ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "termin" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

termin afspraak datum een met zijn

የጀርመንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ደች

DE Sie können einen Termin bis zu 24 Stunden vor dem Termin verschieben oder absagen

NL U kunt een afspraak tot maximaal 24 uur voor het begin van de afspraak annuleren of opnieuw inplannen

ጀርመንኛ ደች
termin afspraak
stunden uur
oder of
einen een
können kunt
dem de

DE Vereinbaren Sie einen Termin für eine persönliche Demo mit einem unserer Experten.

NL Vraag een persoonlijke demo aan met een van onze sector-experts.

ጀርመንኛ ደች
demo demo
experten experts

DE Deine Aktivitäten kannst du bequem über die App reservieren. Dir kommt etwas dazwischen? Sag deine Buchung einfach wieder ab und such dir einen neuen Termin aus.

NL Reserveer jouw plek voor een les in de studio, sportschool of voor een livestreaming les. Verandert je planning? Dan kun jij je les zo weer annuleren.

ጀርመንኛ ደች
kannst kun
reservieren reserveer
wieder weer
deine de
einfach een
du jij

DE Unter welcher Nummer erreichen wir Sie am besten (Anruf oder SMS), um einen Termin zu vereinbaren? (Optional)

NL Naar welk nummer kan ik u het beste bellen of sms'en om een afspraak te maken? (Optioneel)

ጀርመንኛ ደች
anruf bellen
termin afspraak
optional optioneel
zu om
besten beste
oder of
nummer een
sie u
um naar

DE Es gibt mehrere Termin- und Registrierungsoptionen, die Sie an Ihre Bedürfnisse anpassen können:

NL Er zijn meerdere plannings- en registratieopties die u kunt aanpassen aan uw behoeften:

ጀርመንኛ ደች
bedürfnisse behoeften
und en
gibt er zijn
ihre uw
können kunt
an aan
mehrere meerdere
sie u

DE Buchungs-Tool-Einbindung für Einkauf mit Termin

NL Agenda voor afspraken integreerbaar

ጀርመንኛ ደች
für voor

DE Vereinbaren Sie einen Vorfüh­rungs­termin und erfahren Sie, welche Vorteile WEBFLEET Ihrem Unternehmen bietet, oder sprechen Sie mit einem unserer Experten, der Ihre Fragen zu unseren Lösungen gerne beantwortet.

NL Maak een afspraak voor een demo en ontdek wat WEBFLEET voor uw bedrijf kan betekenen of spreek met een specialist die alle vragen over onze oplossingen kan beant­woorden.

ጀርመንኛ ደች
termin afspraak
webfleet webfleet
unternehmen bedrijf
experten specialist
lösungen oplossingen
und en
oder of
fragen vragen
ihrem die
ihre uw
sie woorden

DE MERKEN SIE DEN TERMIN VOR ⁰Donnerstag, 9. Dezember DIE SPIELAUSZEICHNUNGEN⁰ Persönlich live von Microsoft Theater Los Angeles Und überall Live-Streaming Eine globale Feier der Videospielkultur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

DE Wenn das nicht möglich ist, komme ich ein paar Stunden vor dem eigentlichen Termin an, um mich umzusehen

NL Als je weet vanaf welke plek je moet fotograferen en welk pad je moet volgen, kun je meer fotograferen en worden je foto’s beter

ጀርመንኛ ደች
an pad
wenn als
ist kun
das en

DE Der Käufer verpflichtet sich, das Produkt zu kaufen und die Zahlung der vereinbarten Termin zu machen

NL De koper stemt ermee in om het product te kopen en betaling door de afgesproken datum te maken

ጀርመንኛ ደች
käufer koper
produkt product
kaufen kopen
zahlung betaling
termin datum
und en
zu om
verpflichtet de

DE Möchten Sie genauer wissen, was uns antreibt? Lassen Sie uns dann schnell einen Termin ausmachen! Wir würden gerne Ihre Geschichte erfahren.

NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.

ጀርመንኛ ደች
lassen laten
schnell snel
gerne graag
geschichte verhaal
möchten wil
wir we
uns ons
ihre je

DE Möchten Sie mehr über unsere Motivation erfahren? Lassen Sie uns einen Termin ausmachen! Wir würden Ihre Geschichte gerne hören.

NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.

