ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "vierte" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

vierte a che con da del della di e ha il il quarto in le per prima quarta quarto un una è

የጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ጣሊያንኛ

DE Wir werden das vierte Jahr in Folge als "bester internationaler Arbeitgeber" ausgezeichnet (Platz 1 in den Niederlanden).

IT Siamo stati nominati per il quarto anno di fila come il "Miglior posto di lavoro multinazionale" (1° nei Paesi Bassi).

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
niederlanden paesi
jahr anno
vierte quarto
bester miglior

DE Die vierte Generation von NVIDIA® NVLink® bietet eine bidirektionale Bandbreite von 900 Gigabyte pro Sekunde (GB/s) zwischen der NVIDIA Grace-CPU und den NVIDIA-GPUs

IT NVIDIA® NVLink® di quarta generazione offre una banda bidirezionale a 900 gigabyte al secondo (GB/s) tra CPU NVIDIA Grace e GPU NVIDIA

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
generation generazione
nvidia nvidia
bietet offre
bidirektionale bidirezionale
bandbreite banda
gigabyte gigabyte
gb gb
s s
cpu cpu
gpus gpu
vierte quarta
und e
die una

DE Die vierte Eisenbahnbrückevon Alain Gaymardvon

IT Scavo del Forum des Halles 1970di Alain GaymardA partire da

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
alain alain
die di

DE Wir feiern unser 20-jähriges Jubiläum: Awin veröffentlicht vierte Ausgabe des Awin Reports

IT Awin e affilinet si fondono e diventano un unico network

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
des e

DE Die Million Dollar Challenge findet nun schon das vierte Jahr in Folge statt und wir freuen uns darauf, dich beim vollen Einsatz mit der neuen HERO10 Black erleben zu können. 

IT Arrivata alla quarta edizione, la Million Dollar Challenge ti offre la possibilità di mostrare le tue prodezze con la nuova HERO10 Black. 

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
million million
vierte quarta
neuen nuova
black black
dollar dollar
challenge challenge
und la
statt di
zu alla

DE Die MT4 ist die vierte in der MetaTrader-Serie entworfen von MetaQuotes Inc, seit dem Start der ersten MetaTrader Plattform in den späten 90er Jahren

IT L?MT4 è il 4 ° della serie MetaTrader progettata da MetaQuotes Inc, dal lancio della prima piattaforma MetaTrader alla fine degli anni ?90

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
entworfen progettata
metatrader metatrader
jahren anni
serie serie
plattform piattaforma
start lancio
ist è
inc inc
seit da
der il

DE Der erste Satz von Zahlen wird durch das bezeichnet, was wir Klasse A nennen, die zweite Klasse B, die dritte Klasse C, die vierte Klasse D.

IT La prima serie di numeri è indicata da ciò che chiamiamo classe A, la seconda, la classe B, la terza, C, la quarta, D.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
satz serie
klasse classe
b b
d d
c c
vierte quarta
wir che
zweite seconda
dritte a

DE Bangalore, Indien. Der vierte Tag des Provinzkapitels begann mit der Anbetung des Allerheiligsten und der...

IT Chennai, India. La provincia di Chennai ha tenuto il suo primo ritiro annuale dal 21 al 26 febbraio 2021. Il ritiro ha...

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
indien india
und la
vierte ha

DE Die vierte Phase eines Projekts überschneidet sich oft mit der Ausführungsphase

IT La quarta fase di un progetto si sovrappone spesso alla fase esecutiva

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
phase fase
projekts progetto
vierte quarta
eines un
oft di

DE Homogenic ist das vierte Studioalbum der isländischen Sängerin Björk. Für die Aufnahmen zog Björk nach Spanien und arbeitete dort zwischen August… mehr erfahren

IT Homogenic (settembre 1997) è il terzo album solista di Björk (il quarto, contando anche l'omonimo album solista del 1977). Le tracc… ulteriori informazioni

