{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

DE Denn irgendwann musst du dich schließlich entscheiden, damit du weiter an deinem eigenen Business arbeiten kannst

• Denn irgendwann musst
• dich schließlich entscheiden
• damit du weiter
• deinem eigenen Business
• kannst

DE Der Name sollte leicht auszusprechen sein. Schließlich sollen Kunden nicht über deinen Shop-Namen stolpern oder Schwierigkeiten haben, deinen Domain-Namen bei der Suche zu finden.

• Name sollte leicht
• Schließlich sollen Kunden
• deinen Shop-Namen stolpern

DE Der Designer stellt Ihnen schließlich die nötigen Dateien zur Verfügung

• Designer stellt Ihnen

DE Und schließlich passen diese alle gut zu kleinen Stativen.

• gut zu kleinen

DE Schließlich ist ein DSP an Bord.

DE Schließlich würde ich das teurere Modell AT2020USBi vermeiden, weil es keinen eingebauten Kopfhöreranschluss hat.

• teurere Modell vermeiden
• weil es keinen
• Kopfhöreranschluss

DE Was wir schließlich bekamen, war viel mehr als das

• schließlich bekamen

DE Wir wissen, dass Sie sich nicht unvorbereitet auf den Weg machen – aber zu gut kann man Zielmärkte schließlich nicht kennen! 

• wissen
• machen
• schließlich nicht kennen

DE Schließlich sollten Sie den Flash Player verwenden, weil er unglaublich einfach einzurichten ist

• Schließlich sollten Sie
• Flash Player verwenden
• weil er unglaublich

DE Schließlich soll eine Nachricht direkt in der App die weitere Nutzung und Interaktion mit dem Produkt fördern.

• Nutzung

DE Die branchenspezifische Personalisierung half schließlich auch, die Conversion-Raten für die gesamte Reihe zu verdoppeln.

• branchenspezifische Personalisierung half

DE Schließlich möchten wir gewöhnliche Benutzer dazu befähigen, ihre Daten ohne Experten zurückzugewinnen

• Benutzer dazu befähigen
• Experten zurückzugewinnen

DE Als wir uns schließlich der Datenschutzrichtlinie und den rechtlichen Bestimmungen von Houseparty zuwandten , sahen wir einige Dinge, die nicht gut zusammenpassten

• schließlich der Datenschutzrichtlinie
• zuwandten
• sahen wir einige
• gut zusammenpassten

DE Wir schwärmen zwar immer von der Datenvisualisierung (schließlich sind Sie hier auf der Tableau-Website), aber es gibt zweifelsohne praktische Anwendungen für das echte Leben

• schwärmen zwar immer
• Datenvisualisierung
• schließlich sind Sie
• Tableau-Website
• zweifelsohne praktische Anwendungen
• echte Leben

DE Schließlich gibt es einen Isolationstimer. Wenn Sie positiv testen oder Symptome auftreten, erhalten Sie einen Countdown, wie lange Sie isoliert sein sollten. Auf dem Bildschirm wird angezeigt, wie viele Tage Sie noch haben.

• Isolationstimer
• positiv testen
• Symptome auftreten
• lange Sie isoliert
• sollten
• Bildschirm wird angezeigt
• viele Tage Sie

DE Schließlich hat das Facebook-Portal jetzt die Möglichkeit, Seiten und Gruppen live zu schalten.

• Möglichkeit
• Seiten

DE Und schließlich können Sie in der Suche nach jeder Musik suchen, die Sie hören möchten.

• schließlich können Sie
• jeder Musik suchen
• hören

DE Schließlich sind 70 Millionen der über Amazon Music verfügbaren Songs ohne zusätzliche Kosten in verlustfreien HD-Versionen erhältlich, obwohl Sie sich bei Amazon Music HD anmelden müssen, um diesen Bonus zu aktivieren.

• Schließlich sind Millionen
• Amazon Music verfügbaren
• HD-Versionen erhältlich
• Amazon Music HD
• müssen

DE Samsung enthüllt einen 576-MP-Kamerasensor, der es schließlich auf Ihr Telefon schaffen könnte

• schließlich auf Ihr
• schaffen könnte

DE Und schließlich gesellt sich Britta OBoyle, die Feature-Redakteurin von Pocket-lint, zu Stuart, um die Apple Watch Series 7 zu überprüfen.

