ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "staub" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

staub stof

የጀርመንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ደች

DE Dies reicht von überhaupt keinem Schutz über kleine Schrauben, etwas Staub oder ganz Staub.

NL Dit varieert van helemaal geen bescherming, via kleine schroeven, een beetje stof of helemaal stof.

ጀርመንኛ ደች
schutz bescherming
schrauben schroeven
staub stof
kleine kleine
keinem geen
oder of
reicht van
dies dit

DE Dank der Schutzart IP54 gegen Wasser und Staub mussten wir uns keine Sorgen machen, ob diese Knospen im Regen ruiniert oder durch Sand, Staub oder Fusseln beschädigt werden.

NL Met IP54-classificatie tegen water en stof, hoefden we ons nooit zorgen te maken of deze knoppen zouden bederven in de regen, of zouden worden beschadigd door zand, stof of pluisjes.

ጀርመንኛ ደች
staub stof
knospen knoppen
sand zand
beschädigt beschadigd
wasser water
sorgen zorgen
im in de
regen regen
und en
oder of
werden worden
wir we
der de
gegen in
durch door

DE Dies reicht von überhaupt keinem Schutz über kleine Schrauben, etwas Staub oder ganz Staub.

NL Dit varieert van helemaal geen bescherming, via kleine schroeven, een beetje stof of helemaal stof.

ጀርመንኛ ደች
schutz bescherming
schrauben schroeven
staub stof
kleine kleine
keinem geen
oder of
reicht van
dies dit

DE Diese reicht von gar keinem Schutz über kleine Schrauben, ein wenig Staub bis hin zu Staub.

NL Dit varieert van helemaal geen bescherming, via kleine schroeven, een beetje stof of helemaal stof.

ጀርመንኛ ደች
schutz bescherming
schrauben schroeven
staub stof
keinem geen
kleine kleine
reicht van
gar of
ein beetje
diese dit
wenig een

DE Es gibt einen 5-Positionen-Bassschalter, er ist staub- und feuchtigkeitsgeschützt, hat einen großen Rückkopplungsschutz und ist für hohe Schalldruckpegel geeignet.

NL Er is een 5-positie basschakelaar, deze is stof- en vochtbestendig, heeft een goede terugkoppelingsbescherming en kan hoge geluidsdrukniveaus aan.

ጀርመንኛ ደች
und en
hohe hoge
hat heeft
gibt is

DE ist IP55-zertifiziert für Wasser-, Staub- und Tropfenfestigkeit

NL is IP55-gecertificeerd voor water-, stof- en druppelbestendigheid

ጀርመንኛ ደች
ist is
und en
für voor

DE Wie Sie sehen können, ist das Laufwerk in einen umlaufenden Stoßfänger eingebaut, der es zusätzlich vor Tropfen und Staub schützt.

NL Zoals u ziet, is de aandrijving ingebouwd in een omringende bumper die hem verder beschermt tegen druppels en stof.

ጀርመንኛ ደች
eingebaut ingebouwd
zusätzlich verder
tropfen druppels
staub stof
schützt beschermt
und en
in in
ist is
der de

DE Sterne Staub Vektor Kostenlosen Vektoren

NL sterrenstof vector Gratis Vector

ጀርመንኛ ደች
kostenlosen gratis

DE Gebirgsscape mit Stern-Staub-Illustration 167040 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL Berg Scape met Star Dust Illustration 167040 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

ጀርመንኛ ደች
kunst ontwerpen
mit met
vektor vector

DE Gebirgsscape mit Stern-Staub-Illustration Pro Vektoren

NL Berg Scape met Star Dust Illustration Pro Vector

ጀርመንኛ ደች
vektoren vector
mit met
pro pro

DE Stern-Staub-Vektor-Design Kostenlosen Vektoren

NL sterrenstof vector ontwerp Gratis Vector

ጀርመንኛ ደች
kostenlosen gratis
design ontwerp

DE Pixie Staub Vektor Kostenlosen Vektoren

NL Pixie Stof Vector Gratis Vector

ጀርመንኛ ደች
staub stof
kostenlosen gratis

DE Festgeklebte Glasabdeckungen erschweren den Beginn von Reparaturen, vor allem, weil das Handy keine Schutzmaßnahmen gegen eindringenden Staub oder Flüssigkeiten hat.

NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.

ጀርመንኛ ደች
handy telefoon
den de
allem een
hat heeft

DE Lassen Sie Ihre Webcam mit 1080p und Super-Hi-Res-Streaming direkt von den fantastischen Kameras auf Ihrem iPhone oder Android-Gerät im Staub. Kein „720p HD“-Unsinn.