ጀርመንኛ ደች
lassen laten
geschichte verhaal
gerne graag
mehr meer
möchten wil
über over
wir we
hören horen
uns ons
ihre je

DE Vereinbare einen privaten Termin mit deinem Vorgesetzten am Ende des Arbeitstages

NL Plan een privé-afspraak aan het einde van de dag

ጀርመንኛ ደች
termin afspraak
ende einde
einen een
mit van
des van de

DE Jedes deiner Schreiben sollte den genauen Termin deines Ruhestandes beinhalten

NL Vermeld de exacte datum van je pensionering in alle correspondentie

ጀርመንኛ ደች
genauen exacte
termin datum
deiner je
deines de

DE Suche dein örtliches PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center oder Resort auf, um dich zum Kurs anzumelden und mit deinem PADI Instructor den Termin für das erste Treffen zu vereinbaren.

NL Ga langs bij het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt om je in te schrijven voor de cursus en om meteen de eerste lessen met je PADI Instructor in te plannen.

ጀርመንኛ ደች
örtliches in de buurt
padi padi
https https
resort resort
instructor instructor
vereinbaren plannen
kurs cursus
und en
oder of
zum te
erste voor
zu bij
dein de
mit in

DE Unsere Umfrage kann Ihnen helfen, die besten Zeiten zu finden, um aktiv zu sein, aber unser Wissen erstreckt sich nicht darauf, einen Termin zu bekommen! Wir werden diese Art von Rat den Experten von Cosmo und Tinder überlassen. Viel Glück! ❤️

NL Onze enquête kan u helpen de beste tijden te vinden om actief te zijn, maar onze kennis strekt zich niet uit tot het krijgen van een date! Dat soort advies laten we over aan de experts van Cosmo en Tinder . Succes! ❤️

DE Wie kann ich einen Termin vereinbaren, um Herausforderungen bei der Infrastruktur zu besprechen? Wie kann ich jemanden vom OVHcloud Startup Program Team erreichen?

NL Hoe kan ik een meeting aanvragen om problemen rond infrastructuur te bespreken of contact op te nemen met een teamlid van het OVHcloud Startup Program?

ጀርመንኛ ደች
ich ik
infrastruktur infrastructuur
ovhcloud ovhcloud
program program
kann kan
um rond
zu om
besprechen bespreken
jemanden een
wie hoe
der van
bei te

DE Lasse dich regelmäßig bei deinem Friseur oder Stylisten sehen. Vereinbare bei deinem Besuch bereits den nächsten Termin, um sicherzustellen, dass dein Haar immer gepflegt aussieht.[12]

NL Wees geen vreemde voor je kapper of stylist. Als je er bent, plan dan meteen je volgende afspraak, om er zeker van te zijn dat je haar goed verzorgd blijft.[12]

ጀርመንኛ ደች
termin afspraak
oder of
dass dat
nächsten van

DE Pünktliche Auftrags­ab­wicklung und termin­ge­rechte Lieferungen

NL Op schema blijven om op tijd te bezorgen

DE Derzeit haben wir keinen Termin für die Einführung des Pixel 6 Pro - viele erwarten, dass irgendwann im Oktober 2021 ein Made by Google-Event stattfinden wird.

NL Momenteel hebben we geen datum voor de lancering van de Pixel 6 Pro - velen verwachten dat er ergens in oktober 2021 een Made by Google-evenement zal plaatsvinden.

ጀርመንኛ ደች
derzeit momenteel
termin datum
einführung lancering
pixel pixel
erwarten verwachten
oktober oktober
stattfinden plaatsvinden
pro pro
haben hebben
wir we
für voor
dass dat
ein een

DE Ein Release-Termin für Iron Heart ist noch nicht bekannt.

NL Nog geen woord over een releasedatum voor Iron Heart.

ጀርመንኛ ደች
für voor
noch nog
ein een

DE Einen offiziellen Release-Termin gibt es noch nicht.

NL Er is nog geen officiële releasedatum.

ጀርመንኛ ደች
gibt is
noch nog

DE Jetzt haben wir aber endlich einen Termin – auf der E3 2021 eröffnete Bethesda die Xbox-Präsentation mit einem längeren Trailer zum Spiel und bestätigte den Veröffentlichungstermin als 11. November 2022.

