ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "vorangetrieben" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

vorangetrieben guidato

የጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ጣሊያንኛ

DE Verwenden Sie den Befehl "slash" von Slack, um ein Quip-Dokument zu erstellen, in dem Arbeit diskutiert und vorangetrieben wird. Machen Sie Ihr nächstes großes Ding mit Quip.

IT Utilizza il comando slash di Slack per creare un documento di Quip in cui il lavoro viene discusso in contesto e viene fatto avanzare . Crea il tuo prossimo, incredibile progetto con Quip.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
befehl comando
diskutiert discusso
dokument documento
quip quip
und e
in in
machen per
erstellen creare
mit con

DE Alan Trefler hält mehrere Patente und hat die Expansion von Pega vom Startup zum internationalen börsennotierten Unternehmen mit fast 6.000 Mitarbeitern und einem Wert von über 1 Milliarde US-Dollar federführend vorangetrieben

IT Alan ha ricevuto diversi brevetti e ha assistito alla trasformazione di Pega da start-up ad azienda pubblica globale da oltre un miliardo di dollari con quasi 6.000 dipendenti

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
patente brevetti
pega pega
internationalen globale
mitarbeitern dipendenti
milliarde miliardo
alan alan
und e
dollar dollari
hat ha
unternehmen azienda
fast di
startup start-up
mit con
einem un

DE In London ansässig, hat Patrick Fitzgibbon die rasche Expansion des Markenportfolios von Hilton in Europa, dem Nahen Osten und in Afrika vorangetrieben und damit das schnellste Wachstum des Unternehmens in seiner 100-jährigen Geschichte erreicht.

IT Dal suo ufficio di Londra, Patrick ha guidato la rapida espansione del portafoglio del brand Hilton in Europa, Medio Oriente e Africa (EMEA), conseguendo la crescita più rapida cui la società abbia assistito nel corso dei suoi 100 anni di storia.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
london londra
europa europa
osten oriente
afrika africa
vorangetrieben guidato
geschichte storia
patrick patrick
unternehmens società
in in
rasche rapida
expansion espansione
wachstum crescita
und e
hat ha

DE Seit der Erfindung des Automobils hat Mercedes-Benz die Innovationen in der Automobilbranche vorangetrieben und das Luxuserlebnis neu definiert

IT Sin dall'invenzione dell'automobile, Mercedes-Benz è pioniere dell'innovazione e ha ridefinito l'esperienza del lusso

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
mercedes-benz mercedes
und e
hat ha
die è

DE KI hat visuelles Data-Wrangling vorangetrieben, um automatisch Transformationen vorzuschlagen, Ausreißer zu entfernen und Daten zu bereinigen

IT Wrangling visivo alimentato dall'IA per suggerire automaticamente le trasformazioni, rimuovere i valori anomali e pulire i dati

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
visuelles visivo
automatisch automaticamente
transformationen trasformazioni
vorzuschlagen suggerire
bereinigen pulire
und e
daten dati
entfernen rimuovere

DE Nach unserer uneingeschränkten Unterstützung für das Pariser Klimaschutzabkommen haben wir den gerechten Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft vorangetrieben, Maßnahmen zur Förderung der…

IT Facendo fede al nostro fermo sostegno all’Accordo di Parigi, abbiamo promosso la giusta transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio, introdotto misure per promuovere l'economia…

DE In den letzten zwei Jahrzehnten hat Brown Finanzteams bei führenden Technologieunternehmen geleitet und dabei die Finanzstrategie und -planung, das Rechnungswesen, die Berichterstattung und die Kapitalstruktur vorangetrieben.

IT Nel corso degli ultimi vent'anni, Brown ha guidato i team finance di importanti aziende in campo tecnologico, aiutando a gestire la strategia e la pianificazione finanziaria, la contabilità, il reporting e la struttura del capitale.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
letzten ultimi
berichterstattung reporting
rechnungswesen contabilità
planung pianificazione
in in
und e
hat ha
bei di

DE Wir haben die Entwicklung von Energy Logic in der IT-Branche vorangetrieben, einer 10-stufigen Roadmap zur Verbesserung der IT-Effizienz und der Supportsysteme

IT Abbiamo guidato lo sviluppo del settore IT di Energy Logic con una roadmap in 10 punti volta a promuovere il miglioramento dell’efficienza IT e dei sistemi di supporto

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
energy energy
vorangetrieben guidato
roadmap roadmap
entwicklung sviluppo
verbesserung miglioramento
und e
in in
branche settore
die una
wir abbiamo

