ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sandbox" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የጀርመንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ደች

DE Sandbox VPS: Hosten Sie Ihre Sandbox-Umgebung mit einem VPS | OVHcloud

NL Sandbox VPS: host uw Sandbox-omgeving met een VPS | OVHcloud

ጀርመንኛ ደች
vps vps
hosten host
ovhcloud ovhcloud
mit met
ihre uw

DE Mache Bitbucket zu deiner Git-Sandbox – mit Tutorials, die dir alles über Git beibringen und dir helfen, effektive Workflows zu erstellen.

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

ጀርመንኛ ደች
bitbucket bitbucket
tutorials tutorials
dir je
git git
effektive effectieve
workflows workflows
und en
die die

DE Erweiterte Bedrohungsanalyse, die maschinelles Lernen und Sandbox-Technologie nutzt, um potenziell schädliche Dateien in virtuellen Umgebungen zu analysieren. Identifiziert und blockiert selbst die raffinierteste Zero-Day-Malware und Exploits.

NL Geavanceerde dreigingsanalyse die gebruikmaakt van machine learning en sandboxing om potentieel schadelijke bestanden in virtuele omgevingen te analyseren. Identificeert en blokkeert zelfs de meest geavanceerde zero-day malware en exploits.

ጀርመንኛ ደች
erweiterte geavanceerde
potenziell potentieel
schädliche schadelijke
dateien bestanden
virtuellen virtuele
umgebungen omgevingen
analysieren analyseren
identifiziert identificeert
malware malware
maschinelles machine
in in
und en
zu om
die de

DE Mache Bitbucket zu deiner Git-Sandbox – mit Tutorials, die dir alles über Git beibringen und dir helfen, effektive Workflows zu erstellen.

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

ጀርመንኛ ደች
bitbucket bitbucket
tutorials tutorials
dir je
git git
effektive effectieve
workflows workflows
und en
die die

DE Sandbox-Umgebung für Änderungsmanagement

NL Sandbox-omgeving voor verandermanagement -

ጀርመንኛ ደች
für voor

DE Konfigurationen, Anpassungen und Metadaten Ihres Ticketsystems zu Test-, Entwicklungs- und/oder Schulungszwecken in einer Nichtproduktionsumgebung replizieren. Weitere Infos zur Premium-Sandbox finden Sie hier.

NL Repliceer de configuratie, aanpassingen en metadata van je ticketsysteem naar een niet-productieomgeving voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden. Lees meer informatie over Premium Sandbox.

ጀርመንኛ ደች
metadaten metadata
infos informatie
replizieren repliceer
premium premium
anpassungen aanpassingen
und en
oder of
weitere meer
konfigurationen configuratie
zu over
sie de

DE Deployen Sie eine flexible virtuelle Sandbox-Umgebung innerhalb von Sekunden und beschleunigen Sie den Weg von der Konzeption zur Produktion.

NL Implementeer binnen enkele seconden een flexibele virtuele sandbox-omgeving en versnel de gang van concept tot productie.

ጀርመንኛ ደች
flexible flexibele
virtuelle virtuele
beschleunigen versnel
und en
produktion productie
sekunden seconden
innerhalb binnen

DE Deployen Sie eine flexible virtuelle Sandbox-Umgebung innerhalb von Sekunden und beschleunigen Sie den Weg von der Konzeption zur Produktion.  

NL Implementeer binnen enkele seconden een flexibele virtuele sandbox-omgeving en versnel de gang van concept tot productie.  

ጀርመንኛ ደች
flexible flexibele
virtuelle virtuele
beschleunigen versnel
und en
produktion productie
sekunden seconden
innerhalb binnen

DE Das Sandbox-Multiplayer-Game schlechthin. Verwalten Sie Ihre Minecraft-Server und fügen Sie ihnen beliebig viele „Mods“ hinzu.

NL De onmisbare “sandbox” multiplayer-game. Beheer uw Minecraft-servers door er alle “mods” aan toe te voegen die u nodig heeft.

