ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 35 የ 35 የ "vitaminen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

vitaminen vitamine

የጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ጣሊያንኛ

DE Gesundheitliche Vorteile Von Vitaminen | Organic Facts

IT Benefici Per La Salute Delle Vitamine | Organic Facts

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gesundheitliche salute
vorteile benefici
vitaminen vitamine
organic organic
von per

DE Die gesundheitlichen Vorteile von Vitaminen umfassen ihre Fähigkeit zur Vorbeugung und Behandlung von verschiedenen Krankheiten, einschließlich Herzproblemen, hohen Cholesterinspiegel, Augenerkrankungen und Hautkrankheiten

IT I benefici per la salute delle vitamine includono la loro capacità di prevenire e curare varie malattie tra cui problemi cardiaci, livelli elevati di colesterolo, disturbi agli occhi e disturbi della pelle

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gesundheitlichen salute
vorteile benefici
vitaminen vitamine
vorbeugung prevenire
verschiedenen varie
fähigkeit capacità
behandlung curare
umfassen includono
krankheiten malattie
und e
von di
ihre i

DE Die meisten Säfte sind reich an Vitaminen A, C und D und Antioxidantien, einschließlich Magnesium, Calcium, Kalium und Phosphor

IT La maggior parte dei succhi di frutta sono ricchi di vitamine e antiossidanti, tra cui vitamina A, C e D, così come magnesio, calcio, potassio e fosforo

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
säfte succhi
reich ricchi
vitaminen vitamine
antioxidantien antiossidanti
magnesium magnesio
c c
d d
sind sono
und e

DE Mit Vitaminen angereichertes Molkenproteinkonzentrat.

IT Concentrato di proteine del siero di latte arricchito di vitamine.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
vitaminen vitamine
mit di

DE Angereicherter weißer Reis wird gründlich gereinigt und dann mit einer dünnen Schicht von Vitaminen und Nährstoffen umhüllt

IT Il riso bianco fortificato è stato accuratamente lavato e ricoperto da una polvere di vitamine e sostanze nutritive

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
reis riso
gründlich accuratamente
vitaminen vitamine
weiß bianco
und e
dann di
weißer il

DE Reich an Omega 3, Antioxidantien, Vitaminen und Ballaststoffen.

IT Ricco di omega 3, antiossidanti, vitamine e fibre.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
reich ricco
antioxidantien antiossidanti
vitaminen vitamine
omega omega
und e

DE Hinzu kommt ihr Gehalt an Vitaminen und Eiweiß, und Sie haben ein ziemlich vollständiges Grundnahrungsmittel, was eine breite Palette von Auswirkungen auf Ihren Körper haben kann

IT Aggiungendo a ciò il loro contenuto di vitamine e proteine, si ottiene un componente dietetico basilare piuttosto completo che può avere una vasta gamma di effetti sul corpo

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
hinzu aggiungendo
gehalt contenuto
vitaminen vitamine
eiweiß proteine
vollständiges completo
palette gamma
auswirkungen effetti
körper corpo
und e
kann può
breite vasta
kommt che
sie ciò
ziemlich piuttosto

DE Sie sind reich an Vitaminen, Mineralien, Ballaststoffen und Antioxidantien

IT Sono ricchi di vitamine, minerali, fibre e antiossidanti

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
reich ricchi
vitaminen vitamine
mineralien minerali
antioxidantien antiossidanti
und e
sind sono
sie di

DE Diese sind besonders nährstoffreich und enthalten den Hauptanteil an B-Vitaminen, Vitamin E und Mineralstoffen

IT Questi sono particolarmente ricchi di sostanze nutritive e contengono la maggior parte delle vitamine del gruppo B, vitamina E e minerali

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
besonders particolarmente
enthalten contengono
vitamin vitamina
vitaminen vitamine
b b
sind sono
den di
e e

DE Für Vollkornnudeln wird das ganze Korn mit Keimling und Kleie vermahlen, was zu einem höheren Ballaststoffanteil und vielen B-Vitaminen und Mineralstoffen wie Eisen und Kalium in den Nudeln führt

IT Per la pasta integrale, il chicco integrale viene macinato con la piantina e la crusca, il che porta ad un maggior contenuto di fibre e molte vitamine del gruppo B e minerali come ferro e potassio nella pasta

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
eisen ferro
vitaminen vitamine
b b
einem un
nudeln pasta
und e
mit con

DE Unsere Rezeptur besteht aus einer sorgfältig ausgewählten Mischung aus Vitaminen, Mineralien und anderen natürlichen Inhaltsstoffen, die klinisch erwiesenermaßen die körpereigene Produktion von Testosteron unterstützen.