DE Umwelt-, Sozial- und Governance-Aspekte (ESG) werden zu einem wichtigen Bestandteil von Finanzentscheidungen, die von Investoren, Regulierungsbehörden, der Gesellschaft und der Verantwortung des Finanzsektors vorangetrieben werden

IT Le considerazioni ambientali, sociali e di governance (ESG) stanno diventando una parte critica delle decisioni finanziarie guidate da investitori, regolatori, società e dalla responsabilità sentita dal settore finanziario

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
investoren investitori
umwelt ambientali
sozial sociali
governance governance
gesellschaft società
verantwortung responsabilità
werden diventando
und e
die una

DE zu sein. Dieses Vorhaben haben wir über viele Jahre vorangetrieben und dabei speziell das Thema künstliche Intelligenz (KI)  im Bezug auf die Leistungssteigerung in den Fokus gestellt.

IT . Abbiamo guidato questa ambizione per molti anni, concentrandoci in particolare sul tema dell?intelligenza artificiale (IA) in relazione al miglioramento delle prestazioni.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
jahre anni
vorangetrieben guidato
thema tema
bezug relazione
in in
viele molti
künstliche artificiale
zu sul
intelligenz intelligenza artificiale
und delle

DE Der technologische Wandel in Kolumbien und Lateinamerika wurde durch die COVID-19-Pandemie vorangetrieben und die virtuelle Bereitstellung von Bildung und Ausbildung hat...

IT La trasformazione tecnologica che sta attraversando la Colombia e l'America Latina è stata alimentata dalla pandemia di COVID-19 e l'offerta virtuale di istruzione e formazione ha...

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
technologische tecnologica
wandel trasformazione
kolumbien colombia
virtuelle virtuale
pandemie pandemia
bildung istruzione
und e
in dalla
hat ha

DE Es ist ein etwas verwirrendes Bild, da Oppo auch seine eigene NPU-Hardware, MariSilicon, als Hardware für das Find X-Flaggschiff der nächsten Generation vorangetrieben hat, sodass es möglicherweise beide Elemente verwendet.

IT È un'immagine leggermente confusa, perché Oppo ha anche spinto il proprio hardware NPU, MariSilicon, come hardware per l'ammiraglia Find X di nuova generazione, quindi potrebbe utilizzare entrambi gli elementi.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
oppo oppo
hardware hardware
generation generazione
x x
find find
etwas leggermente
möglicherweise potrebbe
verwendet utilizzare
auch anche
beide entrambi
elemente elementi
ein di
hat ha

DE Das Wachstum unseres Unternehmens wird durch Mundpropaganda vorangetrieben – und das liegt daran, dass wir uns auf die Lösung von Kundenproblemen konzentrieren.

IT La crescita del nostro business è dettata dal passaparola e questo perché ci focalizziamo sul risolvere i problemi del cliente.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
wachstum crescita
unternehmens business
lösung risolvere
auf sul
und e
von dal
die la

DE In den letzten zwei Jahrzehnten hat Brown Finanzteams in führenden Technikunternehmen geleitet und dabei die Finanzstrategie und -planung, das Rechnungswesen, die Berichterstattung und die Kapitalstruktur vorangetrieben.

IT Nel corso degli ultimi vent'anni, Brown ha guidato i team finance di importanti aziende in campo tecnologico, aiutando a gestire la strategia e la pianificazione finanziaria, la contabilità, il reporting e la struttura del capitale.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
letzten ultimi
berichterstattung reporting
rechnungswesen contabilità
planung pianificazione
in in
und e
hat ha
den di

DE In den letzten zwei Jahrzehnten hat Brown Finanzteams in führenden Technikunternehmen geleitet und dabei die Finanzstrategie und -planung, das Rechnungswesen, die Berichterstattung und die Kapitalstruktur vorangetrieben.