NL Nu hebben we echter eindelijk een datum — op E3 2021 opende Bethesda de Xbox-presentatie met een langere trailer voor de game en bevestigde de releasedatum op 11 november 2022.

DE Das bedeutet, dass das Spiel noch in weiter Ferne liegt, aber wir haben zumindest einen Termin, auf den wir uns freuen können.

NL Dat betekent dat de game nog ver weg is, maar we hebben in ieder geval een datum om naar uit te kijken.

ጀርመንኛ ደች
bedeutet betekent
spiel game
termin datum
in in
noch nog
haben hebben
ferne uit
liegt is
wir we
dass dat
aber maar
den de

DE Von dem nun gemunkelten Release-Termin sind wir schließlich noch weit entfernt und zwischendurch kann sich auch noch einiges ändern.

NL We zijn immers nog ver verwijderd van de nu geruchtmakende releasedatum, en er kan ook nog genoeg veranderen tussen nu en dan.

ጀርመንኛ ደች
ändern veranderen
auch ook
und en
nun nu
schließlich dan
kann kan
wir we
noch nog
weit ver
sind zijn
entfernt verwijderd
dem de

DE Xiaomi legt einen Termin für sein nächstes Event fest, bei dem Mi Mix 4 enthüllt wird

NL Xiaomi stelt een datum vast voor het volgende evenement waar Mi Mix 4 zal worden onthuld

ጀርመንኛ ደች
xiaomi xiaomi
termin datum
event evenement
fest vast
mix mix
enthüllt onthuld
für voor
wird zal
dem het

DE Apple bestätigt den 14. September-Termin für das iPhone-Launch-Event

NL Apple bevestigt 14 september-datum voor iPhone-lanceringsevenement

ጀርመንኛ ደች
apple apple
bestätigt bevestigt
für voor

DE Das Lernthermostat E von Nest erfordert keine professionelle Installation, ist billiger als das Nest 3.0 und verfügt über viele ähnliche Funktionen, darunter das Erlernen Ihrer Routine-, Termin-, Heim- / Abwesenheits- und Energieberichte

NL De Learning Thermostat E van Nest vereist geen professionele installatie, is goedkoper dan de Nest 3.0 en heeft veel vergelijkbare functies, waaronder het leren van je routine, planning, Thuis / Afwezig en energierapporten

ጀርመንኛ ደች
e e
nest nest
installation installatie
billiger goedkoper
ähnliche vergelijkbare
routine routine
funktionen functies
und en
darunter waaronder
erfordert vereist
professionelle professionele
viele veel
keine geen
ist is
als
über van

DE 7. September 2021: Apple bestätigt den 14. September-Termin für das iPhone-Launch-Event

NL 7 september 2021: Apple bevestigt 14 september-datum voor iPhone-lanceringsevenement

ጀርመንኛ ደች
september september
apple apple
bestätigt bevestigt
für voor

DE (Pocket-lint) - Das Google Pixel 6 und Pixel 6 Pro könnten am 19. Oktober angekündigt werden, der Termin für die Eröffnung der Vorbestellungen auf den Geräten.

NL (Pocket-lint) - De Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro zouden op 19 oktober kunnen worden aangekondigd, de datum die wordt getipt om pre-orders op de apparaten te openen.

ጀርመንኛ ደች
google google
pixel pixel
oktober oktober
angekündigt aangekondigd
termin datum
geräten apparaten
und en
am op
pro pro
eröffnung openen
werden worden
könnten zouden

DE Ehren Sie den angekündigten Termin für die MWC-Pressekonferenz, um View 30 Pro und 9X Pro in Europa zu starten

NL Eer MWC persconferentie datum aangekondigd, om View 30 Pro en 9X Pro in Europa te lanceren

ጀርመንኛ ደች
termin datum
europa europa
starten lanceren
in in
zu om
und en
pro pro

DE Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin für eine individuelle Demo, in der wir Ihnen genau zeigen, was unsere Tools für Sie und Ihr Unternehmen tun können.

NL We kunnen een korte demo boeken die precies laat zien wat onze tools voor u en uw organisatie kunnen betekenen.

ጀርመንኛ ደች
demo demo
tools tools
unternehmen organisatie
genau precies
und en
was wat
zeigen laat zien
für voor
können kunnen
wir we
unsere onze
einen een
ihnen u

DE Wenn Sie sich direkt darüber austauschen möchten, wie Tableau Sie bei der Lösung Ihrer Herausforderungen unterstützen kann, freuen wir uns auf ein Gespräch mit Ihnen. Kontaktieren Sie uns einfach und wir vereinbaren einen Termin.

