ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "telefone" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

telefone de iphone iphone mobiele smartphones telefoon telefoons

የጀርመንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ደች

DE Kunden: 0066-33-814058 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) sbsc-japan-enduser@cisco.com (E-Mail) Partner: 0066-33-813991 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) sbsc-japan-partner@cisco.com (E-Mail)

NL Klanten: 0066-33-814058 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) sbsc-japan-enduser@cisco.com (e-mail) Partners: 0066-33-813991 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) sbsc-japan-partner@cisco.com (e-mail)

ጀርመንኛ ደች
cisco cisco
kunden klanten
e-mail mail
mail e-mail
für voor
nicht niet
partner partner

DE Hier sehen wir uns die Telefone an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Telefone für 2021. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerüchten über Geräte aktualisieren, die wir für glaubwürdig und aufregend halten.

NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2021. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.

ጀርመንኛ ደች
telefone telefoons
regelmäßig regelmatig
aktualisieren bijwerken
aufregend opwindend
und en
kommenden aankomende
hier hier
noch nog
für voor
wir we
liste de
nicht niet

DE - Unser definitiver Leitfaden für die besten Telefone der Welt Die besten Flaggschiff-Telefone So wählen Sie das Flaggschiff-Telefon für Sie aus

NL - Onze definitieve gids voor de beste telefoons die er zijn De beste van de vlaggenschiptelefoons Hoe u de vlaggenschiptelefoon voor u kiest

ጀርመንኛ ደች
leitfaden gids
telefone telefoons
für voor
wählen kiest
besten beste
der de
so hoe

DE Was erschwingliche Telefone angeht, ist das Nord mit Abstand eines der besten Telefone in seiner Preisklasse.

NL Zoals betaalbare telefoons gaan, is de Nord gemakkelijk een van de beste telefoons in zijn prijsklasse.

ጀርመንኛ ደች
erschwingliche betaalbare
telefone telefoons
in in
ist is
seiner van
besten beste

DE Google bietet seine eigenen Telefone - die Pixel-Telefone - an, während nur wenige ein "reines" Erlebnis bieten

NL Google biedt zijn eigen telefoons aan - de Pixel-telefoons - terwijl slechts een paar een "pure" ervaring bieden

ጀርመንኛ ደች
google google
telefone telefoons
reines pure
erlebnis ervaring
bietet biedt
wenige een
bieten bieden
an aan

DE Dies ist etwas, was wir in den USA und in Europa seltener sehen, wo Lenovo-Telefone heutzutage selten sind - und Motorolas Telefone (das Unternehmen, das auch Lenovo gehört) werden mit einem nahezu serienmäßigen Android-Angebot ausgeliefert.

NL Dat is iets dat we minder vaak zien in de VS en Europa, waar Lenovo-telefoons nu zeldzaam zijn - en Motorolas telefoons (het bedrijf dat ook eigendom is van Lenovo) worden geleverd met een Android-aanbod dat bijna op voorraad is.

ጀርመንኛ ደች
usa vs
europa europa
heutzutage nu
selten zeldzaam
telefone telefoons
unternehmen bedrijf
lenovo lenovo
wo waar
und en
in in
auch ook
etwas iets
werden worden
mit geleverd
ist is
wir we
den de
sind zijn

DE Sie verraten nicht allzu viel Neues über die Telefone – wenn man bedenkt, dass Google selbst bereits einige ihrer Funktionen angekündigt hat und die Telefone in den letzten Monaten ausgiebig durchgesickert sind

NL Ze onthullen niet al te veel nieuws over de telefoons - aangezien Google zelf al enkele van hun functies heeft aangekondigd en de telefoons de afgelopen maanden uitgebreid zijn uitgelekt

ጀርመንኛ ደች
neues nieuws
telefone telefoons
google google
funktionen functies
angekündigt aangekondigd
letzten afgelopen
monaten maanden
bereits al
viel veel
und en
die de
hat heeft
selbst zelf
einige enkele
in over
sind zijn

DE In Großbritannien gibt es eine Fülle von Möglichkeiten für den Verkauf gebrauchter Telefone, darunter Music Magpie und Mazuma Mobile. Diese geben Ihnen etwas Bargeld für alte Geräte - und akzeptieren mehr als nur Telefone.