IT Nel corso degli ultimi vent'anni, Brown ha guidato i team finance di importanti aziende in campo tecnologico, aiutando a gestire la strategia e la pianificazione finanziaria, la contabilità, il reporting e la struttura del capitale.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
letzten ultimi
berichterstattung reporting
rechnungswesen contabilità
planung pianificazione
in in
und e
hat ha
den di

DE Samsung hingegen hat eine Plattform vorangetrieben, in die es stark investiert hat:

IT nel 2014 per la sua interfaccia TV sui suoi migliori televisori e i risultati sono stati eccellenti. Samsung, daltra parte, ha spinto una piattaforma su cui ha investito molto:

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
samsung samsung
plattform piattaforma
investiert investito
hat ha
es sono
die una

DE Das Unternehmen hat die Möglichkeiten von Raytracing und die Erfahrung, die Spiele hinzufügen kann, stark vorangetrieben

IT Lazienda ha dato una grande spinta ai poteri del ray tracing e allesperienza che può aggiungere ai giochi

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
spiele giochi
hinzufügen aggiungere
stark grande
das unternehmen lazienda
und e
kann può
hat ha
die una

DE Der zunehmende Wettbewerb – vorangetrieben durch die Erholung des Ölpreises und die billige Produktion in Asien – zwingt Produzenten, effizienter zu arbeiten

IT L’aumento della concorrenza ? favorito dal rialzo del prezzo del petrolio e dalla crescita della produzione a basso costo in Asia ? obbliga i produttori a migliorare l’efficienza

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
wettbewerb concorrenza
produktion produzione
asien asia
produzenten produttori
und e
in in
zu a
die i

DE Darüber hinaus werden durch das stetige Voranschreiten von Urbanisierung, Verkehr und Klimawandel in den kommenden Jahrzehnten umfassende Neubaumaßnahmen vorangetrieben.

IT In più, un'enorme quantità di nuove costruzioni nei prossimi decenni sarà influenzata dall'attuale processo di urbanizzazione, trasporto e cambiamento climatico. 

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
verkehr trasporto
klimawandel cambiamento climatico
jahrzehnten decenni
und e
in in
darüber di

DE Zunächst werden wir den historischen Kontext untersuchen, der die Schaffung von Gesetzen, Best Practices und anderen Standards zum Schutz personenbezogener Daten vorangetrieben hat

IT In primo luogo, esamineremo il contesto storico che ha guidato la creazione di leggi, migliori pratiche e altri standard per la protezione delle informazioni personali

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
zunächst primo
historischen storico
kontext contesto
schaffung creazione
best migliori
practices pratiche
anderen altri
daten informazioni
vorangetrieben guidato
standards standard
schutz protezione
und e
hat ha
wir che

DE Wir haben die Entwicklung von Energy Logic in der IT-Branche vorangetrieben, einer 10-stufigen Roadmap zur Verbesserung der IT-Effizienz und der Supportsysteme

IT Abbiamo guidato lo sviluppo del settore IT di Energy Logic con una roadmap in 10 punti volta a promuovere il miglioramento dell’efficienza IT e dei sistemi di supporto

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
energy energy
vorangetrieben guidato
roadmap roadmap
entwicklung sviluppo
verbesserung miglioramento
und e
in in
branche settore
die una
wir abbiamo

DE Die finnische Telefonmarke, die das Texten unserer jüngeren Jahre vorangetrieben hat, bringt eine neue Reihe von QLED-Fernsehern auf den Markt.

IT Il marchio di telefoni finlandese che ha alimentato gli sms dei nostri anni più giovani sta rilasciando una nuova gamma di TV QLED.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
finnische finlandese
neue nuova
jahre anni
hat ha
unserer nostri
die una

DE HP hat Pocket-Lint mitgeteilt, dass die Datenverarbeitung in eine neue Phase eintritt, die durch neue Formfaktoren und das Metaverse vorangetrieben

IT HP ha rivelato a Pocket-lint che l'informatica sta entrando in una nuova fase, che potrebbe essere guidata da nuovi fattori di forma e dal Metaverse.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
phase fase
und e
in in
neue nuovi
hat ha
die una

DE Es ist ein etwas verwirrendes Bild, da Oppo auch seine eigene NPU-Hardware, MariSilicon, als Hardware für das Find X-Flaggschiff der nächsten Generation vorangetrieben hat, sodass es möglicherweise beide Elemente verwendet.

IT È un'immagine leggermente confusa, perché Oppo ha anche spinto il proprio hardware NPU, MariSilicon, come hardware per l'ammiraglia Find X di nuova generazione, quindi potrebbe utilizzare entrambi gli elementi.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
oppo oppo
hardware hardware
generation generazione
x x
find find
etwas leggermente
möglicherweise potrebbe
verwendet utilizzare
auch anche
beide entrambi
elemente elementi
ein di
hat ha

DE Tritt mit Behördenmitarbeitern und -technikern in Kontakt, tausche mit ihnen Best Practices aus und erfahre, wie schnelle und nachhaltige Veränderungen vorangetrieben werden können.

