DE Wenn Sie daran interessiert sind, dass eine Substanz in TCO Certified Accepted Substance List oder in die Liste der potenziellen Kandidaten aufgenommen wird, wenden Sie sich an die TCO-Entwicklung oder die Profiler-Organisation.
DE Wenn Sie daran interessiert sind, dass eine Substanz in TCO Certified Accepted Substance List oder in die Liste der potenziellen Kandidaten aufgenommen wird, wenden Sie sich an die TCO-Entwicklung oder die Profiler-Organisation.
NL Als u een stof toegevoegd wilt zien aan TCO Certified Accepted Substance List of aan de potentiële kandidatenlijst, neem dan contact op met TCO Development of de profilerorganisatie.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
tco | tco |
potenziellen | potentiële |
certified | certified |
list | list |
entwicklung | development |
wenden | wilt |
an | op |
oder | of |
wenn | als |
liste | de |
DE Treten Sie TCO Certified Purchaser Advisory Forum bei, um sich mit Gleichgesinnten auszutauschen, über Nachhaltigkeit und IT zu diskutieren und die Entwicklung von TCO Certified zu beeinflussen.
NL Word lid van TCO Certified Purchaser Advisory Forum om in contact te komen met collega's, duurzaamheid en IT te bespreken en de ontwikkeling van TCO Certified te beïnvloeden.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
tco | tco |
forum | forum |
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
diskutieren | bespreken |
entwicklung | ontwikkeling |
beeinflussen | beïnvloeden |
certified | certified |
und | en |
treten | komen |
zu | om |
mit | in |
über | van |
DE Ich arbeite als Qualitätsmanagerin bei TCO Development, was bedeutet, dass ich das unabhängige Prüfsystem von TCO Certified überprüfe, um sicherzustellen, dass die Testergebnisse genau und vergleichbar sind
NL Ik werk als kwaliteitsmanager bij TCO Development, wat betekent dat ik het onafhankelijke verificatiesysteem van TCO Certified controleer om ervoor te zorgen dat de testresultaten nauwkeurig en vergelijkbaar zijn
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
arbeite | werk |
tco | tco |
development | development |
bedeutet | betekent |
unabhängige | onafhankelijke |
certified | certified |
ich | ik |
überprüfe | controleer |
sicherzustellen | zorgen |
vergleichbar | vergelijkbaar |
und | en |
bei | te |
als | |
dass | dat |
von | van |
die | ervoor |
sind | zijn |
das | de |
DE HPE: Warum wir TCO Certified für Server gewählt haben - TCO Certified
NL HPE: waarom wij hebben gekozen voor TCO Certified voor servers - TCO Certified
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
tco | tco |
server | servers |
gewählt | gekozen |
certified | certified |
wir | wij |
für | voor |
haben | hebben |
warum | waarom |
DE Deshalb haben wir 2018 die TCO Certified Accepted Factory List als Teil von TCO Certified eingeführt.
NL Daarom lanceerden we in 2018 TCO Certified Accepted Factory List als onderdeel van TCO Certified .
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
tco | tco |
certified | certified |
list | list |
wir | we |
teil | van |
als | |
von | onderdeel |
DE Wenden Sie sich an uns, um weitere Informationen zu erhalten und zu erfahren, wie Sie TCO Certified und die Website TCO Certified Accepted Substance List in Ihrer Beschaffung zitieren können.
NL Neem contact met ons op voor meer informatie, hoe u TCO Certified en de TCO Certified Accepted Substance List kunt citeren in uw aanbesteding.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
tco | tco |
certified | certified |
list | list |
in | in |
und | en |
an | op |
informationen | informatie |
weitere | meer |
können | kunt |
ihrer | uw |
DE Einführung Gesamtkosten oder Total Cost of Ownership (TCO) – ein einfacher Begriff für ein komplexes und…
NL Naarmate je bedrijf groeit, neemt ook de complexiteit van de klantenservice toe. Je hebt meer producten,…
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
und | neemt |
für | toe |
DE Reduzierung der Gesamtbetriebskosten (TCO)
NL Lagere totale eigendomskosten (TCO)
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
tco | tco |
DE Nach Inbetriebnahme erfordert das System nur wenig Wartungsaufwand, sodass ein niedriger TCO gewährleistet werden kann.
