DE Schließen Sie es über ein USB-Kabel an Ihren PC an und Sie erhalten einen verstärkten Sound für Ihre Kopfhörer, Dolby-Audio und abgestimmten Sound Blaster-Sound
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE Schließen Sie es über ein USB-Kabel an Ihren PC an und Sie erhalten einen verstärkten Sound für Ihre Kopfhörer, Dolby-Audio und abgestimmten Sound Blaster-Sound
NL Sluit hem met een USB-kabel aan op uw pc en u krijgt een versterkt geluid voor uw hoofdtelefoon, Dolby-audio en afgestemd Sound Blaster-geluid
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
pc | pc |
kopfhörer | hoofdtelefoon |
usb | usb-kabel |
und | en |
schließen | sluit |
an | op |
sound | sound |
für | voor |
über | met |
ein | een |
erhalten | krijgt |
DE Der weltberühmte Musikproduzent und Sound Experience Leader von Sonos sprach mit Rik über den Sonos Arc, die Komplexität des Mischens von Musik in Dolby Atmos und wie das beste Sound-Equipment in den Hintergrund treten sollte.
NL De wereldberoemde muziekproducent en Sonos sound experience leider sprak met Rik over de Sonos Arc, de complexiteit van het mixen van muziek in Dolby Atmos en hoe de beste geluidsapparatuur naar de achtergrond moet verdwijnen.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
experience | experience |
leader | leider |
sprach | sprak |
komplexität | complexiteit |
hintergrund | achtergrond |
sollte | moet |
sonos | sonos |
musik | muziek |
in | in |
und | en |
sound | sound |
dolby | dolby |
über | van |
DE Es bietet Sonys eigenes 360 Spatial Sound-Erlebnis, das ein Dolby Atmos-Signal von einem Bravia XR-Fernseher über einen mitgelieferten drahtlosen Sender in einen vollständig immersiven virtuellen Surround-Sound umwandelt.
NL Het levert Sony s eigen 360 Spatial Sound-ervaring, die een Dolby Atmos-signaal van een Bravia XR-tv via een meegeleverde draadloze zender omzet in volledig meeslepend virtueel surround-geluid.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
bietet | levert |
sonys | sony |
mitgelieferten | meegeleverde |
drahtlosen | draadloze |
sender | zender |
virtuellen | virtueel |
in | in |
vollständig | volledig |
dolby | dolby |
ein | een |
über | van |
DE Huawei Sound Test: Liefert es Sound mit Seele?
NL Huawei Sound review: levert het geluid met ziel?
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
huawei | huawei |
test | review |
liefert | levert |
seele | ziel |
mit | met |
es | het |
sound | sound |
DE Die Lautsprecher, die nicht sichtbar sind, liefern einen 360-Grad-Sound, damit Sie nicht mehr an diesem Audio-Sweetspot sitzen müssen, und versuchen dennoch, einen bassreichen Sound zu liefern, mit dem die meisten zufrieden sind.
NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
versuchen | proberen |
zufrieden | blij |
grad | graden |
und | en |
die meisten | meesten |
lautsprecher | luidsprekers |
zu | zodat |
sitzen | zitten |
liefern | leveren |
nicht | niet |
sind | zijn |
damit | om |
mehr | te |
DE Die Roku Streambar beseitigt diesen leisen TV-Sound und bietet unabhängig von der Quelle einen satteren und volleren Sound
NL De Roku Streambar rekent af met dat blikkerige tv-geluid en biedt een rijker en voller geluid, ongeacht de bron
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
roku | roku |
bietet | biedt |
unabhängig | ongeacht |
sound | geluid |
und | en |
von | af |
quelle | bron |
der | de |
DE Schließen Sie es über ein USB-Kabel an Ihren PC an und Sie erhalten einen verstärkten Klang für Ihre Kopfhörer, Dolby-Audio und abgestimmten Sound Blaster-Sound
NL Sluit hem met een USB-kabel aan op uw pc en u krijgt een versterkt geluid voor uw hoofdtelefoon, Dolby-audio en afgestemd Sound Blaster-geluid
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
pc | pc |
kopfhörer | hoofdtelefoon |
usb | usb-kabel |
und | en |
schließen | sluit |
an | op |
für | voor |
sound | sound |
über | met |
ein | een |
erhalten | krijgt |
klang | geluid |
DE Unsere eigens entwickelten Sound-Algorithmen sorgen für einen bombastischen Sound, bei dem das Gefühl für Raum und Zeit verloren geht.