• OBoyle
• Feature-Redakteurin von Pocket-lint
• Stuart
• Apple Watch Series

DE In diesem Film geht Bond von Harlem nach New Orleans und schließlich auf die fiktive Insel San Monique

• diesem Film geht
• Harlem nach New
• Insel San Monique

DE Schließlich muss Bond ins All wagen, um Drax auf seiner Raumstation zu besiegen.

• Schließlich muss Bond
• All wagen
• Drax auf seiner

DE Schließlich erhalten Sie so ziemlich die neueste Technologie in einem jetzt stark reduzierten Paket.

• Schließlich erhalten Sie
• ziemlich die neueste
• stark reduzierten

DE „Ich konnte es mir wirklich leisten, 20 Bücher produzieren zu lassen, eines für jeden Schüler im Kurs, sodass jeder schließlich ein eigenes Endprodukt in den Händen hielt.”

• konnte es mir
• leisten
• eines für jeden
• Kurs
• sodass jeder schließlich
• Händen

DE Sie wählte unser preisgünstiges Standard-Taschenbuchformat für eine breite Publikumszugänglichkeit und wurde schließlich von einem traditionellen Verlag unter Vertrag genommen

• wählte unser preisgünstiges
• breite Publikumszugänglichkeit
• Verlag unter Vertrag

DE Dann aber wuchs das Unternehmen und hatte schließlich mehr als 3.000 Mitarbeiter

• Dann aber wuchs
• Unternehmen
• Mitarbeiter

DE Im Laufe der Zeit kamen immer mehr Mitarbeiter und somit auch Atlassian-Benutzer hinzu, bis schließlich die frühere Höchstgrenze von 1.000 Benutzern erreicht war

• Laufe der Zeit
• immer mehr Mitarbeiter
• somit auch Atlassian-Benutzer
• schließlich die frühere
• Benutzern erreicht war

DE Schalten Sie die neue Uhr ein. Schließlich wird ein Setup-Bildschirm angezeigt, und Sie können den üblichen Apple Watch-Kopplungsprozess verfolgen.

• angezeigt
• üblichen Apple Watch-Kopplungsprozess

DE damit dein Umsatz 100% dir gehört. Schließlich ist es dein Shop und alles, was du verdienst, soll auch in deine Taschen fließen.

• damit dein Umsatz
• gehört
• Shop
• alles
• verdienst
• Taschen

DE Schließlich werden wir sehen, welche Aspekte die Funktion der robots.txt-Datei einschränken:

DE Das Kongresshaus Zürich wird im Frühling 2021 wiedereröffnet – vollständig klimaneutral. Im Sommer 2019 hat ClimatePartner dafür die CO2-Emissionen berechnet, mögliche Vermeidung geprüft und schließlich unvermeidbare Emissionen ausgeglichen.

• Frühling wiedereröffnet
• vollständig klimaneutral
• Sommer hat ClimatePartner
• berechnet
• mögliche Vermeidung geprüft
• schließlich unvermeidbare Emissionen

DE Schließlich ein einfaches Ticketing-Tool, das direkt integriert Facebook Messenger und WhatsApp.

• Schließlich ein einfaches
• direkt integriert Facebook

DE Perfekte Arbeitsabläufe dank smarter Integration:\nBrainstormen und planen Sie in MindMeister, dokumentieren Sie Pläne, Kampagnen und Spezifikationen in MeisterNote und setzen Sie Ideen mithilfe von MeisterTask schließlich in die Tat um

• Perfekte Arbeitsabläufe dank
• dokumentieren Sie Pläne
• Kampagnen
• Spezifikationen in MeisterNote
• setzen Sie Ideen

DE Schließlich besteht der stärkste Schutz, den sie auf ihr eigenes Konto setzen können, darin, bei den oben aufgeführten Kreditagenturen einen Kreditstopp zu beantragen

• Schutz
• ihr eigenes Konto
• darin
• oben aufgeführten Kreditagenturen
• Kreditstopp zu beantragen

DE Sobald durch regelmäßigen Kontakt und das Versprechen, sich zu treffen und schließlich zu heiraten, Vertrauen aufgebaut wurde, verlangt der Betrüger in der Regel Geld

