DE In diesen Siri-Einstellungen können Sie auch den Befehl "Hey Siri" zulassen oder verbieten, Siri-Kurzbefehle anzeigen und entscheiden, ob Sie Siri zulassen möchten, wenn Ihr Gerät gesperrt ist.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "siri" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ደች
NL Binnen deze Siri-instellingen kun je ook de opdracht "Hey Siri" toestaan of weigeren , en Siri-snelkoppelingen bekijken en beslissen of je Siri wilt toestaan wanneer je apparaat is vergrendeld.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| befehl | opdracht |
| siri | siri |
| zulassen | toestaan |
| anzeigen | bekijken |
| entscheiden | beslissen |
| gerät | apparaat |
| gesperrt | vergrendeld |
| in | binnen |
| auch | ook |
| möchten | wilt |
| und | en |
| oder | of |
| ihr | je |
DE In diesen Siri-Einstellungen können Sie auch den Befehl "Hey Siri" zulassen oder verbieten, Siri-Kurzbefehle anzeigen und entscheiden, ob Sie Siri zulassen möchten, wenn Ihr Gerät gesperrt ist.
NL Binnen deze Siri-instellingen kun je ook de opdracht "Hey Siri" toestaan of weigeren , en Siri-snelkoppelingen bekijken en beslissen of je Siri wilt toestaan wanneer je apparaat is vergrendeld.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| befehl | opdracht |
| siri | siri |
| zulassen | toestaan |
| anzeigen | bekijken |
| entscheiden | beslissen |
| gerät | apparaat |
| gesperrt | vergrendeld |
| in | binnen |
| auch | ook |
| möchten | wilt |
| und | en |
| oder | of |
| ihr | je |
DE Siri kann viel. Sie ist verdammt schlau und manchmal ist sie auch ziemlich lustig. Wenn Sie Siri zum Kichern bringen möchten, anstatt sie zu bitten, etwas Ernstes zu tun, lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Siri-Ostereiern .
NL Siri kan veel. Ze is verdomd slim en soms is ze ook best grappig. Als je Siri wilt laten giechelen in plaats van haar te vragen iets serieus te doen, bekijk dan onze gids voor de beste Siri Easter Eggs .
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| schlau | slim |
| lustig | grappig |
| leitfaden | gids |
| manchmal | soms |
| möchten | wilt |
| und | en |
| anstatt | in plaats van |
| kann | kan |
| etwas | iets |
| ist | is |
| zu | laten |
| auch | ook |
| bitten | je |
| wenn | als |
| besten | beste |
DE Wenn Sie Siri in einen Mann oder eine Frau ändern möchten, müssen Sie unter Einstellungen > Siri & Suche auf iOS oder Apple-Menü > Systemeinstellungen > Siri auf macOS Sierra oder höher gehen
NL Als je Siri wilt veranderen in een man of een vrouw, moet je naar Instellingen> Siri en zoeken op iOS of Apple Menu> Systeemvoorkeuren> Siri op macOS Sierra of hoger gaan
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| suche | zoeken |
| ios | ios |
| macos | macos |
| apple | apple |
| in | in |
| frau | vrouw |
| möchten | wilt |
| einstellungen | instellingen |
| mann | man |
| ändern | veranderen |
| oder | of |
| müssen | moet |
| höher | hoger |
| wenn | als |
| einen | een |
DE Siri kann viel. Sie ist verdammt schlau und manchmal ist sie auch ziemlich lustig. Wenn Sie Siri zum Kichern bringen möchten, anstatt sie zu bitten, etwas Ernstes zu tun, lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Siri-Ostereiern .
NL Siri kan veel. Ze is verdomd slim en soms is ze ook best grappig. Als je Siri wilt laten giechelen in plaats van haar te vragen iets serieus te doen, bekijk dan onze gids voor de beste Siri Easter Eggs .
