DE Moving Forward Together: Highlights von der RSC20
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 25 የ 25 የ "together" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ደች
DE Im Rahmen unseres firmeneigenen Social-Responsibility-Programms „Resilience Together“ stellt Mimecast Zeit, Ressourcen und finanzielle Mittel für Menschen in unterversorgten Gemeinden zur Verfügung
NL Door middel van ons programma ''Resilience Together'' voor maatschappelijk verantwoord ondernemen biedt Mimecast de tijd, de middelen en de fondsen om opkomende gemeenschappen over de hele wereld te ondersteunen
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| unseres | ons |
| programms | programma |
| resilience | resilience |
| mimecast | mimecast |
| gemeinden | gemeenschappen |
| und | en |
| zeit | tijd |
| ressourcen | middelen |
| für | voor |
| in | over |
DE Messen Sie sich mit Freunden in "Together"
NL Concurreer met vrienden in "Samen"
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| freunden | vrienden |
| in | in |
DE Verwendung der WhatsApp-Sperraufkleber "Together at Home" -Emojis sind ab sofort verfügbar
NL Hoe de WhatsApp lockdown-stickers te gebruiken, "Together at Home" -emojis zijn nu beschikbaar
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| verwendung | gebruiken |
| verfügbar | beschikbaar |
| home | home |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Neue Technologien in der BT Sport-App bieten Fußballfans neue Funktionen, darunter 360-Pitch-Side-Viewing und Watch Together.
NL Nieuwe technologie in de BT Sport-app brengt nieuwe functies voor voetbalfans, waaronder 360 graden weergave op het veld en samen kijken.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| technologien | technologie |
| in | in |
| funktionen | functies |
| und | en |
| darunter | waaronder |
| der | de |
DE Es ist kein Hash-Together-Port, sondern ein Remastering eines Klassikers
NL Het is geen samengevoegde port, maar een remastering van een klassieker
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| port | port |
| sondern | |
| ein | een |
DE Was ist Alexa Together, wie viel kostet es und wie funktioniert es?
NL Wat is Alexa Together, hoeveel kost het en hoe werkt het?
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| alexa | alexa |
| funktioniert | werkt |
| und | en |
| was | wat |
| ist | is |
DE Amazon führt einen Alexa Together Premium-Abonnementservice ein, der seinen bestehenden Alexa Care Hub erweitert.
NL Amazon introduceert een Alexa Together premium-abonnementsservice die een uitbreiding is op zijn bestaande Alexa Care Hub.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| hub | hub |
| bestehenden | bestaande |
| ein | een |
| der | is |
DE Auf einem AV-Ständer sitzend, erlebten wir einen kehligen Bass, der durch unsere Brust hallte - ein richtiges Gewirr tiefer Frequenzen, das den Beatles Come Together viel Fleisch auf die Knochen gab
NL Terwijl we bovenop een AV-standaard zaten, ervoeren we een diepe bas die door onze borstkas resoneerde - een behoorlijke kreet van lage frequenties die aanzienlijk vlees op de botten van Come Together van The Beatles legden
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| bass | bas |
| frequenzen | frequenties |
| fleisch | vlees |
| auf | op |
| wir | we |
| unsere | onze |
| durch | door |
| viel | een |
DE Im Rahmen unseres firmeneigenen Social-Responsibility-Programms „Resilience Together“ stellt Mimecast Zeit, Ressourcen und finanzielle Mittel für Menschen in unterversorgten Gemeinden zur Verfügung
NL Door middel van ons programma ''Resilience Together'' voor maatschappelijk verantwoord ondernemen biedt Mimecast de tijd, de middelen en de fondsen om opkomende gemeenschappen over de hele wereld te ondersteunen
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| unseres | ons |
| programms | programma |
| resilience | resilience |
| mimecast | mimecast |
| gemeinden | gemeenschappen |
| und | en |
| zeit | tijd |
| ressourcen | middelen |
| für | voor |
| in | over |
DE Speichern Sie "Marianne Williamson Live in Vancouver: Evolve Together" in Ihrer Sammlung.
NL Sla Marianne Williamson Live in Vancouver: Evolve Together op in je collectie.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| live | live |
| in | in |
| vancouver | vancouver |
| sammlung | collectie |
| ihrer | je |
DE Was ist Alexa Together, wie viel kostet es und wie funktioniert es?
NL Wat is Alexa Together, hoeveel kost het en hoe werkt het?
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| alexa | alexa |
| funktioniert | werkt |
| und | en |
| was | wat |
| ist | is |
DE Amazon führt einen Alexa Together Premium-Abonnementservice ein, der seinen bestehenden Alexa Care Hub erweitert.