NL Zodra het systeem is geïnstalleerd en draait, vraagt het weinig onderhoud, wat resulteert in een lage TCO.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
erfordert | vraagt |
niedriger | lage |
tco | tco |
system | systeem |
wenig | een |
kann | is |
DE TCO Certified - die weltweit führende Nachhaltigkeitszertifizierung für IT-Produkte
NL TCO Certified - 's werelds toonaangevende duurzaamheidscertificering voor IT-producten
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
tco | tco |
führende | toonaangevende |
certified | certified |
für | voor |
weltweit | werelds |
DE Warum TCO Certified im Einkauf nutzen?
NL Waarom TCO Certified gebruiken bij aankopen?
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
warum | waarom |
tco | tco |
nutzen | gebruiken |
certified | certified |
im | bij |
DE Als wir vor drei Jahrzehnten TCO Certified ins Leben riefen, war es unser Ziel, IT-Anwendern, die bessere Produkte benötigen, eine gemeinsame Stimme zu geben.
NL Toen we drie decennia geleden TCO Certified lanceerden, was het de bedoeling om IT-gebruikers die betere producten nodig hadden, een gemeenschappelijke stem te geven.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
jahrzehnten | decennia |
tco | tco |
bessere | betere |
benötigen | nodig |
gemeinsame | gemeenschappelijke |
stimme | stem |
geben | geven |
certified | certified |
zu | om |
wir | we |
war | was |
als | |
die | geleden |
DE Bei der Elektronik können wir nicht davon ausgehen, dass der Fortschritt in Sachen Nachhaltigkeit einfach so passiert. Machen Sie Ihre IT-Beschaffung zum Thema mit TCO Certified, generation 9!
NL Bij elektronica kunnen we er niet van uitgaan dat vooruitgang op het gebied van duurzaamheid gewoon vanzelf gaat. Maak uw IT-aankopen belangrijk met TCO Certified, generation 9!
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
elektronik | elektronica |
fortschritt | vooruitgang |
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
einfach | gewoon |
tco | tco |
generation | generation |
certified | certified |
in | bij |
wir | we |
nicht | niet |
können | kunnen |
dass | dat |
ihre | uw |
mit | op |
davon | het |
der | van |
DE Produkte, die im letzten Monat nach TCO Certified zertifiziert wurden
NL Producten gecertificeerd volgens TCO Certified afgelopen maand
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
letzten | afgelopen |
monat | maand |
tco | tco |
zertifiziert | gecertificeerd |
certified | certified |
produkte | producten |
DE Die Nutzung von TCO Certified ist eine effektive Möglichkeit, den nächsten Schritt in Sachen sozialer und ökologischer Verantwortung zu gehen
NL Het gebruik van TCO Certified is een effectieve manier om de volgende stap te zetten in sociale en milieuverantwoordelijkheid
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
nutzung | gebruik |
tco | tco |
effektive | effectieve |
sozialer | sociale |
certified | certified |
schritt | stap |
in | in |
und | en |
zu | om |
ist | is |
den | de |
DE HPE: warum wir TCO Certified für Server gewählt haben
NL HPE: waarom wij hebben gekozen voor TCO Certified voor servers
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
tco | tco |
server | servers |
gewählt | gekozen |
certified | certified |
wir | wij |
für | voor |
haben | hebben |
warum | waarom |
DE Wir haben mit Mark Bakker von HPE über ihre Entscheidung gesprochen, TCO Certified für Server zu beantragen und die Zukunft der nachhaltigen IT
NL We hebben met Mark Bakker van HPE gesproken over hun besluit om TCO Certified aan te vragen voor servers en de toekomst van duurzame IT
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
entscheidung | besluit |
tco | tco |
server | servers |
nachhaltigen | duurzame |
certified | certified |
und | en |
gesprochen | gesproken |
zu | om |
wir | we |
haben | hebben |
für | voor |
beantragen | vragen |
zukunft | toekomst |
über | van |
der | de |
DE Die Entwicklung von TCO Certified
NL De ontwikkeling van TCO Certified
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
entwicklung | ontwikkeling |
tco | tco |
certified | certified |
die | de |
von | van |
DE TCO Certified entwickelt sich ständig weiter, um mit dem technologischen Fortschritt und den aufkommenden Nachhaltigkeits-Hotspots Schritt zu halten
NL TCO Certified ontwikkelt zich voortdurend om gelijke tred te houden met technologische ontwikkelingen en opkomende hotspots op het gebied van duurzaamheid
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
tco | tco |
entwickelt | ontwikkelt |
ständig | voortdurend |
halten | houden |
certified | certified |
hotspots | hotspots |
und | en |
zu | om |
mit | op |
DE Bildgebende Geräte neue Produktkategorie in TCO Certified
NL Beeldvormingsapparatuur nieuwe productcategorie in TCO Certified
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
neue | nieuwe |
in | in |
tco | tco |
certified | certified |
DE Unter TCO Certified können Einkäufer nun nachhaltigere Drucker und Kopiergeräte kaufen.