IT Entra in contatto con colleghi e tecnologi che operano in enti governativi, condividi le best practice e scopri come promuovere una trasformazione rapida e duratura.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
kontakt contatto
best best
practices practice
schnelle rapida
veränderungen trasformazione
und e
mit con
in in
ihnen le

DE zu sein. Dieses Vorhaben haben wir über viele Jahre vorangetrieben und dabei speziell das Thema künstliche Intelligenz (KI)  im Bezug auf die Leistungssteigerung in den Fokus gestellt.

IT . Abbiamo guidato questa ambizione per molti anni, concentrandoci in particolare sul tema dell?intelligenza artificiale (IA) in relazione al miglioramento delle prestazioni.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
jahre anni
vorangetrieben guidato
thema tema
bezug relazione
in in
viele molti
künstliche artificiale
zu sul
intelligenz intelligenza artificiale
und delle

DE zu sein. Dieses Vorhaben haben wir über viele Jahre vorangetrieben und dabei speziell das Thema künstliche Intelligenz (KI)  im Bezug auf die Leistungssteigerung in den Fokus gestellt.

IT . Abbiamo guidato questa ambizione per molti anni, concentrandoci in particolare sul tema dell?intelligenza artificiale (IA) in relazione al miglioramento delle prestazioni.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
jahre anni
vorangetrieben guidato
thema tema
bezug relazione
in in
viele molti
künstliche artificiale
zu sul
intelligenz intelligenza artificiale
und delle

DE zu sein. Dieses Vorhaben haben wir über viele Jahre vorangetrieben und dabei speziell das Thema künstliche Intelligenz (KI)  im Bezug auf die Leistungssteigerung in den Fokus gestellt.

IT . Abbiamo guidato questa ambizione per molti anni, concentrandoci in particolare sul tema dell?intelligenza artificiale (IA) in relazione al miglioramento delle prestazioni.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
jahre anni
vorangetrieben guidato
thema tema
bezug relazione
in in
viele molti
künstliche artificiale
zu sul
intelligenz intelligenza artificiale
und delle

DE zu sein. Dieses Vorhaben haben wir über viele Jahre vorangetrieben und dabei speziell das Thema künstliche Intelligenz (KI)  im Bezug auf die Leistungssteigerung in den Fokus gestellt.

IT . Abbiamo guidato questa ambizione per molti anni, concentrandoci in particolare sul tema dell?intelligenza artificiale (IA) in relazione al miglioramento delle prestazioni.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
jahre anni
vorangetrieben guidato
thema tema
bezug relazione
in in
viele molti
künstliche artificiale
zu sul
intelligenz intelligenza artificiale
und delle

DE zu sein. Dieses Vorhaben haben wir über viele Jahre vorangetrieben und dabei speziell das Thema künstliche Intelligenz (KI)  im Bezug auf die Leistungssteigerung in den Fokus gestellt.

IT . Abbiamo guidato questa ambizione per molti anni, concentrandoci in particolare sul tema dell?intelligenza artificiale (IA) in relazione al miglioramento delle prestazioni.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
jahre anni
vorangetrieben guidato
thema tema
bezug relazione
in in
viele molti
künstliche artificiale
zu sul
intelligenz intelligenza artificiale
und delle

DE zu sein. Dieses Vorhaben haben wir über viele Jahre vorangetrieben und dabei speziell das Thema künstliche Intelligenz (KI)  im Bezug auf die Leistungssteigerung in den Fokus gestellt.

IT . Abbiamo guidato questa ambizione per molti anni, concentrandoci in particolare sul tema dell?intelligenza artificiale (IA) in relazione al miglioramento delle prestazioni.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
jahre anni
vorangetrieben guidato
thema tema
bezug relazione
in in
viele molti
künstliche artificiale
zu sul
intelligenz intelligenza artificiale
und delle

DE zu sein. Dieses Vorhaben haben wir über viele Jahre vorangetrieben und dabei speziell das Thema künstliche Intelligenz (KI)  im Bezug auf die Leistungssteigerung in den Fokus gestellt.

IT . Abbiamo guidato questa ambizione per molti anni, concentrandoci in particolare sul tema dell?intelligenza artificiale (IA) in relazione al miglioramento delle prestazioni.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
jahre anni
vorangetrieben guidato
thema tema
bezug relazione
in in
viele molti
künstliche artificiale
zu sul
intelligenz intelligenza artificiale
und delle

DE zu sein. Dieses Vorhaben haben wir über viele Jahre vorangetrieben und dabei speziell das Thema künstliche Intelligenz (KI)  im Bezug auf die Leistungssteigerung in den Fokus gestellt.

