DE Laptops wie dieses verwenden traditionell den im Hauptprozessor eingebauten Grafikchipsatz, und Intels sind traditionell nicht so gut
DE Laptops wie dieses verwenden traditionell den im Hauptprozessor eingebauten Grafikchipsatz, und Intels sind traditionell nicht so gut
NL Laptops zoals deze gebruiken traditioneel de grafische chipset die in de hoofdprocessor is ingebakken, en die van Intel zijn traditioneel niet zo goed
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
laptops | laptops |
traditionell | traditioneel |
gut | goed |
verwenden | gebruiken |
im | in de |
so | zo |
und | en |
dieses | is |
den | de |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Laptops wie dieses verwenden traditionell den im Hauptprozessor eingebauten Grafikchipsatz, und Intels sind traditionell nicht so gut
NL Laptops zoals deze gebruiken traditioneel de grafische chipset die in de hoofdprocessor is ingebakken, en die van Intel zijn traditioneel niet zo goed
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
laptops | laptops |
traditionell | traditioneel |
gut | goed |
verwenden | gebruiken |
im | in de |
so | zo |
und | en |
dieses | is |
den | de |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Dank der Unterstützung für die Datenerfassung über Wi-Fi und USB können Benutzer mit ricloud Speicherbeschränkungen vermeiden, die traditionell mit dem iCloud-Zugriff verbunden sind
NL Met ondersteuning voor gegevensverzameling via Wi-Fi en USB, kunnen gebruikers met ricloud opslagbeperkingen vermijden die traditioneel geassocieerd worden met iCloud-toegang
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
usb | usb |
benutzer | gebruikers |
ricloud | ricloud |
vermeiden | vermijden |
traditionell | traditioneel |
verbunden | geassocieerd |
und | en |
unterstützung | ondersteuning |
für | voor |
können | kunnen |
DE Zuerst sollten Sie Ihre Nachforschungen anstellen. Sie wissen bereits, womit Ihr Gast seinen Lebensunterhalt verdient, aber Sie graben ein wenig und brechen ein wenig über das nach, was ihre Arbeit traditionell beinhaltet.
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
gast | gast |
graben | graven |
arbeit | werk |
bereits | al |
und | en |
ihr | je |
ein | beetje |
über | van |
aber | maar |
wenig | een |
nach | op |
DE Traditionell installiert der visuelle Komponist als Plugin in WordPress.Beginnen Sie vor der Installation von WordPress selbst, indem Sie die Datenbank und den Benutzer für die Installation erstellen.
NL Traditioneel installeert visuele componist als een plug-in binnen WordPress.Voordat u WordPress zelf installeert, begin u met het maken van de database en gebruiker voor de installatie.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
traditionell | traditioneel |
visuelle | visuele |
komponist | componist |
wordpress | wordpress |
benutzer | gebruiker |
in | in |
und | en |
installation | installatie |
installiert | installeert |
für | voor |
datenbank | database |
als | |
beginnen | begin |
DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".
NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
wordpress | wordpress |
traditionell | traditioneel |
primärer | primaire |
domänenname | domeinnaam |
gefolgt | gevolgd |
db | db |
beispiel | bijvoorbeeld |
schritt | stap |
erstellen | maak |
neue | nieuwe |
für | voor |
ist | is |
datenbank | database |
der | de |
DE Die Benutzeroberfläche und die Dokumentation sind in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell) und Chinesisch (vereinfacht) verfügbar.
NL De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
benutzeroberfläche | interface |
dokumentation | documentatie |
vereinfacht | vereenvoudigd |
brasilien | brazilië |
in | in |
und | en |
koreanisch | koreaans |
portugiesisch | portugees |
chinesisch | chinees |
verfügbar | beschikbaar |
englisch | engels |
französisch | frans |
spanisch | spaans |
japanisch | japans |
deutsch | duits |
sind | zijn |
den | de |
DE Das Alienware X17 R1 ist traditionell ein echter Hingucker eines Gaming-Notebooks. Aber ist alles Stil über Substanz?
