{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "satz" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

satz aan bestanden bij collectie dat de deze die een en gebruiken gebruikt gratis hebben het in in de is met naar of om op over pakket pro reeks set te tot uit van van de vector vectors voor voor de wanneer worden zijn zin

የጀርመንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ደች

DE Insgesamt gibt es vier verschiedene Produkte - einen Satz mit drei kleinen Schachteln, zwei Sätze mit größeren Schachteln und das oben genannte Lego-Satz.

NL In totaal zijn er vier verschillende producten: een set van drie kleine dozen, twee sets grotere dozen en de eerder genoemde legoset.

ጀርመንኛ ደች
kleinen kleine
größeren grotere
und en
insgesamt totaal
vier vier
zwei twee
mit in
satz set

DE Dazu gehören das Pelton Bike+, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhe, ein Satz Fahrradgewichte, eine umkehrbare Trainingsmatte, eine Fahrradmatte, ein Satz widerstandsfähige Bänder, Yogablöcke, Yogagurt und zwei Wasserflaschen.

NL Dit omvat de Pelton Bike+, levering, garantie, twee paar schoenen, een set fietsgewichten, een omkeerbare trainingsmat, fietsmat, een set resistente banden, yogablokken, yogariem en twee bidons.

ጀርመንኛ ደች
bike bike
garantie garantie
schuhe schoenen
lieferung levering
satz set
und en
zwei twee
dazu
paar paar
das de
ein een

DE Der nächste Satz wird zum Übertragen der Steuerung zum nächsten Satz verwendet.

NL Volgende zin wordt gebruikt voor het overbrengen van controle naar de volgende zin.

ጀርመንኛ ደች
satz zin
steuerung controle
verwendet gebruikt
der de
wird wordt
zum naar

DE Begleitdolmetschen bedeutet, die Äußerungen der Rednerin/ des Redners Satz für Satz wiederzugeben (etwa bei Frage und Antwort)

NL Verbindingstolken behelst de overdracht van de woorden van de spreker zin per zin (of op basis van een vraag/antwoordmodel)

ጀርመንኛ ደች
satz zin
frage vraag
der de

DE Sie müssen dann ein paar Mal "Ok Google" sagen, damit Assistant sich merken und erkennen kann, wie Sie den Satz ausgesprochen haben. Es kann den Satz dann als Aktivierungswort und als Wort zum Entsperren des Geräts verwenden.

NL Je moet dan een paar keer 'Hey Google' zeggen, zodat de Assistent kan onthouden en herkennen hoe je de zin zegt. Het kan de zin vervolgens gebruiken als een wake-word en een woord voor apparaatontgrendeling.

ጀርመንኛ ደች
google google
assistant assistent
merken onthouden
und en
sagen zeggen
satz zin
wort woord
müssen moet
dann vervolgens
mal keer
erkennen kan
ein een
als

DE Google Assistant kann sich dann nicht mehr daran erinnern oder erkennen, wie Sie den Satz aussprechen. Denken Sie daran, dass Sie den Satz dann nicht verwenden können.

NL De Google Assistent kan dan niet onthouden of herkennen hoe je de zin uitspreekt. Houd er rekening mee dat je de zin dan niet kunt gebruiken.

ጀርመንኛ ደች
google google
assistant assistent
erinnern onthouden
satz zin
oder of
verwenden gebruiken
können kunt
erkennen kan
nicht niet
mehr dan
dass dat

DE Dazu gehören das Pelton Bike+, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhe, ein Satz Fahrradgewichte, eine wendbare Trainingsmatte, eine Fahrradmatte, ein Satz widerstandsfähige Bänder, Yogablöcke, Yogagurt und zwei Trinkflaschen.

NL Dit omvat de Pelton Bike+, levering, garantie, twee paar schoenen, een set fietsgewichten, een omkeerbare trainingsmat, fietsmat, een set resistente banden, yogablokken, yogariem en twee bidons.