IT La nostra formula è composta da una miscela accuratamente selezionata di vitamine, minerali e altri ingredienti naturali che aiutano a sostenere la produzione di testosterone del corpo, come dimostrato clinicamente.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
sorgfältig accuratamente
mischung miscela
vitaminen vitamine
mineralien minerali
anderen altri
natürlichen naturali
inhaltsstoffen ingredienti
klinisch clinicamente
testosteron testosterone
produktion produzione
unterstützen sostenere
und e
unsere nostra

DE Die Zusammensetzung aus Pflanzenextrakten und Vitaminen löst einen "E"-ähnlichen Rausch aus, also unterschätz sie nicht und nimm nur 1 pro Tag

IT Composte di estratti di piante e vitamine producono effetti energizzanti: da non sottovalutare

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
vitaminen vitamine
nicht non
aus di
e e

DE Die einzigartige Kombination aus sorgfältig erlesenen Extrakten, Aminosäuren und Vitaminen ermöglicht eine allgemeine Förderung Deines Gehirns!

IT La particolare combinazione di estratti, aminoacidi e vitamine accuratamente selezionati favorisce un miglioramento generale delle prestazioni cerebrali!

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
kombination combinazione
sorgfältig accuratamente
extrakten estratti
vitaminen vitamine
allgemeine generale
und e
aus di

DE Die resultierende Flüssigkeit kann auf zwei verschiedene Arten verwendet werden: Sie kann weiter konzentriert und zu einem Pulver getrocknet oder mit anderen Vitaminen infundiert und zur Verwendung als Tinktur in Flaschen dekantiert werden.

IT Il liquido che ne risulta viene impiegato in due modi differenti: lo si può concentrare ulteriormente e seccare fino a farne una polvere, o può venire infuso e fatto decantare in flaconi, per utilizzarlo come tintura.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
pulver polvere
und e
kann può
in in
zwei due
oder o
die una
verwendet impiegato
weiter per
anderen differenti

DE In schweren Fällen können auch Unterernährung, Gewichtsverlust und Malabsorption von fettlöslichen Vitaminen (A, D, E und K) auftreten.

IT Nei casi più gravi possono verificarsi anche malnutrizione, perdita di peso e malassorbimento delle vitamine liposolubili (A, D, E e K).

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
fällen casi
gewichtsverlust perdita di peso
vitaminen vitamine
k k
auftreten verificarsi
d d
auch anche
von di
e e

DE Fettmalabsorption führt auch zu einem Defizit an fettlöslichen Vitaminen (A, D, E und K)

IT Il malassorbimento del grasso si traduce anche in un deficit di vitamine liposolubili (A, D, E e K)

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
vitaminen vitamine
k k
a un
d d
zu a
auch anche
e e

DE Alle notwendigen Produkte, um die Gewichtsabnahme zu einem festen Bestandteil deines Lebensstils zu machen – mit hochwertigen Zutaten, Vitaminen und Mineralien, köstlichen Shakes und pflanzlichen Supplements.

IT Tutti i prodotti di cui hai bisogno per rendere la perdita di peso una parte integrante del tuo stile di vita con ingredienti di alta qualità, vitamine e minerali, deliziosi frullati e integratori a base di erbe.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
zutaten ingredienti
vitaminen vitamine
mineralien minerali
köstlichen deliziosi
alle tutti
produkte prodotti
mit con
und e
die la
zu a

DE Unser jamón ibérico wird aus Schweinen dieser Rasse hergestellt, die mit Getreide gefüttert und mit Vitaminen und Gras angereichert wurden.

