ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sturm" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

sturm storm

የጀርመንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ደች

DE Mit einem einzigartigen, nach Ihren Vorgaben gestalteten WordPress-Theme werden Sie das World Wide Web im Sturm erobern.

NL Maak het meest populaire online platform eigen met een uniek thema voor Wordpress, ontworpen op basis van jouw wensen en specificaties.

ጀርመንኛ ደች
gestalteten ontworpen
web online
wordpress wordpress
theme thema
einzigartigen een
mit op
sie meest
ihren en

DE Die OpenText Enterprise World Europe war die Konferenz des Jahres zum Thema Informations-Management – und hat Wien im Sturm erobert.

NL OpenText Enterprise World Europe veroverde Wenen met de informatiebeheerconferentie van het jaar waarnaar het meest werd uitgekeken.

ጀርመንኛ ደች
world world
wien wenen
jahres jaar
enterprise enterprise
war werd
die de

DE Abfahrt von der Aiguille du Midi zum Mont Blanc nach einem Sturm

NL Vertrek van de Aiguille du Midi naar de Mont Blanc na een storm

ጀርመንኛ ደች
abfahrt vertrek
midi midi
sturm storm
blanc de

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Suedwesten | Landes | Bild Sturm

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Landes | Fotografie Storm

ጀርመንኛ ደች
landschaft landschap
frankreich frankrijk
bild fotografie
sturm storm

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schaum, schaum, ozean, wellen, surfen, sturm, moor, soustons, frankreich, landlandschaft, landschaft, natur, natur, meer, meeresküste, wasser, schwarz-weiß

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: schuim, schuim, oceaan, golven, branding, storm, heide, soustons, frankrijk, landlandschap, landschap, natuur, natuur, zee, zee, water, zwart en wit

ጀርመንኛ ደች
beschreibung beschrijven
bildes foto
schaum schuim
wellen golven
sturm storm
frankreich frankrijk
landschaft landschap
natur natuur
wasser water
ozean oceaan
meer zee
des en
schwarz-weiß zwart
zur te

DE früher Bali-Sturm Bild - Kaufen / Verkaufen

NL vroege Balkanstorm - Foto en Poster te koop

ጀርመንኛ ደች
früher vroege
bild foto
kaufen koop

DE Im Hustai-Nationalpark der Mongolei braut sich ein Sturm zusammen.

NL Er broeit een storm in het Hustai Nationaal Park in Mongolië.

ጀርመንኛ ደች
sturm storm
ein een
der het

DE Sturm auf den Stapelnvon François GUILLERMETab

NL Zwarte Zeedoor Kinga Herczegvan

DE Stuart hat das Paar hinter dem Talking Tom Cat-Phänomen eingeholt, das vor über einem Jahrzehnt die Welt im Sturm eroberte

NL Stuart sprak met het koppel achter het fenomeen Talking Tom Cat dat meer dan tien jaar geleden de wereld veroverde

ጀርመንኛ ደች
paar koppel
tom tom
welt wereld
phänomen fenomeen
hinter achter
jahrzehnt tien jaar
dem de
die geleden

DE Große graue Wolken bewegen sich schnell zur Kamera und bereiten sich auf den Sturm im 4k-Zeitraffer vor 1808485 Stock-Video bei Vecteezy

NL grote grijze wolken bewegen snel naar de camera die zich voorbereiden op de storm in 4 k timelapse 1808485 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

ጀርመንኛ ደች
graue grijze
wolken wolken
bewegen bewegen
schnell snel
kamera camera
bereiten voorbereiden
sturm storm
video videoclips
große grote
auf op
den de
und die

DE Große graue Wolken bewegen sich schnell zur Kamera und bereiten sich auf den Sturm im 4k-Zeitraffer vor Kostenloses Video

NL grote grijze wolken bewegen snel naar de camera die zich voorbereiden op de storm in 4 k timelapse Gratis video

ጀርመንኛ ደች
große grote
graue grijze
wolken wolken
bewegen bewegen
schnell snel
kamera camera
bereiten voorbereiden
sturm storm
kostenloses gratis
video video
auf op
den de
und die

