ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 38 የ 38 የ "schale" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

schale schaal

የጀርመንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ደች

DE Eine einfache Kombination aus Dunkelheit und Feuchtigkeit erweckt den genetischen Code unter der Schale dieser Samen zum Leben und sorgt dafür, dass ein Trieb und eine Wurzel aus der Schale geschickt werden.

NL Een simpele combi van duisternis en vocht triggert de genetische code in het zaad om tot leven te komen en wortel te schieten.

ጀርመንኛ ደች
einfache simpele
feuchtigkeit vocht
code code
samen zaad
leben leven
und en
zum te
unter in
ein een

DE Vollcarbon-Schale Die leichte Vollcarbon-Schale bietet maximalen Schutz bei sehr geringem Gewicht.

NL Schaal volledig in carbon Lichtgewicht schaal, volledig in carbon, biedt maximale bescherming zonder veel gewicht.

ጀርመንኛ ደች
bietet biedt
maximalen maximale
schutz bescherming
gewicht gewicht
schale schaal
sehr veel
die zonder
bei in

DE Rückseite der Schale Bild - Kaufen / Verkaufen

NL achterkant van de schaal - Foto en Poster te koop

ጀርመንኛ ደች
rückseite achterkant
schale schaal
bild foto
kaufen koop
der de

DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Rückseite der Schale

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie achterkant van de schaal

ጀርመንኛ ደች
bild fotografie
rückseite achterkant
schale schaal
tiere dieren
elefant olifant
der de

DE Du musst dich nicht jeden Tag in Schale werfen, es macht aber bereits sehr viel aus, wenn du schlichte Kleidungstücke trägst, die gut zueinander und zu deinem Körperbau passen.

NL Je hoeft je niet elke dag in een pak te hullen, maar je komt al een heel eind door iets simpels te dragen dat mooi is en je lichaam goed uit doet komen.

ጀርመንኛ ደች
musst hoeft
in in
und en
gut goed
tag dag
aber maar
bereits al
nicht niet
macht is
dich je

DE Gib etwas Schulkleber in eine Schale und benutz einen Pinsel, um die gesamte Pyramide mit einer gleichmäßigen Schicht Kleber

NL Giet een beetje witte hobbylijm in een schaaltje en breng met behulp van een verfkwast een gelijkmatige laag lijm aan op de hele kartonnen piramide

ጀርመንኛ ደች
pyramide piramide
schicht laag
kleber lijm
in in
gesamte hele
und en
mit breng
einen een
die de

DE Gieß die Farbe in eine Schale und benutz den Pinsel, um eine gleichmäßige Schicht auf der Pyramide zu verteilen

NL Giet verf in een schaaltje en breng met je verfkwast een gelijkmatige laag verf op de piramide aan

ጀርመንኛ ደች
schicht laag
pyramide piramide
in in
und en
auf op
zu met

DE Der Rest der Porsche Design Acer Book RS-Schale besteht aus einer Mischung aus Magnesium- und Aluminiumlegierungen

NL De rest van de Porsche Design Acer Book RS-schaal is een mix van magnesium en aluminiumlegeringen

ጀርመንኛ ደች
rest rest
porsche porsche
acer acer
book book
mischung mix
design design
und en
besteht is
der de

DE Auch äußerlich schont der TUF Dash F15 die Augen. Es ist in zwei verschiedenen Farben erhältlich - Moonlight White oder Eclipse Grey - mit dezenten Akzenten auf der Schale und einer ebenso subtilen Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung.

NL Uiterlijk is de TUF Dash F15 ook prettig voor de ogen. Hij is verkrijgbaar in twee verschillende kleuren - Moonlight White of Eclipse Grey - met ingetogen accenten op de behuizing en een al even subtiel verlicht toetsenbord.

ጀርመንኛ ደች
augen ogen
grey grey
tastatur toetsenbord
in in
und en
auch ook
farben kleuren
oder of
zwei twee
erhältlich verkrijgbaar
white white
ist is
der de
verschiedenen verschillende

DE Der Recharge, ein vollelektrisches Fahrzeug, stellt dies auf den Kopf: Er ist super geschmeidig, superschnell und für einen SUV, der ein Stück Gewicht unter die Schale packt, eine fantastische Leistung.

NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.