DE Die erhöhte Skalierbarkeit ermöglicht es Unternehmen, ihre Infrastruktur zu erweitern, Traffic-Lastspitzen abzufangen, Sandbox-Umgebungen zu deployen und wieder zu löschen und insgesamt die Time-to-Market zu verringern.

NL Door een betere schaalbaarheid kunnen bedrijven infrastructuur uitbreiden, verkeerspieken verwerken, sandbox-omgevingen implementeren en wissen en de totale time-to-market minimaliseren.

ጀርመንኛ ደች
skalierbarkeit schaalbaarheid
infrastruktur infrastructuur
erweitern uitbreiden
löschen wissen
insgesamt totale
unternehmen bedrijven
und en

DE Dieses neue Spiel ist anscheinend eine hochtechnisierte Open-World-Sandbox, die sich um die Besiedlung des Mars dreht

NL Deze nieuwe game is blijkbaar een zeer technische, open wereld, sandbox waarin de kolonisatie van Mars centraal staat

ጀርመንኛ ደች
neue nieuwe
spiel game
mars mars
anscheinend blijkbaar
open open
die de
ist is

DE Smalland verspricht Multiplayer-Überleben wie kein anderer, mit einer wunderbaren Sandbox, versteckten Quests und NPCs zum Treffen und vielem mehr. Klingt erstaunlich.

NL Smalland belooft multiplayer survival als geen ander, met een prachtige sandbox, verborgen speurtochten en NPCs om te ontmoeten en nog veel meer. Klinkt geweldig.

ጀርመንኛ ደች
verspricht belooft
versteckten verborgen
treffen ontmoeten
klingt klinkt
erstaunlich geweldig
wunderbaren prachtige
und en
mehr meer
vielem veel

DE Wenn Sie den Sandbox-Spaß des ersten Spiels genossen haben, dann werden Sie das neue Spiel bestimmt eine tolle Zeit finden

NL Als je genoten hebt van het sandbox-plezier van de eerste game, dan zul je de nieuwe game ongetwijfeld fantastisch vinden

ጀርመንኛ ደች
genossen genoten
finden vinden
neue nieuwe
werden zul
ersten eerste
spiel game
dann van
wenn als
haben hebt
des van de

DE Verwalte mit der Sandbox und Releaseverfolgung problemlos alle Produktänderungen und -aktualisierungen von Jira Software.

NL Beheer alle productwijzigingen en -updates van Jira Software met behulp van Sandbox en releasetracks.

ጀርመንኛ ደች
verwalte beheer
jira jira
software software
alle alle
und en

DE Mit einer Sandbox kannst du neue Funktionen in einer sicheren Umgebung ausgiebig testen, bevor sie in einen neuen Produktrelease für deine Benutzer einfließen.

NL Met behulp van een Sandbox krijg je een realistisch beeld van hoe een nieuwe functie eruit gaat zien of hoe deze werkt voor gebruikers op het moment dat het volledig is gereleast in het product.

ጀርመንኛ ደች
benutzer gebruikers
in in
neue nieuwe
deine je
einer is
funktionen functie

DE Weitere Informationen zum Aktivieren von Sandbox-Lizenzen findest du hier.

NL Bekijk hier meer informatie over het inschakelen van sandbox-licenties.

ጀርመንኛ ደች
weitere meer
informationen informatie
aktivieren inschakelen
hier hier
zum over
von van

DE Das Team machte sich als Erstes daran, eine Sandbox-Umgebung bereitzustellen, in der Administratoren Server-Inhalte überwachen und Endbenutzer schneller erkennen können, welche Produkte zur Nutzung zur Verfügung stehen

NL Het team stelde een sandbox-omgeving op, zodat beheerders de servercontent konden monitoren en eindgebruikers meer duidelijkheid kregen over welke producten klaar zijn voor gebruik

ጀርመንኛ ደች
administratoren beheerders
überwachen monitoren
nutzung gebruik
team team
und en
erkennen voor
können konden
welche welke
verfügung zijn
als
erstes een
in over

DE Greifen Sie in einer originalgetreuen Sandbox-Umgebung auf all Ihre Daten, die Knowledge Base und APIs zu.

