ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "segment" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

segment die segment zoals

የጀርመንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ደች

DE Das Segment der Kompakt-SUV ist derzeit das meistverkaufte Segment, daher ist es ein wichtiges Ziel für Tesla. Tesla schlug ursprünglich vier Modelle vor, bietet jedoch derzeit zwei Spezifikationen an:

NL Het segment van de compacte SUVs is momenteel het best verkochte segment, dus het is een belangrijk doelwit voor Tesla. Tesla suggereerde oorspronkelijk dat er vier modellen beschikbaar zouden zijn, maar biedt momenteel twee specificaties:

ጀርመንኛ ደች
segment segment
derzeit momenteel
wichtiges belangrijk
tesla tesla
ursprünglich oorspronkelijk
modelle modellen
spezifikationen specificaties
kompakt compacte
bietet biedt
ist is
daher dat
vier vier
zwei twee
der de
ein een
für voor

DE Wenn das nächste gezeichnete Segment gebogen ist, biegt Photoshop die erste Segmentkurve glatt in Relation zum nächsten Segment.

NL Als het volgende segment dat u tekent, gebogen is, wordt het eerste segment vloeiend gemaakt ten opzichte van het volgende segment.

ጀርመንኛ ደች
segment segment
wenn als
ist is
nächste van
erste eerste

DE Wir verwenden Segment, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

NL We gebruiken Segment om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.

ጀርመንኛ ደች
segment segment
websites websites
interagieren interactie
benutzer gebruikers
verwenden gebruiken
zu om
wir we
wie de

DE Fünf-Segment-Messung für Eingangspegel

NL Vijf-segmentdosering voor ingangsniveaus

ጀርመንኛ ደች
für voor

DE Freshworks wird in drei Gartner Magic Quadrant Reports im Segment Customer Engagement Software aufgeführt und steht zum dritten Mal in Folge auf Platz 40 der Forbes Cloud 100 Liste.

NL Freshworks wordt opgenomen in drie Gartner Magic Quadrant-rapporten in het Customer Engagement Software-segment en staat voor het derde achtereenvolgende jaar op de 40e plaats van de Forbes Cloud 100-lijst.

ጀርመንኛ ደች
magic magic
quadrant quadrant
reports rapporten
segment segment
customer customer
engagement engagement
software software
steht staat
platz plaats
cloud cloud
gartner gartner
in in
und en
dritten derde
mal voor
liste lijst
wird wordt
auf op

DE Integrieren und verbinden Sie 1.000 Apps wie Slack, Jira, Segment, Mailchimp und mehr, damit Sie einen vollständigen Überblick über Ihre Kunden haben. Sie können sogar benutzerdefinierte Apps mithilfe unserer einfachen APIs erstellen.

NL Integreer en koppel tot wel 1.000 apps, zoals Slack, Jira, Segment en Mailchimp, zodat je een compleet beeld krijgt van je klanten.Je kunt zelfs aangepaste apps bouwen met onze eenvoudige API's.

ጀርመንኛ ደች
apps apps
jira jira
segment segment
mailchimp mailchimp
kunden klanten
benutzerdefinierte aangepaste
und en
integrieren integreer
mithilfe met
einfachen een
ihre je
sogar zelfs
über van
können kunt

DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich .Das folgende Segment...

NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied .Het volgende...

ጀርመንኛ ደች
hinweis notitie
abschnitt gedeelte
hostwinds hostwinds
kundenbereich klantengebied
anmelden aanmelden
in in
müssen moet

DE Die Anpassung der Sendezeit an das Segment oder die Zeitzone verbesserte zwar das Engagement, es fehlte jedoch die Möglichkeit, die Sendezeiten über alle Kanäle hinweg kontinuierlich zu lernen, anzupassen und zu personalisieren.

NL Hoewel het afstemmen van de verzendtijd op het segment of de tijdzone de contactlegging verbeterde, ontbrak het de mogelijkheid om continu verzendtijden op verschillende kanalen te herkennen, aan te passen en te personaliseren.