ጀርመንኛ ደች
bike bike
garantie garantie
schuhe schoenen
lieferung levering
satz set
und en
zwei twee
dazu
paar paar
das de
ein een

DE API-Benutzer können auf einen vollständigen Satz von Firmwaredaten zugreifen und Informationen zur früheren und neuesten Firmware für ein bestimmtes iOS-, tvOS- oder watchOS-Gerät bereitstellen.

NL API-gebruikers hebben toegang tot een volledige set firmwaregegevens en bieden informatie over historische en nieuwste firmware voor elk iOS-, tvOS- of watchOS-apparaat.

ጀርመንኛ ደች
firmware firmware
bereitstellen bieden
neuesten nieuwste
und en
informationen informatie
vollständigen volledige
satz set
oder of
für voor
zugreifen toegang tot
ein een

DE Vollständiger Satz an Formatierungs- und Stylingtools in einer intuitiven Oberfläche mit Registerkarten.

NL Complete set van opmaak- en stylingtools georganiseerd in een intuïtieve tabbladinterface.

ጀርመንኛ ደች
in in
und en

DE Vollständiger Satz von Formatierungs- und Styling-Tools in einer intuitiven Oberfläche mit Registerkarten.

NL Complete set van opmaak- en stylingtools georganiseerd in een intuïtieve tabbladinterface.

ጀርመንኛ ደች
in in
und en
von van

DE Vollständiger Satz von Formatierungs- und Styling-Tools, die in einer intuitiven Oberfläche mit Registerkarten zu finden sind.

NL Complete set van opmaak- en stylingtools georganiseerd in een intuïtieve tabbladinterface.

ጀርመንኛ ደች
in in
und en
von van

DE Satz funkelnder Sternikone. modernes flaches Symbol auf grauem Hintergrund. 1992907 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. 1992907 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

ጀርመንኛ ደች
modernes modern
flaches plat
symbol symbool
grauem grijze
hintergrund achtergrond
kunst ontwerpen
auf op
vektor vector

DE Satz funkelnder Sternikone. modernes flaches Symbol auf grauem Hintergrund. Kostenlosen Vektoren

NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. Gratis Vector

ጀርመንኛ ደች
modernes modern
flaches plat
symbol symbool
grauem grijze
hintergrund achtergrond
kostenlosen gratis
vektoren vector
auf op

DE Satz von Gradientenstern 2380076 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL set van kleurovergang ster 2380076 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

ጀርመንኛ ደች
kunst ontwerpen
von van
vektor vector

DE Satz von Gradientenstern Kostenlosen Vektoren

NL set van kleurovergang ster Gratis Vector

ጀርመንኛ ደች
von van
kostenlosen gratis
vektoren vector

DE Satz von Menschen Charakter 589100 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL Set van mensen karakter 589100 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

ጀርመንኛ ደች
kunst ontwerpen
von van
menschen mensen
charakter karakter
vektor vector

DE Satz von Menschen Charakter Kostenlosen Vektoren

NL Set van mensen karakter Gratis Vector

ጀርመንኛ ደች
von van
kostenlosen gratis
vektoren vector
menschen mensen
charakter karakter

DE Netter Satz von Familia Icons 139622 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL Leuke Set van Familia Icons 139622 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

ጀርመንኛ ደች
von van
icons icons
kunst ontwerpen
vektor vector

DE Netter Satz von Familia Icons Kostenlosen Vektoren

NL Leuke Set van Familia Icons Gratis Vector

ጀርመንኛ ደች
von van
icons icons
kostenlosen gratis
vektoren vector

DE Felsen und Flusssteine mit Gras verlässt Satz 269095 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL Rotsen en keien met geplaatste grasbladeren 269095 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

ጀርመንኛ ደች
felsen rotsen
kunst ontwerpen
und en
vektor vector

DE Felsen und Flusssteine mit Gras verlässt Satz Pro Vektoren

NL Rotsen en keien met geplaatste grasbladeren Pro Vector

ጀርመንኛ ደች
felsen rotsen
vektoren vector
und en
pro pro

DE Satz des lokalisierten Gegenstandthemas - Felsen und Anlagen 696103 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL Set van geïsoleerde objecten thema - rotsen en planten 696103 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