DE Homogenic ist das vierte Studioalbum der isländischen Sängerin Björk. Für die Aufnahmen zog Björk nach Spanien und arbeitete dort zwischen August 1996 und August 1997 in den El Corti… mehr erfahren

IT Homogenic (settembre 1997) è il terzo album solista di Björk (il quarto, contando anche l'omonimo album solista del 1977). Le tracce di Homogenic sono un mix di musica … ulteriori informazioni

DE Die vierte Stossrichtung bilden Preismassnahmen

IT Il quarto orientamento strategico è costituito dalle misure tariffarie

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
vierte quarto
die è

DE Die vierte Phase eines Projekts überschneidet sich oft mit der Ausführungsphase

IT La quarta fase di un progetto si sovrappone spesso alla fase esecutiva

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
phase fase
projekts progetto
vierte quarta
eines un
oft di

DE Kinder sind in Europa die Altersgruppe, die am stärksten von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht ist – jedes vierte Kind, genau gesagt. Aus diesem Grund hat die S&D Fraktion im Jahr 2014 die

IT In Europa i bambini sono la fascia d’età a più alto rischio povertà ed esclusione sociale; la statistica è uno su quattro. È questa la ragione per la quale, nel 2014, il Gruppo dei Socialisti e

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
europa europa
armut povertà
sozialer sociale
grund ragione
kinder bambini
in in
sind sono
ist è
von dei

DE Die vierte Generation des Fortinet System-on-a-Chip, SoC4, unterstützt die WAN-Edge-Transformation der Kunden mit den höchsten Security Compute Ratings der Branche

IT La quarta generazione del sistema su circuito integrato System-on-a-Chip, SoC4 di Fortinet, supporta la trasformazione perimetrale WAN dei clienti con le più alte valutazioni di sicurezza del settore

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
generation generazione
fortinet fortinet
unterstützt supporta
kunden clienti
security sicurezza
ratings valutazioni
branche settore
system sistema
transformation trasformazione
vierte quarta
des del
der di
mit con

DE Die 23-Jährige holte Gold in jedem Wettbewerb (auch in der Gesamtwertung) und wurde erst die zweite Frau und die vierte Läuferin in der Geschichte, die bei den Weltmeisterschaften den ersten Platz bei allen Wettbewerben belegte

IT La 23enne ha vinto l'oro in ogni evento della competizione (compresa la classifica generale), diventando solo la seconda donna, e il quarto pattinatore in assoluto, nella storia a sbancare il medagliere ai Mondiali

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gold vinto
frau donna
geschichte storia
wettbewerb competizione
in in
vierte quarto
und e
auch compresa
zweite seconda

DE Die Silbermedaillengewinnerin von 2018, Jacqueline Loelling (GER), wurde bei den Weltmeisterschaften 2021 Zweite, während ihre Landsfrau Tina Hermann ihre vierte Meisterschaft und den dritten Skeleton-Titel in Folge holte

IT La medaglia d'argento 2018 Jacqueline Loelling (GER) è arrivata seconda ai Campionati del mondo 2021, con la collega tedesca Tina Hermann che ha raccolto il suo quarto titolo, il terzo consecutivo di skeleton

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tina tina
zweite seconda
vierte quarto
titel titolo

DE ANSYS, Inc. gab heute ein GAAP-Umsatzwachstum von 28 % und ein Non-GAAP-Umsatzwachstum von 27 % bzw. währungsbereinigt von 25 % und 24 % für das vierte Quartal 2020 im Vergleich zum vierten Quartal des Vorjahres bekannt.