NL Inkopers kunnen nu via TCO Certified duurzamere printers en kopieerapparaten kopen.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
unter | via |
tco | tco |
können | kunnen |
nun | nu |
drucker | printers |
kaufen | kopen |
certified | certified |
und | en |
DE Die neue Generation von TCO Certified hilft Einkäufern, Nachhaltigkeit richtig zu nutzen
NL Nieuwe generatie TCO Certified helpt inkopers duurzaamheid in de vingers te krijgen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
neue | nieuwe |
generation | generatie |
tco | tco |
hilft | helpt |
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
certified | certified |
zu | krijgen |
die | de |
DE In den ersten Monaten nach der Einführung von TCO Certified zeigt generation 9 ein rekordverdächtiges Interesse an nachhaltigeren IT-Produkten.
NL De eerste maanden na de lancering van TCO Certified, toont generation 9 een record-belangstelling voor duurzamere IT-producten.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
monaten | maanden |
einführung | lancering |
tco | tco |
zeigt | toont |
generation | generation |
interesse | belangstelling |
certified | certified |
ersten | een |
DE Sören Enholm, CEO bei TCO Development, ist die Nummer 51 auf der Liste der 101 einflussreichsten schwedischen Persönlichkeiten im Bereich Nachhaltigkeit.
NL Sören Enholm, CEO bij TCO Development, is nummer 51 op de lijst van Zweden's 101 meest invloedrijke mensen op het gebied van duurzaamheid.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
ceo | ceo |
tco | tco |
development | development |
nummer | nummer |
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
ist | is |
auf | op |
liste | de |
DE Für nachhaltigere Rechenzentren präsentiert TCO Development eine Zusammenarbeit mit der Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).
NL Voor meer duurzame datacenters presenteert TCO Development een samenwerking met de Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
rechenzentren | datacenters |
präsentiert | presenteert |
tco | tco |
development | development |
zusammenarbeit | samenwerking |
digital | digital |
infrastructure | infrastructure |
für | voor |
der | de |
mit | met |
DE TCO Certified Accepted Substance List - sicherere Alternativen zu gefährlichen
NL TCO Certified Accepted Substance List - veiliger alternatieven voor gevaarlijke
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
tco | tco |
sicherere | veiliger |
alternativen | alternatieven |
certified | certified |
list | list |
zu | voor |
DE Zusammenfassung der Kriterien in TCO Certified
NL Samenvatting van de criteria in TCO Certified
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
zusammenfassung | samenvatting |
kriterien | criteria |
tco | tco |
certified | certified |
in | in |
der | de |
DE Die Kriterien in TCO Certified zielen darauf ab, die Verwendung dieser Stoffe zu reduzieren oder zu eliminieren, die Transparenz zu fördern und Wege zu sichereren Alternativen zu entwickeln.