NL De Alienware X17 R1 is, op traditionele wijze, een echte blikvanger van een gaming-laptop. Maar gaat het allemaal om stijl boven inhoud?
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
echter | echte |
stil | stijl |
ist | is |
über | van |
ein | een |
eines | de |
aber | maar |
alles | om |
DE Traditionell hatten die Banken ein Regelwerk, das Anfragen prüfte und eine "Go/No Go"-Entscheidung anbot
NL Traditioneel hadden banken een reeks regels om verzoeken te onderzoeken en een go/no go-beslissing te geven
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
traditionell | traditioneel |
banken | banken |
anfragen | verzoeken |
und | en |
eine | reeks |
hatten | hadden |
ein | een |
DE 9. Das Potenzial des Storytellings – visuell, metaphorisch und traditionell
NL 9. Weet wat de kracht is van verhalen vertellen, in visueel, metaforisch en traditioneel opzicht
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
potenzial | kracht |
visuell | visueel |
traditionell | traditioneel |
und | en |
das | de |
DE Die Benutzeroberfläche und die zugehörige Dokumentation sind in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell) und Chinesisch (vereinfacht) verfügbar.
NL De gebruikersinterface en ondersteunende documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans, Traditioneel Chinees en Vereenvoudigd Chinees.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
dokumentation | documentatie |
traditionell | traditioneel |
vereinfacht | vereenvoudigd |
brasilien | brazilië |
in | in |
und | en |
koreanisch | koreaans |
chinesisch | chinees |
verfügbar | beschikbaar |
englisch | engels |
französisch | frans |
italienisch | italiaans |
spanisch | spaans |
portugiesisch | portugees |
japanisch | japans |
deutsch | duits |
sind | zijn |
den | de |
DE Bist du modern und schnittig? Spaßig und farbenfroh? Traditionell und klassisch? Dieser Look sollte sich auf allen medialen Ebenen widerspiegeln (in Broschüren, auf der Website, dem Produkt, den Büros usw.).
NL Ben je modern en elegant? Leuk en kleurrijk? Traditioneel en klassiek? Zorg ervoor dat de look altijd en overal overeenkomt (in de brochures, op de website, in het product, op het kantoor, etc.)
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
modern | modern |
traditionell | traditioneel |
klassisch | klassiek |
look | look |
broschüren | brochures |
produkt | product |
büros | kantoor |
usw | etc |
spaß | leuk |
in | in |
website | website |
und | en |
bist | je |
sollte | dat |
auf | op |
DE Festkörperbatterien bieten traditionell Stabilität, jedoch auf Kosten der Elektrolytübertragung
NL Vaste-stofbatterijen bieden traditioneel stabiliteit, maar gaan ten koste van elektrolyttransmissies
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
bieten | bieden |
traditionell | traditioneel |
stabilität | stabiliteit |
der | van |
jedoch | maar |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
vereinfacht | vereenvoudigd |
traditionell | traditioneel |
und | en |
koreanisch | koreaans |
chinesisch | chinees |
derzeit | op dit moment |
niederländisch | nederlands |
französisch | frans |
japanisch | japans |
spanisch | spaans |
verfügbar | beschikbaar |
deutsch | duits |
DE Es bringt nicht nur immer eine größere grafische Wiedergabetreue und Hardware-Fortschritte, sondern zerreißt traditionell das Kopierbuch und drückt die Reset-Taste.
NL Het levert niet alleen steevast meer grafische getrouwheid en hardware-verbeteringen op, het scheurt traditioneel het kopieerboek open en drukt op de resetknop.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
bringt | levert |
grafische | grafische |
sondern | |
traditionell | traditioneel |
größere | meer |
und | en |
nur | alleen |
nicht | niet |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einer eher traditionell aussehenden Smartwatch sind, gibt es nur wenige Optionen, die an Fossil heranreichen. Die Gen 5 Sm...
NL Als je op zoek bent naar een meer traditioneel ogende smartwatch, zijn er maar weinig opties die in de buurt komen van Fossil. De Gen 5 Smartwatch was
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
traditionell | traditioneel |
optionen | opties |
gen | gen |
wenige | een |
suche | op zoek |
wenn | als |
an | op |
der | de |
sind | zijn |
DE Huawei hat sein MediaPad-Tablet-Sortiment traditionell um diese Jahreszeit aktualisiert, aber dieses Mal haben wir ein neues Kind auf dem Block - eine...