NL In onze sandbox-omgeving kunt u oefenen met uw eigen gegevens, knowledge base-informatie en API's.

ጀርመንኛ ደች
in in
und en
daten gegevens
zu met
knowledge informatie
ihre uw
sie u

DE So können sie problemlos für Deployment- oder Konfigurationstests, Sandbox-Umgebungen und viele andere Automatisierungsfälle verwendet werden.

NL Deze kunnen worden gebruikt voor implementatie- of configuratietests, sandbox-omgevingen en vele andere automatiseringstoepassingen.

ጀርመንኛ ደች
verwendet gebruikt
und en
oder of
können kunnen
für voor
werden worden
andere andere

DE Konzipiert wurden sie für Entwicklungs- und Sandbox-Umgebungen sowie für Integrationstests

NL Ze zijn ontworpen voor ontwikkel- en sandbox-omgevingen, maar ook voor integratietests

ጀርመንኛ ደች
konzipiert ontworpen
und en
für voor
sie ze

DE Sichern Sie sich zuverlässige Leistung und bewährte Funktionen für alle Anforderungen in Sachen Entwicklung, Sandbox, Funktionstest, ... aber auch für Produktionsumgebungen von Web-Anwendungen, deren Workloads nicht zu ressourcenintensiv sind.

NL Beschik over stabiele prestaties en bewezen functies die al het nodige bieden voor ontwikkeling, sandbox en functionele testen... maar ook voor productieomgevingen voor webapplicaties die niet veel resources nodig hebben.

ጀርመንኛ ደች
bewährte bewezen
anforderungen nodig
entwicklung ontwikkeling
leistung prestaties
funktionen functies
und en
für voor
aber maar
auch ook
nicht niet
sachen hebben
zu over

DE Eine Sandbox-Umgebung ist eine isolierte Ausführungsumgebung

NL Een sandbox-omgeving is een geïsoleerde runtime-omgeving

ጀርመንኛ ደች
ist is

DE Die Sandbox-Umgebung ist sozusagen mit einem Sandkasten vergleichbar, in dem Entwickler alle möglichen Tests durchführen können, ohne dabei das Risiko einzugehen, das System zu beeinträchtigen.

NL De sandbox-omgeving is een “zandbak”, waarin ontwikkelaars allerlei mogelijke tests kunnen uitvoeren, zonder risico op neveneffecten.

ጀርመንኛ ደች
entwickler ontwikkelaars
tests tests
ohne zonder
risiko risico
möglichen mogelijke
einem een
durchführen uitvoeren
ist is
mit op
können kunnen
dem de

DE Wofür werden Sandbox-Umgebungen verwendet?

NL Waarom zou u een sandbox gebruiken?

ጀርመንኛ ደች
verwendet gebruiken
werden een

DE Sandbox-Umgebungen können in den verschiedenen Phasen des Entwicklungsprozesses verwendet werden, bis eine Anwendung in Produktion geht

NL Sandbox-omgevingen kunnen worden gebruikt in de verschillende fasen van het ontwikkelproces, totdat een applicatie in productie gaat

ጀርመንኛ ደች
phasen fasen
in in
verschiedenen verschillende
verwendet gebruikt
produktion productie
anwendung applicatie
den de
werden worden
können kunnen

DE Häufig wird eine dedizierte Sandbox nur für Entwicklungszwecke verwendet, eine andere für Tests zur Vorproduktionsprüfung

NL Vaak wordt een dedicated sandbox alleen voor ontwikkeldoeleinden gebruikt en een andere uitsluitend voor pre-productie validatietests

ጀርመንኛ ደች
häufig vaak
dedizierte dedicated
verwendet gebruikt
nur alleen
wird wordt
andere andere
für voor

DE Eine Sandbox-Umgebung macht es möglich, diese Tests isoliert und in großem Maßstab durchzuführen

NL In een sandbox-omgeving kunnen deze tests afgeschermd worden uitgevoerd en op grote schaal worden geïmplementeerd

ጀርመንኛ ደች
tests tests
großem grote
maßstab schaal
in in
und en
möglich kunnen
diese deze

DE Nach erfolgreichem Abschluss der Tests können Sie die Sandbox-Umgebungen dann einfach löschen.