ጀርመንኛ ደች
felsen rotsen
kunst ontwerpen
und en
vektor vector

DE Satz des lokalisierten Gegenstandthemas - Felsen und Anlagen Kostenlosen Vektoren

NL Set van geïsoleerde objecten thema - rotsen en planten Gratis Vector

ጀርመንኛ ደች
felsen rotsen
kostenlosen gratis
vektoren vector
und en

DE Satz von Naturfelsen 541214 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL Set van natuursteen 541214 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

ጀርመንኛ ደች
kunst ontwerpen
von van
vektor vector

DE Satz von Naturfelsen Kostenlosen Vektoren

NL Set van natuursteen Gratis Vector

ጀርመንኛ ደች
von van
kostenlosen gratis
vektoren vector

DE Wählen Sie die CSV-Datei aus, die Sie mit dem iPhone Backup Extractor erstellt haben, und entscheiden Sie, ob die Software Duplikate Ihrer Kontakte erstellen darf, wenn Sie mehr als einen Satz von Informationen für eine bestimmte Person haben.

NL Selecteer het CSV-bestand dat u hebt gemaakt met behulp van iPhone Backup Extractor en beslis of u wilt toestaan dat de software duplicaten van uw contactpersonen maakt als u meer dan één gegevensset voor een bepaalde persoon hebt.

ጀርመንኛ ደች
backup backup
software software
duplikate duplicaten
kontakte contactpersonen
extractor extractor
und en
iphone iphone
erstellt gemaakt
mehr meer
person persoon
csv csv-bestand
für voor
ihrer uw
haben hebt
bestimmte bepaalde
csv-datei csv
dem de
wenn als
als
einen een

DE Anhand von Details zu Seriennummern von Apple, Geräteproduktionsplänen, geheimnisvollen "Typzuweisungscodes" und "Regional Body Identifiers" mussten wir einen großen Satz von Supportdaten erstellen.

NL Uit details over Apple-serienummers, apparaatproductieplannen, mysterieuze "type-toewijzingscodes" en "regionale identiteitsherkenningstekens", hebben we een groot aantal ondersteuningsgegevens moeten bouwen.

ጀርመንኛ ደች
details details
apple apple
und en
wir we
groß groot
einen een
zu over

DE Zu ihren Bedingungen gehört auch dieser Satz, der Benutzer dazu auffordert, Houseparty eine E-Mail zu senden, um unerwünschte Marketingkommunikation zu deaktivieren:

NL Hun termen bevatten ook deze zin, die gebruikers ertoe aanzet Houseparty te e-mailen om zich af te melden voor ongevraagde marketingcommunicatie:

ጀርመንኛ ደች
satz zin
benutzer gebruikers
zu om
dieser deze
auch ook
der voor
ጀርመንኛ ደች
satz set
bild foto
kaufen koop

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Sonstige Pariser Viertel | Bild Satz Murmeln

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Andere Parijse Wijken | Fotografie Set knikkers

ጀርመንኛ ደች
sonstige andere
satz set
paris parijs
franzoesische franse
bild fotografie
urbane stedelijke

DE Diese können zwar ein integraler Bestandteil für die Datenvisualisierung und eine gemeinsame Ausgangsbasis für viele Datengrafiken sein, aber für die richtige Visualisierung muss diese mit dem passenden Satz an Informationen verknüpft werden

NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld

ጀርመንኛ ደች
integraler integraal
visualisierung visualisatie
verknüpft gekoppeld
viele veel
und en
bestandteil van
für voor
eine basis
an aan
ein een
richtige juiste
dem de
werden worden

DE Sagen Sie den Satz auf dem Bildschirm laut, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

NL Zeg de zin op het scherm hardop wanneer daarom wordt gevraagd.

ጀርመንኛ ደች
sagen zeg
satz zin
bildschirm scherm
aufgefordert gevraagd
dazu
auf op

DE Eine coole neue Funktion ist Live-Text, mit der Sie Ihre Kamera verwenden können, um Text in Echtzeit zu lesen und anzuzeigen. Sie können damit zum Beispiel sofort einen Satz aus einem Artikel oder Dokument in einer Nachricht senden.

