DE Der CMS-Seitenersteller hilft beim Erstellen eines modernen WordPress-Themas für Online-Shops und eines vollständig ansprechenden Shopify-Themas
DE Der CMS-Seitenersteller hilft beim Erstellen eines modernen WordPress-Themas für Online-Shops und eines vollständig ansprechenden Shopify-Themas
NL CMS-paginabuilder helpt bij het maken van een modern WordPress-thema voor online winkels en een volledig responsief Shopify-thema
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
modernen | modern |
online | online |
und | en |
hilft | helpt |
vollständig | volledig |
für | voor |
shops | winkels |
DE Angesichts der Komplexität des Themas richtete das RHSF im Dezember 2017 einen Fonds ein, um Kräfte zur Verhinderung von Kinder- und Zwangsarbeit zu bündeln
NL Gezien de complexiteit van het probleem heeft RHSF in december 2017 een fonds opgericht met als doel een taskforce bijeen te brengen om kinder- en dwangarbeid te voorkomen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
komplexität | complexiteit |
dezember | december |
fonds | fonds |
verhinderung | voorkomen |
und | en |
zu | om |
zur | te |
der | de |
ein | een |
von | van |
DE Laden Sie auf der Seite "Bestellungen" laden Sie auf der Seite Ihres Addons-Kontos die Zip-Datei des Themas herunter, das Sie gerade gekauft haben.
NL Download op de pagina "Bestellingen" pagina van uw Addons-account, downloadt u het zip-bestand van het thema dat u zojuist hebt gekocht.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
laden | download |
bestellungen | bestellingen |
themas | thema |
gekauft | gekocht |
auf | op |
ihres | uw |
haben | hebt |
der | de |
seite | pagina |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
sonix | sonix |
interviews | interviews |
themas | thema |
funktion | functie |
und | en |
zu | om |
verwenden | gebruik |
teil | van |
bereiche | delen |
DE Lassen Sie uns nun über den technischen Teil dieses Themas sprechen. Es gibt vier Eigenschaften von Open Graph, die immer benötigt werden:
NL Laten we het nu eens hebben over het technische gedeelte van dit onderwerp. Er zijn vier eigenschappen van Open Graph die altijd nodig zijn:
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
lassen | laten |
technischen | technische |
eigenschaften | eigenschappen |
open | open |
immer | altijd |
nun | nu |
gibt | er zijn |
vier | vier |
uns | we |
teil | van |
es | het |
benötigt | nodig |
DE Die grundlegenden Individualisierungsmöglichkeiten umfassen die Wahl eines Themas aus unserem Katalog und einen Platz für die Namen und das Datum
NL Onder de basisaanpassingen vallen een thema naar keuze uit ons aanbod en ruimte voor de namen en datum
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
wahl | keuze |
themas | thema |
platz | ruimte |
namen | namen |
datum | datum |
und | en |
für | voor |
DE Gleichzeitig ist es auch ratsam, über einige der Einschränkungen nachzudenken, die bei der Auswahl eines Themas auftreten. Dein Eventbudget kann dabei ein bedeutender Faktor sein.
NL Het is ook verstandig om te denken aan beperkingen waar je mee te maken kunt krijgen. Je evenementenbudget kan een beslissende factor zijn.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
einschränkungen | beperkingen |
faktor | factor |
kann | kan |
ist | is |
gleichzeitig | het |
auch | ook |
dein | je |
ein | een |
DE Benötigen Sie Hilfe bei der Installation eines Themas oder Moduls? Sparen Sie Zeit und lassen Sie unsere Experten diesen Schritt für ein erfolgreiches Geschäft machen! Maximaler Betrachtungszeitraum (bearbeitet) : Maximal 48 Stunden
NL Hulp nodig bij het installeren van een thema of module? Bespaar tijd en laat onze experts deze stap voor u uitvoeren voor een succesvolle winkel! Maximale behandelingstijd (werkuren): Maximaal 48 uur
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
benötigen | nodig |
hilfe | hulp |
installation | installeren |
themas | thema |
moduls | module |
sparen | bespaar |
experten | experts |
erfolgreiches | succesvolle |
geschäft | winkel |
zeit | tijd |
schritt | stap |
stunden | uur |
und | en |
oder | of |
lassen | laat |
unsere | onze |
maximal | maximaal |
für | voor |
sie | u |
ein | een |
DE Das Programm macht auch das Finden des Themas, das Sie einen Cinch mit Filtern wollen. Sie können je nach Layout suchen, das Sie z. B. Rasterlayouts wünschen, oder nach Industrie.
NL Het programma maakt ook het vinden van het thema dat u wilt een cinch met behulp van filters. U zoeken afhankelijk van de lay-out die u wilt, bijvoorbeeld, rasterlay-outs, of per industrie.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
themas | thema |
filtern | filters |
layout | lay-out |
industrie | industrie |
programm | programma |
finden | vinden |
oder | of |
einen | een |
wollen | wilt |
auch | ook |
z | bijvoorbeeld |
suchen | zoeken |
des | van de |
sie | de |
DE Sie können auch eine Vorschau eines Themas anzeigen, um zu sehen, wie es aussieht, bevor Sie es auswählen, und Sie können Vorlagen jederzeit wechseln.