NL In het VK is er een schat aan keuzemogelijkheden voor het verkopen van gebruikte telefoons, waarvan Music Magpie en Mazuma Mobile een van de grootste zijn. Deze geven je wat geld voor een oud apparaat - en accepteren meer dan alleen telefoons.

ጀርመንኛ ደች
verkauf verkopen
telefone telefoons
mobile mobile
bargeld geld
alte oud
geräte apparaat
akzeptieren accepteren
in in
music music
und en
darunter een
mehr meer
gibt is
nur alleen
von waarvan
für voor
als

DE Android-Telefone sind ganz anders: Es gibt viele Hersteller, einige bekannte und andere Nischen, es gibt eine breite Palette von Preisen, Designs und Funktionen - einschließlich Telefonen mit einigen Besonderheiten, wie zum Beispiel Gaming-Telefone.

NL Android-telefoons zijn heel anders: er zijn veel fabrikanten, sommige bekend en sommige meer niche, er is een breed scala aan prijzen, ontwerpen, functies - inclusief telefoons met enige specificiteit, zoals gaming-telefoons, bijvoorbeeld.

ጀርመንኛ ደች
hersteller fabrikanten
bekannte bekend
nischen niche
breite breed
palette scala
preisen prijzen
designs ontwerpen
funktionen functies
beispiel bijvoorbeeld
und en
anders anders
viele veel
telefone telefoons
einschließlich inclusief
gibt is
sind zijn
ganz heel
einigen een

DE Hier sehen wir uns die Telefone an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Telefone für 2022. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerüchten über Geräte aktualisieren, die wir für glaubwürdig und aufregend halten.

NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2022. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.

ጀርመንኛ ደች
telefone telefoons
regelmäßig regelmatig
aktualisieren bijwerken
aufregend opwindend
und en
kommenden aankomende
hier hier
noch nog
für voor
wir we
liste de
nicht niet

DE Bei den Kameras können sich Telefone am meisten unterscheiden, und oft ist die Kamera der am meisten diskutierte Aspekt eines Telefons. Flaggschiff-Geräte haben die besten Kameras. Von Apple bis ZTE haben Top-Telefone mehr oder bessere Kameras.

NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon. Vlaggenschiptoestellen hebben de beste camera's. Van Apple tot ZTE, toptelefoons hebben meer of betere camera's.

ጀርመንኛ ደች
unterscheiden verschillen
aspekt aspect
apple apple
telefone telefoons
am op
und en
telefons telefoon
kameras cameras
kamera camera
mehr meer
oder of
können kunnen
ist is
haben hebben
bessere betere
oft vaak
besten beste
bis tot

DE Android-Telefone sind völlig anders: Es gibt viele Hersteller, einige bekannt und einige mehr Nischen, es gibt eine große Auswahl an Preisen, Designs, Funktionen - einschließlich Telefonen mit einigen Besonderheiten, wie zum Beispiel Gaming-Telefone.

NL Android-telefoons zijn heel anders: er zijn veel fabrikanten, sommige bekend en sommige meer niche, er is een breed scala aan prijzen, ontwerpen, functies - inclusief telefoons met enige specificiteit, zoals gaming-telefoons, bijvoorbeeld.

ጀርመንኛ ደች
hersteller fabrikanten
bekannt bekend
nischen niche
große breed
auswahl scala
preisen prijzen
designs ontwerpen
funktionen functies
mehr meer
beispiel bijvoorbeeld
und en
anders anders
viele veel
völlig heel
telefone telefoons
einschließlich inclusief
gibt is
an aan
sind zijn
einigen een

DE Google bietet seine eigenen Telefone an - die Pixel-Telefone - während nur wenige ein "reines" Erlebnis bieten

NL Google biedt zijn eigen telefoons aan - de Pixel-telefoons - terwijl slechts een paar een "pure" ervaring bieden

ጀርመንኛ ደች
google google
telefone telefoons
reines pure
erlebnis ervaring
bietet biedt
wenige een
bieten bieden
an aan

DE Hier sehen wir uns die Telefone an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Telefone für 2022. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerüchten über Geräte aktualisieren, die wir für glaubwürdig und aufregend halten.

NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2022. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.

ጀርመንኛ ደች
telefone telefoons
regelmäßig regelmatig
aktualisieren bijwerken
aufregend opwindend
und en
kommenden aankomende
hier hier
noch nog
für voor
wir we
liste de
nicht niet

DE Die besten faltbaren Telefone 2022: Die besten faltbaren Telefone, die jetzt erhältlich sind

NL Beste opvouwbare telefoons 2022: Top opvouwbare telefoons die nu beschikbaar zijn

ጀርመንኛ ደች
telefone telefoons
jetzt nu
besten beste
die die
erhältlich zijn

DE Hier sehen wir uns die Telefone an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Telefone für 2022. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerätegerüchten aktualisieren, die wir für glaubwürdig und aufregend halten.

NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2022. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.

ጀርመንኛ ደች
telefone telefoons
regelmäßig regelmatig
aktualisieren bijwerken
aufregend opwindend
und en
kommenden aankomende
hier hier
noch nog
für voor
wir we
liste de
nicht niet

DE Hier sehen wir uns die Telefone an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Telefone für 2022. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerüchten aktualisieren, die wir für glaubwürdig und spannend halten.

NL Hier kijken we naar de telefoons die nog niet gelanceerd zijn, de aankomende telefoons voor 2022. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken met de geruchten over toestellen die volgens ons geloofwaardig en spannend zijn.

ጀርመንኛ ደች
telefone telefoons
regelmäßig regelmatig
aktualisieren bijwerken
spannend spannend
und en
kommenden aankomende
hier hier
noch nog
für voor
wir we
liste de
nicht niet

DE Kunden: 0066-33-814058 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) sbsc-japan-enduser@cisco.com (E-Mail) Partner: 0066-33-813991 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) sbsc-japan-partner@cisco.com (E-Mail)

NL Klanten: 0066-33-814058 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) sbsc-japan-enduser@cisco.com (e-mail) Partners: 0066-33-813991 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) sbsc-japan-partner@cisco.com (e-mail)

ጀርመንኛ ደች
cisco cisco
kunden klanten
e-mail mail
mail e-mail
für voor
nicht niet
partner partner

DE Dies ist etwas, was wir in den USA und in Europa seltener sehen, wo Lenovo-Telefone heutzutage selten sind - und Motorolas Telefone (das Unternehmen, das auch Lenovo gehört) werden mit einem nahezu serienmäßigen Android-Angebot ausgeliefert.

NL Dat is iets dat we minder vaak zien in de VS en Europa, waar Lenovo-telefoons nu zeldzaam zijn - en Motorolas telefoons (het bedrijf dat ook eigendom is van Lenovo) worden geleverd met een Android-aanbod dat bijna op voorraad is.

ጀርመንኛ ደች
usa vs
europa europa
heutzutage nu
selten zeldzaam
telefone telefoons
unternehmen bedrijf
lenovo lenovo
wo waar
und en
in in
auch ook
etwas iets
werden worden
mit geleverd
ist is
wir we
den de
sind zijn

DE Sie verraten nicht allzu viel Neues über die Telefone – wenn man bedenkt, dass Google selbst bereits einige ihrer Funktionen angekündigt hat und die Telefone in den letzten Monaten ausgiebig durchgesickert sind

NL Ze onthullen niet al te veel nieuws over de telefoons - aangezien Google zelf al enkele van hun functies heeft aangekondigd en de telefoons de afgelopen maanden uitgebreid zijn uitgelekt

ጀርመንኛ ደች
neues nieuws
telefone telefoons
google google
funktionen functies
angekündigt aangekondigd
letzten afgelopen
monaten maanden
bereits al
viel veel
und en
die de
hat heeft
selbst zelf
einige enkele
in over
sind zijn