NL Huawei heeft traditioneel zijn MediaPad-tabletopstelling rond deze tijd van het jaar geüpgraded, maar deze keer hebben we een nieuwkomer: een iPad Pro...
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
huawei | huawei |
traditionell | traditioneel |
aktualisiert | geüpgraded |
tablet | ipad |
aber | maar |
hat | heeft |
wir | we |
kind | zijn |
um | rond |
jahreszeit | jaar |
mal | keer |
haben | hebben |
diese | deze |
ein | een |
DE Hier werden traditionell die Pixel-Telefone neben einer Reihe anderer Technologien und manchmal anderer Hardware vorgestellt.
NL Dit is waar de Pixel-telefoons traditioneel worden onthuld, naast een reeks andere technologieën en soms andere hardware.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
traditionell | traditioneel |
hardware | hardware |
und | en |
neben | naast |
technologien | technologieën |
manchmal | soms |
werden | worden |
DE Viele Leute möchten die traditionell aussehenden Power-Bricks nicht mit sich herumschleppen – oder benötigen die von ihnen bereitgestellte Leistung – und hier kommt eine kompaktere Option wie der Slim 2 von Poweradd ins Spiel.
NL Veel mensen willen de traditioneel ogende krachtstenen niet met zich meedragen - of hebben de kracht nodig die ze bieden - en dat is waar een compactere optie, zoals Poweradds Slim 2, in het spel komt.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
traditionell | traditioneel |
oder | of |
und | en |
sich | zich |
benötigen | nodig |
option | optie |
leute | mensen |
spiel | spel |
viele | veel |
wie | zoals |
möchten | willen |
leistung | kracht |
die | de |
nicht | niet |
mit | met |
kommt | komt |
DE Andere Häfen sind ziemlich traditionell. Der Swift 5 verfügt über zwei USB-A-Anschlüsse, die klassische USB-Form, ein HDMI in voller Größe und eine Kopfhörerbuchse.
NL Andere poorten zijn redelijk traditioneel. De Swift 5 heeft twee USB-A-poorten, de klassieke USB-vorm, een full-size HDMI en een hoofdtelefoonaansluiting.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
andere | andere |
ziemlich | redelijk |
traditionell | traditioneel |
klassische | klassieke |
hdmi | hdmi |
voller | full |
und | en |
zwei | twee |
sind | zijn |
der | de |
ein | een |
DE Atmos ist traditionell eine Möglichkeit, einem Mix Höhenkanäle hinzuzufügen, sei es mit realen oder virtuellen Lautsprechern
NL Atmos is van oudsher een manier om hoogtekanalen aan een mix toe te voegen, of het nu gaat om echte luidsprekers of virtuele luidsprekers
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
mix | mix |
hinzuzufügen | voegen |
realen | echte |
virtuellen | virtuele |
lautsprechern | luidsprekers |
oder | of |
sei | is |
es | het |
DE Was Sie wahrscheinlich nicht so oft sehen, sind zwei Knospen, die aus traditionell luxuriösen oder hochwertigen Materialien hergestellt wurden
NL Wat je waarschijnlijk niet zo vaak ziet, zijn een paar ‘toppen die zijn gemaakt van traditioneel luxe of premium materialen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
knospen | toppen |
traditionell | traditioneel |
luxuriösen | luxe |
hochwertigen | premium |
so | zo |
materialien | materialen |
oder | of |
was | wat |
nicht | niet |
die | die |
sie | je |
oft | vaak |
DE Nicht jeder kann einen 55-Zoll-Bildschirm in sein Wohnzimmer einbauen - doch diese Größe war traditionell so klein wie bei OLED-Fernsehern.