NL Nadat deze tests zijn gevalideerd, verwijdert u gewoon de sandbox-omgevingen.

ጀርመንኛ ደች
tests tests
einfach gewoon
löschen verwijdert
dann nadat
der de

DE „Zahlreiche Phishing-Angriffe, bösartige Web-Links und Ransomware-Anhänge wurden von Mimecast in einer Sandbox abgefangen, bevor sie zu einer Unterbrechung unserer Geschäftstätigkeit führen können.“

NL "Talrijke phishing-aanvallen, schadelijke internetkoppelingen en ransomware-bijlagen worden door Mimecast in een sandbox opgenomen vooraleer ze de bedrijfsactiviteiten kunnen onderbreken".

ጀርመንኛ ደች
zahlreiche talrijke
bösartige schadelijke
mimecast mimecast
und en
in in
von door
können kunnen
sie worden
einer een

DE Das unübertroffene Sandbox-Game mit seinen charakteristischen blockförmigen Grafiken. Mit Ihrem VPS Minecraft herrschen Sie über Ihren Server und legen Ihre eigenen Regeln fest.  

NL De onovertroffen “zandbakgame” met zijn typische blokkerige ontwerp. Met uw Minecraft VPS bent u heer en meester over uw server en bepaalt u uw eigen regels

ጀርመንኛ ደች
vps vps
minecraft minecraft
server server
regeln regels
mit met
seinen zijn
eigenen eigen
sie de

DE Spielen Sie einen Wikinger und erschaffen Sie in diesem Sandbox-Überlebensspiel Ihre ideale Welt. Gestalten Sie Ihren VPS Valheim individuell, indem Sie die Mods Ihrer Wahl installieren.

NL Word een Viking en ontdek en bouw uw ideale wereld in deze survival-sandboxgame. U kunt uw Valheim VPS aanpassen door er mods naar keuze op te installeren.

ጀርመንኛ ደች
ideale ideale
welt wereld
vps vps
wahl keuze
in in
und en
ihrer uw
installieren -
indem te
die aanpassen

DE Mit Garry's Mod sind Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt. Dieses Sandbox-Game basiert auf der Engine „Source“. Mit Ihrem VPS GMod können Sie Rollenspiele organisieren oder Ihre Community für Ihre Ideen begeistern.  

NL Creëer onbeperkt met Garry's Mod, de sandbox-game op basis van de Source-engine. Gebruik uw GMod VPS voor roleplay of om een community rondom uw ideeën te ontwikkelen.

ጀርመንኛ ደች
vps vps
oder of
community community
ideen ideeën
der de
auf op
mit met
sie van

DE Mit seinem auffällig hellen, blockigen Stil wurde das Sandbox-Survival-Game Minecraft auf der ganzen Welt bekannt

NL De sandbox survivalgame Minecraft is over de hele wereld beroemd geworden met zijn felgekleurde blokkerige stijl

ጀርመንኛ ደች
stil stijl
minecraft minecraft
ganzen hele
welt wereld
bekannt beroemd
mit met
wurde is

DE Doch was ist der effektivste Weg, um eine solche Umgebung einzurichten, ohne dass sie unbezahlbar teuer und die Wartung zu zeitaufwändig wird? Ein Sandbox VPS ist hier die Lösung...

NL Maar wat is de effectiefste manier om zo'n omgeving te implementeren zonder dat dit veel te duur wordt en te tijdrovend om te onderhouden? Een VPS sandbox biedt uitkomst...