IT Il nostro jamón ibérico è fatto con maiali di questa razza che sono stati nutriti con cereali e arricchiti con vitamine, così come erba.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
rasse razza
getreide cereali
vitaminen vitamine
gras erba
hergestellt fatto
und e
unser nostro
die è
wurden come
wird che
aus di
mit con

DE Hinzu kommt ihr Gehalt an Vitaminen und Eiweiß, und Sie haben ein ziemlich vollständiges Grundnahrungsmittel, was eine breite Palette von Auswirkungen auf Ihren Körper haben kann

IT Aggiungendo a ciò il loro contenuto di vitamine e proteine, si ottiene un componente dietetico basilare piuttosto completo che può avere una vasta gamma di effetti sul corpo

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
hinzu aggiungendo
gehalt contenuto
vitaminen vitamine
eiweiß proteine
vollständiges completo
palette gamma
auswirkungen effetti
körper corpo
und e
kann può
breite vasta
kommt che
sie ciò
ziemlich piuttosto

DE Die meisten Säfte sind reich an Vitaminen A, C und D und Antioxidantien, einschließlich Magnesium, Calcium, Kalium und Phosphor

IT La maggior parte dei succhi di frutta sono ricchi di vitamine e antiossidanti, tra cui vitamina A, C e D, così come magnesio, calcio, potassio e fosforo

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
säfte succhi
reich ricchi
vitaminen vitamine
antioxidantien antiossidanti
magnesium magnesio
c c
d d
sind sono
und e

DE Gesundheitliche Vorteile Von Vitaminen | Organic Facts

IT Benefici Per La Salute Delle Vitamine | Organic Facts

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gesundheitliche salute
vorteile benefici
vitaminen vitamine
organic organic
von per

DE Die gesundheitlichen Vorteile von Vitaminen umfassen ihre Fähigkeit zur Vorbeugung und Behandlung von verschiedenen Krankheiten, einschließlich Herzproblemen, hohen Cholesterinspiegel, Augenerkrankungen und Hautkrankheiten

IT I benefici per la salute delle vitamine includono la loro capacità di prevenire e curare varie malattie tra cui problemi cardiaci, livelli elevati di colesterolo, disturbi agli occhi e disturbi della pelle

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gesundheitlichen salute
vorteile benefici
vitaminen vitamine
vorbeugung prevenire
verschiedenen varie
fähigkeit capacità
behandlung curare
umfassen includono
krankheiten malattie
und e
von di
ihre i

DE Eine weitere Wirkung der gestörten Abgabe von Galle in den Dünndarm ist eine gestörte Verdauung. Der Gallenfluss ist für die Verdauung wichtig, da die Galle die Aufnahme von Fetten und fettlöslichen Vitaminen

IT Un altro effetto dell’escrezione anomala della bile nell’intestino tenue è una compromissione della digestione. La bile è importante per la digestione, perché aiuta l’organismo ad assorbire i grassi e le vitamine liposolubili

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
wirkung effetto
galle bile
wichtig importante
vitaminen vitamine
für per
und e
ist è
da perché

DE FOCUSWATER ist der moderne, kalorienarme Durstlöscher mit einer durchdachten Mischung aus Vitaminen und Mineralstoffen und verzichtet auf künstliche Süss- oder Zusatzstoffe. Somit versorgt er den

IT Gli imballaggi carbon neutral fanno parte della strategia di sostenibilità di Hartmann.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
und gli
somit di

DE PrimeFuel versorgt dich mit den Vitaminen B3, B6 und B12 und hilft dir dein Energieniveau aufrechtzuerhalten und das Gefühl von Müdigkeit und Erschöpfung zu reduzieren[26] dem selbst die erfahrensten Bodybuilder während eines Fettabbaus begegnen.

IT PrimeShred ti fa il pieno di vitamine B3, B6 e B12, aiutandoti a mantenere i livelli di energia e a ridurre la sensazione di stanchezza e affaticamento[26]che anche i bodybuilder più esperti sperimentano durante la fase di dimagrimento.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
vitaminen vitamine
aufrechtzuerhalten mantenere
gefühl sensazione
müdigkeit stanchezza
erschöpfung affaticamento
reduzieren ridurre
zu a
und e
dein il
von di
während durante

DE Unsere Rezeptur besteht aus einer sorgfältig ausgewählten Mischung aus Vitaminen, Mineralien und anderen natürlichen Inhaltsstoffen, die klinisch erwiesenermaßen die körpereigene Produktion von Testosteron unterstützen.

IT La nostra formula è composta da una miscela accuratamente selezionata di vitamine, minerali e altri ingredienti naturali che aiutano a sostenere la produzione di testosterone del corpo, come dimostrato clinicamente.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
sorgfältig accuratamente
mischung miscela
vitaminen vitamine
mineralien minerali
anderen altri
natürlichen naturali
inhaltsstoffen ingredienti
klinisch clinicamente
testosteron testosterone
produktion produzione
unterstützen sostenere
und e
unsere nostra

DE Die Behandlung umfasst die intravenöse Zufuhr von Flüssigkeiten mit Elektrolyten und Vitaminen sowie Medikamente zur Linderung der Übelkeit und die Betroffenen dürfen zunächst weder essen noch trinken.