NL Laat je webcam in het stof achter met 1080p en super hi-res streaming rechtstreeks vanaf de geweldige camera's op je iPhone of Android-apparaat. Geen "720p HD" onzin.

ጀርመንኛ ደች
lassen laat
webcam webcam
staub stof
streaming streaming
direkt rechtstreeks
kameras cameras
android android-apparaat
auf op
und en
oder of
super super
sie je
den de
iphone iphone
kein geen
mit met

DE Elefanten im Staub Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Olifanten in het stof - Foto en Poster te koop

ጀርመንኛ ደች
staub stof
bild foto
kaufen koop

DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Elefanten im Staub

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Olifanten in het stof

ጀርመንኛ ደች
bild fotografie
staub stof
tiere dieren
elefant olifant

DE Er mag den Spitznamen Roter Planet tragen, aber der Mars hat viel mehr zu bieten als nur Felsen und roten Staub. Die Bilder der NASA zeigen viele

NL Het wordt misschien de rode planeet genoemd, maar er is veel meer op Mars dan alleen rotsen en rood stof. NASAs afbeeldingen tonen veel verborgen

ጀርመንኛ ደች
planet planeet
mars mars
felsen rotsen
staub stof
bilder afbeeldingen
mehr meer
und en
zeigen tonen
nur alleen
viele veel
aber maar
als

DE Was die Staub- und Wasserbeständigkeit angeht, haben beide die gleiche IP68-Einstufung , sodass sie so ziemlich alles überstehen

NL Wat betreft stof- en waterbestendigheid, beide hebben dezelfde IP68-classificatie , dus ze zullen vrijwel alles overleven

ጀርመንኛ ደች
angeht wat betreft
ziemlich vrijwel
und en
haben hebben
was wat
beide beide
alles alles
so dus

DE Beste TV-Cover 2021: Schützen Sie Ihren Flachbildschirm mit einer oberen Hülle vor Witterungseinflüssen und Staub

NL Beste tv-hoezen 2021: bescherm uw flatscreen tegen weersinvloeden en stof met een hoes aan de bovenkant

ጀርመንኛ ደች
beste beste
schützen bescherm
staub stof
und en
oberen bovenkant
sie de

DE Egal, ob Sie Ihren Außenfernseher verdecken oder Ihren Innenbildschirm einfach vor Staub und Stößen schützen möchten, wir haben die richtigen

NL Of je nu je tv buitenshuis wilt bedekken of gewoon je binnenscherm wilt beschermen tegen stof en stoten, wij hebben de keuze voor je.

ጀርመንኛ ደች
einfach gewoon
staub stof
schützen beschermen
möchten wilt
und en
vor tegen
oder of
haben hebben

DE Wenn Sie es satt haben, in großen Lungen voll Staub zu schnüffeln und bei jeder Reinigung müssen, besorgen Sie sich einen Luftreiniger.

NL Als je het beu bent om in grote longen vol stof te snuffelen en je moet elke keer dat je schoonmaakt, een luchtreiniger aanschaffen.

ጀርመንኛ ደች
voll vol
staub stof
in in
zu om
und en
großen grote
müssen moet
wenn als
sie bent
einen een

DE Es ist auch langlebiger als frühere Modelle, wobei die IPX6-Einstufung dafür sorgt, dass Staub aus dem Gehäuse ferngehalten wird, und jetzt auch schneller aufgeladen werden kann, um Ihnen auch schnelle Saftschübe zu bieten.

NL Het is ook duurzamer dan eerdere modellen, met de IPX6-classificatie die ervoor zorgt dat stof uit de behuizing wordt gehouden, met sneller opladen nu beschikbaar om je ook snel een boost van sap te geven.

ጀርመንኛ ደች
modelle modellen
staub stof
jetzt nu
aufgeladen werden opladen
schneller sneller
schnelle snel
zu om
auch ook
wird wordt
ist is
als
wobei van
die ervoor
dass dat

DE Ton EIN und auf den Staub achten. Kommt in der nächsten Staffel von #CODMobile ! pic.twitter.com/a88bVljbxY

NL Geluid AAN en let op het stof. Komt in het volgende seizoen van #CODMobile ! pic.twitter.com/a88bVljbxY

ጀርመንኛ ደች
ton geluid
staub stof
staffel seizoen
twitter twitter
in in
und en
ein a
auf op
nächsten van

DE Wenn Sie also einen persönlichen Party-Lautsprecher mit viel Bass suchen, geht dieser Ultimate Ears-Lautsprecher weit über seine kleineren Cousins hinaus. Es wird auch einen Großteil der Konkurrenz im Staub liegen lassen.