DE Die besten faltbaren Telefone 2022: Die besten flexiblen Telefone, auf die man sich freuen kann

NL Beste aankomende opvouwbare telefoons 2022: Top flexibele telefoons om naar uit te kijken

ጀርመንኛ ደች
telefone telefoons
flexiblen flexibele
besten beste
auf naar

DE In Großbritannien gibt es eine Fülle von Möglichkeiten für den Verkauf gebrauchter Telefone, darunter Music Magpie und Mazuma Mobile. Diese geben Ihnen etwas Bargeld für alte Geräte - und akzeptieren mehr als nur Telefone.

NL In het VK is er een schat aan keuzemogelijkheden voor het verkopen van gebruikte telefoons, waarvan Music Magpie en Mazuma Mobile een van de grootste zijn. Deze geven je wat geld voor een oud apparaat - en accepteren meer dan alleen telefoons.

ጀርመንኛ ደች
verkauf verkopen
telefone telefoons
mobile mobile
bargeld geld
alte oud
geräte apparaat
akzeptieren accepteren
in in
music music
und en
darunter een
mehr meer
gibt is
nur alleen
von waarvan
für voor
als

DE Kommende Telefone: Die zukünftigen Smartphones von 2021

NL Aankomende telefoons: de toekomstige smartphones van 2021

ጀርመንኛ ደች
kommende aankomende
telefone telefoons
zukünftigen toekomstige
smartphones smartphones
die de
von van

DE Wenn Recycler Telefone und Computer shreddern, die repariert oder wiederverwendet werden könnten, vernichten sie auch die darin enthaltene Energie und das darin enthaltene Material.

NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.

ጀርመንኛ ደች
telefone telefoons
computer computers
repariert gerepareerd
wiederverwendet hergebruikt
material materialen
oder of
energie energie
und en
auch ook
wenn als
werden worden
könnten zouden

DE Japanischer Support: 0120-608-802 (Gebührenfreier Inlandsanruf.) 03-6434-6683 (Gebührenpflichtiger Anruf.) Englischer Support: 0066-33-800-926 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) 03-6434-2042 (gebührenpflichtiger Anruf)

NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)

ጀርመንኛ ደች
support ondersteuning
für voor
nicht niet

DE Wir haben ein Experiment durchgeführt, indem wir die Telefone und Netflix-Daten von 5 begeisterten Beobachtern untersucht haben, um festzustellen, welche Daten gespeichert wurden

NL We hebben een experiment uitgevoerd door de telefoons en Netflix-gegevens van 5 enthousiaste kijkers te onderzoeken om te zien welke gegevens zijn opgeslagen

ጀርመንኛ ደች
experiment experiment
durchgeführt uitgevoerd
telefone telefoons
daten gegevens
gespeichert opgeslagen
und en
wir we
haben hebben
indem te
welche welke
ein een
die de
von van

DE Bei einem Großteil ging es darum, dass Telefone verloren, gebrochen oder gestohlen wurden.

NL Veel ervan ging over het kwijtraken, kapot en gestolen telefoons.

ጀርመንኛ ደች
telefone telefoons
gestohlen gestolen
ging ging
es en
bei over

DE Google Pixel Pass: Welche Telefone sind enthalten und wie viel kostet es?

NL Google Pixel Pass: welke telefoons zijn inbegrepen en hoeveel kost het?

ጀርመንኛ ደች
google google
pixel pixel
telefone telefoons
pass pass
und en
welche welke
sind zijn
enthalten inbegrepen

DE Sie müssen iOS 13.5 oder höher (das ist alles zurück zum iPhone 6S) oder Android 6.0 oder höher (die meisten Telefone ab 2015) ausführen, um die App verwenden zu können.

NL U moet iOS 13.5 of hoger gebruiken (dat is alles terug naar de iPhone 6S) of Android 6.0 of hoger (de meeste telefoons vanaf 2015) om de app te kunnen gebruiken.