ጀርመንኛ ደች
teuer duur
wartung onderhouden
vps vps
und en
umgebung omgeving
zu om
was wat
ohne zonder
doch een
ist is
wird wordt
der de
dass dat

DE Eine Sandbox ist eine isolierte digitale Umgebung, die für Entwicklung und Test neuer Produkte und Lösungen konzipiert ist

NL Een sandbox is een afgeschermde digitale omgeving die bedoeld is voor het ontwikkelen en testen van nieuwe producten en oplossingen

ጀርመንኛ ደች
digitale digitale
umgebung omgeving
test testen
neuer nieuwe
lösungen oplossingen
und en
entwicklung ontwikkelen
ist is
für voor

DE Warum sollten Sie einen Virtual Private Server für Ihre Sandbox-Umgebung verwenden?

NL Waarom zou u virtual private servers moeten overwegen voor uw sandbox-omgeving?

ጀርመንኛ ደች
virtual virtual
server servers
verwenden -
private private
für voor
ihre uw
warum waarom
sie u
sollten moeten

DE Die Verwendung eines Virtual Private Servers für das Hosting Ihrer Sandbox-Umgebung garantiert alle drei

NL Door een VPS server te gebruiken om uw sandbox-omgeving te hosten, realiseert u al deze drie elementen

ጀርመንኛ ደች
servers server
drei drie
hosting hosten
eines te
ihrer uw
für een
alle om

DE Die Wahl des passenden Hosting-Anbieters ist ein entscheidender Schritt für das erfolgreiche Deployment Ihrer eigenen Sandbox-Umgebung

NL Als het over het implementeren van uw eigen ideale sandbox-omgeving gaat, is de keuze van hostingprovider een belangrijk onderdeel van uw succes

ጀርመንኛ ደች
wahl keuze
hosting hostingprovider
deployment -
des onderdeel
ist is
ihrer uw
ein een

DE Was ist der beste VPS für eine Sandbox?

NL Wat is de beste VPS voor een sandbox

ጀርመንኛ ደች
vps vps
was wat
der de
für voor
ist is

DE Wenn Sie eine Sandbox oder eine Testumgebung hosten möchten, bietet das „Starter“-Modell eine dedizierte Umgebung zu einem besonders wettbewerbsfähigen Preis

NL Als u een sandbox wilt hosten of een testomgeving, dan biedt het Starter model een dedicated omgeving voor een zeer concurrerende prijs

ጀርመንኛ ደች
möchten wilt
hosten hosten
bietet biedt
modell model
dedizierte dedicated
umgebung omgeving
wettbewerbsfähigen concurrerende
preis prijs
oder of
sie u
wenn als
das het
zu voor

DE Sandbox Instanzen: monatliche Verfügbarkeitsrate von 99,95 %

NL Sandbox instances: 99,95 % maandelijks beschikbaarheidsniveau;

ጀርመንኛ ደች
instanzen instances
monatliche maandelijks

DE OVH garantiert 250 Mbit/s Bandbreite für die meisten Instanzen mit garantierten Ressourcen bis zu 4 vCores, und 500 Mbit/s für Instanzen mit 8 oder mehr vCores. Sandbox Instanzen verfügen über bis zu 100 Mbit/s.

NL OVH garandeert 250 Mbit/s bandbreedte voor de meeste resources met gegarandeerde resources tot 4 vCores en 500 Mbit/s daarboven. De Sandbox instances beschikken over een bandbreedte tot 100 Mbit/s.

ጀርመንኛ ደች
garantiert garandeert
s s
bandbreite bandbreedte
ressourcen resources
und en
instanzen instances
für voor
oder een
meisten de

DE OVH garantiert bis zu 500 IOPS für Sandbox Instanzen und bis zu 1000 IOPS für die übrigen Instanzen. Die zusätzlichen Festplatten bieten bis zu 250 IOPS für die Classic Modelle und bis zu 3000 IOPS für High Speed Modelle.