NL Niet iedereen kan een 55-inch scherm in de woonkamer plaatsen, maar dat formaat is van oudsher zo klein als OLED-tvs.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
bildschirm | scherm |
in | in |
so | zo |
klein | klein |
größe | formaat |
kann | kan |
wohnzimmer | woonkamer |
doch | een |
wie | de |
nicht | niet |
DE Traditionell waren Elektroautos deutlich teurer als ihre Gegenstücke mit Verbrennungsmotoren, aber mit fortschreitender Technologie sind die Kosten gesunken.
NL Traditioneel zijn elektrische autos aanzienlijk duurder dan hun tegenhangers met verbrandingsmotoren, maar naarmate de technologie vordert, zijn de kosten gedaald.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
traditionell | traditioneel |
teurer | duurder |
technologie | technologie |
kosten | kosten |
mit | met |
als | |
aber | maar |
sind | zijn |
DE Sony-Kameras erhalten traditionell einen Rabatt für den Amazon Prime Day, und für 2020 ist das nicht anders. Dieses Jahr ist das beste Schnäppchen
NL Sony-cameras krijgen traditioneel korting op Amazon Prime Day, en voor 2020 is dat niet anders. Dit jaar is het beste koopje voor de Alpha A7 R II.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
traditionell | traditioneel |
rabatt | korting |
amazon | amazon |
anders | anders |
jahr | jaar |
prime | prime |
und | en |
day | day |
für | voor |
beste | beste |
ist | is |
nicht | niet |
DE Seat ist traditionell die leicht verwirrte Marke im Volkswagen Konzern - sie hat nicht die Auswahl an Autos, um ihrer funkigen, jugendlichen Marketing...
NL Seat is van oudsher het ietwat verwarde merk in de Volkswagen-groep - het had niet echt de keuze aan autos om zijn funky, jeugdige marketingcampagne w...
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
auswahl | keuze |
autos | autos |
im | in de |
marke | merk |
ist | is |
nicht | niet |
an | aan |
DE Dennoch werden wir nach der Veröffentlichung traditionell immer mit zahlreichen Optimierungen und Änderungen verwöhnt, also erwarten Sie voll und ganz, dass einige der kleineren Knicke ausgebügelt werden
NL Toch worden we traditioneel altijd getrakteerd op talloze tweaks en wijzigingen na de lancering, dus verwacht volledig dat enkele van de kleine kreuken gladgestreken zullen worden
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
traditionell | traditioneel |
zahlreichen | talloze |
erwarten | verwacht |
kleineren | kleine |
immer | altijd |
und | en |
werden | worden |
wir | we |
voll | volledig |
der | de |
mit | op |
dass | dat |
einige | enkele |
DE Ein Vergleich zwischen Apples neuestem iPhone XR - dem Gerät, das traditionell als iPhone 9 bezeichnet wurde - und dem iPhone 8 und iPhone 8 Plus
NL Een vergelijking tussen de nieuwste iPhone XR van Apple - het apparaat dat traditioneel de iPhone 9 heette - en de iPhone 8 en iPhone 8 Plus
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
vergleich | vergelijking |
gerät | apparaat |
traditionell | traditioneel |
apples | apple |
und | en |
iphone | iphone |
als | |
ein | een |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
schinken | ham |
traditionell | traditioneel |
butter | boter |
serviert | geserveerd |
dutzend | dozijn |
und | en |
käse | kaas |
werden | worden |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
küche | keuken |
finden | vindt |
insel | eiland |
und | en |
der | de |
DE Hier schätzt man vor allem die unkomplizierte Atmosphäre, den Geist berühmter Maler und traditionell hergestellte Würste.
NL Hier waardeert men vooral de ongecompliceerde sfeer, de geest van beroemde schilders en traditioneel vervaardigde worsten.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
atmosphäre | sfeer |
geist | geest |
traditionell | traditioneel |
und | en |
hier | hier |
den | de |
DE Das schon traditionell angebotene Herbstmenü steht nämlich ganz im Banne der weissen Alba-Trüffel
NL Het nu al traditioneel aangeboden herfstmenu staat volledig in het teken van de witte alba-truffel
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
traditionell | traditioneel |
angebotene | aangeboden |
steht | staat |
weissen | witte |
schon | al |
der | de |
DE Geschnetzelte Kalbsleber wird hier traditionell nach Lindenart mit Rosinen zubereitet, Glaces, Cremes und Kuchen sind natürlich hausgemacht.