ጀርመንኛ ደች
kopf kop
suv suv
stück stuk
gewicht gewicht
schale schaal
fantastische fantastisch
leistung presteert
er hij
und en
fahrzeug voertuig
ist is
ein een
dies dit

DE Mit Hatchimals Surprise bekommst du zwei kleine Viecher, die aus der Schale ausbrechen wollen, und nicht nur das eine

NL Met Hatchimals Surprise krijg je twee kleine beestjes die graag uit de schaal willen breken in plaats van alleen die ene

ጀርመንኛ ደች
kleine kleine
schale schaal
mit in
bekommst krijg
zwei twee
nur alleen
und met
der de
wollen willen

DE Sie verlangsamt die Strömungen, die kaltes Wasser aus der Tiefe an die Oberfläche bringen, macht die Schale von Krustentieren weich und tötet viele Pflanzen- und Tierarten

NL Het vertraagt de stromingen die diep, koud water naar het oppervlak kolken, verzwakt de schelpen van schaaldieren en doodt veel soorten planten en dieren

ጀርመንኛ ደች
wasser water
tiefe diep
oberfläche oppervlak
pflanzen planten
viele veel
und en
der de
von van

DE Running Tide züchtet Austern: ein kohlenstofffreies Superfood, das auf natürliche Weise Kohlenstoff in seiner Schale speichert. Aber Austern sind nur der Anfang.

NL Running Tide kweekt oesters: een koolstofloze superfood die koolstof van nature in zijn schelp opslaat. Maar oesters zijn slechts het begin.

ጀርመንኛ ደች
kohlenstoff koolstof
in in
sind zijn
seiner van
aber maar
anfang begin

DE All dies gilt natürlich auch für die Pro Max-Variante, da es sich im Wesentlichen um das gleiche Erlebnis in einer anderen Schale handelt.

NL Dit alles geldt natuurlijk ook voor de Pro Max-variant, omdat ze in wezen dezelfde ervaring in een andere schaal zijn.

ጀርመንኛ ደች
gilt geldt
natürlich natuurlijk
erlebnis ervaring
schale schaal
in in
auch ook
pro pro
gleiche een
anderen andere
da omdat
für voor
dies dit

DE Das Wichtigste ist, dass du eine frische Zitrone für die Tagliatelle mit Gemüse verwendest. Denn der Abrieb der Schale bringt die ätherischen Zitronenöle in deine Sauce. Dies kann leider kein fertiger Zitronensaft ersetzen.

NL Het belangrijkste is dat je een verse citroen voor de tagliatelle met groenten. Omdat het schuren van de schil de Citroen etherische oliën in je saus. Helaas kan geen kant-en-klaar citroensap dit vervangen.

ጀርመንኛ ደች
wichtigste belangrijkste
frische verse
zitrone citroen
tagliatelle tagliatelle
gemüse groenten
sauce saus
leider helaas
ersetzen vervangen
öle oliën
in in
kann kan
für voor
bringt met
dass dat
deine de
dies dit

DE Wascht die Bio-Zitrone gut ab und reibt mit eurer Küchenreibe möglichst viel der gelben Schale ab. Sobald ihr auf das Weiße der Zitrone kommt, dreht sie und reibt an anderer Stelle weiter.

NL Was de biologische citroen goed en rasp zoveel mogelijk van de citroen met uw keukenrasp. gele schelp uit. Zodra u het wit van de citroen hebt bereikt, draait u hem om en wrijft u elders verder.

ጀርመንኛ ደች
möglichst mogelijk
zitrone citroen
dreht draait
weiß wit
und en
sobald
auf verder
gut goed
der de
gelben gele
kommt van

DE Die Zitrone mit heißem Wasser abwaschen. Die Schale abreiben und zur Sauce geben. Die Zitrone auspressen.

NL De citroen spoelen met heet water. De Wrijf de schil eraf en voeg toe aan de saus. Pers de citroen uit.

ጀርመንኛ ደች
zitrone citroen
wasser water
sauce saus
heiß heet
und en
die de

DE Eine Potpourri Schale für den Arizer Verdampfer

NL Een pot-pourrikom voor de Arizer vaporizers

ጀርመንኛ ደች
für voor
den de

DE Dieser Halter für Räucherstäbchen mit Buddha Kopf ist aus Metall gefertigt und ist für Räucherstäbchen und Kegel geeignet. Er ist 28cm lang und die extra große Schale wird die ganze Asche auffangen.

