ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "chur" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

chur chur

የጀርመንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ደች

DE Ganze 39 Tage braucht es, um von Chur aus durch die südlichen Alpen bis an den Genfersee zu wandern

NL Om vanuit Chur door de zuidelijke Alpen tot aan het Meer van Genève te wandelen, heb je wel 39 dagen nodig

ጀርመንኛ ደች
braucht nodig
chur chur
alpen alpen
wandern wandelen
zu om
bis tot
von van
durch door
den de

DE Mehr erfahren über: Urban Golf Chur

NL Meer info over: Informatiecentrum voor klokkenmakerijkunst

ጀርመንኛ ደች
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: + Urban Golf Chur

NL Meer info over: + Informatiecentrum voor klokkenmakerijkunst

ጀርመንኛ ደች
mehr meer
über over

DE Zum 100-jährigen Jubiläum der Strecke Chur-Disentis der Rhätischen Bahn führt Sie Kondukteur Gion Gieri durch die Alpenstadt. Auf dieser humorvollen Führung erwarten Sie viele Überraschungen.

NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.

ጀርመንኛ ደች
der de
durch door
auf tijdens

DE Rekordreichste Etappe – von der kleinsten Stadt Europas Werdenberg, zur ältesten Stadt der Schweiz Chur und weiter über die Salginatobelbrücke, das einzige Weltmonument der Schweiz, bis nach St. Moritz.

NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.

DE Mit der Eröffnung des Forum Würth Rorschach hat die 15. museale Spielstätte der Sammlung Würth ihre Arbeit aufgenommen. In direkter Seelage entstand hier neben Arlesheim und Chur der dritte Schweizer Standort.

NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.

ጀርመንኛ ደች
forum forum
direkter direct
chur chur
schweizer zwitserse
standort locatie
arbeit werk
und en
dritte derde
sammlung collectie
hier hier
neben naast
der de
hat heeft

DE Über 30-jährige Erfahrung als Pauschalveranstalter, zahlreiche Themensafaris in und um Chur für Einzelreisende bis Gruppen.

NL Meer dan 30 jaar ervaring als arrangementsaanbieder, vele thematochten in en om Chur voor individuen en groepen.

ጀርመንኛ ደች
erfahrung ervaring
chur chur
gruppen groepen
in in
und en
für voor
als
zahlreiche meer

DE Chur, Davos und Klosters sind in rund 20 bis 30 Autominuten erreichbar

NL Chur, Davos en Klosters liggen op 20 tot 30 minuten afstand met de auto

ጀርመንኛ ደች
chur chur
davos davos
und en
rund op
bis tot
in met

DE Das Schloss am Fusse des Calandas entstand im 16. Jahrhundert und gehört zu den Highlights der Region Chur. Wenn im Frühling die Rosen blühen, bietet der Schlossgarten ein Spektakel für Augen und Nase.

NL Het kasteel aan de voet van de Calanda werd gebouwd in de 16e eeuw en is een van de hoogtepunten in de regio Chur. Als de rozen in het voorjaar bloeien, is de kasteeltuin een spektakel voor ogen en neus.

ጀርመንኛ ደች
schloss kasteel
fusse voet
highlights hoogtepunten
region regio
chur chur
frühling voorjaar
rosen rozen
augen ogen
nase neus
im in de
und en
jahrhundert eeuw
für voor
wenn als
ein een

DE Gemächlich beginnt die Fahrt durch Chur. Doch schon nach der Stadtgrenze wird der rote Zug zur Gebirgsbahn und steigt hinauf bis nach Arosa (1775 m. ü. M.).

NL Kalmaan begint de rit door Chur. Maar buiten de stadsgrens wordt de rode trein al snel een bergbaan en stijgt tot aan Arosa (1775 m).

ጀርመንኛ ደች
beginnt begint
fahrt rit
chur chur
steigt stijgt
m m
schon al
und en
zug trein
bis tot
doch een
wird wordt
durch door

DE Schon auf der Fahrt in den kleinen, gelben Gondelkabinen ab Malans öffnet sich der Blick nach Chur und ins Bündner Rheintal

NL Al tijdens de tocht met de kleine, gele cabines vanaf Malans openbaart zich het uitzicht naar Chur en in het Bündner Rijndal

ጀርመንኛ ደች
schon al
kleinen kleine
blick uitzicht
chur chur
in in
und en
auf tijdens
ab vanaf

DE Der höchste, mit einer Luftseilbahn erschlossene Berg im Gebiet von Arosa bietet einen eindrücklichen Blick hinunter nach Chur und im Süden über die Bündner Alpen bis zum Piz Bernina.

NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe ?First Cliff Walk by Tissot?.

ጀርመንኛ ደች
von by
mit op
einen first

DE Während 4.5 Stunden werden die gut 800 Höhenmeter auf den Piz Mundaun erstiegen. Auf 2000 Meter eröffnet sich ein Ausblick vom Berner Oberland über Chur bis zu den Österreichischen Alpen.

NL Tijdens een wandeling van 4,5 uur overwin je een hoogteverschil van ruim 800 hoogtemeters naar de top van Piz Mundaun. Op 2000 meter hoogte ontvouwt zich een panorama van het Berner Oberland, over Chur, helemaal tot aan de Oostenrijkse Alpen.

ጀርመንኛ ደች
höhenmeter hoogtemeters
meter meter
berner berner
chur chur
alpen alpen
stunden uur
auf op
über van
zu over
während tijdens
ein een
vom de
bis tot

DE Wanderferien auf dem Alpenpässweg, Chur - Olivone

NL Wandelvakantie op de Alpenpassenroute, Chur – Olivone

ጀርመንኛ ደች
chur chur
dem de
auf op

DE Franken kostet das Skisafari-Ticket – inklusive ÖV bis nach Chur.​

NL Zwitserse frank kost het skisafari-ticket, inclusief openbaar vervoer naar Chur.​

DE Im Skigebiet in Flims Laax Falera findet jeder, das was er sucht: weite Pisten, Snowparks für Anfänger bis Profis und Halfpipes. Von Chur aus ist Flims-Laax ungefähr 30 Minuten entfernt.

NL Het skigebied van Flims Laax Falera biedt voor elk wat wils: brede pistes, snowparks voor beginners tot gevorderden en halfpipes. Vanuit Chur zijn het ongeveer 30 minuten naar Flims-Laax.

ጀርመንኛ ደች
skigebiet skigebied
pisten pistes
anfänger beginners
chur chur
minuten minuten
und en
was wat
für voor
bis tot
entfernt van

DE Das schneesichere Wintersportgebiet Flumserberg ist die grösste Wintersportdestination zwischen Zürich und Chur und bietet Pisten verschiedener Schwierigkeitsgrade, sowie für Snowboarder Funparks und Freeride-Feeling. 75 Minuten von St. Gallen

NL Het sneeuwzekere wintersportgebied Flumserberg is de grootste wintersportbestemming tussen Zürich en Chur en biedt pistes van verschillende moeilijkheidsgraden. Snowboarders vinden er funparks en freeride-feeling. 75 minuten van St. Gallen

ጀርመንኛ ደች
zürich zürich
chur chur
bietet biedt
pisten pistes
snowboarder snowboarders
minuten minuten
und en
ist is
grösste de grootste

DE Weihnächtliche Stimmung in der ältesten Stadt der Schweiz – mit dem Christkindlimarkt wird Chur während der ganzen Adventszeit zum Anziehungspunkt

NL Kerstsfeer in de oudste stad van Zwitserland – de kerstkindmarkt transformeert Chur gedurende de hele adventsperiode tot een mensenmagneet

DE Mehr erfahren über: Altstadt Chur

NL Meer info over: Kathedraal St. Maria hemelvaart

ጀርመንኛ ደች
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: + Altstadt Chur

NL Meer info over: + Kathedraal St. Maria hemelvaart

ጀርመንኛ ደች
mehr meer
über over

DE Gerne kann die Kathedrale als Wahrzeichen der Bischofsstadt Chur bezeichnet werden. Von aussen eher schlicht, besticht sie durch ihr prunkvolles Inneres.

NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.

ጀርመንኛ ደች
als
der de

DE Im Herzen der Stadt Chur befindet sich der Fontanapark

NL In deze botanische tuin hoog boven het erosiedal Les Rochers de Naye, wordt in prachtige rotstuinen een magnifieke collectie van van gekweekte plantensoorten tentoongesteld

ጀርመንኛ ደች
im boven
der de
herzen deze

DE Mehr erfahren über: Kunstgang durch Chur

NL Meer info over: Fabulous evening tour

ጀርመንኛ ደች
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: + Kunstgang durch Chur

NL Meer info over: + Fabulous evening tour

ጀርመንኛ ደች
mehr meer
über over

DE Das Postautodeck direkt beim Bahnhof Chur ist eines der markantesten Gebäude der Stadt

NL Het in 1841 opgerichte kantonnale kunstmuseum in Lausanne behoort tot de oudste musea van Zwitserland die uitsluitend aan kunst zijn gewijd