NL Via gepatenteerde geluidsalgoritmen creëren we een 'alles om je heen'-ervaring waardoor je een gevoel van tijd en plaats verliest.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
sorgen | creëren |
gefühl | gevoel |
raum | plaats |
zeit | tijd |
und | en |
geht | van |
unsere | we |
dem | om |
DE Alle Komponenten des Arctis Pro + GameDAC Hi-Res-Gaming-Sound-Systems wurden sorgfältig designt, um reinen, klangmächtigen Sound vom digitalen Output von der PS4 oder dem PC in das Headset weiterzugeben.
NL Elk component van het Arctis Pro + GameDAC Hi-Res gaming-audiosysteem is zorgvuldig ontwikkeld om zuivere, krachtige audio te behouden, van de digitale uitvoer van de PS4 of pc tot aan je oren.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
sorgfältig | zorgvuldig |
sound | audio |
digitalen | digitale |
pc | pc |
pro | pro |
oder | of |
DE Das Arctis Pro + GameDAC ist das erste Gaming-Sound-System, das die begehrte Hi-Res-Sound-Zertifizierung erhalten hat
NL De Arctis Pro + GameDAC is het eerste volledige gaming-audiosysteem die de felbegeerde Hi-Res Audio-certificering heeft ontvangen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
pro | pro |
ist | is |
erste | eerste |
erhalten | de |
hat | heeft |
DE Inwiefern ist der GameDAC-Sound besser als der Sound, den andere Gaming-Soundkarten und -Mixer liefern?
NL Wat zorgt ervoor dat de GameDAC beter klinkt dan andere gaming-geluidskaarten en -mixers?
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
sound | klinkt |
besser | beter |
und | en |
andere | andere |
als |
DE Mit der Software kannst du die zweizonige RGB-Beleuchtung personalisieren, deine Sound-Einstellungen anpassen, Voreinstellungen für einzelne Games vornehmen und den DTS Headphone:X v2.0 Surround-Sound aktivieren.
NL Met de software kun je de dubbele zone RGB-verlichting personaliseren, je audio-instellingen aanpassen, configuraties per game maken en DTS Headphone:X v2.0 surroundgeluid inschakelen.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
software | software |
games | game |
dts | dts |
x | x |
aktivieren | inschakelen |
personalisieren | personaliseren |
und | en |
vornehmen | maken |
deine | de |
DE Der USB-ChatMix-Regler kann für Sound und Beleuchtung auch mit einer PS4 verbunden werden; allerdings sind manche Funktionen wie Surround-Sound und ChatMix dann nicht verfügbar, da sie für den PC vorbehalten sind.
NL De USB ChatMix-kiesschijf kan ook worden aangesloten op een PS4 voor audio en verlichting, maar sommige functies, zoals surroundgeluid en ChatMix, zijn niet beschikbaar, omdat ze alleen voor de pc zijn.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
beleuchtung | verlichting |
verbunden | aangesloten |
funktionen | functies |
pc | pc |
usb | usb |
und | en |
auch | ook |
kann | kan |
verfügbar | beschikbaar |
da | omdat |
für | voor |
werden | worden |
mit | op |
allerdings | maar |
sind | zijn |
nicht | niet |
manche | een |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
smart | smart |
system | systeem |
sonos | sonos |
und | en |
speaker | speakers |
besten | beste |
überall | overal |
all | om |
mit | in |
sound | geluid |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
integriertes | geïntegreerd |
system | systeem |
raum | kamer |
im | in de |
und | en |
sound | geluid |
mit | in |
ein | een |
diesen | de |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
genieße | geniet |
integriertes | geïntegreerd |
system | systeem |
musik | muziek |
mehr | meer |
und | en |
für | voor |
sound | geluid |
ein | een |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
system | system |
genieße | geniet |
in | in |
und | en |
sound | sound |
jahr | een |
deinem | je |
über | van |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
erstelle | creëer |
integriertes | ingebouwd |
system | systeem |
genieße | geniet |
außergewöhnlich | uitzonderlijk |
sonos | sonos |
und | en |
ein | een |
sound | geluid |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
sonos | sonos |
experience | beleving |
stereoanlage | stereo |
und | en |
oder | of |
deine | de |
DE Wie die ältere Playbar können Sie die Playbase mit einem optischen Kabel für 3.0-Heimkino-Sound an Ihren Fernseher anschließen, sie mit dem Sonos Sub für 3.1-Heimkino koppeln oder zwei gleiche Sonos-Lautsprecher für 5.1-Surround-Sound hinzufügen
NL Net als de oudere Playbar kun je de Playbase met een optische kabel op je tv aansluiten voor 3.0 home cinema-geluid, hem koppelen met de Sonos Sub voor 3.1 home cinema, of twee van dezelfde Sonos-speakers toevoegen voor 5.1 surround sound
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
optischen | optische |
fernseher | tv |
hinzufügen | toevoegen |
kabel | kabel |
anschließen | aansluiten |
sonos | sonos |
sub | sub |
sound | sound |
für | voor |
oder | of |
gleiche | een |
zwei | twee |
die | home |
ihren | je |
dem | de |
DE Statt 360-Grad-Sound ist der Sound jetzt direktional, aber mit einem guten Lautsprechertreiber und einem Hochtöner in diesem kompakten Gerät ist die Klangqualität für den Preis wirklich gut.