ጀርመንኛ ደች
ios ios
höher hoger
android android
telefone telefoons
verwenden gebruiken
oder of
müssen moet
zurück terug
iphone iphone
app app
zu om
ist is
alles alles
können kunnen
zum te
meisten de

DE Google plant möglicherweise ein Upgrade-Programm für seine Telefone – Pixel Pass

NL Google plant mogelijk een upgradeprogramma voor zijn telefoons - Pixel Pass

ጀርመንኛ ደች
google google
möglicherweise mogelijk
für voor
telefone telefoons
pixel pixel
pass pass
ein een
seine zijn

DE Neue Telefone haben neue Ladekabel – hol dir einen Ladestein, der mit USB-C funktioniert.

NL Nieuwe telefoons hebben nieuwe oplaadkabels - koop een oplaadsteen die werkt met USB-C.

ጀርመንኛ ደች
neue nieuwe
telefone telefoons
funktioniert werkt
haben hebben
mit met
einen een
der die

DE Diese kabelgebundenen Lightning-Kopfhörer sind sowohl in Schwarz als auch in Weiß erhältlich und auch in einer USB-C-Version für Android-Telefone erhältlich

NL Deze bedrade Lightning-koptelefoon is verkrijgbaar in zowel zwart als wit en is ook verkrijgbaar in een USB-C-versie voor Android-telefoons

ጀርመንኛ ደች
kabelgebundenen bedrade
in in
und en
erhältlich verkrijgbaar
für voor
auch ook
weiß wit
sowohl zowel
schwarz zwart
als

DE So richten Sie Telefone für Kinder ein

NL Hoe telefoons voor kinderen in te stellen

ጀርመንኛ ደች
telefone telefoons
kinder kinderen
so hoe
für voor

DE Sie werden jedoch überrascht sein, wie schnell Telefone heute aufgeladen werden können, sodass Sie sie nicht wirklich 8 Stunden lang laden lassen müssen

NL Dat gezegd hebbende, je zult er versteld van staan hoe snel telefoons vandaag kunnen opladen, dus je hoeft hem niet echt 8 uur op te laden

ጀርመንኛ ደች
schnell snel
telefone telefoons
heute vandaag
stunden uur
sodass op
sie zult
wirklich echt
wie hoe
nicht niet
können kunnen
laden opladen

DE Mit zunehmender Unterstützung für faltbare und größere Telefone in Android 12 und Nachrichten aus Korea, die Samsung Display wurde angezapft, um ein 7,6-Zoll-Faltdisplay für Google zu liefern, ein faltbares Pixel könnte in Sicht sein.

NL Met toenemende ondersteuning voor opvouwbare en grotere telefoons in Android 12, en nieuws uit Korea dat Samsung Display is aangeboord om een 7,6-inch opvouwbaar display voor Google te leveren, een opvouwbare Pixel zou in het verschiet kunnen liggen.

ጀርመንኛ ደች
größere grotere
telefone telefoons
android android
korea korea
samsung samsung
display display
google google
liefern leveren
pixel pixel
in in
und en
unterstützung ondersteuning
zu om
für voor
ein een
nachrichten nieuws
wurde is

DE Der Ultra wird eine 108-MP-Hauptkamera und einen 12-fachen optischen Zoom haben; die kleineren Telefone haben eine 50-MP-Hauptkamera

NL De Ultra heeft een 108MP hoofdcamera en 12x optische zoom; de kleinere telefoons hebben een hoofdcamera van 50 MP

ጀርመንኛ ደች
ultra ultra
optischen optische
zoom zoom
kleineren kleinere
telefone telefoons
und en
haben hebben
der de
einen een

DE Die vier Telefone der iPhone 12-Familie – das iPhone 12, das iPhone 12 mini, das iPhone 12 Pro und das iPhone 12 Pro Max – waren dank der Einführung der Generation 2021 noch nie so günstig.