NL Als je liever een rechtstreeks gesprek aangaat over hoe Tableau je kan helpen bij het oplossen van je problemen, dan doen we dat graag. Stuur ons een bericht, zodat we een afspraak kunnen maken.

ጀርመንኛ ደች
tableau tableau
lösung oplossen
unterstützen helpen
termin afspraak
direkt rechtstreeks
über over
kann kan
sie problemen
wenn als
mit stuur
wie hoe
wir we
der van
uns ons
einfach een
und maken

DE Verpassen Sie nie wieder einen wichtigen Termin, indem Sie Ihren Google-Kalender mit Recruitee verbinden.

NL Mis nooit een belangrijke afspraak door je Google Agenda te verbinden met Recruitee.

ጀርመንኛ ደች
wichtigen belangrijke
termin afspraak
google google
kalender agenda
verbinden verbinden
nie nooit
indem te
mit met
einen een

DE Google erleichtert das Festlegen von Zielen, Erinnerungen und Ereignissen, so dass Sie nie einen Termin verpassen, und synchronisiert Ihre E-Mails für eine einfache Verwaltung.

NL Met Google stel je eenvoudig doelen, herinneringen en afspraken in zodat je nooit een deadline mist en synchroniseert met je mail voor het gemakkelijk managen van je leven.

ጀርመንኛ ደች
google google
zielen doelen
erinnerungen herinneringen
synchronisiert synchroniseert
verwaltung managen
und en
erleichtert eenvoudig
nie nooit
für voor
mails mail
ihre je
von van
einen een

DE Wir möchten mehr zu Ihren besonderen Anforderungen erfahren. Vereinbaren Sie einen Termin, um herauszufinden, wie eine erstklassige Data Services Plattform Ihr Unternehmen weiterbringt.

NL We horen graag over je specifieke bedrijfsbehoeften. Maak wat tijd vrij om te weten te komen wat een data services-platform van wereldklasse voor jouw organisatie kan betekenen.

ጀርመንኛ ደች
data data
unternehmen organisatie
services services
plattform platform
ihr je
wir we
zu om
erfahren weten
um over
besonderen een
mehr te

DE WEBFLEET kann Ihr Unternehmen unter­stützen. Sie möchten erfahren, wie? Dann vereinbaren Sie noch heute einen Vorstel­lungs­termin und sprechen Sie mit einem Spezia­listen.

NL Maak een afspraak voor een demo en ontdek wat WEBFLEET voor uw bedrijf kan betekenen of spreek met een specialist die alle vragen over onze oplossingen kan beant­woorden.

ጀርመንኛ ደች
webfleet webfleet
unternehmen bedrijf
termin afspraak
kann kan
und en
sie woorden
ihr uw

DE Ein Release-Termin für Iron Heart ist noch nicht bekannt

NL Nog geen woord over een releasedatum voor Iron Heart

ጀርመንኛ ደች
für voor
noch nog
ein een

DE Sie können eine Termin einen Vertrag nennen ‚jetzt kaufen, bezahlen und den Austausch später‘ Art Vertrag

NL U kunt bellen een termijncontract een ?koop nu, betaal en uitwisseling later? soort contract

ጀርመንኛ ደች
kaufen koop
jetzt nu
bezahlen betaal
austausch uitwisseling
später later
art soort
vertrag contract
sie u
und en
können kunt
einen een

DE Vereinbaren Sie einen Termin für eine Demo, die perfekt auf Ihre Organisationsbedürfnisse zugeschnitten ist.

NL Plan een demo in die is afgestemd op uw organisatie.

ጀርመንኛ ደች
vereinbaren plan
demo demo
auf op
ihre uw
ist is
die die

DE Kontaktieren Sie uns: für weitere Informationen, einen Demo-Termin und alles, was Sie rund um den digitalen Zuschnitt sonst noch interessiert.

NL Neem contact met ons op: voor nadere informatie, een afspraak voor een demonstratie en alles wat u verder nog interesseert rondom digitaal snijden.