NL Dus als je een persoonlijke partyluidspreker met veel bas wilt, gaat deze Ultimate Ears-luidspreker verder dan zijn kleinere neven. Het zal ook veel van de concurrentie in het stof achterlaten.

ጀርመንኛ ደች
bass bas
kleineren kleinere
konkurrenz concurrentie
staub stof
auch ook
liegen zijn
mit in
viel een
wenn als

DE Dieser sekundäre USB-Anschluss befindet sich neben dem Kontaktpunkt zur Stromversorgung des AeroActive Cooler 5 - des aufsteckbaren Lüfters - und beide haben eine Gummidichtung, die in die Seite gedrückt wird, um Staub fernzuhalten.

NL Deze secundaire USB zit naast het contactpunt om de AeroActive Cooler 5 van stroom te voorzien - de opklikbare ventilator - en beide hebben een rubberen afdichting die in de zijkant drukt om stof buiten te houden.

ጀርመንኛ ደች
staub stof
usb usb
in in
und en
seite zijkant
neben naast
beide beide
haben hebben
zur te
dem de

DE Während wir uns mit der praktischen Anwendbarkeit befassen, hat der Pro die Schutzart IP68 gegen das Eindringen von Wasser und Staub

NL Nu we het toch over praktische zaken hebben, de Pro heeft een IP68-classificatie tegen het binnendringen van water en stof

ጀርመንኛ ደች
praktischen praktische
wasser water
staub stof
und en
pro pro
wir we
der de
hat heeft
gegen van

DE Während der gesamten Zeit, in der wir das Telefon benutzt haben, haben wir festgestellt, dass Staub in und um diese Kamera herum häufig vorkommt

NL Gedurende de tijd dat we de telefoon hebben gebruikt, hebben we gemerkt dat stof in en rond die camera heel gewoon is

ጀርመንኛ ደች
telefon telefoon
staub stof
kamera camera
zeit tijd
in in
und en
um rond
wir we
haben hebben
benutzt gebruikt
der de
dass dat

DE Das heißt, es schützt vor Spritzern aus jedem Winkel, aber nicht vor Staub (daher das X).

NL Dat betekent dat het beschermt tegen spatten vanuit elke hoek, maar niet tegen stof (vandaar de X).

ጀርመንኛ ደች
heißt betekent
schützt beschermt
winkel hoek
staub stof
x x
daher dat
aber maar
nicht niet
das de

DE Mit dem Redmi Note 9 erhalten Sie viel für Ihr Geld, mit beeindruckender Hardware und Design sowie einer Leistung, die viele Konkurrenten im Staub

NL Je krijgt veel waar voor je geld van de Redmi Note 9, met indrukwekkende hardware en ontwerp, en kracht die veel rivalen in het stof achterlaat.

ጀርመንኛ ደች
redmi redmi
hardware hardware
design ontwerp
leistung kracht
konkurrenten rivalen
staub stof
und en
ihr je
geld geld
für voor
viele veel
mit in
dem de

DE In der staubigen Ebene steht ein einsames Haus, umgeben von nichts als Staub, Gestrüpp und vereinzelten Bäumen. Die Gebäude werfen herrliche Schatten über das Land.

NL In de stoffige vlaktes staat een eenzaam huis omringd door niets anders dan stof, struikgewas en af en toe een boom. De gebouwen werpen prachtige schaduwen over het land.

ጀርመንኛ ደች
staub stof
gebäude gebouwen
schatten schaduwen
in in
steht staat
land land
und en
von af
ein een
umgeben door
als

DE Die dritte Ziffer ist die Zahl, die angibt, wie gut es gegen kleine Feststoffe (Staub/Sand usw.) schützt, mit einer maximalen Bewertung von 6

NL Het derde cijfer is het getal dat aangeeft hoe goed het is in het beschermen tegen kleine vaste stoffen (stof/zand enz.), met een maximale beoordeling van 6

ጀርመንኛ ደች
gut goed
kleine kleine
staub stof
sand zand
usw enz
schützt beschermen
maximalen maximale
bewertung beoordeling
wie hoe
mit in
ist is
zahl een
dritte derde
gegen van

DE Mit anderen Worten, wenn Sie irgendwo IP68 sehen, wissen Sie, dass es die höchste IP-Bewertung sowohl für Staub- als auch Wasserbeständigkeit bietet. Zumindest, wenn es um die IP-Zertifizierung geht.

NL Met andere woorden, als je IP68 ergens ziet, weet je dat het de hoogste IP-classificatie biedt voor zowel stof- als waterbestendigheid. Tenminste, als het gaat om de IP-certificering.