DE Schwarz-Weiß-Aufnahmen - Wolken, die Ruhe vor dem Sturm

NL Zwart-wit beeldmateriaal - Wolken, de rust voor de storm

ጀርመንኛ ደች
wolken wolken
ruhe rust
sturm storm
vor voor de
dem de

DE Es spielt im Jahr 2029 und zeigt Leo Davidson (gespielt von Mark Wahlberg), der an Bord der Raumstation Oberon arbeitet, in einen elektromagnetischen Sturm eintritt und in das Jahr 5021 geworfen wird

NL Het speelt zich af in 2029 en toont Leo Davidson (gespeeld door Mark Wahlberg), die aan boord van het ruimtestation Oberon werkt, een elektromagnetische storm binnengaat en naar het jaar 5021 wordt gegooid

ጀርመንኛ ደች
spielt speelt
zeigt toont
gespielt gespeeld
arbeitet werkt
sturm storm
wird wordt
in in
und en
von af
jahr een
an aan

DE Wenn die volle PS5-Kompatibilität freigeschaltet wäre, wäre dies noch ein Sturm.

NL Als volledige PS5-compatibiliteit zou worden ontgrendeld, zou dit nog meer een stormer zijn.

ጀርመንኛ ደች
volle volledige
freigeschaltet ontgrendeld
wenn als
wäre zijn
die worden
noch nog
dies dit
ein een

DE Samsungs neuestes Flaggschiff-Tablet ist ein bisschen Sturm und könnte gerade so gut sein, wie es ein Android-Tablet gerade bekommen kann.

NL De nieuwste vlaggenschip-tablet van Samsung is een beetje een stormer en is misschien net zo goed als een Android-tablet op dit moment.

ጀርመንኛ ደች
neuestes nieuwste
android android-tablet
so zo
gut goed
und en
gerade net
bekommen op
ein beetje
samsungs samsung
bisschen een

DE Spielen Sie als Hulk, Captain America, Schwarze Witwe, Doktor Strange, Thor, Vielfraß, Sturm, Deadpool, Raketenschläger, Starlord, Schwarzer Panther, Spiderman und mehr.

NL Speel als Hulk, Captain America, Black Widow, Doctor Strange, Thor, Wolverine, Storm, Deadpool, Rocket Racoon, Starlord, Black Panther, Spiderman en meer.

ጀርመንኛ ደች
sturm storm
und en
mehr meer
als

DE (Pocket-lint) - Man kann mit Recht sagen, dass AR-Brillen die Welt nicht gerade im Sturm erobert haben, aber es ist ein offenes Buch darüber, ob zukünftige Entwicklungen mit der Technologie erfolgreich sein werden

NL (Pocket-lint) - Het is redelijk om te zeggen dat AR-brillen niet bepaald de wereld stormenderhand hebben veroverd, maar het is een open boek over de vraag of toekomstige ontwikkelingen met behulp van de technologie succesvol zullen zijn

ጀርመንኛ ደች
recht redelijk
welt wereld
buch boek
zukünftige toekomstige
entwicklungen ontwikkelingen
technologie technologie
erfolgreich succesvol
sagen zeggen
über over
haben hebben
ist is
mit met
dass dat
nicht niet
aber maar
ein een
darüber om
der de

DE The Mandalorian hat die Welt im Sturm erobert und seine zweite Staffel erweist sich als ähnlich beliebt

NL The Mandalorian heeft de wereld stormenderhand veroverd en het tweede seizoen blijkt even populair

ጀርመንኛ ደች
welt wereld
zweite tweede
staffel seizoen
beliebt populair
und en
als
hat heeft
die de

DE 1990 eroberte der Film Teenage Mutant Ninja Turtles die Kinos im Sturm - mit 200 Millionen US-Dollar an der Abendkasse wurde er schnell zum umsatzstärksten Indie-Film der Zeit

NL In 1990 veroverde de Teenage Mutant Ninja Turtles-film de bioscopen stormenderhand - met $ 200 miljoen aan de kassa en al snel de best scorende indiefilm van die tijd

ጀርመንኛ ደች
film film
millionen miljoen
schnell snel
zeit tijd
mit in
der de
an aan

DE Jahrzehnte später fand das einfache Spiel seinen Weg in den Mainstream, als POG-Discs verkauft wurden und das Hawaiin-Spiel die Welt im Sturm eroberte

NL Tientallen jaren later vond de eenvoudige game zijn weg naar de mainstream toen POG-schijven werden verkocht en de Hawaiin-game de wereld stormenderhand veroverde

ጀርመንኛ ደች
fand vond
spiel game
verkauft verkocht
welt wereld
und en
wurden werden
später later
einfache eenvoudige
als
den de

DE Pokémon-Spielzeug und -Waren haben sich in den folgenden Jahren in verschiedenen Erscheinungsformen als beliebt erwiesen, und dieser ansonsten obskure japanische Cartoon hat die Welt im Sturm erobert.