ጀርመንኛ ደች
segment segment
verbesserte verbeterde
möglichkeit mogelijkheid
kanäle kanalen
kontinuierlich continu
personalisieren personaliseren
und en
zu om
oder of
an op
anzupassen de
zwar te
über van

DE „Einer der großen Vorteile von Iterable ist die Integration in Segment, die uns einen einfacheren Zugriff auf Kundendaten ermöglicht und uns in die Lage versetzt, unsere eigenen Listen zu erstellen“, erklärt Inglis

NL “Een van de grote voordelen van Iterable is de integratie met Segment, waardoor we makkelijker toegang hebben tot klantdata en we onze eigen lijsten kunnen samenstellen”, legt Inglis uit

DE Madison Reed nutzt beispielsweise Integrationen in Segment für Kundendaten und Lob für die Direktwerbung.

NL Madison Reed maakt bijvoorbeeld voor klantdata gebruik van integraties met Segment, en ze gebruiken Lob voor direct mail.

ጀርመንኛ ደች
integrationen integraties
segment segment
beispielsweise bijvoorbeeld
und en
für voor
nutzt met

DE Migrieren Sie Ihre VMs mühelos in die Cloud, sichern Sie diese im selben sicheren L2 Netzwerk-Segment und verwalten Sie Sicherheitsbestimmungen ganz einfach.

NL Migreer uw VM’s moeiteloos naar de cloud, houd ze op hetzelfde beveiligde L2 uitgebreide netwerksegment en manage eenvoudig het beveiligingsbeleid.

ጀርመንኛ ደች
migrieren migreer
vms vms
cloud cloud
verwalten manage
und en
ihre uw
mühelos moeiteloos
in naar
einfach eenvoudig

DE Razer und Gaming gehen Hand in Hand, aber um seine Reichweite in das beliebte mobile Segment auszudehnen, kommt der Kishi.

NL Razer en gaming gaan hand in hand, maar de Kishi wil zijn bereik uitbreiden naar het populaire mobiele segment.

ጀርመንኛ ደች
razer razer
hand hand
reichweite bereik
beliebte populaire
mobile mobiele
segment segment
kishi kishi
gaming gaming
in in
und en
aber maar
der de

DE 14 MARKEN VOM LUXUS- BIS ZUM ECONOMY-SEGMENT

NL EEN UITGEBREID SCALA VAN HOTELMERKEN VAN LUXE TOT BUDGET

ጀርመንኛ ደች
luxus luxe
bis tot

DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.Das folgende Segment führt Sie durch die Stornierung eines Hostwinds-Dienstes.

NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.Het volgende segment zal u begeleiden door de annulering van een hostwinds-service.

ጀርመንኛ ደች
hinweis notitie
abschnitt gedeelte
hostwinds hostwinds
kundenbereich klantengebied
segment segment
stornierung annulering
anmelden aanmelden
in in
müssen moet
durch door

DE Du findest vielleicht heraus, dass eine bestimmte Firma schon ein bestimmtes Segment des Marktes eingenommen hat. Das heißt aber nicht, dass du mit deinem Produkt nicht eine etwas andere demografische Gruppe anvisieren kannst.

NL Het zou kunnen dat een bepaald bedrijf al marktleider is in een bepaald segment, maar dat hoeft niet te betekenen dat een iets andere doelgroep niet geïnteresseerd zal zijn in jouw product.

ጀርመንኛ ደች
firma bedrijf
segment segment
andere andere
produkt product
schon al
aber maar
mit in
etwas iets
vielleicht is
ein een
bestimmtes bepaald
dass dat
nicht niet
deinem zijn
du jouw

DE Sie müssen den genauen Namen eines Segments nicht abrufen, wenn Sie beispielsweise Daten von Google Analytics für eine bestimmte Segment-ID benötigen

NL U hoeft de exacte naam van een segment niet op te roepen als u bijvoorbeeld gegevens uit Google Analytics nodig heeft voor een bepaald segment-ID

ጀርመንኛ ደች
genauen exacte
namen naam
google google
segment segment
beispielsweise bijvoorbeeld
daten gegevens
analytics analytics
für voor
wenn als
benötigen nodig
nicht niet
von van

DE Sie müssen sich den genauen Namen eines Segments nicht merken, wenn Sie beispielsweise Daten aus Google Analytics für eine bestimmte Segment-ID benötigen

NL U hoeft de exacte naam van een segment niet te onthouden als u bijvoorbeeld gegevens uit Google Analytics nodig heeft voor een specifiek segment-ID

ጀርመንኛ ደች
genauen exacte
namen naam
merken onthouden
google google
segment segment
beispielsweise bijvoorbeeld
daten gegevens
analytics analytics
für voor
wenn als
benötigen nodig
nicht niet

DE Supermetrics bietet ein Dropdown-Menü, aus dem Sie das gewünschte Segment auswählen können.