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| schlau | slim |
| lustig | grappig |
| leitfaden | gids |
| manchmal | soms |
| möchten | wilt |
| und | en |
| anstatt | in plaats van |
| kann | kan |
| etwas | iets |
| ist | is |
| zu | laten |
| auch | ook |
| bitten | je |
| wenn | als |
| besten | beste |
DE Wenn Sie Siri in einen Mann oder eine Frau ändern möchten, müssen Sie unter Einstellungen > Siri & Suche auf iOS oder Apple-Menü > Systemeinstellungen > Siri auf macOS Sierra oder höher gehen
NL Als je Siri wilt veranderen in een man of een vrouw, moet je naar Instellingen> Siri en zoeken op iOS of Apple Menu> Systeemvoorkeuren> Siri op macOS Sierra of hoger gaan
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| suche | zoeken |
| ios | ios |
| macos | macos |
| apple | apple |
| in | in |
| frau | vrouw |
| möchten | wilt |
| einstellungen | instellingen |
| mann | man |
| ändern | veranderen |
| oder | of |
| müssen | moet |
| höher | hoger |
| wenn | als |
| einen | een |
DE Smarter, mehrsprachiger Siri - Weitere Sprachen werden zur Unterstützung von Siri-Sprachen hinzugefügt, darunter Italienisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Koreanisch
NL Slimmer, polyglot Siri - Meer talen worden toegevoegd aan de ondersteuning van de Siri-taal, waaronder Italiaans, Frans, Duits, Spaans, Koreaans
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| smarter | slimmer |
| siri | siri |
| unterstützung | ondersteuning |
| darunter | waaronder |
| koreanisch | koreaans |
| sprachen | talen |
| werden | worden |
| italienisch | italiaans |
| französisch | frans |
| spanisch | spaans |
| deutsch | duits |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| von | van |
| zur | de |
DE Die alten Apple AirPods unterstützen Siri an Bord nicht, Benutzer können jedoch weiterhin ihr iPhone oder ihre Apple Watch für die Siri-Steuerung verwenden.
NL De oude Apple AirPods ondersteunen Siri niet aan boord, hoewel gebruikers hun iPhone of Apple Watch nog steeds kunnen gebruiken voor Siri-besturing.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| unterstützen | ondersteunen |
| siri | siri |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| benutzer | gebruikers |
| oder | of |
| für | voor |
| alten | oude |
| können | kunnen |
| an | aan |
| nicht | niet |
DE Um also den neuesten Song von Taylor Swift abzuspielen, müssen Sie Siri fragen ("Hey Siri, spiele [x] von Taylor Swift")
NL Dus om het nieuwste nummer van Taylor Swift af te spelen, in plaats van in de Apple Music-app op je telefoon te duiken en deze te gebruiken, moet je Siri vragen ("Hey Siri, speel [x] van Taylor Swift")
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| neuesten | nieuwste |
| song | nummer |
| siri | siri |
| x | x |
| von | af |
| müssen | moet |
| fragen | vragen |
DE Du kannst dich direkt über die Apple Music App für den Apple Music Voice Plan anmelden oder indem du Siri fragst ("Hey Siri, starte meine Apple Music Voice Testversion").
NL Je kunt je rechtstreeks aanmelden voor het Apple Music Voice Plan via de Apple Music-app of door Siri te vragen ("Hey Siri, start mijn proefversie van Apple Music Voice").
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| direkt | rechtstreeks |
| apple | apple |
| music | music |
| app | app |
| voice | voice |
| plan | plan |
| anmelden | aanmelden |
| siri | siri |
| starte | start |
| für | voor |
| oder | of |
| über | van |
| indem | te |
| kannst | kunt |
| den | de |
| meine | mijn |
DE Was ist das Besondere an Siri? Was kann sie, wie macht sie das und womit kann sie dir als Apple-Nutzer helfen? Hier finden Sie alles, was Sie über Siri wissen müssen.