ጀርመንኛ ደች
beim in

DE Pärke, Gärten und Plätze in Chur | Schweiz Tourismus

NL Parken, tuinen en pleinen in Chur | Zwitserland Toerisme

ጀርመንኛ ደች
plätze pleinen
in in
chur chur
schweiz zwitserland
tourismus toerisme
und en
gärten tuinen

DE Pärke, Gärten und Plätze in Chur

NL Parken, tuinen en pleinen in Chur

ጀርመንኛ ደች
plätze pleinen
in in
chur chur
und en
gärten tuinen

DE Wer schon immer mal das Bergrennen Chur-Arosa nachfahren wollte, hat mit dem Valsana Hotel & Appartements Arosa den perfekten Ausgangs- oder Endpunkt gefunden.

NL Als je altijd al het parcours hebt willen rijden van de bergwedstrijd Chur-Arosa, dan heb je met Valsana Hotel & Apartments Arosa het perfecte start- of eindpunt gevonden.

ጀርመንኛ ደች
hotel hotel
perfekten perfecte
endpunkt eindpunt
gefunden gevonden
schon al
immer altijd
oder of
mit met

DE Das Gerüst der Grenzen gehört zusammen mit dem Schriftband «CHURCHURCHUR» (in der Unterführung) und den «Dreibrunnen» (auf dem Bahnhofsplatz) zu Christoph Rütimanns Kunst-am-Bau-Projekt am Bahnhof Chur.

NL De cultuurroute Baden-Wettingen-Neuenhof is een sinds 1991 bestaand cultuurwandelpad langs de oevers van de Limmat. Langs de route vanaf de houten brug tussen Wettingen en Neuenhof tot aan die in Baden staan meer dan 20 sculpturen.

ጀርመንኛ ደች
in in
und en

DE Zur eindrücklichen Kunstsammlung Würth, der über 16.000 Exponate angehören, zählt auch der Skulpturenpark beim Forum Würth Chur

NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten

ጀርመንኛ ደች
beim op
der de
über van

DE Zahlreiche deutsche Städte wie Berlin, Hamburg, Frankfurt oder München sind mit total über 40 täglichen Verbindungen direkt an die Schweizer Städte Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun und Interlaken angebunden.

NL Vele Duitse steden zoals Berlijn, Hamburg of Frankfurt hebben 40 rechtstreekse verbindingen met Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun en Interlaken via de dagelijkse dienstregeling.

ጀርመንኛ ደች
zahlreiche vele
städte steden
berlin berlijn
hamburg hamburg
frankfurt frankfurt
täglichen dagelijkse
verbindungen verbindingen
basel basel
zürich zürich
bern bern
luzern luzern
chur chur
interlaken interlaken
direkt rechtstreekse
und en
oder of
deutsche duitse

DE Kunkelspass – Kunkelsstraße Runde von Chur Wiesental

NL Kunkelspass – Kunkelsstraße Rondje vanuit Chur Wiesental

DE Kunkelspass – Kunkelsstraße Runde von Chur Wiesental

NL Kunkelspass – Kunkelsstraße Rondje vanuit Chur Wiesental

DE Kunkelspass – Kunkelsstraße Runde von Chur Wiesental

NL Kunkelspass – Kunkelsstraße Rondje vanuit Chur Wiesental

DE Ganze 39 Tage braucht es, um von Chur aus durch die südlichen Alpen bis an den Genfersee zu wandern

NL Om vanuit Chur door de zuidelijke Alpen tot aan het Meer van Genève te wandelen, heb je wel 39 dagen nodig

ጀርመንኛ ደች
braucht nodig
chur chur
alpen alpen
wandern wandelen
zu om
bis tot
von van
durch door
den de

DE Mehr erfahren über: Urban Golf Chur

NL Meer info over: Gereformeerde stadskerk

ጀርመንኛ ደች
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: + Urban Golf Chur

NL Meer info over: + Gereformeerde stadskerk

ጀርመንኛ ደች
mehr meer
über over

DE Rekordreichste Etappe – von der kleinsten Stadt Europas Werdenberg, zur ältesten Stadt der Schweiz Chur und weiter über die Salginatobelbrücke, das einzige Weltmonument der Schweiz, bis nach St. Moritz.

NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.

DE Vom Altstadt-Bummel auf den Wanderweg: Chur hat mit dem Hausberg Brambrüesch die Natur direkt vor den Toren der Stadt. Mit der Luftseilbahn gelangt man direkt aus der Stadt im Nu zu Wanderwegen, Blumenwiesen und Biketrails.