NL OVH garandeert tot 500 IOps voor de Sandbox instances en tot 1000 IOps voor de andere instances. Extra disks hebben een prestatieniveau tot 250 IOps voor de Classic en tot 3000 IOps voor de High Speed reeks.

ጀርመንኛ ደች
garantiert garandeert
speed speed
zusätzlichen extra
und en
high high
instanzen instances
für voor
die de

DE Erstellen Sie vollständig isolierte Sandbox-Umgebungen in nur wenigen Klicks, starten Sie Ihre Projekte und übertragen Sie diese sobald sie fertig sind in Produktion. Der Weg vom Konzept zum Produkt war noch nie so einfach!

NL Start volledig afgeschermde sandbox-omgevingen met een paar klikken, start uw projecten en verplaats ze naar productie als ze klaar zijn. Het traject van concept naar product was nog nooit zo gemakkelijk!

ጀርመንኛ ደች
vollständig volledig
klicks klikken
starten start
projekte projecten
konzept concept
sobald
produktion productie
so zo
und en
noch nog
fertig klaar
produkt product
wenigen een
nie nooit
ihre uw
war was
sind zijn

DE Vorschau auf Disney Infinity 3.0: Nicht nur eine Star Wars-Sandbox

NL Disney Infinity 3.0 preview: niet zomaar een Star Wars-sandbox

ጀርመንኛ ደች
vorschau preview
disney disney
nicht niet
eine een

DE Das ist genau dort ein großartiges Spieldesign, das Ihnen die Sandbox gibt und Sie spielen lässt, wie Sie möchten (im Gegensatz zu Fallout 4, das eines der Hauptprobleme war).

NL Dat is een geweldig game-ontwerp, je krijgt de sandbox en je kunt spelen zoals je wilt (in tegenstelling tot Fallout 4, dat een van de belangrijkste problemen was).

ጀርመንኛ ደች
großartiges geweldig
gegensatz tegenstelling
und en
möchten wilt
spielen spelen
war was
dort de
gibt is
zu tot
ein een

DE Für großartige Ideen, durch die Majestic neue Kunden gewinnt, gewähren wir kostenlosen Zugriff auf unsere Entwickler-Sandbox, so dass Sie Ihr Projekt ohne zusätzliche Kosten entwickeln können

NL Voor briljante ideeën waarmee Majestic nieuwe klanten werft, geven we u graag toegang tot onze Sandbox voor ontwikkelaars

ጀርመንኛ ደች
neue nieuwe
kunden klanten
entwickler ontwikkelaars
ideen ideeën
für voor
zugriff toegang tot
sie u
wir we
unsere onze

DE Füllen Sie einfach das Majestic Sandbox-Antragsformular aus.

NL Het is heel gemakkelijk, u vult gewoon het Majestic Sandbox aanvraagformulier in.

ጀርመንኛ ደች
sie u
aus in

DE Blade & Sorcery: Nomad ist eine vollständig physikgesteuerte Kampf-Sandbox, in der Sie das Blocken in Echtzeit statt mit einem einfachen Knopfdruck ausführen müssen. Sicherlich eine Möglichkeit, das Beste aus VR zu machen!

NL Blade & Sorcery: Nomad is een volledig door fysica aangedreven gevechtssandbox waar je het blokkeren in realtime moet doen in plaats van met een simpele druk op de knop. Zeker een manier om het meeste uit VR te halen!

ጀርመንኛ ደች
statt in plaats van
vr vr
echtzeit realtime
beste meeste
in in
vollständig volledig
einfachen een
zu om
ist is
müssen moet
ausführen doen
der de
sicherlich te

DE Industrie-Standard Backup und Recovery zum Schutz von Produktions- und Sandbox-Umgebungen.

NL Kom meer te weten over deze nieuwe oplossing voor de bescherming van SaaS-data in je Sales cloud, Service cloud en Financial cloud. Verkrijgbaar vanaf februari 2021.

ጀርመንኛ ደች
schutz bescherming
und en
zum te
von van

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