NL Dus wat is er zo speciaal aan Siri? Wat kan ze, hoe doet ze dat en waar kan ze je mee helpen als je een Apple-gebruiker bent? Hier is alles wat er te weten valt over Siri.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| helfen | helpen |
| und | en |
| kann | kan |
| hier | hier |
| alles | alles |
| wissen | weten |
| besondere | een |
| was | wat |
| dir | je |
| sie | bent |
| finden | is |
| wie | hoe |
| als |
DE Sie können Siri bitten, eine Aufgabe auszuführen, indem Sie einfach "Hey Siri" zu Ihrem iPhone, AirPods , verbundenen Bluetooth-Headsets, Apple Watch, HomePod oder HomePod mini sagen.
NL Je kunt Siri vragen om een taak uit te voeren door gewoon "Hey Siri" te zeggen tegen je iPhone, AirPods , aangesloten Bluetooth-headsets, Apple Watch, HomePod of HomePod mini.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| aufgabe | taak |
| iphone | iphone |
| airpods | airpods |
| verbundenen | aangesloten |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| sagen | zeggen |
| watch | watch |
| zu | om |
| oder | of |
| indem | te |
| sie | vragen |
| können | kunt |
DE Von hier aus können Sie Siri befehlen, verschiedene Aufgaben auszuführen, und es hängt davon ab, was Sie fragen, wie Siri auf der Apple Watch reagiert.
NL Vanaf hier kun je Siri opdracht geven om verschillende taken uit te voeren en het hangt af van wat je vraagt hoe Siri op de Apple Watch reageert.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| apple | apple |
| watch | watch |
| und | en |
| von | af |
| was | wat |
| aufgaben | taken |
| hängt | hangt |
| hier | hier |
| auf | op |
| fragen | je |
| davon | het |
| der | de |
DE In Bezug auf Apps von Drittanbietern hat Apple Siri für Entwickler geöffnet und Siri Shortcuts in die Lage versetzt, kompliziertere Aufgaben als bisher zu erledigen
NL Over apps van derden gesproken, Apple heeft Siri opengesteld voor ontwikkelaars en Siri Shortcuts ingeschakeld om meer gecompliceerde taken uit te voeren dan voorheen beschikbaar was
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| apps | apps |
| apple | apple |
| siri | siri |
| entwickler | ontwikkelaars |
| und | en |
| aufgaben | taken |
| zu | om |
| hat | heeft |
| für | voor |
| lage | was |
| bisher | voorheen |
| von | van |
| als | |
| in | over |
| drittanbietern | derden |
DE Holen Sie sich Ihr iPhone, iPad oder Apple TV und sagen Sie "Hey Siri, spiele [Musikanfrage einfügen] [Raumnamen einfügen]", zum Beispiel "Hey Siri, spiel Ed Sheeran überall ab".
NL Pak je iPhone, iPad of Apple TV en zeg "Hé Siri, speel [insert music request] [insert room name]", bijvoorbeeld "Hé Siri, speel Ed Sheeran overal".
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| holen | pak |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| siri | siri |
| ihr | je |
| oder | of |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| überall | overal |
| und | en |
| sagen | zeg |
| sie | speel |
DE Siri-Verbesserungen: Apple bringt seinem KI-Assistenten Siri einige lustige neue Fähigkeiten. Sie kann Ihnen Ihre eingehenden Nachrichten vorlesen, sodass Sie sich während der Fahrt leichter auf die Straße konzentrieren können.