NL In plaats van 360-graden geluid is het geluid nu directioneel, maar met een goede maat luidsprekerdriver en een tweeter in deze compacte unit is de geluidskwaliteit echt goed voor de prijs.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
kompakten | compacte |
preis | prijs |
jetzt | nu |
in | in |
gut | goed |
und | en |
statt | in plaats van |
guten | goede |
für | voor |
wirklich | echt |
ist | is |
sound | geluid |
aber | maar |
DE Wir haben auch eine separate Sonos Sound Swap-Funktion , die die Sound Swap-Funktion erklärt, die derzeit nur auf dem Sonos Roam verfügbar ist.
NL We hebben ook een aparte Sonos Sound Swap-functie met uitleg over de Sound Swap-functie die momenteel alleen beschikbaar is op de Sonos Roam.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
derzeit | momenteel |
separate | aparte |
sonos | sonos |
auch | ook |
sound | sound |
wir | we |
haben | hebben |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
nur | alleen |
auf | op |
dem | de |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
smart | smart |
system | systeem |
sonos | sonos |
und | en |
speaker | speakers |
besten | beste |
überall | overal |
all | om |
mit | in |
sound | geluid |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
erstelle | creëer |
integriertes | ingebouwd |
system | systeem |
genieße | geniet |
außergewöhnlich | uitzonderlijk |
sonos | sonos |
und | en |
ein | een |
sound | geluid |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
erstelle | creëer |
integriertes | ingebouwd |
system | system |
genieße | geniet |
sonos | sonos |
und | en |
sound | sound |
ein | een |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
system | system |
genieße | geniet |
in | in |
und | en |
sound | sound |
jahr | een |
deinem | je |
über | van |
DE Schließen Sie das Gerät über ein USB-Kabel an Ihren PC an, und Sie erhalten einen verstärkten Klang für Ihre Kopfhörer, Dolby-Audio und abgestimmten Sound Blaster-Sound
NL Sluit hem met een USB-kabel aan op uw pc en u krijgt een versterkt geluid voor uw hoofdtelefoon, Dolby-audio en afgestemd Sound Blaster-geluid
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
pc | pc |
kopfhörer | hoofdtelefoon |
usb | usb-kabel |
und | en |
schließen | sluit |
an | op |
für | voor |
sound | sound |
über | met |
ein | een |
erhalten | krijgt |
klang | geluid |
DE Einige andere Geräte unterstützen nur Sound bis zu 5.1 Surround Sound
NL Sommige andere apparaten ondersteunen alleen geluid tot 5.1 surround sound
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
andere | andere |
geräte | apparaten |
unterstützen | ondersteunen |
nur | alleen |
sound | sound |
DE Der Sound ist anpassbar, genau wie der Alarm auf Ihrem Telefon, sodass Sie sich für einen typischen Türklingel-ähnlichen Sound entscheiden oder von der Piste gehen und bellende Hunde, kreischende Katzen und vieles mehr haben können.
