transformation relevant sind.

NL Contentinformatie, automatisering, domeinspecifieke cloudservices, low-codeplatforms... Ontdek wat je kan verwachten tijdens jouw reis naar digitale transformatie.

ጀርመንኛ ደች
automatisierung automatisering
finden ontdek
digitale digitale
transformation transformatie
ihre je

DE Die richtige Strategie für Ihre digitale Transformation – maßgeschneidert

NL Kies een aanpak op maat voor jouw digitaletransformatiestrategie

ጀርመንኛ ደች
strategie aanpak
maß maat
für op
ihre jouw

DE Die größte Hürde auf dem Weg zur digitalen Transformation ist die allgegenwärtige Informationsflut

NL Informatieoverbelasting vormt de grootste hindernis voor digitale transformatie

ጀርመንኛ ደች
digitalen digitale
transformation transformatie
größte grootste
dem de

DE Smart Manufacturing und digitale Transformation

NL De opkomst van slimme productie en digitale transformatie

ጀርመንኛ ደች
smart slimme
digitale digitale
und en
transformation transformatie

DE Digitale Transformation im Bankensektor – kundenorientiert!

NL De klantgerichte transformatie van banken

ጀርመንኛ ደች
transformation transformatie
im van

DE Digitale Transformation im Bankensektor hat Potenzial: Die Kunden erleben ein besseres Banking, während Sie geringere Betriebskosten haben und gesetzliche Vorschriften immer einhalten.

NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen

ጀርመንኛ ደች
digitale digitale
potenzial kracht
kunden klanten
betriebskosten bedrijfskosten
gesetzliche wettelijke
vorschriften normen
und en
transformation transformatie
die tegelijkertijd
sie de

DE Digitale Transformation im Finanzsektor: Gehen Sie mit Sorge oder Zuversicht voraus?

NL Digitale transformatie van de financiële sector: ben jij een gezonde of een angstige leider?

ጀርመንኛ ደች
digitale digitale
oder of
voraus een
transformation transformatie
sie de

DE Die digitale Transformation setzt Organisationen unter Druck: Die Erwartungen der Kunden steigen, und das Interesse an AR (Augmented Reality) wächst weltweit.

NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.

ጀርመንኛ ደች
digitale digitale
transformation transformatie
setzt zet
organisationen organisatie
druck druk
reality reality
weltweit wereldwijd
und en
unter onder
an gekregen

DE Amplexor macht digitale Transformation in der Luft- und Raumfahrt eine sichere Sache und eröffnet neue Wege in der Kommunikation mit Kunden und Mitarbeitern.

NL Amplexor maakt de weg vrij voor digitale transformatie bij lucht- en ruimtevaartbedrijven en verandert de manier waarop zij te werk gaan en klanten en werknemers bereiken.

ጀርመንኛ ደች
amplexor amplexor
digitale digitale
kunden klanten
mitarbeitern werknemers
in bij
und en
transformation transformatie
wege manier
der de

DE Datensilos waren gestern: Digitale Transformation in der Energiebranche

NL Zorg voor één geheel: digitale transformatie in de energiesector

ጀርመንኛ ደች
digitale digitale
in in
transformation transformatie
der de

DE Treffen Sie unsere Experten bei einem Event in Ihrer Nähe und lassen Sie sich von ihnen auf den neuesten Stand bringen: Zu Trends und Innovationen rund um globalen Content, Kundenerlebnis und digitale Transformation. 

NL Ontmoet onze experts op een locatie in jouw buurt en blijf op de hoogte van de laatste trends en innovaties op het gebied van internationale content, gebruikerservaring en digitale transformatie. 

ጀርመንኛ ደች
treffen ontmoet
experten experts
trends trends
innovationen innovaties
globalen internationale
content content
digitale digitale
event locatie
in in
und en
unsere onze
transformation transformatie
neuesten laatste
rund op

DE Hier bedeutet Transformation mehr Qualität

NL Ga voor transformatie op het gebied van kwaliteit

ጀርመንኛ ደች
transformation transformatie
qualität kwaliteit

DE Was ist bei der digitalen Transformation für Ihr Unternehmen wichtig?

NL Ontdek wat je kan verwachten tijdens jouw reis naar een digitale transformatie

ጀርመንኛ ደች
digitalen digitale
transformation transformatie
ihr je
bei tijdens
was wat
der naar

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