NL Siri-verbeteringen: Apple brengt een aantal leuke nieuwe vaardigheden naar zijn AI-assistent Siri. Ze kan uw inkomende berichten voorlezen, zodat u zich tijdens het rijden gemakkelijker op de weg kunt concentreren.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| apple | apple |
| siri | siri |
| eingehenden | inkomende |
| leichter | gemakkelijker |
| konzentrieren | concentreren |
| neue | nieuwe |
| nachrichten | berichten |
| bringt | brengt |
| einige | een aantal |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| kann | kan |
| fahrt | rijden |
| sodass | zodat |
| auf | op |
| können | kunt |
| ihre | uw |
| während | tijdens |
DE In Bezug auf die integrierten KI-Assistenten hat Google Assistant gegenüber Siri die Nase vorn, obwohl Siri nicht faul ist
NL Wat de ingebouwde AI-assistenten betreft, heeft Google Assistant een voorsprong op Siri , hoewel Siri niet traag is
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| integrierten | ingebouwde |
| siri | siri |
| in bezug auf | betreft |
| obwohl | hoewel |
| ist | is |
| auf | op |
| die | de |
| hat | heeft |
| nicht | niet |
DE Sie können durch zweimaliges Tippen auf Ihre AirPods auf Siri zugreifen, um Ihre Musik auszuwählen und zu steuern, die Lautstärke zu ändern, die Akkulaufzeit zu überprüfen oder andere Siri-Aufgaben auszuführen
NL U kunt Siri openen door dubbel te tikken op uw AirPods om uw muziek te selecteren en te bedienen, het volume te wijzigen, de batterijduur te controleren of andere Siri-taken uit te voeren
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| tippen | tikken |
| airpods | airpods |
| siri | siri |
| musik | muziek |
| auszuwählen | selecteren |
| lautstärke | volume |
| akkulaufzeit | batterijduur |
| auszuführen | taken |
| aufgaben | voeren |
| überprüfen | controleren |
| und | en |
| zu | om |
| ändern | wijzigen |
| oder | of |
| auf | op |
| ihre | uw |
| zugreifen | openen |
| können | kunt |
| durch | door |
| andere | andere |
| um | uit |
DE Was ist das Besondere an Siri? Was kann sie, wie macht sie das und womit kann sie dir als Apple-Nutzer helfen? Hier finden Sie alles, was Sie über Siri wissen müssen.
NL Dus wat is er zo speciaal aan Siri? Wat kan ze, hoe doet ze dat en waar kan ze je mee helpen als je een Apple-gebruiker bent? Hier is alles wat er te weten valt over Siri.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| helfen | helpen |
| und | en |
| kann | kan |
| hier | hier |
| alles | alles |
| wissen | weten |
| besondere | een |
| was | wat |
| dir | je |
| sie | bent |
| finden | is |
| wie | hoe |
| als |
DE Sie können Siri bitten, eine Aufgabe auszuführen, indem Sie einfach "Hey Siri" zu Ihrem iPhone, AirPods , verbundenen Bluetooth-Headsets, Apple Watch, HomePod oder HomePod mini sagen.
NL Je kunt Siri vragen om een taak uit te voeren door gewoon "Hey Siri" te zeggen tegen je iPhone, AirPods , aangesloten Bluetooth-headsets, Apple Watch, HomePod of HomePod mini.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| aufgabe | taak |
| iphone | iphone |
| airpods | airpods |
| verbundenen | aangesloten |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| sagen | zeggen |
| watch | watch |
| zu | om |
| oder | of |
| indem | te |
| sie | vragen |
| können | kunt |
DE Von hier aus können Sie Siri befehlen, verschiedene Aufgaben auszuführen, und es hängt davon ab, was Sie fragen, wie Siri auf der Apple Watch reagiert.
NL Vanaf hier kun je Siri opdracht geven om verschillende taken uit te voeren en het hangt af van wat je vraagt hoe Siri op de Apple Watch reageert.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| apple | apple |
| watch | watch |
| und | en |
| von | af |
| was | wat |
| aufgaben | taken |
| hängt | hangt |
| hier | hier |
| auf | op |
| fragen | je |
| davon | het |
| der | de |
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| erscheint | weergegeven |
| wann | als |
| wird | wordt |
| der | de |
DE Siri ist jetzt in Shazam integriert und unterstützt die Liederkennung. Wenn sie in Ihr Auto eingesteckt ist, kann sie freihändig mit den Worten "Hey, Siri" angesprochen werden.
NL Siri is nu geïntegreerd met Shazam en ondersteunt nummerherkenning. Wanneer ze is aangesloten op uw auto, is ze handsfree toegankelijk door te zeggen "Hé, Siri".