NL Deze wierookhouder met het hoofd van Boeddha is gemaakt van metaal en is geschikt voor zowel wierookstokjes als kegels. De houder is 28cm lang en het extra grote blad vangt alle as netjes op.

ጀርመንኛ ደች
kopf hoofd
metall metaal
gefertigt gemaakt
lang lang
extra extra
geeignet geschikt
große grote
und en
für voor
ist is
ganze alle
mit op

DE Die MIT-Technologie schützt den Kopf noch besser mit Polystyrol rundum und einer Beschichtung der Schale mit Polycarbonat auf der Oberseite, am Basisring und der Rückseite des Helmes.

NL De MIT-technologie garandeert een betere hoofdbescherming, volledig van polystyreen, met een polycarbonaatlaag die de bovenkant, de basisring en de achterkant van de schaal bedekt.

ጀርመንኛ ደች
besser betere
schale schaal
rückseite achterkant
und en
oberseite bovenkant

DE KASK setzt auch hier seine „Multi-In-Moulding“-Technologie ein, und schafft eine Polycarbonat-Schicht auf der Oberseite, am Basisring und an der Rückseite der Schale

NL Ook wordt nog altijd de Multi In-Molding-technologie van KASK gebruikt om een polycarbonaatafdekking voor de bovenkant, de basisring en de achterkant van de helmkuip

ጀርመንኛ ደች
rückseite achterkant
und en
multi multi
auch ook
der de
ein een
in voor
oberseite bovenkant

DE Urban Helme mit abnehmbarer Visier und kratzfester Schale - MOEBIUS ‹ Kask Sport

NL Fietshelm voor woon-werkverkeer met krasbestendige schaal en een afneembare klep - MOEBIUS ‹ Kask Sport

DE Pendler-Fahrradhelm mit kratzfester Schale und abnehmbarer Spitze

NL Commuter fietshelm met krasbestendige schaal en een afneembare klep

ጀርመንኛ ደች
schale schaal
und en

DE Die kratzfeste Schale hat eine ergonomische Passform, und die beiden Belüftungsöffnungen auf der Rückseite unterstützen die Wärmeregulierung

NL Een krasbestendige schaal met een ergonomische pasvorm en ventilatieopeningen aan zowel voor- als achterzijde, voor een betere warmteregulering

ጀርመንኛ ደች
schale schaal
ergonomische ergonomische
passform pasvorm
und en
beiden een

DE Die neueste Technologie auf dem Gebiet der Werkstoffwissenschaft und der Fertigung. Diese enorm leichte Carbon-Schale steigert die Leistungsfähigkeit des Reiters und verleiht ihm ein modernes Erscheinungsbild.

NL Koolstof is een van de nieuwste innovaties in materiaalwetenschappen en fabricagetechnieken. De zeer lichte schaal uit koolstof zorgt ervoor dat de ruiter de beste prestaties levert tijdens wedstrijden en geeft hem een moderne look.

ጀርመንኛ ደች
neueste nieuwste
leichte lichte
leistungsfähigkeit prestaties
modernes moderne
erscheinungsbild look
schale schaal
und en
die ervoor
ein een

DE Dieser exklusive Helm ist mit einer luxuriösen Carbon-Schale ausgestattet, die nicht nur berührt werden möchte, sondern mit ihrem eleganten Erscheinungsbild und der High-Tech-Textur bereit ist, Ihrem Look einen beneidenswerten Stil zu verleihen

NL Deze exclusieve helm is voorzien van een luxe koolstofkuip waar niemand zijn handen makkelijk van af kan houden en die met zijn elegante uitstraling en hoogtechnologische textuur benijdenswaardig stijlvol is

ጀርመንኛ ደች
helm helm
luxuriösen luxe
ausgestattet voorzien van
sondern
eleganten elegante
erscheinungsbild uitstraling
look stijlvol
textur textuur
exklusive exclusieve
und en
möchte kan
verleihen zijn
ist is

DE Es ist an der Zeit, dass Sie von Ihrem klassischen Look zu einem gewagteren Look übergehen. Dieser exklusive Helm ist mit einer luxuriösen Carbon-Schale?