NL De vier telefoons in de iPhone 12-familie - de iPhone 12, de iPhone 12 mini, de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max - zijn dankzij de komst van de 2021-generatie nog nooit zo goedkoop geweest.

ጀርመንኛ ደች
telefone telefoons
iphone iphone
mini mini
max max
so zo
günstig goedkoop
und en
pro pro
vier vier
noch nog
nie nooit
die de

DE Während Sie für viele Telefone wie Android-Geräte jedes Ladegerät verwenden können, ist es am besten, das offizielle zu verwenden.

NL Hoewel je elke oplader voor veel telefoons kunt gebruiken, zoals Android-apparaten, kun je het beste de officiële gebruiken.

ጀርመንኛ ደች
telefone telefoons
ladegerät oplader
für voor
viele veel
können kunt
besten beste
ist kun
sie de
jedes elke

DE 9to5Google behauptete, dass Google zwei Telefone mit einem Arm-basierten "GS101"-Prozessor mit dem Codenamen "Whitechapel" entwickelt.

NL 9to5Google beweerde dat Google twee telefoons ontwikkelt met een op Arm gebaseerde "GS101" -processor, met de codenaam "Whitechapel".

ጀርመንኛ ደች
google google
telefone telefoons
entwickelt ontwikkelt
arm arm
basierten gebaseerde
zwei twee
mit op
dem de
dass dat

DE Google bezeichnet seine nächsten Pixel-Geräte auch als „unerschrocken ausgestattete Telefone“, von denen wir glauben, dass sie einen integrierten Titan M-Sicherheitschip haben (Codename Zitadelle)."

NL Google verwijst ook naar zijn volgende Pixel-apparaten als "onverschrokken uitgeruste telefoons", wat volgens ons verwijst naar hen met een geïntegreerde Titan M-beveiligingschip (codenaam Citadel)."

ጀርመንኛ ደች
google google
telefone telefoons
integrierten geïntegreerde
auch ook
nächsten volgende
als als
von volgens
wir ons
einen een

DE Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Wiederherstellungs-Tutorials für wassergeschädigte iPhones oder andere Telefone lesen. Nicht alles, was online geschrieben wird, ist sicher, nützlich oder gut für Sie.

NL Wees voorzichtig wanneer u hersteltutorials leest voor door water beschadigde iPhones of andere telefoons. Niet alles dat online wordt geschreven, is veilig, nuttig of goed voor u.

ጀርመንኛ ደች
vorsichtig voorzichtig
iphones iphones
telefone telefoons
online online
geschrieben geschreven
nützlich nuttig
oder of
wird wordt
für voor
alles alles
sicher veilig
gut goed
nicht niet
sie u
wenn wanneer
andere andere
ist is
lesen dat

DE Wenn Sie Ihr iPhone paarweise sperren, müssen Sie alle Daten von Ihrem Gerät löschen. Aus diesem Grund empfehlen wir, nur neue Telefone mit Paaren zu sperren oder vor dem Sperren von Paaren ein Backup Ihres iPhones zu erstellen.

NL Om uw iPhone te koppelen, moet u alle gegevens van uw apparaat wissen. Om deze reden raden we aan om alleen nieuwe telefoons te koppelen, of een back-up van uw iPhone te maken voordat u deze koppelt.

ጀርመንኛ ደች
daten gegevens
gerät apparaat
löschen wissen
empfehlen raden
neue nieuwe
telefone telefoons
nur alleen
iphone iphone
alle alle
wir we
zu om
oder of
erstellen maken
müssen moet
ihres uw
grund reden
dem te
backup back-up

DE Wenn es um Displays geht, kann man mit Sicherheit sagen, dass die beiden Telefone überraschend gleichmäßig aufeinander abgestimmt sind, trotz allem, was die Datenblätter vermuten lassen

NL Als het op beeldschermen aankomt, is het veilig om te zeggen dat de twee telefoons verrassend gelijk op elkaar zijn afgestemd, ondanks wat de specificatiebladen je misschien doen geloven