NL Na een wandeling door de oude binnenstad, de wandelroute op: met de huisberg Brambrüesch heeft Chur de natuur direct voor de deur. De kabelbaan brengt je in een mum van tijd rechtstreeks van de stad naar wandelroutes, bloemenweiden en fietspaden.

ጀርመንኛ ደች
chur chur
natur natuur
stadt stad
und en
direkt rechtstreeks
hat heeft

DE Mit der Eröffnung des Forum Würth Rorschach hat die 15. museale Spielstätte der Sammlung Würth ihre Arbeit aufgenommen. In direkter Seelage entstand hier neben Arlesheim und Chur der dritte Schweizer Standort.

NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.

ጀርመንኛ ደች
forum forum
direkter direct
chur chur
schweizer zwitserse
standort locatie
arbeit werk
und en
dritte derde
sammlung collectie
hier hier
neben naast
der de
hat heeft

DE Mehr erfahren über: Altstadt Chur

NL Meer info over: Stichtsgebied St.Gallen

ጀርመንኛ ደች
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: + Altstadt Chur

NL Meer info over: + Stichtsgebied St.Gallen

ጀርመንኛ ደች
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: Kunstgang durch Chur

NL Meer info over: Rondleidingen door Munot

ጀርመንኛ ደች
mehr meer
durch door
über over

DE Chur bietet eine grosse Anzahl von frei zugänglichen, teilweise etwas versteckten, zeitgenössischen Kunstwerken im öffentlichen Raum.

NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.

ጀርመንኛ ደች
im in de
bietet van de
anzahl tot
von van

DE Mehr erfahren über: + Kunstgang durch Chur

NL Meer info over: + Rondleidingen door Munot

ጀርመንኛ ደች
mehr meer
durch door
über over

DE Das Schloss am Fusse des Calandas entstand im 16. Jahrhundert und gehört zu den Highlights der Region Chur. Wenn im Frühling die Rosen blühen, bietet der Schlossgarten ein Spektakel für Augen und Nase.

NL Het kasteel aan de voet van de Calanda werd gebouwd in de 16e eeuw en is een van de hoogtepunten in de regio Chur. Als de rozen in het voorjaar bloeien, is de kasteeltuin een spektakel voor ogen en neus.

ጀርመንኛ ደች
schloss kasteel
fusse voet
highlights hoogtepunten
region regio
chur chur
frühling voorjaar
rosen rozen
augen ogen
nase neus
im in de
und en
jahrhundert eeuw
für voor
wenn als
ein een

DE Gemächlich beginnt die Fahrt durch Chur. Doch schon nach der Stadtgrenze wird der rote Zug zur Gebirgsbahn und steigt hinauf bis nach Arosa (1775 m. ü. M.).

NL Kalmaan begint de rit door Chur. Maar buiten de stadsgrens wordt de rode trein al snel een bergbaan en stijgt tot aan Arosa (1775 m).

ጀርመንኛ ደች
beginnt begint
fahrt rit
chur chur
steigt stijgt
m m
schon al
und en
zug trein
bis tot
doch een
wird wordt
durch door

DE Der höchste, mit einer Luftseilbahn erschlossene Berg im Gebiet von Arosa bietet einen eindrücklichen Blick hinunter nach Chur und im Süden über die Bündner Alpen bis zum Piz Bernina.

NL De hoogste met een kabelbaan toegankelijke berg in het Arosa-gebied biedt je een indrukwekkend uitzicht omlaag naar Chur en naar het zuiden toe over de Alpen van Graubünden tot aan de Piz Bernina.

ጀርመንኛ ደች
gebiet gebied
bietet biedt
blick uitzicht
chur chur
süden zuiden
berg berg
alpen alpen
und en
höchste hoogste
bis tot
mit in
über van
einen een

DE Mehr erfahren über: + Christkindlimarkt Chur

NL Meer info over: + Christmas market in St-Cergue

ጀርመንኛ ደች
mehr meer

DE Das Aquamarin Erlebnisbad in Chur besticht nicht nur durch das wohltemperierte Wasser, sondern verfügt über zahlreiche Einrichtungen, die den Badetag zu einem angenehmen Vergnügen machen.

NL Het Aquamarin Erlebnisbad in Chur maakt niet alleen indruk met zijn heerlijke water, maar ook met zijn talrijke faciliteiten waardoor je aan een dagje zwemmen heel veel plezier zult beleven.

ጀርመንኛ ደች
chur chur
einrichtungen faciliteiten
in in
nur alleen
sondern
die plezier
nicht niet
wasser water
das het

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

chur bietet chur schweiz chur region chur