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| jetzt | nu |
| integriert | geïntegreerd |
| unterstützt | ondersteunt |
| und | en |
| ist | is |
| auto | auto |
| wenn | wanneer |
| mit | op |
DE Smarter, mehrsprachiger Siri - Weitere Sprachen werden zur Unterstützung von Siri-Sprachen hinzugefügt, darunter Italienisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Koreanisch
NL Slimmer, polyglot Siri - Meer talen worden toegevoegd aan de ondersteuning van de Siri-taal, waaronder Italiaans, Frans, Duits, Spaans, Koreaans
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| smarter | slimmer |
| siri | siri |
| unterstützung | ondersteuning |
| darunter | waaronder |
| koreanisch | koreaans |
| sprachen | talen |
| werden | worden |
| italienisch | italiaans |
| französisch | frans |
| spanisch | spaans |
| deutsch | duits |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| von | van |
| zur | de |
DE Siri könnte mit einem vereinfachten "Siri"-Auslöser schneller denn je werden
NL Siri zou sneller dan ooit kunnen worden met een vereenvoudigde 'Siri' trekker
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| schneller | sneller |
| je | ooit |
| werden | worden |
| könnte | zou |
| mit | met |
| denn | dan |
| einem | een |
DE Berichten zufolge will Apple die berühmte "Hey Siri"-Auslösungsphrase aufgeben und stattdessen den Nutzern erlauben, einfach "Siri" zu sagen, um den
NL Naar verluidt wil Apple de beroemde "Hey Siri"-zin overboord gooien en ervoor kiezen dat mensen gewoon "Siri" zeggen om de assistent aan te roepen.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| apple | apple |
| berühmte | beroemde |
| siri | siri |
| einfach | gewoon |
| sagen | zeggen |
| will | wil |
| und | en |
| zufolge | naar |
| zu | om |
| die | ervoor |
| den | de |
| um | aan |
DE Das wäre für die meisten ein Problem, aber die AirPods unterbrechen Ihre Musik automatisch, wenn Sie sie von Ihrem Ohr entfernen, und es ist nicht schwer zu sagen, "Hey Siri, Titel überspringen", jetzt, wo Siri eingebaut ist.
NL Dat zou voor de meesten een probleem zijn, maar de AirPods zullen je muziek automatisch pauzeren wanneer je ze uit je oor haalt, en het is niet moeilijk om te zeggen "Hé Siri, nummer overslaan" nu Siri is ingebouwd.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| airpods | airpods |
| automatisch | automatisch |
| ohr | oor |
| schwer | moeilijk |
| siri | siri |
| überspringen | overslaan |
| eingebaut | ingebouwd |
| musik | muziek |
| jetzt | nu |
| und | en |
| die meisten | meesten |
| zu | om |
| sagen | zeggen |
| problem | probleem |
| meisten | de |
| wäre | zijn |
| für | voor |
| ein | een |
| aber | maar |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE Siri wurde so programmiert, dass sie mit Apple Music zusammenarbeitet, sodass Sie sie bitten können, die besten Songs von 1994 zu spielen oder sie bitten, einen Song aus einigen Texten zu finden, und sie wird genau das tun
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| programmiert | geprogrammeerd |
| apple | apple |
| music | music |
| und | en |
| sodass | met |
| können | kunt |
| zu | om |
| spielen | spelen |
| oder | of |
| song | nummer |
| einigen | een |
| finden | is |
| bitten | je |
| genau | precies |
| dass | dat |
| besten | beste |
| so | dus |
DE Wenn Sie ein Paar AirPods Pro haben , können Sie Siri Benachrichtigungen ankündigen lassen, wenn Sie sie in Ihren Ohren haben und mit Ihrem iPhone verbunden sind
NL Als je een paar AirPods Pro hebt, kun je Siri meldingen laten aankondigen wanneer je ze in je oren hebt en verbonden bent met je iPhone
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| airpods | airpods |
| siri | siri |
| benachrichtigungen | meldingen |
| ankündigen | aankondigen |
| lassen | laten |
| ohren | oren |
| iphone | iphone |
| verbunden | verbonden |
| in | in |
| und | en |
| sie | bent |
| pro | pro |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| ein | een |
DE Um das einzuschalten, gehen Sie zu Einstellungen> Siri und Suche und tippen Sie nun auf "Benachrichtigungen ankündigen" und schalten Sie dann die Option oben auf der Seite ein
NL Om dat in te schakelen, ga je naar Instellingen> Siri en zoeken en tik je nu op "Meldingen aankondigen" en schakel je de optie bovenaan de pagina in
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| suche | zoeken |
| tippen | tik |
| nun | nu |
| benachrichtigungen | meldingen |
| ankündigen | aankondigen |
| seite | pagina |
| einstellungen | instellingen |
| option | optie |
| und | en |
| zu | om |
| schalten | schakel |
| auf | op |
| der | de |
DE Es enthält neben vielen anderen Dingen Systemdateien, Ihren Safari-Cache und Ihre Leseliste, Ihre heruntergeladenen Siri-Stimmen, Notizen und Sprachnotizen.