NL Een coole nieuwe functie is Live Text, waarmee je je camera kunt gebruiken om tekst in realtime te lezen en weer te geven. Je zou het bijvoorbeeld kunnen gebruiken om direct een zin uit een artikel of document in een bericht te sturen.

ጀርመንኛ ደች
coole coole
kamera camera
beispiel bijvoorbeeld
satz zin
dokument document
neue nieuwe
funktion functie
in in
echtzeit realtime
und en
live live
sofort direct
nachricht bericht
verwenden gebruiken
zu om
oder of
text tekst
senden sturen
ihre je
zum te
artikel artikel
ist is
können kunt
lesen lezen
einen een

DE Dein Entwicklerteam arbeitet bereits mit einem festen Satz an Tools? Kein Problem. In Open DevOps lassen sich Tools ganz einfach austauschen.

NL Heeft je ontwikkelteam al tools die ze gebruiken? Geen probleem. Het is eenvoudig om te schakelen tussen tools in Open DevOps.

ጀርመንኛ ደች
problem probleem
devops devops
einfach eenvoudig
tools tools
in in
open open
dein je
bereits al
kein is

DE Durch die Optimierung der Kampagnen des Unternehmens schufen wir einen komplexen Satz hochwertiger Daten, die Algorithmen zur Optimierung des Marketingbudgets nutzen können

NL Door de campagnes van JYSK te optimaliseren hebben we een complexe set van hoogwaardige gegevens gecreëerd waarmee algoritmes kunnen worden gebruikt om hun marketingbudget te optimaliseren

ጀርመንኛ ደች
optimierung optimaliseren
kampagnen campagnes
komplexen complexe
satz set
daten gegevens
algorithmen algoritmes
wir we
können kunnen
zur te
durch door
der de
einen een

DE Wie bereits erwähnt, ist ein Titel-Tag ein kurzer Satz, der im HTML-Header platziert wird, um Suchmaschinen und Benutzern den Namen einer Seite anzuzeigen

NL Zoals we al zeiden, is een title-tag een korte zin die in de HTML-header wordt geplaatst om de naam van een pagina aan te geven aan zoekmachines en gebruikers

ጀርመንኛ ደች
kurzer korte
satz zin
platziert geplaatst
suchmaschinen zoekmachines
benutzern gebruikers
im in de
namen naam
und en
bereits al
wird wordt
ist is
ein een
seite pagina

DE Jeder Tag bei komoot dreht sich um diesen Satz. Und deshalb haben wir unser Unternehmen so gestaltet, dass so wenig wie möglich zwischen unserer Vision und ihrer Umsetzung steht.

NL Elke dag bij komoot draait het om deze visie. We hebben ons bedrijf zo opgezet om het realiseren van deze visie zo makkelijk mogelijk voor je te maken.

ጀርመንኛ ደች
komoot komoot
unternehmen bedrijf
vision visie
dreht draait
so zo
möglich mogelijk
um bij
ihrer je
haben hebben
und deze
tag dag
wir we
unser ons
bei te

DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.

NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.

ጀርመንኛ ደች
schnell snel
aufgrund vanwege
netzwerks netwerk
zuverlässig betrouwbaar
hostwinds hostwinds
in in
wort woord
worten woorden
und en
hosting hosting
satz zin
zwei twee
ist is
unseres een
der de
sehr erg

DE Remote IP / CIDR: CIDR (Klassenloses Inter-Domain-Routing) ist ein Satz von IP-Standards (Internet Protocol), die verwendet werden, um eindeutige Kennungen für Ihren VM zu erstellen.

NL REMOTE IP / CIDR: CIDR (Routing van de klasloze inter-domein) is een set IP (internetprotocol) Normen die worden gebruikt om unieke ID's voor uw VM te maken.