IT Il trattamento prevede inizialmente di evitare assolutamente l’assunzione orale, la somministrazione per via endovenosa di liquidi contenenti elettroliti e vitamine e farmaci per alleviare la nausea.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
flüssigkeiten liquidi
vitaminen vitamine
zunächst inizialmente
medikamente farmaci
behandlung trattamento
und e

DE Eine weitere Wirkung der gestörten Abgabe von Galle in den Dünndarm ist eine gestörte Verdauung. Der Gallenfluss ist für die Verdauung wichtig, da die Galle die Aufnahme von Fetten und fettlöslichen Vitaminen

IT Un altro effetto dell’escrezione anomala della bile nell’intestino tenue è una compromissione della digestione. La bile è importante per la digestione, perché aiuta l’organismo ad assorbire i grassi e le vitamine liposolubili

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
wirkung effetto
galle bile
wichtig importante
vitaminen vitamine
für per
und e
ist è
da perché

DE Unterernährung entsteht durch unzureichendes Essen oder unzureichende Versorgung mit essenziellen Nährstoffen (wie Vitaminen und Mineralstoffen). Diese kann im Krankenhaus entstehen oder sich...

IT La denutrizione può dipendere dal consumo insufficiente di cibo in genere o di un elemento nutritivo essenziale (quali vitamine e minerali). Può insorgere o peggiorare in ospedale. (Vedere anche...

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
essen cibo
vitaminen vitamine
krankenhaus ospedale
kann può
und e
oder o

DE Alle notwendigen Produkte, um die Gewichtsabnahme zu einem festen Bestandteil deines Lebensstils zu machen – mit hochwertigen Zutaten, Vitaminen und Mineralien, köstlichen Shakes und pflanzlichen Supplements.

IT Tutti i prodotti di cui hai bisogno per rendere la perdita di peso una parte integrante del tuo stile di vita con ingredienti di alta qualità, vitamine e minerali, deliziosi frullati e integratori a base di erbe.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
zutaten ingredienti
vitaminen vitamine
mineralien minerali
köstlichen deliziosi
alle tutti
produkte prodotti
mit con
und e
die la
zu a

DE Die Sojabohne gilt als vollwertiges Lebensmittel, da sie Eiweiß, Kohlenhydrate und Fett enthält – und eine beeindruckende Vielfalt an Vitaminen und Mineralstoffen

IT La soia è considerata un alimento completo perché contiene proteine, carboidrati e grassi, oltre a una varietà di vitamine e minerali davvero ampia

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
lebensmittel alimento
kohlenhydrate carboidrati
fett grassi
vielfalt varietà
vitaminen vitamine
enthält contiene
und e
da perché
die la
eine una

DE In der Richtlinie werden die Vorschriften festgelegt, die ausschließlich für die Verwendung von Vitaminen und Mineralstoffen bei der Herstellung von Nahrungsergänzungsmitteln gelten

IT La direttiva stabilisce le regole applicabili solo all'uso di vitamine e minerali nella produzione di integratori alimentari

DE Die Verwendung von anderen Stoffen als Vitaminen oder Mineralstoffen bei der Herstellung von Nahrungsergänzungsmitteln kann durch nationale Vorschriften geregelt sein oder anderen spezifischen EU-Gesetzen unterliegen.

IT L'uso di sostanze diverse da vitamine o minerali nella produzione di integratori alimentari può essere disciplinato da norme nazionali o può essere soggetto ad altra legislazione specifica dell'UE.

DE Quellen von Vitaminen, Mineralstoffen und Zusatzstoffen, die zur Verwendung bei der Herstellung von Nahrungsergänzungsmitteln vorgeschlagen werden und die zudem nach der Verordnung (EG) Nr

IT fonti di vitamine, minerali e ulteriori sostanze proposte per l'uso nella fabbricazione di integratori alimentari che possono essere valutate anche ai sensi del regolamento (CE) n

DE 3. Welche Höchst- und Mindestmengen an Vitaminen und Mineralstoffen sind in Nahrungsergänzungsmitteln in der EU erlaubt?

IT 3. Quali sono i tenori massimi e minimi di vitamine e minerali consentiti negli integratori alimentari nell'UE?

የ 35 የ 35 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

vitaminen vitaminen a