NL Het bevat zaken als systeembestanden, uw Safari-cache en leeslijst, uw gedownloade Siri-stemmen, notities en spraakmemo's, naast vele andere dingen.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| vielen | vele |
| anderen | andere |
| heruntergeladenen | gedownloade |
| notizen | notities |
| enthält | bevat |
| und | en |
| neben | naast |
| dingen | dingen |
DE Ebenso könnten sie, wenn sie auf Siri zugreifen können, Zugriff auf Ihre Nachrichten erhalten.
NL Evenzo, als ze toegang hebben tot Siri, kunnen ze toegang krijgen tot uw berichten.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| nachrichten | berichten |
| können | kunnen |
| ebenso | evenzo |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| zugriff | toegang |
DE Die AirPods der zweiten Generation bieten eine sehr respektable Klangqualität, Freisprech-Siri, Touch-Steuerung und nahtlose Interaktion mit Ihren iOS-Geräten dank des integrierten, von Apple entwickelten H1-Chips
NL De AirPods van de tweede generatie bieden een zeer respectabele geluidskwaliteit, handsfree Siri, aanraakbediening en naadloze interactie met je iOS-apparaten dankzij de ingebouwde, door Apple ontworpen H1-chip
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| airpods | airpods |
| generation | generatie |
| bieten | bieden |
| nahtlose | naadloze |
| interaktion | interactie |
| integrierten | ingebouwde |
| apple | apple |
| entwickelten | ontworpen |
| sehr | zeer |
| und | en |
| der | de |
| zweiten | tweede |
| dank | dankzij |
DE Also habe ich mich nach etwas umgesehen, mit dem ich Texte laut vorlesen kann, ohne wie Siri zu klingen.“
NL Dus ik zocht naar iets waarmee ik tekst hardop kon voorlezen zonder als Siri te klinken.”
DE Neuigkeiten von WWDC: Smarter Siri, Facebook-Integration, gemeinsame Fotostreams, Apple Maps
NL Nieuws uit WWDC: Smarter Siri, Facebook-integratie, gedeelde fotostromen, Apple Maps
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| neuigkeiten | nieuws |
| von | uit |
| siri | siri |
| gemeinsame | gedeelde |
| apple | apple |
| maps | maps |
DE Außerdem ist Siri jetzt für das iPad erhältlich und verfügt über neue Funktionen wie das Suchen nach Filmen, das Starten von Apps, das Anzeigen von Statistiken für einen bevorzugten Teamplayer und das Suchen nach Restaurants nach Bewertungen
NL Bovendien is Siri nu beschikbaar voor iPad en heeft het nieuwe functies zoals zoeken naar films, apps starten, statistieken bekijken voor een favoriete teamspeler, restaurants zoeken op beoordeling
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| ipad | ipad |
| filmen | films |
| starten | starten |
| statistiken | statistieken |
| bevorzugten | favoriete |
| restaurants | restaurants |
| bewertungen | beoordeling |
| jetzt | nu |
| neue | nieuwe |
| funktionen | functies |
| apps | apps |
| anzeigen | bekijken |
| und | en |
| für | voor |
| erhältlich | is |
| suchen | zoeken |
DE (Pocket-lint) - Googles Version von Amazons Alexa und Apples Siri ist Google Assistant. Er hat seit seiner Einführung im Jahr 2016 unglaubliche Fortschritte gemacht und ist wahrscheinlich der fortschrittlichste und dynamischste aller Assistenten.