ጀርመንኛ ደች
irgendwo ergens
bietet biedt
zumindest tenminste
geht gaat
ip ip
anderen andere
höchste hoogste
für voor
wenn als
dass dat
als

DE Bedeutung: Es kann kein Staub in die Uhr gelangen

NL Betekenis: er kan geen stof in het horloge komen

ጀርመንኛ ደች
bedeutung betekenis
staub stof
uhr horloge
kann kan
in in

DE Akku-Staubsauger unterscheiden sich von ihren Vorgängern mit Kabelanschluss. Einige der Top-Modelle machen es jetzt unglaublich einfach, Staub und Schmutz im Haus zu behalten.

NL Draadloze stofzuigers zijn andere beesten dan hun voorgangers met kabels, waarbij sommige van de topmodellen het nu ongelooflijk eenvoudig maken om stof en vuil in huis te voorkomen.

ጀርመንኛ ደች
vorgängern voorgangers
unglaublich ongelooflijk
einfach eenvoudig
staub stof
schmutz vuil
staubsauger stofzuigers
jetzt nu
und en
zu om
einige sommige
mit in
von waarbij

DE Das hört sich zwar gut an, bedeutet aber, dass verschiedene Staub- und Schmutzpartikel in den Bereich gelangen können, in dem die Kamera versteckt ist

NL Hoewel dat geweldig klinkt, betekent dit dat er verschillende soorten stof en vuil in het gebied kunnen komen waar de camera verborgen is

ጀርመንኛ ደች
bereich gebied
kamera camera
versteckt verborgen
staub stof
bedeutet betekent
in in
und en
können kunnen
gut geweldig
ist is
zwar hoewel
dass dat

DE Außerdem ist es staub- und wasserdicht (IP53-Standard), sodass Sie sich keine Sorgen um Spritzer oder Untertauchen machen müssen. Sogar die Lautsprecher und freiliegenden Anschlüsse sind witterungsbeständig, also keine Sorge.

NL Het is ook stof- en waterdicht (IP53-standaard), wat betekent dat u zich geen zorgen hoeft te maken over spatten of onderdompeling. Zelfs de luidsprekers en blootgestelde poorten zijn bestand tegen de elementen, dus maak je daar geen zorgen over.

ጀርመንኛ ደች
wasserdicht waterdicht
lautsprecher luidsprekers
und en
oder of
sorgen zorgen
ist is
keine geen
sogar zelfs
um over
sind zijn

DE Keine offizielle IP-Schutzart für Staub- / Wasserbeständigkeit

NL Geen officiële IP-classificatie voor stof- / waterbestendigheid

ጀርመንኛ ደች
für voor
keine geen

DE Staub ist sowohl für unsere Lungen als auch für empfindliche Reglerteile gefährlich.

NL Stof levert gevaar op voor onze longen en voor de kleine onderdelen van onze automaat.

ጀርመንኛ ደች
staub stof
für voor
unsere onze
sowohl de
als
auch op

DE Sony geht offenbar kein Risiko ein, um die Überhitzungsprobleme der PS4 Pro- Besitzer zu wiederholen, und hat sogar versteckte Anschlüsse eingebaut, die nach dem Freilegen einen einfachen Zugang zum Absaugen von Staub bieten.

NL Sony neemt duidelijk geen risico op herhaling van de oververhittingsproblemen van PS4 Pro- bezitters en heeft zelfs verborgen poorten toegevoegd die, eenmaal blootgesteld, gemakkelijke toegang bieden om stof weg te zuigen.

ጀርመንኛ ደች
sony sony
risiko risico
versteckte verborgen
zugang toegang
staub stof
bieten bieden
und en
besitzer bezitters
zu om
geht van
sogar zelfs
hat heeft
zum te

DE Der Adlernebel befindet sich etwa 5.700 Lichtjahre entfernt und enthält die berühmten Säulen der Schöpfung - die Flimmern von interstellarem Gas und Staub, die Sie in der Mitte des Bildes sehen können.

NL De Adelaarsnevel bevindt zich op een afstand van ongeveer 5.700 lichtjaar en omvat de beroemde Zuilen der Schepping - het gefluister van interstellair gas en stof dat u in het midden van de afbeelding kunt zien.

ጀርመንኛ ደች
berühmten beroemde
gas gas
staub stof
mitte midden
bildes afbeelding
und en
in in
etwa ongeveer
können kunt
der der

DE Dies ist eines der beeindruckendsten Bilder, die wir mit Stellina aufgenommen haben. Es dauert ungefähr eine Stunde, um diese Ansicht dieses Gebiets zu sehen, die eine Wolke aus erhitztem und ionisiertem Gas und Staub im Sternbild Cygnus zeigt.