IT . Abbiamo guidato questa ambizione per molti anni, concentrandoci in particolare sul tema dell?intelligenza artificiale (IA) in relazione al miglioramento delle prestazioni.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
jahre anni
vorangetrieben guidato
thema tema
bezug relazione
in in
viele molti
künstliche artificiale
zu sul
intelligenz intelligenza artificiale
und delle

DE zu sein. Dieses Vorhaben haben wir über viele Jahre vorangetrieben und dabei speziell das Thema künstliche Intelligenz (KI)  im Bezug auf die Leistungssteigerung in den Fokus gestellt.

IT . Abbiamo guidato questa ambizione per molti anni, concentrandoci in particolare sul tema dell?intelligenza artificiale (IA) in relazione al miglioramento delle prestazioni.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
jahre anni
vorangetrieben guidato
thema tema
bezug relazione
in in
viele molti
künstliche artificiale
zu sul
intelligenz intelligenza artificiale
und delle

DE In den letzten zwei Jahrzehnten hat Brown Finanzteams in führenden Technikunternehmen geleitet und dabei die Finanzstrategie und -planung, das Rechnungswesen, die Berichterstattung und die Kapitalstruktur vorangetrieben.

IT Negli ultimi due decenni, Brown ha guidato team finanziari presso le migliori aziende tecnologiche, contribuendo a promuovere la strategia finanziaria e la pianificazione, la contabilità, la rendicontazione e la struttura del capitale.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
letzten ultimi
jahrzehnten decenni
rechnungswesen contabilità
planung pianificazione
in presso
zwei due
und e
hat ha

DE Der zunehmende Wettbewerb – vorangetrieben durch die Erholung des Ölpreises und die billige Produktion in Asien – zwingt Produzenten, effizienter zu arbeiten

IT L’aumento della concorrenza ? favorito dal rialzo del prezzo del petrolio e dalla crescita della produzione a basso costo in Asia ? obbliga i produttori a migliorare l’efficienza

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
wettbewerb concorrenza
produktion produzione
asien asia
produzenten produttori
und e
in in
zu a
die i

DE Edge Computing verdankt seinen wahren Aufstieg dem Cloud Computing, das von Amazon Web Services (AWS), Microsoft und anderen vorangetrieben wird

IT L’edge computing deve la sua ascesa al cloud computing, stimolato da Amazon Web Services (AWS), Microsoft e altri

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
computing computing
amazon amazon
web web
services services
microsoft microsoft
anderen altri
cloud cloud
aws aws
verdankt deve
und e

DE Der Unterschied zeigt sich, wenn Sie an Bord gehen: Es ist der einzige herausragende Bereich, in dem Mazda im Vergleich zum ausgehenden Modell eindeutig ein deutliches Upgrade vorangetrieben hat

IT La differenza si rivela quando sali a bordo: è lunica area di spicco in cui Mazda ha chiaramente spinto un aggiornamento significativo rispetto al modello uscente

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
unterschied differenza
bord bordo
modell modello
upgrade aggiornamento
ist è
in in
eindeutig chiaramente
vergleich di
wenn quando
sie cui
gehen a
hat ha

DE Das Wachstum unseres Unternehmens wird durch Mundpropaganda vorangetrieben – und das liegt daran, dass wir uns auf die Lösung von Kundenproblemen konzentrieren.

IT La crescita del nostro business è dettata dal passaparola e questo perché ci focalizziamo sul risolvere i problemi del cliente.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
wachstum crescita
unternehmens business
lösung risolvere
auf sul
und e
von dal
die la

DE In der Version Modbus TCP hat es außerdem die Ethernet-Kommunikation in der Automatisierung maßgeblich vorangetrieben

IT Modbus TCP, aveva notevolmente anticipato la comunicazione Ethernet nel settore automazione

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
in nel
tcp tcp
automatisierung automazione
kommunikation comunicazione
ethernet ethernet

DE Verwenden Sie den Befehl "slash" von Slack, um ein Quip-Dokument zu erstellen, in dem Arbeit diskutiert und vorangetrieben wird. Machen Sie Ihr nächstes großes Ding mit Quip.

IT Utilizza il comando slash di Slack per creare un documento di Quip in cui il lavoro viene discusso in contesto e viene fatto avanzare . Crea il tuo prossimo, incredibile progetto con Quip.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
befehl comando
diskutiert discusso
dokument documento
quip quip
und e
in in
machen per
erstellen creare
mit con

DE Der Fortschritt wird nicht durch Heureka-Momente vorangetrieben, sondern durch Zusammenarbeit. Das war in der Vergangenheit so, und das wird auch in Zukunft so sein.