NL U ook een voorbeeld van een thema bekijken om te zien hoe het eruit ziet voordat u het selecteert en u op elk gewenst moment van sjablonen wisselen.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
themas | thema |
vorlagen | sjablonen |
wechseln | wisselen |
auswählen | selecteert |
und | en |
anzeigen | bekijken |
vorschau | voorbeeld |
zu | om |
jederzeit | op elk gewenst moment |
sie | u |
bevor | voordat |
auch | ook |
eines | te |
wie | hoe |
aussieht | zien |
DE Over-Grid-Vorlagen, die frei von Administratorvorlagen sind, können jedoch genauso effizient beim Erstellen eines „WordPress-Blog-Themas“ oder einer WordPress-Theme-Visitenkarte für soziale Medien sein
NL Over-grid-sjablonen zonder admin-sjablonen kunnen echter net zo efficiënt zijn bij het maken van een "WordPress-blogthema" of een WordPress-thema-visitekaartje voor sociale media
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
effizient | efficiënt |
soziale | sociale |
medien | media |
oder | of |
können | kunnen |
erstellen | maken |
jedoch | echter |
für | voor |
sind | zijn |
von | van |
beim | bij |
die | zonder |
DE Portfolio-WordPress-Themes wie die Unbounce-Landing-Pages des WordPress-Themas sind übersetzbar, anpassungsfähig und SEO-optimiert
NL Portfolio WordPress-thema's, zoals WordPress-thema Unbounce-bestemmingspagina's, zijn klaar om te vertalen, adaptief en SEO-geoptimaliseerd
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
portfolio | portfolio |
und | en |
sind | zijn |
DE In der Zielseitenvorlage, dem Layout des WordPress-Themas und der Website-Testimonials Integrierte Google-Schriftarten, die im Live-Design-Editor ausgewählt und angepasst werden können, um Vorlagen zu entwerfen.
NL In landingspagina-sjabloon, WordPress-thema en website-testimonials-indeling geïntegreerde Google-lettertypen die kunnen worden geselecteerd en aangepast in de live-thema-editor om sjablonen te ontwerpen.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
integrierte | geïntegreerde |
ausgewählt | geselecteerd |
in | in |
im | in de |
vorlagen | sjablonen |
und | en |
layout | indeling |
zu | om |
können | kunnen |
werden | worden |
design | ontwerpen |
DE Keine Stadt im Ruhrgebiet steht so sehr im Zeichen des Themas „Wasser“ wie Duisburg
NL Geen stad in het Ruhrgebied staat zozeer in het teken van het thema “water” als Duisburg
DE Auch an den Nachwuchs ist im Bunkermuseum Oberhausen gedacht: Zum besseren Verständnis des Themas stehen spezielle Kindertexte für die kleinen Besucher bereit
NL In het Bunkermuseum Oberhausen is ook aan de kroost gedacht: Om het thema beter te begrijpen, zijn er voor de kleine bezoekers speciale bijschriften voor kinderen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
gedacht | gedacht |
besseren | beter |
themas | thema |
spezielle | speciale |
besucher | bezoekers |
kleinen | kleine |
für | voor |
verständnis | begrijpen |
auch | ook |
an | aan |
zum | te |
ist | is |
des | in |
den | de |
DE Die Rolle des Themas Warensicherung hat sich geändert
NL iD Cloud Loss Prevention is een cloud-gebaseerde RFID-oplossing waarmee u verliezen kunt opsporen, kwantificeren en voorkomen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
sich | en |
DE Keine Stadt im Ruhrgebiet steht so sehr im Zeichen des Themas „Wasser“ wie Duisburg
NL Geen stad in het Ruhrgebied staat zozeer in het teken van het thema “water” als Duisburg
DE Auch an den Nachwuchs ist im Bunkermuseum Oberhausen gedacht: Zum besseren Verständnis des Themas stehen spezielle Kindertexte für die kleinen Besucher bereit
NL In het Bunkermuseum Oberhausen is ook aan de kroost gedacht: Om het thema beter te begrijpen, zijn er voor de kleine bezoekers speciale bijschriften voor kinderen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
gedacht | gedacht |
besseren | beter |
themas | thema |
spezielle | speciale |
besucher | bezoekers |
kleinen | kleine |
für | voor |
verständnis | begrijpen |
auch | ook |
an | aan |
zum | te |
ist | is |
des | in |
den | de |
DE Die Rolle des Themas Warensicherung hat sich geändert
NL iD Cloud Loss Prevention is een cloud-gebaseerde RFID-oplossing waarmee u verliezen kunt opsporen, kwantificeren en voorkomen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
sich | en |
DE Laut David Doody, dem Programmdirektor für Fahrzeuge bei Velar, war das System das Ergebnis des reduktionistischen Themas, das sich durch die gesamte Kabine zieht.