ጀርመንኛ ደች
displays beeldschermen
telefone telefoons
überraschend verrassend
abgestimmt afgestemd
trotz ondanks
sagen zeggen
mit op
was wat
wenn als
sicherheit veilig
dass dat
die de

DE In Bezug auf Geschwindigkeit und Flüssigkeit sind sich die beiden Telefone ziemlich ähnlich

NL Wat snelheid en vloeibaarheid betreft, lijken de twee telefoons behoorlijk op elkaar

ጀርመንኛ ደች
geschwindigkeit snelheid
telefone telefoons
in bezug auf betreft
und en
auf op
ziemlich behoorlijk
die de

DE Das iPhone 13 Pro Max ist mit Sicherheit eines der langlebigsten Telefone auf dem Markt und wird Ihnen selten, wenn überhaupt, Sorgen um den Akku machen.

NL De iPhone 13 Pro Max is gemakkelijk een van de meest duurzame telefoons op de markt en zal je zelden of nooit zorgen maken over de batterij.

ጀርመንኛ ደች
max max
telefone telefoons
markt markt
selten zelden
akku batterij
sorgen zorgen
und en
iphone iphone
pro pro
ist is
um over
mit op

DE (Pocket-lint) - Honor hat den Starttermin für seine Honor 50-Telefone in Großbritannien und Europa bestätigt. Am 26. Oktober 2021 findet dort eine Veranstaltung statt.

NL (Pocket-lint) - Honor heeft de lanceringsdatum voor zijn Honor 50-telefoons in het VK en Europa bevestigd. Het zal een evenement organiseren op 26 oktober 2021.

ጀርመንኛ ደች
europa europa
bestätigt bevestigd
oktober oktober
veranstaltung evenement
in in
am op
und en
statt voor
hat heeft
dort de

DE Die Telefone werden auch in anderen Regionen eingeführt, darunter Russland, die Vereinigten Arabischen Emirate und Lateinamerika, aber sie werden ihre eigenen Veranstaltungen veranstalten.

NL De telefoons worden ook gelanceerd in andere regios, waaronder Rusland, de VAE en Latijns-Amerika, maar ze zullen hun eigen evenementen organiseren.

ጀርመንኛ ደች
telefone telefoons
eingeführt gelanceerd
russland rusland
veranstaltungen evenementen
veranstalten organiseren
in in
und en
auch ook
anderen andere
darunter waaronder
werden worden
aber maar

DE Die beiden Telefone unterscheiden sich in Bezug auf die Akkus - 4.300 mAh beim Pro, 4.000 mAh beim Standard 50.

NL De twee telefoons verschillen wel als het gaat om batterijen: 4.300 mAh in de Pro, 4.000 mAh in de standaard 50.

ጀርመንኛ ደች
telefone telefoons
unterscheiden verschillen
akkus batterijen
standard standaard
in in
beiden twee
pro pro
die de

DE Mit dieser Ankündigung wollten wir genau sehen, was OnePlus-Telefone im nächsten großen Software-Update erhalten werden

NL Met die aankondiging wilden we precies zien wat OnePlus-telefoons zouden krijgen in de volgende grote software-update

ጀርመንኛ ደች
ankündigung aankondiging
großen grote
genau precies
im in de
was wat
wir we
erhalten de
werden zouden

DE Erstens müssen die Laptops und Telefone des Kunden bei der Bank registriert sein, damit sie bei jeder Verwendung für Online- oder Mobile-Banking als sichere und vertrauenswürdige Geräte anerkannt werden.   

NL Ten eerste moeten de laptops en telefoons van de klant bij de bank worden geregistreerd om te worden herkend als veilige en vertrouwde apparaten telkens wanneer ze worden gebruikt voor online of mobiel bankieren.   

ጀርመንኛ ደች
laptops laptops
telefone telefoons
kunden klant
registriert geregistreerd
verwendung gebruikt
vertrauenswürdige vertrouwde
geräte apparaten
online online
mobile mobiel
und en
bank bank
banking bankieren
erstens ten eerste
oder of
sichere veilige
für voor
der de
damit om
als
werden worden
bei te

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