IT La storia ci insegna. Non sono le illuminazioni a favorire il progresso ma la collaborazione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
fortschritt progresso
zusammenarbeit collaborazione
vergangenheit storia
sondern ma
und la
nicht non
der il
in a

DE In London ansässig, hat Patrick Fitzgibbon die rasche Expansion des Markenportfolios von Hilton in Europa, dem Nahen Osten und in Afrika vorangetrieben und damit das schnellste Wachstum des Unternehmens in seiner 100-jährigen Geschichte erreicht.

IT Dal suo ufficio di Londra, Patrick ha guidato la rapida espansione del portafoglio del brand Hilton in Europa, Medio Oriente e Africa (EMEA), conseguendo la crescita più rapida cui la società abbia assistito nel corso dei suoi 100 anni di storia.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
london londra
europa europa
osten oriente
afrika africa
vorangetrieben guidato
geschichte storia
patrick patrick
unternehmens società
in in
rasche rapida
expansion espansione
wachstum crescita
und e
hat ha

DE KI hat visuelles Data-Wrangling vorangetrieben, um automatisch Transformationen vorzuschlagen, Ausreißer zu entfernen und Daten zu bereinigen

IT Wrangling visivo alimentato dall'IA per suggerire automaticamente le trasformazioni, rimuovere i valori anomali e pulire i dati

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
visuelles visivo
automatisch automaticamente
transformationen trasformazioni
vorzuschlagen suggerire
bereinigen pulire
und e
daten dati
entfernen rimuovere

DE Nach unserer uneingeschränkten Unterstützung für das Pariser Klimaschutzabkommen haben wir den gerechten Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft vorangetrieben, Maßnahmen zur Förderung der…

IT Facendo fede al nostro fermo sostegno all’Accordo di Parigi, abbiamo promosso la giusta transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio, introdotto misure per promuovere l'economia…

DE Das Unternehmen hat nach der Übernahme von ComCab Anfang 2021 bereits rund 650 Elektrofahrzeuge in der Flotte, aber die Elektrifizierungspläne werden wirklich vomVolkswagen ID.4 vorangetrieben , wobei Addison Lee eine Partnerschaft mit VW ankündigt.

IT La società ha già circa 650 veicoli elettrici nella flotta a seguito dellacquisizione di ComCab allinizio del 2021, ma i piani di elettrificazione saranno davvero guidati dallaVolkswagen ID.4 , con Addison Lee che annuncia una partnership con VW.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
flotte flotta
partnerschaft partnership
lee lee
vw vw
aber ma
unternehmen società
bereits già
wobei che
hat ha
die veicoli
rund di
wirklich davvero
mit con

DE EE hat seinen 5G-Rollout vorangetrieben und die Netzwerktechnologie der nächsten Generation auf 21 weitere Standorte beschränkt. Wir wussten, dass die

IT EE ha proseguito con il lancio del 5G, portando la tecnologia di rete di nuova generazione in aree limitate di altre 21 località. Sapevamo che lannunc...

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
generation generazione
weitere altre
beschränkt limitate
standorte località
und la
hat ha
auf lancio
wir che

DE Das Unternehmen hat die Möglichkeiten des Raytracing und das damit verbundene Spielerlebnis stark vorangetrieben

IT L'azienda ha dato grande risalto ai poteri del ray tracing e all'esperienza che può aggiungere ai giochi

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
stark grande
das unternehmen lazienda
und e
hat ha

DE Telecom Infra Project (TIP) und der O-RAN Alliance vorangetrieben werden, unterstützen die Interoperabilität von RAN-Geräten unabhängig vom Anbieter.

IT Telecom Infra Project (TIP) e O-RAN Alliance, garantiscono l'interoperabilità delle apparecchiature RAN indipendentemente dal fornitore.

DE Der Gründer Mark Gavalda, ein Programmierer bei Tag, hat im Laufe der Jahre sein Wachstum vorangetrieben und Büros in Los Angeles (USA), London (UK) und Budapest (Ungarn) gegründet.

IT Il suo fondatore, Mark Gavalda, un programmatore di giorno, ha guidato negli anni la sua crescita per stabilire uffici a Los Angeles (Stati Uniti), Londra (Regno Unito) e Budapest (Ungheria).

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