NL Dit is een van de meest indrukwekkende fotos die we met Stellina hebben kunnen maken. Het duurt ongeveer een uur om dit uitzicht op dit gebied te zien, dat een wolk van verwarmd en geïoniseerd gas en stof in het sterrenbeeld Cygnus laat zien.

ጀርመንኛ ደች
wolke wolk
gas gas
staub stof
bilder fotos
dauert duurt
und en
zu om
wir we
haben hebben
stunde uur
zeigt zien
ist is
dies dit

DE Vor etwa 4,5 Milliarden Jahren kollabierte eine riesige Wolke aus interstellarem Gas und Staub unter ihrer eigenen Schwerkraft und wurde zu einer protoplanetaren Scheibe abgeflacht

NL Ongeveer 4,5 miljard jaar geleden stortte een enorme wolk interstellair gas en stof in onder zijn eigen gewicht om platgedrukt te worden tot een protoplanetaire schijf

ጀርመንኛ ደች
milliarden miljard
riesige enorme
wolke wolk
gas gas
staub stof
und en
zu om
eigenen eigen
etwa ongeveer
jahren een
wurde worden

DE Staub- und wasserdicht (Speaker hält bis zu 30 Minuten lang Wasser in 1 Meter Tiefe stand)

NL Stof- en waterdicht (speaker kan maximaal 30 minuten tot 1 m diepte onder water blijven).

ጀርመንኛ ደች
wasserdicht waterdicht
speaker speaker
minuten minuten
wasser water
tiefe diepte
und en

DE So schützen Sie sie vor Schmutzpartikeln, Staub und Haaren

NL Zo beschermt u haar tegen vuildeeltjes, stof en haren

ጀርመንኛ ደች
so zo
schützen beschermt
vor tegen
staub stof
und en
sie u

DE In diesem fantastischen 3D-Autospiel erkundest du gefährliche Berggipfel und wirbelst in ausgetrockneten Seen reichlich Staub auf

NL Ja kan verraderlijke berghellingen verkennen of wolken stof in droge rivierbedden doen opwaaien in dit schitterende 3D rijspel

ጀርመንኛ ደች
staub stof
in in
und dit

DE In einer oft verwendeten Grinder sammeln sich Harz, Pollen und Staub aus dem zerriebenen Marihuana an

NL In een veelgebruikte grinder blijven resten van hars, stuifmeel en stof achter van de vermalen marihuana

ጀርመንኛ ደች
harz hars
staub stof
marihuana marihuana
in in
und en
oft van
dem de

DE Der feinhaarige Pinsel wird den Staub sachte wegwischen und das spitze Ende hilft dabei die hartnäckigen, harzigen Klumpen zu entfernen.

NL De fijne haren borstel veegt voorzichtig het stof weg en het puntige uiteinde helpt om hardnekkige harsstukjes te verwijderen.

ጀርመንኛ ደች
staub stof
hilft helpt
zu om
und en
entfernen verwijderen

DE Der Kinnbügel bietet umfassende Abdeckung und Schutz mit einem austauschbaren Schaumstoff-Luftfilter, der einen hervorragenden Luftstrom bietet und gleichzeitig Matsch, Staub und anderen Dreck aus dem Gesicht hält

NL De kinbeschermer biedt een volledige dekking en bescherming en heeft een uitneembare luchtfilter in schuimrubber die zorgt voor een ideale luchtdoorstroming en bescherming tegen steenslag en stof

ጀርመንኛ ደች
bietet biedt
umfassende volledige
abdeckung dekking
schutz bescherming
staub stof
und en
mit in
hervorragenden die
einen een

DE Einfache Installation ohne viel Staub und Aufwand.

NL Eenvoudige installatie zonder veel stof en moeite.

ጀርመንኛ ደች
einfache eenvoudige
installation installatie
ohne zonder
viel veel
staub stof
aufwand moeite
und en

DE Ebenfalls lässt sich das Alarmverhalten in Einsatzbereichen mit unvermeidbaren Störeinflüssen wie Küchendämpfen, Staub oder elektrischen Störimpulsen besser kontrollieren

NL Bovendien kan het alarmgedrag in omgevingen met onvermijdbare storende invloeden, zoals kookdampen, stof of elektrische storingen, beter worden gecontroleerd

ጀርመንኛ ደች
staub stof
elektrischen elektrische
besser beter
in in
oder of
wie zoals
das het

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