NL Supermetrics biedt een vervolgkeuzemenu waaruit u het gewenste segment kunt kiezen.

ጀርመንኛ ደች
supermetrics supermetrics
bietet biedt
gewünschte gewenste
segment segment
auswählen kiezen
ein een
sie u
können kunt
das het

DE Das Zoopla-Team wusste, dass datengesteuerte Strategien auf der Grundlage von Geointent und Segment-Personas entscheidend für das schnelle Wachstum ihres Geschäfts waren.

NL Het Zoopla-team wist dat datagedreven strategieën op basis van geo-intent en segmentpersona?s essentieel waren voor het herkennen van de snelle groei van hun bedrijf en wist dat ze hun technologiestack moesten moderniseren.

ጀርመንኛ ደች
wusste wist
datengesteuerte datagedreven
grundlage basis
entscheidend essentieel
schnelle snelle
wachstum groei
geschäfts bedrijf
strategien strategieën
und en
auf op
für voor
dass dat
der de
von van

DE In ihrem ESP gespeicherte Daten wurden nicht in Echtzeit mit Daten in Segment oder dem Rest ihres Tech-Stack vereinheitlicht

NL De data in hun ESP was niet in real-time verenigd met de data in Segment, of met de rest van hun technologiestack

ጀርመንኛ ደች
daten data
wurden was
segment segment
rest rest
in in
oder of
dem de
nicht niet

DE Durch die profunde Integration von Iterable in Segment kann Zoopla die Zielteilnehmer von Zooploma jetzt schnell anhand einer Vielzahl von Attributen identifizieren.

NL Met verregaande integratie van Iterable met Segment, kan Zoopla nu snel de beoogde Zooploma-deelnemers identificeren op basis van een verscheidenheid aan kenmerken.

ጀርመንኛ ደች
integration integratie
segment segment
jetzt nu
schnell snel
vielzahl verscheidenheid
attributen kenmerken
identifizieren identificeren
kann kan
die de
anhand van

DE Mit Segment erfolgt das Onboarding von Iterable schnell und reibungslos

NL Met Segment is het onboarden van Iterable snel en pijnloos

ጀርመንኛ ደች
segment segment
schnell snel
und en
von van

DE Mithilfe von Segment macht Iterable Daten aus über 200 integrierten Tools umsetzbar

NL Door het gebruik van Segment maakt Iterable data bruikbaar vanaf meer dan 200 geïntegreerde tools

ጀርመንኛ ደች
segment segment
daten data
integrierten geïntegreerde
tools tools
mithilfe gebruik
macht maakt
über van

DE 2020 hat Forrester OVHcloud zum europäischen Marktführer für das Segment Hosted Private Cloud erklärt

NL Forrester benoemde OVHcloud tot marktleider in Europa in het segment Hosted Private Cloud in 2020

ጀርመንኛ ደች
europäischen europa
segment segment
ovhcloud ovhcloud
cloud cloud
private private
zum in
das het

DE Werde Mitglied, um mithilfe von individuellem Fortschritt und Segment- und Leistungszielen motiviert zu bleiben. Upgrade ausführen

NL Abonneer je en blijf gemotiveerd met aangepaste doelen voor voortgang, segmenten en vermogen. Upgraden

ጀርመንኛ ደች
fortschritt voortgang
motiviert gemotiveerd
bleiben blijf
upgrade upgraden
und en
mithilfe met

DE Drittschnellste Zeit auf Segment 1 Carousel 10k (8:17) 22. Oktober 2021

NL 3e snelste tijd op Segment 1 Carousel 10k (8:17) 22 oktober 2021

ጀርመንኛ ደች
zeit tijd
auf op
segment segment
oktober oktober

DE Zweitschnellste Zeit auf 10 min interval segment. (26:03) 5. Oktober 2021

NL 2e snelste tijd op 10 min interval segment. (26:03) 5 oktober 2021

ጀርመንኛ ደች
zeit tijd
auf op
min min
segment segment
oktober oktober

DE Drittschnellste Zeit auf Cross segment Natuurkampeerterrein Borger (1:24) 16. Oktober 2021

NL 3e snelste tijd op Cross segment Natuurkampeerterrein Borger (1:24) 16 oktober 2021