NL Het geluid is aanpasbaar, net als de waarschuwing op je telefoon, dus je kunt kiezen voor een typisch deurbel-achtig geluid, of off-piste gaan met blaffende honden, gierende katten en nog veel meer.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
anpassbar | aanpasbaar |
telefon | telefoon |
typischen | typisch |
piste | piste |
hunde | honden |
katzen | katten |
mehr | meer |
und | en |
oder | of |
können | kunt |
einen | een |
ist | is |
für | voor |
entscheiden | kiezen |
sodass | met |
auf | op |
der | de |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
kreiere | creëer |
effekten | effecten |
sound | geluid |
einzigartige | een |
mit | op |
DE Sound Tipp: Bei Epidemic Sound können Sie nach Titellänge suchen, um Musik zu finden, die zeitlich exakt auf Ihr Projekt abgestimmt ist
NL Klinkend advies: Epidemic Sound laat u zoeken op tracklengte, zodat u muziek kunt vinden die precies de juiste tijdsduur van een specifieke project vult
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
tipp | advies |
exakt | precies |
projekt | project |
musik | muziek |
zu | zodat |
finden | vinden |
suchen | zoeken |
sound | sound |
auf | op |
können | kunt |
DE Es bietet Sonys eigenes 360 Spatial Sound-Erlebnis, das ein Dolby Atmos-Signal von einem Bravia XR-Fernseher über einen mitgelieferten drahtlosen Sender in einen vollständig immersiven virtuellen Surround-Sound umwandelt.
NL Het levert Sony s eigen 360 Spatial Sound-ervaring, die een Dolby Atmos-signaal van een Bravia XR-tv via een meegeleverde draadloze zender omzet in volledig meeslepend virtueel surround-geluid.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
bietet | levert |
sonys | sony |
mitgelieferten | meegeleverde |
drahtlosen | draadloze |
sender | zender |
virtuellen | virtueel |
in | in |
vollständig | volledig |
dolby | dolby |
ein | een |
über | van |
DE Speichern Sie "Sound Medicine - Sound Healing Journey" in Ihrer Sammlung.
NL Sla Sound Medicine - Sound Healing Journey op in je collectie.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
in | in |
sammlung | collectie |
sound | sound |
ihrer | je |
DE Sämtliche Titel von Epidemic Sound sind urheberrechtlich freigegeben und nur von Epidemic Sound erhältlich. Und da jede Datei unsere branchenweit führende Lizenz enthält, können Sie Ihre Gestaltung im Rahmen der Lizenzvereinbarung sicher umsetzen.
NL Alle Epidemic Sound-tracks zijn alleen hier beschikbaar en alle copyright is al geregeld. Aangezien elke bestand voorzien is van onze ongeëvenaarde licentie, kunt u met vertrouwen uw creaties maken binnen de voorwaarden van de overeenkomst.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
datei | bestand |
lizenz | licentie |
und | en |
gestaltung | maken |
da | aangezien |
sound | sound |
unsere | onze |
nur | alleen |
können | kunt |
jede | elke |
ihre | uw |
der | de |
sicher | met |
von | van |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
feiertagen | feestdagen |
problem | probleem |
klassiker | klassieke |
erstelle | creëer |
ultimative | ultieme |
wlan | draadloze |
und | en |
an | bij |
auch | ook |
möchtest | wil je |
für | voor |
hören | horen |
deine | de |
DE Huawei Sound Test: Liefert es Sound mit Seele?
NL Huawei Sound review: levert het geluid met ziel?
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
huawei | huawei |
test | review |
liefert | levert |
seele | ziel |
mit | met |
es | het |
sound | sound |
DE Die Roku Streambar beseitigt diesen leisen TV-Sound und bietet unabhängig von der Quelle einen satteren und volleren Sound
NL De Roku Streambar rekent af met dat blikkerige tv-geluid en biedt een rijker en voller geluid, ongeacht de bron
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
roku | roku |
bietet | biedt |
unabhängig | ongeacht |
sound | geluid |
und | en |
von | af |
quelle | bron |
der | de |
DE Die AKG Y600NC-Kopfhörer liefern einen großen Wall-of-Sound-Sound-Stil, der laut und über den gesamten Frequenzbereich hinweg leistungsfähig ist, aber weniger kohärent als einige andere, versiertere Angebote auf dem Markt
NL De AKG Y600NC-hoofdtelefoon levert een grote 'wall-of-sound'-geluidsstijl die luid is, geschikt voor het hele frequentiebereik, maar minder samenhangend dan sommige andere, meer bedreven aanbiedingen op de markt
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
liefern | levert |
großen | grote |
gesamten | hele |
weniger | minder |
angebote | aanbiedingen |
markt | markt |
laut | luid |
ist | is |
einige | sommige |
auf | op |
aber | maar |
als | |
andere | andere |
DE Dolby Atmos ist ein Surround-Sound-Format, bei dem der Zuhörer einen immersiven 3D-Surround-Sound-Audioeffekt erlebt, der den Eindruck vermittelt, dass der Ton aus vielen Richtungen kommt.