NL De criteria van TCO Certified zijn erop gericht het gebruik van deze stoffen te verminderen of te elimineren, transparantie te bevorderen en trajecten naar veiliger alternatieven te ontwikkelen.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
kriterien | criteria |
tco | tco |
verwendung | gebruik |
stoffe | stoffen |
reduzieren | verminderen |
eliminieren | elimineren |
transparenz | transparantie |
alternativen | alternatieven |
certified | certified |
wege | trajecten |
entwickeln | ontwikkelen |
und | en |
darauf | te |
oder | of |
fördern | bevorderen |
die | de |
zu | erop |
DE Unter TCO Certified wird eine Chemikalie so lange als hohes Risiko betrachtet, bis das Gegenteil bewiesen ist
NL Op TCO Certified wordt een chemische stof als een hoog risico beschouwd totdat het tegendeel is bewezen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
tco | tco |
risiko | risico |
betrachtet | beschouwd |
bewiesen | bewezen |
certified | certified |
wird | wordt |
unter | op |
ist | is |
hohes | hoog |
das | het |
als |
DE Benchmarking von Chemikalien mit GreenScreen® in TCO Certified
NL Benchmarking van chemische stoffen met GreenScreen® in TCO Certified
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
tco | tco |
certified | certified |
in | in |
von | van |
DE Potenzielle Kandidaten für TCO Certified Accepted Substance List
NL Potentiële kandidaten voor TCO Certified Accepted Substance List
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
potenzielle | potentiële |
kandidaten | kandidaten |
für | voor |
tco | tco |
certified | certified |
list | list |
DE Um jedoch auf TCO Certified Accepted Substance List aufgenommen zu werden, muss eine aktualisierte Bewertung durch einen lizenzierten GreenScreen Profiler durchgeführt werden
NL Om te worden toegevoegd aan TCO Certified Accepted Substance List , moet echter een geactualiseerde beoordeling worden uitgevoerd door een erkend GreenScreen-profiler
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
tco | tco |
bewertung | beoordeling |
durchgeführt | uitgevoerd |
certified | certified |
list | list |
jedoch | echter |
zu | om |
muss | moet |
werden | worden |
durch | door |
um | aan |
einen | een |
DE Der Stoff muss eine Benchmark-Punktzahl von 2, 3 oder 4 erhalten und der Beurteilungsbericht muss bei TCO Development eingereicht werden
NL De stof moet een benchmarkscore van 2, 3 of 4 krijgen en het beoordelingsverslag moet worden ingediend bij TCO Development
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
stoff | stof |
tco | tco |
development | development |
eingereicht | ingediend |
und | en |
oder | of |
werden | worden |
der | de |
von | van |
DE Unter TCO Certified werden Stoffe, die einen GreenScreen-Benchmark 2 oder besser erreichen, für die Einhaltung der Kriterien für nicht halogenierte Stoffe akzeptiert.
NL In TCO Certified worden stoffen die een GreenScreen-benchmark 2 of beter halen, aanvaard voor naleving van de criteria voor niet-gehalogeneerde stoffen.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
tco | tco |
stoffe | stoffen |
besser | beter |
einhaltung | naleving |
kriterien | criteria |
akzeptiert | aanvaard |
certified | certified |
oder | of |
für | voor |
nicht | niet |
unter | in |
werden | worden |
einen | een |
erreichen | halen |
der | de |
DE Tutorial für die Benchmarking-Funktion im TCO Certified Portal verfügbar
NL Handleiding beschikbaar voor de benchmarkingfunctie in TCO Certified Portal
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
tco | tco |
portal | portal |
verfügbar | beschikbaar |
certified | certified |
für | voor |
die | de |
DE Einführung Gesamtkosten oder Total Cost of Ownership (TCO) – ein einfacher Begriff für ein komplexes und…
NL Naarmate je bedrijf groeit, neemt ook de complexiteit van de klantenservice toe. Je hebt meer producten,…
DE Einführung Gesamtkosten oder Total Cost of Ownership (TCO) – ein einfacher Begriff für ein komplexes und…
NL Naarmate je bedrijf groeit, neemt ook de complexiteit van de klantenservice toe. Je hebt meer producten,…
DE Einführung Gesamtkosten oder Total Cost of Ownership (TCO) – ein einfacher Begriff für ein komplexes und…
NL Naarmate je bedrijf groeit, neemt ook de complexiteit van de klantenservice toe. Je hebt meer producten,…
DE Einführung Gesamtkosten oder Total Cost of Ownership (TCO) – ein einfacher Begriff für ein komplexes und…
NL Naarmate je bedrijf groeit, neemt ook de complexiteit van de klantenservice toe. Je hebt meer producten,…
DE Einführung Gesamtkosten oder Total Cost of Ownership (TCO) – ein einfacher Begriff für ein komplexes und…
NL Naarmate je bedrijf groeit, neemt ook de complexiteit van de klantenservice toe. Je hebt meer producten,…
DE Einführung Gesamtkosten oder Total Cost of Ownership (TCO) – ein einfacher Begriff für ein komplexes und…
NL Naarmate je bedrijf groeit, neemt ook de complexiteit van de klantenservice toe. Je hebt meer producten,…
DE Verbinden Sie grenzenlose Systeme und Software. Wählen Sie aus unserer Auswahl an Konnektoren. Verbessern Sie die Markteinführungszeit (Time to Market, TTM) und senken Sie die Gesamtbetriebskosten (Total Cost of Ownership, TCO) für Ihre Integrationen!