ጀርመንኛ ደች
zeit tijd
auf op
segment segment
oktober oktober

DE Drittschnellste Zeit auf HA Segment 7 (10:19) 23. Oktober 2021

NL 3e snelste tijd op HA Segment 7 (10:19) 23 oktober 2021

ጀርመንኛ ደች
zeit tijd
auf op
segment segment
oktober oktober

DE PR auf Rillito path secret unflaggable segment (17:00) 27. Oktober 2021

NL PR op Rillito path secret unflaggable segment (17:00) 27 oktober 2021

ጀርመንኛ ደች
auf op
segment segment
oktober oktober

DE Zweitschnellste Zeit auf Segment (4:40) 24. Oktober 2021

NL 2e snelste tijd op Segment (4:40) 24 oktober 2021

ጀርመንኛ ደች
zeit tijd
auf op
segment segment
oktober oktober

DE Gesamt 2. auf Segment (6:54) 22. Oktober 2021

NL Algemeen 2e op Segment (6:54) 22 oktober 2021

ጀርመንኛ ደች
gesamt algemeen
auf op
segment segment
oktober oktober

DE Gesamt 7. auf Segment (12:13) 27. Oktober 2021

NL Algemeen 7e op Segment (12:13) 27 oktober 2021

ጀርመንኛ ደች
gesamt algemeen
auf op
segment segment
oktober oktober

DE CR im Segment (1:46) 27. Oktober 2021

NL CR voor Segment (1:46) 27 oktober 2021

ጀርመንኛ ደች
segment segment
oktober oktober
im voor

DE Vorsprung gegenüber dem bevorstehenden EV-SUV-Segment

NL Krijgt een voorsprong op het naderende EV SUV-segment

ጀርመንኛ ደች
vorsprung voorsprong

DE Was den Lexus UX300e wirklich ansprechen wird, ist ganz einfach, dass es sich um einen SUV im B-Segment handelt

NL Wat de Lexus UX300e echt zal aanspreken, is simpelweg dat het een SUV uit het B-segment is

ጀርመንኛ ደች
suv suv
was wat
wirklich echt
einfach een
ist is
um uit
den de
dass dat

DE Und während viele Autos immer größer werden und Elektrofahrzeuge hauptsächlich im Crossover-Segment auftreten, gibt es nur wenige Modelle, die sich für das Stadtleben besser geeignet fühlen

NL En hoewel veel autos groter worden, met EVs die voornamelijk in het crossoversegment verschijnen, zijn er maar een paar modellen die zich beter passen bij het stadsleven

ጀርመንኛ ደች
autos autos
hauptsächlich voornamelijk
modelle modellen
geeignet passen
viele veel
größer groter
und en
besser beter
wenige een
nur maar
werden worden
im met

DE Im Segment der günstigen Smartphones gibt es einen Trend, recht kräftige Geräte zu bauen

NL Er is iets van een trend in het betaalbare smartphonesegment om behoorlijk forse apparaten te bouwen

ጀርመንኛ ደች
günstigen betaalbare
trend trend
recht behoorlijk
geräte apparaten
zu om
bauen bouwen
gibt is
der van
es het

DE Aber sie sind im Premium-Segment und unbestreitbar plüschig.

NL Maar ze bevinden zich in het premiumsegment en zijn onmiskenbaar luxueus.

ጀርመንኛ ደች
und en
aber maar
sind zijn
sie ze

DE In diesem Segment gibt es eine sehr starke Konkurrenz, wie zum Beispiel den

NL Er is een aantal zeer capabele concurrentie in dit segment, zoals de OnePlus Nord bijvoorbeeld, maar het is een herhaalde prestatie in termen van het aangeboden vermogen van de Pixel 5.

ጀርመንኛ ደች
segment segment
konkurrenz concurrentie
beispiel bijvoorbeeld
in in
sehr zeer
gibt is
eine oneplus
den de

DE Fans sind zu Recht begeistert: Dies scheint eine große Abkehr von Googles Gerätefamilie und ein schwerer Angriff auf das Flaggschiff-Segment zu sein.

NL Fans hebben gelijk om opgewonden te zijn: dit ziet eruit als een enorm vertrek voor de apparatenfamilie van Google en een serieuze aanval op het vlaggenschipsegment.

ጀርመንኛ ደች
fans fans
angriff aanval
große enorm
googles google
und en
zu om
scheint ziet
das de
sind zijn
dies dit
von eruit
ein een

DE HP hat fünf neue Chromebooks für das wachsende Chrome OS-Segment des Laptop-Marktes angekündigt.