NL Volgens David Doody, de programmadirecteur van Velar, was het systeem het resultaat van het reductionistische thema dat door de hele cabine loopt.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
david | david |
ergebnis | resultaat |
themas | thema |
kabine | cabine |
system | systeem |
war | was |
dem | de |
durch | door |
DE Mindmap-Zusammenfassungen visualisieren alle Kernpunkte eines Themas auf einer einzigen Seite
NL Mindmap-samenvattingen visualiseren de belangrijkste informatie over een onderwerp op één pagina
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
visualisieren | visualiseren |
seite | pagina |
auf | op |
eines | de |
einzigen | een |
DE Sobald Sie WordPress auf Ihrem Computer installiert haben, sehen Sie, wie Sie das visuelle Erscheinungsbild anhand eines Themas konfigurieren.
NL Als je WordPress op je computer hebt geïnstalleerd, leer je hoe je het visuele aspect ervan instelt aan de hand van een thema.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
computer | computer |
installiert | geïnstalleerd |
sobald | |
wordpress | wordpress |
visuelle | visuele |
themas | thema |
das | ervan |
auf | op |
haben | hebt |
anhand | van |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
präsentationen | presentaties |
in der regel | meestal |
und | en |
kombiniert | met |
grafiken | grafieken |
bildmaterial | beelden |
deines | je |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
benutzerdefiniertes | aangepaste |
styling | styling |
schriftarten | lettertypen |
größen | maten |
stil | stijl |
themas | thema |
integrierten | ingebouwde |
verwenden | - |
farben | kleuren |
anwenden | toepassen |
auf | op |
indem | met |
können | kunt |
DE Angesichts der Komplexität des Themas richtete das RHSF im Dezember 2017 einen Fonds ein, um Kräfte zur Verhinderung von Kinder- und Zwangsarbeit zu bündeln
NL Gezien de complexiteit van het probleem heeft RHSF in december 2017 een fonds opgericht met als doel een taskforce bijeen te brengen om kinder- en dwangarbeid te voorkomen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
komplexität | complexiteit |
dezember | december |
fonds | fonds |
verhinderung | voorkomen |
und | en |
zu | om |
zur | te |
der | de |
ein | een |
von | van |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
sonix | sonix |
interviews | interviews |
themas | thema |
funktion | functie |
und | en |
zu | om |
verwenden | gebruik |
teil | van |
bereiche | delen |
DE Lassen Sie uns nun über den technischen Teil dieses Themas sprechen. Es gibt vier Eigenschaften von Open Graph, die immer benötigt werden:
NL Laten we het nu eens hebben over het technische gedeelte van dit onderwerp. Er zijn vier eigenschappen van Open Graph die altijd nodig zijn:
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
lassen | laten |
technischen | technische |
eigenschaften | eigenschappen |
open | open |
immer | altijd |
nun | nu |
gibt | er zijn |
vier | vier |
uns | we |
teil | van |
es | het |
benötigt | nodig |
DE Die grundlegenden Individualisierungsmöglichkeiten umfassen die Wahl eines Themas aus unserem Katalog und einen Platz für die Namen und das Datum
NL Onder de basisaanpassingen vallen een thema naar keuze uit ons aanbod en ruimte voor de namen en datum
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
wahl | keuze |
themas | thema |
platz | ruimte |
namen | namen |
datum | datum |
und | en |
für | voor |
DE Nutzen Sie unsere Keyword-Clustering-Funktion, um Ihre Content-Strategie zu verbessern und alle relevanten Keywords innerhalb des von Ihnen gewählten Themas zu erfassen.
NL Gebruik onze Trefwoord Clustering functie om uw content strategie te verbeteren en richt u op alle relevante trefwoorden binnen uw gekozen onderwerp.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
verbessern | verbeteren |
relevanten | relevante |
gewählten | gekozen |
content | content |
strategie | strategie |
funktion | functie |
und | en |
nutzen | gebruik |
zu | om |
alle | alle |
keyword | trefwoord |
unsere | onze |
ihre | uw |
innerhalb | binnen |
keywords | trefwoorden |
ihnen | u |
DE Gleichzeitig ist es auch ratsam, über einige der Einschränkungen nachzudenken, die bei der Auswahl eines Themas auftreten. Dein Eventbudget kann dabei ein bedeutender Faktor sein.
NL Het is ook verstandig om te denken aan beperkingen waar je mee te maken kunt krijgen. Je evenementenbudget kan een beslissende factor zijn.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
einschränkungen | beperkingen |
faktor | factor |
kann | kan |
ist | is |
gleichzeitig | het |
auch | ook |
dein | je |
ein | een |
የ 30 የ 30 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