NL Pokémon-speelgoed en merchandise zijn populair gebleken in verschillende gedaanten in de jaren die volgden en deze verder obscure Japanse cartoon heeft de wereld stormenderhand veroverd.

ጀርመንኛ ደች
jahren jaren
beliebt populair
erwiesen gebleken
cartoon cartoon
welt wereld
im in de
in in
ansonsten verder
und en
als
verschiedenen verschillende
hat heeft

DE Die Popularität schwand in den folgenden Jahren langsam, aber im Jahr 2002 eroberten die Beyblades die Welt im Sturm.

NL De populariteit nam in de jaren die volgden langzaam af, maar in 2002 veroverden de Beyblades de wereld stormenderhand.

ጀርመንኛ ደች
popularität populariteit
langsam langzaam
im in de
welt wereld
in in
jahren jaren
den de
aber maar

DE In den trüben Tagen des Jahres 2015 eroberte ein bestimmtes Kleid das Internet im Sturm und ließ alle darüber diskutieren, ob es weiß und gold oder schwarz und blau war.

NL In de wazige dagen van 2015 veroverde een bepaalde jurk het internet stormenderhand en liet iedereen discussiëren over de vraag of het wit en goud of zwart en blauw was.

ጀርመንኛ ደች
tagen dagen
kleid jurk
gold goud
in in
im in de
und en
internet internet
über over
oder of
blau blauw
jahres een
war was
weiß wit
schwarz zwart
den de

DE In einem weiteren Tweet-Sturm scheint eine weitere optische Täuschung basierend auf einem Alltagsgegenstand Logik und Physik zu verwechseln

NL In een andere Tweet-storm lijkt nog een andere optische illusie gebaseerd op een alledaags object logica en natuurkunde te verwarren

ጀርመንኛ ደች
scheint lijkt
optische optische
logik logica
in in
weiteren te
und en
auf op
basierend gebaseerd op
weitere andere

DE Der Wonder Woman-Film eroberte die Kinokassen im Sturm und erreichte sogar eine beeindruckende Punktzahl von 92 Prozent bei Rotten Tomatoes.

NL De Wonder Woman-film veroverde de kassa stormenderhand en behaalde zelfs een indrukwekkende score van 92 procent op Rotten Tomatoes.

ጀርመንኛ ደች
wonder wonder
beeindruckende indrukwekkende
punktzahl score
prozent procent
und en
sogar zelfs
der de
von van
bei op

DE Der Sturm der Willigen ist derzeit noch ein Lüftchen, aber wer weiß? Die FW haben Herrn Aiwanger jedenfalls vorsorglich versteckt und seit heute rufen sie (!) nach einer Impfpflicht

NL De storm van de gewilligen is momenteel nog een briesje, maar wie weet? In ieder geval heeft de FW de heer Aiwanger uit voorzorg verstopt en sinds vandaag (!) wordt er opgeroepen tot een verplichte vaccinatie

ጀርመንኛ ደች
sturm storm
derzeit momenteel
heute vandaag
und en
noch nog
ist is
seit van
die geval
ein een
aber maar
weiß weet
der de

DE – Der Außerirdische“ in die Kinos kam, eroberte die Geschichte des sympathischen Aliens die Herzen im Sturm! In unserem Online-Shop erleben Sie die Rückkehr von E.T

NL the Extra-Terrestrial” in de bioscoop kwam, veroverde het verhaal van de sympathieke alien in no-time alle harten! In onze onlineshop beleef je de terugkeer van E.T

DE Diese schöne Farm wurde von einem schweren Sturm getroffen

NL Dit leuke boerderijtje heeft laatst een krachtige storm moeten weerstaan

ጀርመንኛ ደች
sturm storm
schöne leuke
diese dit
von een

DE Wir schreiben das Jahr 2005: Zamnesia hat eben erst begonnen und sein Markenzeichen erobert die psychedelische Welt im Sturm

NL Het is 2005, Zamnesia begint pas net en zijn kenmerkende logo verovert de psychedelische wereld in volle vaart

ጀርመንኛ ደች
zamnesia zamnesia
erst begint
welt wereld
und en

DE Angetrieben von diesen Power Genen erzeugen die Pflanzen Erträge von 500-700g/m² und werden Dein Herz mit ihrem berauschenden Duft im Sturm erobern.