NL (Pocket-lint) - Googles versie van Amazons Alexa en Apples Siri is Google Assistant. Het heeft ongelooflijke vooruitgang geboekt sinds de lancering in 2016 en is waarschijnlijk de meest geavanceerde en dynamische assistent die er is.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| amazons | amazons |
| alexa | alexa |
| siri | siri |
| einführung | lancering |
| unglaubliche | ongelooflijke |
| fortschritte | vooruitgang |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| und | en |
| version | versie |
| ist | is |
| assistant | assistent |
| hat | heeft |
| der | de |
DE So bringen Sie Siri dazu, Ihre Benachrichtigungen auf AirPods zu lesen
NL Hoe u Siri uw meldingen op AirPods kunt laten lezen
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| benachrichtigungen | meldingen |
| airpods | airpods |
| zu | laten |
| auf | op |
| lesen | lezen |
| dazu | |
| ihre | uw |
| sie | u |
DE Hier erfahren Sie, wie Sie Siri dazu bringen, Ihre Nachrichten, Anrufe und Benachrichtigungen anzukündigen, was Sie zum Funktionieren benötigen und
NL Hier leest u hoe u Siri uw berichten, oproepen en meldingen kunt laten aankondigen, wat u nodig hebt om het te laten werken en welke hoofdtelefoons
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| funktionieren | werken |
| anrufe | oproepen |
| benachrichtigungen | meldingen |
| und | en |
| was | wat |
| hier | hier |
| ihre | uw |
| nachrichten | berichten |
| sie | u |
| wie | hoe |
| benötigen | hebt |
DE Der S3-Prozessor ist mit einem W2-Wireless-Chip kombiniert, der es Siri ermöglicht, auf der Uhr selbst zu arbeiten, anstatt auf Ihr iPhone überzugehen.
NL De S3-processor wordt gecombineerd met een W2-draadloze chip waarmee Siri op het horloge zelf kan werken in plaats van naar je iPhone te gaan.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| uhr | horloge |
| anstatt | in plaats van |
| iphone | iphone |
| ermöglicht | kan |
| ihr | je |
| arbeiten | werken |
| der | de |
| kombiniert | met |
DE Cortana ist die persönliche Assistentin in Windows 10 - ähnlich wie Siri oder Google Now von Apple - und kann fast alles tun, was Sie von ihr verlangen
NL Cortana is de persoonlijke assistent in Windows 10 - net als Apples Siri of Google Now - en ze kan zo ongeveer alles doen wat je haar vraagt
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| in | in |
| windows | windows |
| und | en |
| fast | ongeveer |
| oder | of |
| ihr | je |
| kann | kan |
| was | wat |
| ist | is |
| alles | alles |
| persönliche | de |
DE Google Assistant auf dem iPhone: Was kann Siri nicht?
NL Google Assistent op iPhone: wat kan het dat Siri niet kan?
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| assistant | assistent |
| iphone | iphone |
| siri | siri |
| kann | kan |
| nicht | niet |
| was | wat |
| auf | op |
DE Dank einer eigenständigen App, die im App Store von Apple erhältlich ist, können Sie Google Assistant voll ausnutzen und Befehle wie mit Siri ausführe...
NL Dankzij een zelfstandige app die beschikbaar is in de App Store van Apple, kun je ten volle profiteren van Google Assistant en beginnen met blaffen, z...