NL Kalfsleverreepjes worden hier traditioneel geheel volgens de wijze van het huis bereid met rozijnen, en alle ijs, crèmes en gebak zijn natuurlijk zelf gemaakt.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
traditionell | traditioneel |
zubereitet | bereid |
natürlich | natuurlijk |
und | en |
hier | hier |
kuchen | van |
wird | de |
sind | zijn |
DE Blue Origins New Shepard ähnelt eher einer traditionell aussehenden Rakete, die vertikal nach oben schießt, während Virgin Galactic in einem Flugzeug nach oben getragen wird, bevor sie sich selbst weiter ankurbelt.
NL Blue Origins New Shepard lijkt meer op een traditioneel ogende raket die verticaal omhoog schiet, terwijl Virgin Galactic in een vliegtuig wordt gedragen voordat hij zichzelf verder opvoert.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
blue | blue |
new | new |
traditionell | traditioneel |
vertikal | verticaal |
getragen | gedragen |
in | in |
wird | wordt |
flugzeug | vliegtuig |
bevor | voordat |
die | die |
nach | op |
sie | hij |
DE Traditionell kochen die Familien über einem offenen Drei-Steine-Feuer
NL Traditioneel koken families boven een open vuur met drie stenen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
traditionell | traditioneel |
kochen | koken |
familien | families |
offenen | open |
feuer | vuur |
steine | stenen |
drei | drie |
über | met |
DE Das vielseitige Sortiment an Designermöbeln, Lampen und Wohnaccessoires umfasst verschiedene Stile, von modern über minimalistisch bis hin zu traditionell und extrovertiert.
NL Het veelzijdige assortiment designmeubelen, lampen en woonaccessoires omvat verschillende stijlen, van modern en minimalistisch tot traditioneel en extravert.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
vielseitige | veelzijdige |
lampen | lampen |
umfasst | omvat |
stile | stijlen |
modern | modern |
minimalistisch | minimalistisch |
traditionell | traditioneel |
sortiment | assortiment |
und | en |
verschiedene | verschillende |
DE Traditionell werden IT-Ticketing-Systeme als ein asynchroner Kanal gesehen
NL Traditioneel worden IT-ticketsystemen gezien als asynchroon kanalen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
traditionell | traditioneel |
kanal | kanalen |
gesehen | gezien |
werden | worden |
als |
DE Traditionell wurden die Szenen, die in den Innenräumen des frühen 18
NL Traditioneel werden de scènes afgebeeld in interieurs uit het begin van de 18e eeuw met de hand geschilderd; in feite op maat gemaakte muurschilderingen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
traditionell | traditioneel |
wurden | werden |
szenen | scènes |
in | in |
den | de |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
in | in |
lokalen | lokale |
restaurants | restaurants |
den | de |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
bei | bij |
einführung | lancering |
vereinfacht | vereenvoudigd |
traditionell | traditioneel |
koreanisch | koreaans |
englisch | engels |
chinesisch | chinees |
spanisch | spaans |
französisch | frans |
niederländisch | nederlands |
italienisch | italiaans |
japanisch | japans |
deutsch | duits |
DE So findet ein Großteil des Verfassens von Aufsätzen traditionell außerhalb des Unterrichts und ohne Aufsicht statt
NL Zo heeft een groot deel van het schrijfproces voor essayopdrachten altijd al buiten het klaslokaal plaatsgevonden, zonder toezicht
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
so | zo |
aufsicht | toezicht |
groß | groot |
ohne | zonder |
teil | deel |
ein | een |
statt | voor |
außerhalb | buiten |
von | van |
DE Ihr kombiniert cool mit elegant, lässig mit anmutig, traditionell mit hip
NL Je combineert cool met elegant, nonchalant met elegant, traditioneel met modieus
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
ihr | je |
cool | cool |
elegant | elegant |
traditionell | traditioneel |
kombiniert | combineert |
DE Die aktualisierte ScanSnap Manager-Software bietet unseren neuesten ScanSnap-Scannern und MAC OS-Benutzern die traditionell einfache Bedienung.