NL Mbv deze krachtgenen produceren de planten opbrengsten van 500-700 g/m² en overrompelen ze je volledig met hun bedwelmende aroma.

ጀርመንኛ ደች
erzeugen produceren
pflanzen planten
m m
und en
dein de
von van

DE ein Sturm ab, so kann man vom Büro aus vorsichtshalber die Jalousien herunterfahren und die Fenster schließen – und dadurch Gebäudeschäden vermeiden.

NL een storm aankondigt, kan men vanaf het werk uit voorzorg de rolluiken omlaag doen en de ramen sluiten – en zo bouwkundige schade voorkomen.

DE Zuverlässiger Schutz bei Unwetter und Sturm

NL Betrouwbare bescherming bij onweer en storm

ጀርመንኛ ደች
bei bij
sturm storm
und en
schutz bescherming

DE Windsensoren geben Alarm, wenn Wind zu Sturm wird: Sie veranlassen, dass außen angebrachte Jalousien oder Markisen sofort hochgefahren werden, um diese vor Zerstörung zu schützen.

NL Windsensoren geven alarm als het begint te stormen: ze zorgen ervoor dat buiten aangebrachte jaloezieën of markiezen direct worden opgetrokken om te voorkomen dat deze beschadigd raken.

ጀርመንኛ ደች
alarm alarm
außen buiten
jalousien jaloezieën
sofort direct
oder of
geben geven
zu om
wenn als
werden worden
dass dat
diese deze

DE Windsensoren geben Alarm, wenn Wind zu Sturm wird: Sie veranlassen, dass außen angebrachte Jalousien oder Markisen sofort hochgefahren werden, um diese vor Zerstörung zu schützen

NL Windsensoren geven alarm als het begint te stormen: ze zorgen ervoor dat buiten aangebrachte jaloezieën of markiezen direct worden opgetrokken om te voorkomen dat deze beschadigd raken

ጀርመንኛ ደች
alarm alarm
außen buiten
jalousien jaloezieën
sofort direct
oder of
geben geven
zu om
wenn als
werden worden
dass dat
diese deze

DE Beim Projektmanagement geht es darum, die Stärken und Schwächen Ihres Teams zu kennen und gelassen mit einem Sturm umzugehen

NL Projectmanagement gaat over het kennen van de sterke en zwakke punten van je team en kalm omgaan met een storm

ጀርመንኛ ደች
projektmanagement projectmanagement
schwächen zwakke punten
teams team
sturm storm
und en
die de
kennen kennen

DE Aber wenn du kannst, ist es ein absoluter Sturm.Lesen Sie fazit

NL Maar als je kunt, is het een absolute stormer.Lees de volledige conclusie

ጀርመንኛ ደች
fazit conclusie
ist is
lesen lees
wenn als
aber maar
kannst kunt
ein een
sie de

DE Wordle hat die Welt im Sturm erobert mit seiner einfachen, aber herausfordernden Prämisse, ein Wort mit fünf Buchstaben in sechs Versuchen zu erraten

NL Wordle heeft de wereld stormenderhand veroverd met zijn eenvoudige maar uitdagende uitgangspunt om een woord van vijf letters in zes keer te raden

ጀርመንኛ ደች
welt wereld
erraten raden
buchstaben letters
in in
wort woord
zu om
einfachen een
seiner van
sechs zes
hat heeft
aber maar
die de

DE Stuart traf sich mit dem Paar hinter dem Talking Tom Cat-Phänomen, das vor über einem Jahrzehnt die Welt im Sturm eroberte

NL Stuart sprak met het stel achter het fenomeen Talking Tom Cat dat meer dan tien jaar geleden de wereld stormenderhand veroverde

ጀርመንኛ ደች
tom tom
welt wereld
phänomen fenomeen
hinter achter
jahrzehnt tien jaar
dem de
die geleden