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| store | store |
| apple | apple |
| voll | volle |
| im | in de |
| und | en |
| app | app |
| erhältlich | is |
| mit | in |
| dank | dankzij |
| von | van |
DE Nach dem letzten WhatsApp-Update für iOS funktioniert die Messaging-App jetzt mit Siri. Sie können den Sprachassistenten von Apple dazu bringen, Ihre
NL Na de recente WhatsApp-update voor iOS werkt de berichten-app nu met Siri. Je kunt de stemassistent van Apple vragen om je berichten voor te lezen, te
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| letzten | recente |
| ios | ios |
| jetzt | nu |
| siri | siri |
| apple | apple |
| funktioniert | werkt |
| messaging | berichten |
| für | voor |
| bringen | met |
| können | kunt |
| von | van |
DE Apple Music bietet auch Live-Radiosender und die Integration mit Siri, sodass Sie die meisten Dinge mit Sprachbefehlen steuern können.
NL Apple Music biedt ook live radiostations en integratie met Siri, zodat je de meeste dingen kunt bedienen met spraakopdrachten.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| bietet | biedt |
| integration | integratie |
| siri | siri |
| dinge | dingen |
| live | live |
| und | en |
| auch | ook |
| können | kunt |
| meisten | de |
DE Es gibt auch einen Voice-Plan, der ebenfalls 4,99 £ / 4,99 $ pro Monat kostet, mit dem Sie auf Apple Music zugreifen können, jedoch nur über Sprache und Siri auf Ihren Geräten.
NL Er komt ook een Voice-abonnement aan dat ook £ 4,99 / $ 4,99 per maand zal zijn, waarbij je toegang hebt tot Apple Music, maar alleen via spraak en Siri op je apparaten.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| apple | apple |
| zugreifen | toegang |
| siri | siri |
| geräten | apparaten |
| music | music |
| und | en |
| auch | ook |
| nur | alleen |
| sie | waarbij |
| pro | per |
| mit | op |
| voice | spraak |
DE Dazu gehört beispielsweise die Musikwiedergabe oder das Aufleuchten in denselben Farben wie Siri auf Ihren anderen Apple-Geräten beim Hören
NL Dat omvat bijvoorbeeld het afspelen van muziek of om op te lichten in dezelfde kleuren als Siri doet op je andere Apple-apparaten wanneer hij luistert
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| in | in |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| farben | kleuren |
| anderen | andere |
| wie | als |
| auf | op |
| hören | om |
DE Vier Mikrofone für die Fernfeld-Siri-Sprachsteuerung
NL Vier microfoons voor Siri-spraakbesturing op afstand
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| mikrofone | microfoons |
| vier | vier |
| für | voor |
DE Sobald Sie jedoch bei Siri angekommen sind, ist es eine Menge Glück, ob Sie das bekommen, wonach Sie suchen
NL Als u echter eenmaal bij Siri bent aangekomen, is het een geluksvogel of u krijgt wat u zoekt
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| angekommen | aangekomen |
| sobald | |
| bekommen | krijgt |
| wonach | wat |
| jedoch | echter |
| ist | is |
| eine | eenmaal |
DE Siri bekommt entweder das, wonach Sie suchen, oder teilt Ihnen mit, dass die Ergebnisse an Ihr Telefon gesendet wurden, damit Sie weiterlesen können. Halten Sie in der Mitte Ihrer Suche an und Sie müssen es erneut diktieren.
NL Siri krijgt ofwel wat u zoekt, of zal u vertellen dat de resultaten naar uw telefoon zijn gestuurd, zodat u verder kunt lezen. Pauzeer halverwege wat u zoekt en u zult het opnieuw moeten dicteren.
| ጀርመንኛ | ደች |
|---|---|
| siri | siri |
| suchen | zoekt |
| telefon | telefoon |
| gesendet | gestuurd |
| erneut | opnieuw |
| wonach | wat |
| und | en |
| ergebnisse | resultaten |
| können | kunt |
| halten | zijn |
| ihrer | uw |
| bekommt | krijgt |
| oder | of |
| dass | dat |
| in | naar |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