NL Dit is het moment om een klassieke look in te wisselen voor een meer gedurfde uitstraling. Deze exclusieve helm is voorzien van een luxe koolstofkuip waar?

ጀርመንኛ ደች
zeit moment
klassischen klassieke
look look
exklusive exclusieve
helm helm
luxuriösen luxe
zu om
mit in
ist is

DE Es verfügt über ein großes asymmetrisches Design, das wunderbar bequem ist und gleichzeitig einige ernsthafte Spezifikationen in einer relativ leichten Schale verpackt.

NL Het heeft een groot asymmetrisch ontwerp dat heerlijk comfortabel is en tegelijkertijd een aantal serieuze specificaties verpakt in een relatief lichtgewicht omhulsel.

ጀርመንኛ ደች
design ontwerp
relativ relatief
verpackt verpakt
ernsthafte serieuze
leichten lichtgewicht
bequem comfortabel
spezifikationen specificaties
in in
einige een aantal
und en
groß groot
gleichzeitig tegelijkertijd
ein een
ist is

DE VR Headset-Schale für Oculus Quest 2

NL VR Headset Shell voor Oculus Quest 2

ጀርመንኛ ደች
vr vr
für voor
oculus oculus
headset headset

DE Die gesamte Schale ist aus Aluminium

NL De gehele schaal is van aluminium

ጀርመንኛ ደች
gesamte gehele
schale schaal
aluminium aluminium
ist is
die de

DE Razer kann nur vorhandene Bildschirmpanels verwenden, und ein High-End-Gaming-Laptop wie dieser kann oder sollte nicht einfach das verwenden, was in der Schale am besten aussieht.

NL Razer kan alleen bestaande schermpanelen gebruiken, en een high-end gaming-laptop zoals deze kan of mag niet gewoon gebruiken wat er in de schaal het beste uitziet.

ጀርመንኛ ደች
razer razer
schale schaal
aussieht uitziet
in in
und en
kann kan
vorhandene bestaande
oder of
besten beste
was wat
nur alleen
nicht niet
der de

DE Der Recharge, ein vollelektrisches Fahrzeug, stellt dies auf den Kopf: Er ist super geschmeidig, superschnell und für einen SUV, der ein Stück Gewicht unter die Schale packt, eine fantastische Leistung.

NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.

ጀርመንኛ ደች
kopf kop
suv suv
stück stuk
gewicht gewicht
schale schaal
fantastische fantastisch
leistung presteert
er hij
und en
fahrzeug voertuig
ist is
ein een
dies dit

DE • Bestes kabelloses Gaming-Headset mit geschlossener Schale

NL • Beste draadloze gamingheadset met gesloten kop

DE Bestes kabelloses Gaming-Headset mit geschlossener Schale

NL Beste draadloze gamingheadset met gesloten kop

ጀርመንኛ ደች
bestes beste
kabelloses draadloze
mit met
geschlossener gesloten

DE Es verfügt über ein großes asymmetrisches Design, das wunderbar bequem ist und gleichzeitig einige ernsthafte Spezifikationen in einer relativ leichten Schale verpackt.

NL Het heeft een groot asymmetrisch ontwerp dat heerlijk comfortabel is en tegelijkertijd een aantal serieuze specificaties verpakt in een relatief lichtgewicht omhulsel.

ጀርመንኛ ደች
design ontwerp
relativ relatief
verpackt verpakt
ernsthafte serieuze
leichten lichtgewicht
bequem comfortabel
spezifikationen specificaties
in in
einige een aantal
und en
groß groot
gleichzeitig tegelijkertijd
ein een
ist is

DE Milchkännchen 30 cl, Zuckerdose und Schale

NL Roomkan 30 cl, suikerpot met schaaltje

ጀርመንኛ ደች
und met

DE Je schwieriger es war, desto mehr müssen Sie sich eine härtere Schale zulegen

NL Hoe moeilijker het was, hoe meer je een hardere huid moet kweken

ጀርመንኛ ደች
schwieriger moeilijker
mehr meer
war was
müssen moet
eine een
es het

DE Wabendesign mit 59g leichter Schale

NL Honingraatontwerp met lichtgewicht schaal van 59 g

ጀርመንኛ ደች
leichter lichtgewicht
schale schaal
mit met

የ 38 የ 38 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

schale