DE Schwarz-Weiß-Aufnahmen - Wolken, die Ruhe vor dem Sturm

NL Zwart-wit beeldmateriaal - Wolken, de rust voor de storm

ጀርመንኛ ደች
wolken wolken
ruhe rust
sturm storm
vor voor de
dem de

DE Schwarz-Weiß-Aufnahmen - Wolken, die Ruhe vor dem Sturm

NL Zwart-wit beeldmateriaal - Wolken, de rust voor de storm

ጀርመንኛ ደች
wolken wolken
ruhe rust
sturm storm
vor voor de
dem de

DE Schwarz-Weiß-Aufnahmen - Wolken, die Ruhe vor dem Sturm

NL Zwart-wit beeldmateriaal - Wolken, de rust voor de storm

ጀርመንኛ ደች
wolken wolken
ruhe rust
sturm storm
vor voor de
dem de

DE Schwarz-Weiß-Aufnahmen - Wolken, die Ruhe vor dem Sturm

NL Zwart-wit beeldmateriaal - Wolken, de rust voor de storm

ጀርመንኛ ደች
wolken wolken
ruhe rust
sturm storm
vor voor de
dem de

DE Schwarz-Weiß-Aufnahmen - Wolken, die Ruhe vor dem Sturm

NL Zwart-wit beeldmateriaal - Wolken, de rust voor de storm

ጀርመንኛ ደች
wolken wolken
ruhe rust
sturm storm
vor voor de
dem de

DE Schwarz-Weiß-Aufnahmen - Wolken, die Ruhe vor dem Sturm

NL Zwart-wit beeldmateriaal - Wolken, de rust voor de storm

ጀርመንኛ ደች
wolken wolken
ruhe rust
sturm storm
vor voor de
dem de

DE Coronavirus-Filmtitel mit rotem Sturm fließendem Virus

NL Coronavirus filmische titel met rood storm stromend virus

ጀርመንኛ ደች
mit met
sturm storm
virus virus
coronavirus coronavirus

DE Zuverlässiger Schutz bei Unwetter und Sturm

NL Betrouwbare bescherming bij onweer en storm

ጀርመንኛ ደች
bei bij
sturm storm
und en
schutz bescherming

DE Windsensoren geben Alarm, wenn Wind zu Sturm wird: Sie veranlassen, dass außen angebrachte Jalousien oder Markisen sofort hochgefahren werden, um diese vor Zerstörung zu schützen.

NL Windsensoren geven alarm als het begint te stormen: ze zorgen ervoor dat buiten aangebrachte jaloezieën of markiezen direct worden opgetrokken om te voorkomen dat deze beschadigd raken.

ጀርመንኛ ደች
alarm alarm
außen buiten
jalousien jaloezieën
sofort direct
oder of
geben geven
zu om
wenn als
werden worden
dass dat
diese deze

DE Dieser Gaming-Laptop vollbringt ein kleines Wunder: Er passt echte High-End-Gaming-Hardware in eine Hülle, die nicht viel dicker ist als einige Ultra-Portables. Wenn Sie sich den geforderten Preis leisten können, ist es ein absoluter Sturm.

NL Deze gaming-laptop verricht een klein wonder: echte high-end gaming-hardware in een behuizing plaatsen die niet veel dikker is dan sommige ultra-portables. Als je de vraagprijs kunt betalen, is het een absolute stormer.

ጀርመንኛ ደች
kleines klein
wunder wonder
echte echte
in in
können kunt
ist is
nicht niet
viel een
als
einige sommige
wenn als

DE Und nachdem wir nun einige Monate mit dem Samsung Galaxy S20 FE gelebt haben, ist es leicht, die Materialdebatte als Sturm in einer Teetasse zu sehen.

NL En nu ik een paar maanden bij de Samsung Galaxy S20 FE heb gewoond, is het gemakkelijk om het materiaaldebat te zien als een storm in een theekopje.

ጀርመንኛ ደች
leicht gemakkelijk
sturm storm
nun nu
und en
monate maanden
galaxy galaxy
in in
samsung samsung
zu bij
nachdem een
einige paar
dem de
ist is
als

DE Der Wonder Woman-Film eroberte die Kinokassen im Sturm und erreichte sogar eine beeindruckende Punktzahl von 92 Prozent bei Rotten Tomatoes.

NL De Wonder Woman-film veroverde de kassa stormenderhand en behaalde zelfs een indrukwekkende score van 92 procent op Rotten Tomatoes.

ጀርመንኛ ደች
wonder wonder
beeindruckende indrukwekkende
punktzahl score
prozent procent
und en
sogar zelfs
der de
von van
bei op

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