NL Dolby Atmos is een geluidsformat met immersief 3D-surroundsound, alsof het geluid uit verschillende richtingen komt.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
dolby | dolby |
ist | is |
aus | uit |
kommt | komt |
sound | geluid |
der | het |
vielen | een |
DE Sound Blaster Katana von Creative war so selten – eine Soundbar, die explizit auf Spiele ausgerichtet war und sich als erfolgreich genug erwiesen hat, um eine Fortsetzung auszulösen
NL Creatives Sound Blaster Katana was dat zeldzame ding - een soundbar die expliciet op gaming is gericht, en het is duidelijk genoeg bewezen als een succes om een follow-up te veroorzaken
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
sound | sound |
explizit | expliciet |
spiele | gaming |
ausgerichtet | gericht |
genug | genoeg |
erwiesen | bewezen |
erfolgreich | succes |
auf | op |
und | en |
die | die |
als | als |
DE Sound Blaster Katana von Creative war so selten – eine Soundbar, die explizit auf Spiele ausgerichtet war und sich als erfolgreich genug erwiesen hat, um eine Fortsetzung auszulösen
NL Creatives Sound Blaster Katana was dat zeldzame ding - een soundbar die expliciet op gaming is gericht, en het is duidelijk genoeg bewezen als een succes om een follow-up te veroorzaken
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
sound | sound |
explizit | expliciet |
spiele | gaming |
ausgerichtet | gericht |
genug | genoeg |
erwiesen | bewezen |
erfolgreich | succes |
auf | op |
und | en |
die | die |
als | als |
DE "Abgelaufene Kunden", die ihr Abonnement nicht erfolgreich verlängert haben, erhalten eine Frist von fünfzehn (15) Kalendertagen, um ihr Jahresabonnement erfolgreich zu verlängern
NL Klanten waarvan het abonnement is verlopen en die hun abonnement niet hebben verlengd, ontvangen een gratieperiode van vijftien (15) dagen om alsnog hun jaarabonnement te verlengen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
kunden | klanten |
fünfzehn | vijftien |
verlängern | verlengen |
frist | dagen |
abonnement | abonnement |
zu | om |
nicht | niet |
haben | hebben |
von | waarvan |
jahresabonnement | jaarabonnement |
erhalten | ontvangen |
eine | is |
ihr | hun |
DE "Es gibt viele Gemeinsamkeiten zwischen Denkweise und Organisation, die man braucht, um in der Formel XNUMX erfolgreich zu sein, und was man braucht, um im America's Cup erfolgreich zu sein."
NL "Er zijn veel overeenkomsten tussen de mentaliteit en organisatie die je nodig hebt om succesvol te zijn in de Formule XNUMX, en wat je nodig hebt om te slagen in de America's Cup"
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
organisation | organisatie |
braucht | nodig |
formel | formule |
cup | cup |
in | in |
im | in de |
und | en |
zu | om |
was | wat |
erfolgreich | succesvol |
viele | veel |
DE Es werden drei Optionen angezeigt: "Sound abspielen", "Lost Mode" und "iPhone löschen".
NL Je ziet drie opties: "Geluid afspelen", "Lost Mode" en "Erase iPhone".
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
optionen | opties |
sound | geluid |
abspielen | afspelen |
mode | mode |
iphone | iphone |
und | en |
drei | drie |
DE David Bowie auf der Bühne - Sound and...von Dave Hoganab
NL David Bowiedoor Collection Christophel - Photothèque ...van
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
david | david |
DE David Bowie Live während der Sound and Vision...von Dave Hoganab
NL De man die van elders kwamdoor Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
der | de |
von | van |
DE Einige der Funktionen, die helfen, den Sound sauber zu halten, sind
NL Enkele van de functies die helpen om het geluid schoon te houden zijn:
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
sauber | schoon |
funktionen | functies |
helfen | helpen |
zu | om |
halten | houden |
einige | enkele |
sound | geluid |
DE Speziell für den Live-Sound entwickelt
NL Specifiek ontworpen voor live geluid
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
speziell | specifiek |
für | voor |
entwickelt | ontworpen |
live | live |
sound | geluid |
DE Ein Vorschlag, den ich gesehen habe, ist, dass die Leute gerne mehrere Podcast-Profile für die Sound-Pads hätten.
NL Een suggestie die ik heb gezien is dat mensen graag meerdere podcastprofielen voor de geluidspads zouden willen hebben.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
vorschlag | suggestie |
gesehen | gezien |
leute | mensen |
gerne | graag |
ich | ik |
für | voor |
ist | is |
hätten | hebben |
den | de |
dass | dat |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