NL De verbeterde ScanSnap Manager-software voorziet onze nieuwste ScanSnap-scanners en MAC OS-gebruikers van de traditionele eenvoudige bediening.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
aktualisierte | verbeterde |
neuesten | nieuwste |
mac | mac |
und | en |
bietet | van de |
einfache | eenvoudige |
die | de |
DE Der Igel-Stachelbart hat traditionell einen süßen Duft und einen viel fleischigeren Geschmack, was sicher zu seiner Beliebtheit beiträgt.
NL Lion's Mane heeft een zoete geur en een vlezige smaak, wat het erg populair maakt.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
süßen | zoete |
geschmack | smaak |
und | en |
duft | geur |
was | wat |
hat | heeft |
viel | een |
zu | erg |
DE Die Einrichtung ist mit einem einfachen Einrichtungsassistenten so einfach, und die schwierigste Aufgabe besteht darin, aus den elf verschiedenen Klingeltönen auszuwählen, die von modern bis traditionell reichen.
NL Installatie is net zo eenvoudig na een eenvoudige installatiewizard, en de moeilijkste taak is het kiezen uit de elf verschillende deurbeltonen, variërend van modern tot traditioneel.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
einrichtung | installatie |
aufgabe | taak |
elf | elf |
auszuwählen | kiezen |
modern | modern |
traditionell | traditioneel |
reichen | variërend |
so | zo |
und | en |
einfachen | een |
einfach | eenvoudig |
bis | tot |
besteht | is |
den | de |
verschiedenen | verschillende |
von | van |
DE Während Multiroom-Audio traditionell von Hi-II-Firmen wie Denon, Bose, Sony, Panasonic und Yamaha dominiert wurde, sind nun auch die Tech-Giganten Google, Amazon und Apple mit ihren eigenen Lautsprechern ins Rennen gegangen.
NL Terwijl multiroom-audio traditioneel werd gedomineerd door hi-ii-bedrijven, zoals Denon, Bose, Sony, Panasonic en Yamaha, zijn de technische giganten van Google, Amazon en Apple nu ook de strijd aangegaan met hun eigen luidsprekers.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
traditionell | traditioneel |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
yamaha | yamaha |
amazon | amazon |
apple | apple |
tech | technische |
wurde | werd |
und | en |
nun | nu |
auch | ook |
lautsprechern | luidsprekers |
ins | van |
sind | zijn |
DE Sonos verwendet traditionell sein eigenes Wi-Fi-Mesh-Netzwerk anstelle von Bluetooth, sodass die Verbindung nicht durch andere Personen unterbrochen wird, die Ihr Breitband verwenden
NL Sonos gebruikt traditioneel zijn eigen Wi-Fi mesh-netwerk in plaats van Bluetooth, dus de verbinding wordt niet onderbroken door andere mensen die je breedband gebruiken
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
traditionell | traditioneel |
anstelle | in plaats van |
bluetooth | bluetooth |
breitband | breedband |
sonos | sonos |
verbindung | verbinding |
ihr | je |
wird | wordt |
verwendet | gebruikt |
nicht | niet |
DE Schlicht, traditionell und schmeckt fantastisch – Irlands berühmtes Brot ist ein tägliches Grundnahrungsmittel.
NL Het is eenvoudig, traditioneel en smaakt geweldig – het beroemde brood van Ierland is een dagelijkse basisbehoefte.
DE Traditionell kochen die Familien über einem offenen Drei-Steine-Feuer
NL Traditioneel koken families boven een open vuur met drie stenen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
traditionell | traditioneel |
kochen | koken |
familien | families |
offenen | open |
feuer | vuur |
steine | stenen |
drei | drie |
über | met |
DE Traditionell wurden die Szenen, die in den Innenräumen des frühen 18
NL Traditioneel werden de scènes afgebeeld in interieurs uit het begin van de 18e eeuw met de hand geschilderd; in feite op maat gemaakte muurschilderingen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
traditionell | traditioneel |
wurden | werden |
szenen | scènes |
in | in |
den | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