ጀርመንኛ ደች
remote remote
satz set
ip ip
standards normen
zu om
erstellen maken
für voor
ist is
ihren uw
die de
verwendet gebruikt
werden worden
ein een
von van

DE Patch: Dies ist eine Anforderung, die einen Satz von Anweisungen darstellt, um eine vorhandene Ressource zu ändern

NL Patch: dit is een verzoek dat een reeks instructies vertegenwoordigt om een bestaande bron te wijzigen

ጀርመንኛ ደች
anforderung verzoek
anweisungen instructies
darstellt vertegenwoordigt
ressource bron
patch patch
zu om
ändern wijzigen
ist is
eine reeks
vorhandene bestaande
dies dit
einen een

DE Der C-Teil - der Satz von Zahlen nach der zweiten Periode in einer IP-Adresse - kann mehrere IP-Adressen wieder miteinander verbinden und sie in einer Gruppe miteinander verknüpfen

NL Het C-gedeelte - de reeks cijfers na de tweede punt in een IP-adres - kan meerdere IP-adressen met elkaar verbinden en ze in een groep met elkaar in verband brengen

ጀርመንኛ ደች
in in
verbinden verbinden
und en
kann kan
gruppe groep
zahlen een
der de
zweiten tweede
miteinander met elkaar

NL Set documenten voor aanstelling van de Gegevensbeschermingswerknemer

ጀርመንኛ ደች
satz set
ein de
an van

DE Erweiterter Satz von Dokumenten zur Verwaltung von Zustimmungen und Rechten betroffener Personen

NL Uitgebreide set documenten voor het beheren van toestemmingen en rechten van betrokkenen

ጀርመንኛ ደች
satz set
dokumenten documenten
verwaltung beheren
zustimmungen toestemmingen
rechten rechten
erweiterter uitgebreide
und en
von van

DE Satz von Dokumentationsvorlagen für die Umsetzung der Geschäftskontinuität nach

NL Set van documentatiesjablonen voor de implementatie van bedrijf continuïteit nalevend met

ጀርመንኛ ደች
umsetzung implementatie
satz set
für voor
der de
von van

DE Warum bieten Sie Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung an? Was wollen Sie erreichen? Ihre Mission sollte in einem klaren Satz zusammengefasst werden

NL Waarom biedt u uw product of dienst aan? Wat wil je bereiken? Uw missie moet in één duidelijke zin worden samengevat

ጀርመንኛ ደች
bieten biedt
produkt product
dienstleistung dienst
mission missie
klaren duidelijke
in in
ihr je
oder of
an aan
erreichen bereiken
warum waarom
ihre uw
sollte moet
satz zin
werden worden
was wat
sie u

DE Mit Speechelo können Sie vom Nichtverstehen einer Sprache dazu übergehen, einen beliebigen Satz darin zu sprechen, ohne es zu versuchen!

NL Met Speechelo kun je van het helemaal niet begrijpen van een taal naar het uitspreken van een zin gaan zonder zelfs maar te proberen!

ጀርመንኛ ደች
versuchen proberen
sprache taal
übergehen gaan
ohne zonder
können begrijpen
es het
satz zin

DE Satz moderne Fahnen der flüssigen Form des Vektors 594166 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL Verzameling van vector vloeibare vorm moderne banners 594166 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

ጀርመንኛ ደች
moderne moderne
form vorm
kunst ontwerpen
der van
vektor vector

DE Satz moderne Fahnen der flüssigen Form des Vektors Kostenlosen Vektoren

NL Verzameling van vector vloeibare vorm moderne banners Gratis Vector

ጀርመንኛ ደች
moderne moderne
form vorm
kostenlosen gratis
vektoren vector
der van

DE Satz geometrische Farbspritzen-Fahnen Kostenlosen Vektoren

NL Set geometrische kleur Splash Banners Gratis Vector

ጀርመንኛ ደች
geometrische geometrische
kostenlosen gratis
vektoren vector

DE bunter Satz geometrischer Banner mit transparenter Überlagerung 1266428 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL kleurrijke set geometrische banners met transparante overlay 1266428 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

ጀርመንኛ ደች
banner banners
kunst ontwerpen
vektor vector

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