ጀርመንኛ ደች
informationen informatie
digitalen digitaal
termin afspraak
demo demonstratie
und en
was wat
um rondom
kontaktieren contact
für voor
alles alles
rund op
noch nog
sie u

DE Vielen Dank für Ihr Interesse an einem Demo-Termin. Wir werden uns umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.

NL Bedankt voor uw interesse. We nemen zo snel mogelijk contact met u op.

ጀርመንኛ ደች
interesse interesse
umgehend snel
verbindung contact
vielen dank bedankt
für voor
ihnen u
ihr uw
wir we

DE Eine Passion in der heraufdämmernden Vorweihnachtszeit? Der Termin könnte heuer kaum treffender gewählt sein...Notgedrungen beschränken wir einmal mehr unsere Passion aufs Erkunden der Nähe, des Parks im Wintermodus

NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus

ጀርመንኛ ደች
termin datum
gewählt gekozen
beschränken beperken
erkunden verkennen
nähe dichtbij
parks park
in in
könnte zijn
einmal het
passion passie
der de
wir we
unsere onze
mehr te

DE Es gibt auch E-Mail-Support. Ich habe die kostenlose Demo ausprobiert, und innerhalb weniger Minuten erhielt ich eine E-Mail, in der ich einen Termin mit ihnen anbot, um zu besprechen, wie sie helfen können. 

NL Er is ook e-mailondersteuning. Ik probeerde de gratis demo, en binnen een paar minuten, kreeg ik een e-mail met een afspraak met hen om te bespreken hoe ze kunnen helpen. 

ጀርመንኛ ደች
demo demo
minuten minuten
termin afspraak
ich ik
e-mail mail
helfen helpen
mail e-mail
kostenlose gratis
und en
zu om
können kunnen
gibt is
auch ook
erhielt een

DE Nachdem du die Grundlagen des Tauchens online angesehen hast, vereinbarst du einen Termin für eine Sitzung im Wasser mit einem PADI Professional, der dir helfen wird, deine Unterwasserfertigkeiten aufzufrischen und alle Fragen beantwortet

NL Nadat je de duikbeginselen online hebt doorgenomen, maak je een afspraak met een PADI-professional die je helpt je onderwatervaardigheden op te frissen en eventuele vragen kan beantwoorden

ጀርመንኛ ደች
online online
termin afspraak
padi padi
und en
alle eventuele
helfen helpt
fragen vragen
wasser je
nachdem nadat
mit op
deine de

DE Webdemo - Jetzt Termin auswählen - Personio

NL Boek vandaag nog jouw eigen gepersonaliseerde online demo |​ Personio

ጀርመንኛ ደች
jetzt vandaag

DE Wir beraten Sie gerne! Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit uns.

NL Wij geven u graag advies! Maak een afspraak met ons.

ጀርመንኛ ደች
beraten advies
termin afspraak
gerne graag
sie u
wir wij
uns ons
bitte een
mit met

DE Mit dem Termin-Ma­nager bleiben Sie auf Kurs

NL Met Deadline Manager blijft u op schema

ጀርመንኛ ደች
bleiben blijft
sie u
mit op

DE Im Jahr 2022 plant der Mobile World Congress eine Rückkehr zu seinem regulären Termin im Kalender – also Ende Februar. Im Jahr 2021 wurde es auf Juni verschoben und nur wenige Unternehmen nahmen an der Messe teil.

NL In 2022 is Mobile World Congress van plan om terug te keren naar het reguliere tijdslot in de kalender - dat is eind februari. In 2021 werd het uitgesteld tot juni en waren er maar weinig bedrijven aanwezig op de show.

ጀርመንኛ ደች
mobile mobile
world world
kalender kalender
ende eind
februar februari
juni juni
wenige weinig
zu om
und en
unternehmen bedrijven
wurde werd
auf op
der de
eine terug
nur maar

DE Falls Ihr nächstes Reiseziel ein offizielles COVID-19-Testergebnis erfordert, können Sie einen Termin vereinbaren und unser COVID-19-Testzentrum am Flughafen Brüssel besuchen.

NL In het geval dat uw volgende reisbestemming een officieel COVID-19 testresultaat vereist, kunt u een afspraak maken en een bezoek brengen aan het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.

ጀርመንኛ ደች
offizielles officieel
erfordert vereist
termin afspraak
besuchen bezoek
flughafen airport
am op
und en
falls een
können kunt
sie u
ihr uw

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

termin neuen termin termin erinnerungen