NL HP heeft vijf nieuwe Chromebooks aangekondigd voor het groeiende Chrome OS-segment van de laptopmarkt.

ጀርመንኛ ደች
neue nieuwe
wachsende groeiende
chrome chrome
angekündigt aangekondigd
fünf vijf
für voor
hat heeft
das de
des van de

DE Jedes Mal, wenn Sie ein Segment anpassen, aktualisiert FandangoSEO alle Ihre Crawl-Daten

NL Elke keer dat u een segment aanpast, zal FandangoSEO al uw crawls gegevens bijwerken

ጀርመንኛ ደች
segment segment
aktualisiert bijwerken
fandangoseo fandangoseo
daten gegevens
mal keer
ihre uw
sie u

DE Es gibt viele andere populäre WordPress Hosting-Plattformen, wobei sich viele von ihnen auf das Shared und VPS-Segment konzentrieren.

NL Er zijn vele andere populaire WordPress-hostingplatforms, waarvan er veel zich richten op het gedeelde en VPS-segment.

ጀርመንኛ ደች
populäre populaire
wordpress wordpress
shared gedeelde
andere andere
konzentrieren richten
und en
gibt er zijn
viele veel
von waarvan
auf op
wobei zijn

DE Der Magneto wurde als Konzept vorgestellt, bevor Jeep sich stärker verpflichtete, bis 2025 in jedem von ihm bedienten Segment einen Elektromodus zu haben

NL De Magneto werd onthuld als een concept, voordat Jeep een grotere toezegging deed om tegen 2025 een elektrische modus te hebben in elk segment dat hij bedient

ጀርመንኛ ደች
konzept concept
segment segment
in in
zu om
bevor voordat
jedem een
der de
wurde werd
haben hebben
als

DE Der Ioniq 5 bekommt einen flachen Boden und viel Platz in der zweiten Reihe – weitaus geräumiger als andere Autos in diesem Segment.

NL De Ioniq 5 krijgt een vlakke vloer en enorme ruimte op de tweede rij - veel ruimer dan andere autos in dit segment.

ጀርመንኛ ደች
bekommt krijgt
flachen vlakke
boden vloer
platz ruimte
reihe rij
autos autos
segment segment
der de
und en
in in
als dan
zweiten tweede
andere andere
viel veel
einen een
diesem dit

DE Es richtet sich an das Premium-Segment des Marktes, mit großen Coupé-Linien und dem Versprechen nicht nur null Auspuffemissionen, sondern auch einen umweltbewussten Umgang mit allen im Auto verwendeten Materialien.

NL Het zal gericht zijn op het premiumsegment van de markt, met grootse coupélijnen en de belofte niet alleen van nul uitlaatemissies - maar van een milieubewuste benadering van alle materialen die in de auto worden gebruikt.

ጀርመንኛ ደች
marktes markt
versprechen belofte
materialien materialen
sondern
im in de
und en
nur alleen
null nul
auto de
einen een

DE Während sich die meisten auf Kleinwagen oder SUV konzentriert haben, schneidet das Tesla Model S eine Schneise durch das Segment der Oberklasse-Limousinen

NL Terwijl de meeste zich hebben gericht op kleine autos of SUVs, snijdt de Tesla Model S een groot deel van het executive sedan-segment

ጀርመንኛ ደች
tesla tesla
model model
s s
segment segment
oder of
auf op
haben hebben
konzentriert gericht

DE Byton zeigte ursprünglich ein SUV-EV-Konzept mit breiten Ambitionen für ein Start-up im EV-Segment

NL Byton toonde oorspronkelijk een SUV EV-concept , met brede ambities voor een start-up in het EV-segment

ጀርመንኛ ደች
zeigte toonde
ursprünglich oorspronkelijk
breiten brede
ambitionen ambities
start-up start-up
suv suv
für voor
ein een
mit in

DE Einfache Einrichtung, entweder standardmäßig oder über Segment, Streifen, Shopify oder Recurly, Marketo, Hubspot, Salesforce und vieles mehr

NL Eenvoudig te installeren als native of met gebruik van Segment, Stripe, Shopify of Recurly, Marketo, Hubspot, Salesforce en meer

ጀርመንኛ ደች
einfache eenvoudig
einrichtung installeren
segment segment
shopify shopify
hubspot hubspot
und en
vieles te
mehr meer
oder of
über van

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