NL Amazon introduceert een Alexa Together premium-abonnementsservice die een uitbreiding is op zijn bestaande Alexa Care Hub.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| hub | hub |
| bestehenden | bestaande |
| ein | een |
| der | is |
DE AMD hat angekündigt, ein Livestream-Event mit dem Titel "together we advance_gaming" zu veranstalten, um die AMD Radeon Grafik der nächsten
NL AMD heeft aangekondigd dat het een livestream evenement organiseert onder de naam "together we advance_gaming" om zijn next-gen AMD Radeon graphics te
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| amd | amd |
| angekündigt | aangekondigd |
| titel | naam |
| radeon | radeon |
| grafik | graphics |
| event | evenement |
| zu | om |
| mit | onder |
| hat | heeft |
| nächsten | een |
DE Neue Technologien in der BT Sport-App bieten Fußballfans neue Funktionen, darunter 360-Pitch-Side-Viewing und Watch Together.
NL Nieuwe technologie in de BT Sport-app brengt nieuwe functies voor voetbalfans, waaronder 360 graden weergave op het veld en samen kijken.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| technologien | technologie |
| in | in |
| funktionen | functies |
| und | en |
| darunter | waaronder |
| der | de |
DE Es ist kein Hash-Together-Port, sondern ein Remastering eines Klassikers
NL Het is geen samengevoegde port, maar een remastering van een klassieker
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| port | port |
| sondern | |
| ein | een |
DE Sie können auch mit Remote Play Together spielen, wenn sich andere Spieler auf anderen Decks oder PCs befinden.
NL Je kunt ook spelen met Remote Play Together, waar andere spelers zich op andere decks of pcs bevinden.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| remote | remote |
| play | play |
| spieler | spelers |
| auch | ook |
| oder | of |
| spielen | spelen |
| können | kunt |
| mit | op |
| sich | zich |
| anderen | andere |
| befinden | waar |
DE Speichern Sie "Together At Christmas" in Ihrer Sammlung.
NL Sla Together At Christmas op in je collectie.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| in | in |
| sammlung | collectie |
| ihrer | je |
DE Speichern Sie "Perinatal Families Together Group" in Ihrer Sammlung.
NL Sla Perinatal Families Together Group op in je collectie.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| in | in |
| sammlung | collectie |
| group | group |
| ihrer | je |
DE Speichern Sie "Moving Forward Together Group" in Ihrer Sammlung.
NL Sla Moving Forward Together Group op in je collectie.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| in | in |
| sammlung | collectie |
| group | group |
| ihrer | je |
DE Mit Momentive Together setzen wir unsere Überzeugung in die Tat um, zu einem bedeutenden Wandel beizutragen.
NL Via Momentive Together brengen we onze overtuigingen in de praktijk om echte veranderingen aan te brengen.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| in | in |
| zu | om |
| wir | we |
| unsere | onze |
| die | de |
DE Bevor wir Momentive Together wurden, waren wir SurveyMonkey for Good. Wir sind stolz auf unsere Kontinuität der unternehmerischen Philanthropie und auf den fortdauernden Einfluss unserer Programme, Partnerschaften und strategischen Spendeninitiativen.
NL Voordat we Momentive Together waren, heetten we SurveyMonkey for Good. We zijn trots op onze eerdere filantropische projecten als bedrijf en de impact die onze programma's, partnerschappen en strategische donatie-initiatieven blijven maken.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| stolz | trots |
| einfluss | impact |
| partnerschaften | partnerschappen |
| strategischen | strategische |
| und | en |
| bevor | voordat |
| auf | op |
| unsere | onze |
| wir | we |
| sind | zijn |
DE Was Momentive Together für unser Team bedeutet
NL Wat Momentive Together voor ons team betekent
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| unser | ons |
| team | team |
| bedeutet | betekent |
| für | voor |
| was | wat |
DE Speichern Sie "Thrive Together" in Ihrer Sammlung.
NL Sla Thrive Together op in je collectie.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| in | in |
| sammlung | collectie |
| ihrer | je |
DE „Walk Together“ drückt unser Engagement für eine bessere, optimistischere Zukunft aus, indem wir Einzelpersonen, Unternehmen und der Gesellschaft die Möglichkeit geben, ihre Träume zu verwirklichen.
NL „Walk Together” drukt onze toewijding uit aan het bouwen aan een betere, optimistischere toekomst door individuen, bedrijven en samenlevingen in staat te stellen hun dromen te realiseren.
የ 25 የ 25 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