• Sobald durch regelmäßigen
• Versprechen
• treffen
• schließlich zu heiraten
• verlangt der Betrüger
• Regel Geld

DE Schließlich prognostiziert Gartner, dass bis 2022 70 Prozent der Unternehmen, die biometrische Authentifizierung für den Mitarbeiterzugang nutzen, diese über Smartphone-Apps implementieren werden, unabhängig vom verwendeten Endgerät

• Schließlich prognostiziert Gartner
• Prozent der Unternehmen
• Mitarbeiterzugang nutzen
• unabhängig vom verwendeten

DE Bessere Kommunikation führt zu besseren Beziehungen – und das ist schließlich das Wichtigste.

• Bessere Kommunikation führt
• besseren Beziehungen

DE Die meisten fangen als Vertriebsmitarbeiter an, zum Beispiel in der Vertriebsadministration, werden dort von einem Vertriebsmanager betreut und steigen schließlich auf

• betreut

DE Das Unternehmen entschloss sich schließlich, ein Contact Center einzurichten, um diese Standardisierung zu erreichen und um festzustellen, welche Probleme in den After Sales-Abteilungen der Filialen anfallen.

• Contact Center einzurichten
• Standardisierung zu erreichen
• festzustellen

DE Zuerst kam die Rechtsabteilung, dann IT und schließlich das Engineering-Team für Udemy for Business.

• dann IT
• schließlich das Engineering-Team
• Udemy for

DE Schließlich ist es besser, halb ausgefüllte Fragebögen von vielen Kunden zu erhalten, als vollständig ausgefüllte von nur einigen wenigen

• halb ausgefüllte Fragebögen
• einigen wenigen

DE Andere um Hilfe zu bitten, fällt uns nie ganz leicht – aber schließlich hast du bereits eine Gemeinschaft von Spendern, die ihre Bereitschaft bewiesen haben, dich und deine Kampagne zu unterstützen.

• Andere um Hilfe
• bitten
• fällt uns nie
• leicht
• Gemeinschaft von Spendern
• dich

DE Und schließlich spornen die aktive Fürsprache der Führungsebene und eine Community, die datengesteuerte Entscheidungen unterstützt und umsetzt, andere dazu an, es ihnen gleichzutun.

• Fürsprache der Führungsebene
• Community
• datengesteuerte Entscheidungen unterstützt
• umsetzt
• ihnen

DE Häufig führt eine Frage zur nächsten, sodass Sie möglicherweise einen Schritt zurückgehen oder überspringen müssen, damit Sie schließlich wertvolle Erkenntnisse gewinnen.

• nächsten
• sodass Sie möglicherweise
• Schritt zurückgehen
• überspringen müssen
• damit Sie schließlich
• Erkenntnisse

DE Schließlich arbeitet Twitter anscheinend an Möglichkeiten, ein Abonnementmodell zu verwenden.

• Schließlich arbeitet Twitter
• Möglichkeiten

DE Von den Aufführungen auf einem Demo-Konto zu sehen ist, kann der Händler ihre eigenen Handelsstrategien oder Fachberater verbessern, die ein Echtgeldkonto für den Handel wird schließlich verwendet

• Händler ihre eigenen
• Fachberater verbessern
• schließlich verwendet

DE Schließlich haben wir nachfolgend einige der beliebtesten Finanzierungsmethoden aufgelistet, die Admiral Markets seinen Händlern bietet.

• einige der beliebtesten
• aufgelistet
• Admiral Markets seinen

DE Schließlich haben wir nachfolgend einige der beliebtesten Finanzierungsmethoden aufgelistet, die AvaTrade seinen Händlern bietet.

• einige der beliebtesten
• aufgelistet
• AvaTrade seinen Händlern

DE Schließlich haben wir nachfolgend einige der beliebtesten Finanzierungsmethoden aufgelistet, die Ayondo seinen Händlern bietet.

• einige der beliebtesten
• aufgelistet
• Ayondo seinen Händlern

DE Schließlich haben wir nachfolgend einige der beliebtesten Finanzierungsmethoden aufgelistet, die Core Spreads seinen Händlern bietet.

• einige der beliebtesten
• aufgelistet
• Core Spreads seinen