NL Sluit grenzeloze systemen en software aan. Kies uit onze selectie connectoren. Verbeter de Time to Market (TTM) en verlaag de Total Cost of Ownership (TCO) voor uw integraties!
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
verbessern | verbeter |
time | time |
tco | tco |
integrationen | integraties |
market | market |
cost | cost |
systeme | systemen |
software | software |
und | en |
auswahl | selectie |
für | voor |
wählen | kies |
an | aan |
konnektoren | connectoren |
ihre | uw |
DE Um die Umweltbelastung zu verringern, hat TCO Development's CEO Sören Enholm seinen Computer zehn Jahre lang benutzt.
NL Om de impact op het milieu te verminderen, heeft TCO Development's CEO Sören Enholm tien jaar lang zijn computer gebruikt.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
verringern | verminderen |
tco | tco |
ceo | ceo |
computer | computer |
lang | lang |
zu | om |
jahre | jaar |
zehn | tien |
benutzt | gebruikt |
die | de |
hat | heeft |
seinen | het |
DE Wie wird die Einhaltung der sozialen Kriterien in TCO Certified
NL Hoe naleving van sociale criteria wordt gecontroleerd in TCO Certified
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
einhaltung | naleving |
sozialen | sociale |
kriterien | criteria |
tco | tco |
certified | certified |
wird | wordt |
in | in |
wie | hoe |
der | van |
DE Die Nutzung von TCO Certified ist ein effektiver Weg, um den nächsten Schritt in Sachen sozialer und ökologischer Verantwortung zu gehen
NL Het gebruik van TCO Certified is een effectieve manier om de volgende stap te zetten in sociale en ecologische verantwoordelijkheid
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
nutzung | gebruik |
tco | tco |
effektiver | effectieve |
sozialer | sociale |
verantwortung | verantwoordelijkheid |
certified | certified |
schritt | stap |
in | in |
und | en |
zu | om |
ist | is |
um | zetten |
den | de |
DE Erste Sitzung in TCO Certified Purchaser Advisory Forum am 16. November
NL Eerste bijeenkomst in TCO Certified Purchaser Advisory Forum op 16 november
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
erste | eerste |
in | in |
tco | tco |
forum | forum |
am | op |
november | november |
certified | certified |
DE "TCO Certified ist eine All-in-One-Lösung für uns und unsere Kunden.
NL "TCO Certified is een alles-in-één oplossing voor ons en onze klanten"
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
tco | tco |
kunden | klanten |
certified | certified |
lösung | oplossing |
und | en |
unsere | onze |
ist | is |
für | voor |
DE TCO Certified entwickelt sich ständig weiter, um mit den technologischen Fortschritten und den neuen Hotspots der Nachhaltigkeit Schritt zu halten
NL TCO Certified ontwikkelt zich voortdurend om gelijke tred te houden met de technologische vooruitgang en de opkomende hotspots op het gebied van duurzaamheid
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
tco | tco |
entwickelt | ontwikkelt |
ständig | voortdurend |
hotspots | hotspots |
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
halten | houden |
certified | certified |
und | en |
zu | om |
mit | op |
DE TCO Development und die Sustainable Digital Infrastructure Alliance arbeiten an Nachhaltigkeitszertifizierung für Cloud-Infrastrukturen
NL TCO Development en SDIA willen een duurzaamheidscertificering voor cloudinfrastructuur ontwikkelen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
tco | tco |
development | development |
und | en |
für | voor |
DE TCO Development und SDIA schließen sich nun zusammen, um die Grenzen für Nachhaltigkeit und Transparenz in der Cloud-Infrastruktur weiter zu verschieben.
NL TCO Development en SDIA bundelen nu hun krachten om de grenzen voor duurzaamheid en transparantie in cloudinfrastructuur verder te verleggen.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
tco | tco |
development | development |
nun | nu |
grenzen | grenzen |
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
transparenz | transparantie |
in | in |
und | en |
zu | om |
für | voor |
der | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