IT ANSYS, Inc. oggi ha riportato una crescita dei ricavi GAAP e non GAAP per il quarto trimestre 2020 rispettivamente del 28% e del 27%, nella valuta indicata, o del 25% e del 24%, nella valuta costante, se confrontati con il quarto trimestre del 2019.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
ansys ansys
inc inc
heute oggi
quartal trimestre
und e
im nella
für per
vierten quarto

DE Gibt die Statusfarbe zurück. Wenn die Spalte "Auf Lager" 1 entspricht (true), wird der Wert "T-Shirt" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht und der Wert der Statusspalte (vierte Spalte in der Tabelle) wird ausgegeben. 

IT Restituisce lo Status colore. Se la colonna “Disponibile” è uguale a 1 (true) cerca il valore “T-Shirt” nella colonna “Articolo di abbigliamento” e produce il valore della colonna “Colonna Status”, (quarta colonna nella tabella). 

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
zurück restituisce
spalte colonna
true true
gesucht cerca
tabelle tabella
vierte quarta
wert valore
wenn se
in a

DE Obwohl der vierte Platz beeindruckend genug ist, ist es bemerkenswert, dass Google diese Marke in einer Liste von weit über 100 anderen Hosting-Plattformen erreicht.

IT Sebbene il terzo posto sia abbastanza considerevole, è importante notare che Google raggiunge questa posizione in un elenco di ben più di 100 piattaforme di hosting.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
obwohl sebbene
genug abbastanza
google google
erreicht raggiunge
plattformen piattaforme
hosting hosting
ist è
in in
liste elenco

DE Vierte Bonusoption, Hotkeys Edition: Geben Sie F12 auf Ihrer Tastatur ein.

IT Quarta opzione bonus, edizione tasti di scelta rapida: Digita F12 sulla tastiera.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
vierte quarta
tastatur tastiera

DE Bald eine Genehmigung? Valkyrie vierte Firma mit Antrag auf BTC-Futures-ETF

IT Optimism annuncia un aggiornamento che consentirà l'implementazione di roll-up 'con un solo clic'

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
mit con

DE Das vierte einzigartige Modell von DS Automobiles ist der DS 4. Er tritt in ein Wettbewerbssegment ein, aber hat es genug Anziehungskraft?

IT Il quarto modello unico di DS Automobiles è la DS 4. Entra in un segmento competitivo, ma ha abbastanza per attirare?

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
modell modello
genug abbastanza
ist è
aber ma
vierte quarto
in in
hat ha

DE Die vierte Option ist die Bewerbung eines gesamten Trends. „Trends“ ist ein anderes Wort für Hashtags, die auf der linken Seite Ihres Startbildschirms angezeigt werden können.

IT La quarta opzione è quella di promuovere un?intera tendenza. ?Tendenze? è un?altra parola utilizzabile per gli hashtag, i quali possono essere visualizzati sul lato sinistro della schermata iniziale.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
vierte quarta
gesamten intera
anderes altra
wort parola
hashtags hashtag
angezeigt visualizzati
linken sinistro
ein un
trends tendenze
seite lato
option opzione
auf sul
ist è
können possono
die la

DE Mars ist der vierte Planet von der Sonne und einer der beiden nächsten Nachbarn der Erde (der andere ist die Venus).

IT Marte è il quarto pianeta dal Sole e uno dei due vicini più prossimi alla Terra (l'altro è Venere).

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
nachbarn vicini
mars marte
sonne sole
venus venere
beiden due
vierte quarto
planet pianeta
und e
ist è
erde terra

DE Eine Facecam, eine zweite Seitenkamera, eine dritte Kamera für die Totale und eine vierte als Überkopfkamera

IT Una facecam, una seconda videocamera laterale, una terza grandangolare e una dall'alto

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
kamera videocamera
und e
für seconda
die terza

DE Madrid, Spanien. Die vierte englische Gruppe des Schmiedefeuertreffens zur claretinischen Erneuerung hat den ersten...

IT Madrid, Spagna. Che gioia esclamare: la prima Fragua per anziani ben conclusa! Nell'angolo tranquillo di Los Negrales...

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
madrid madrid
spanien spagna
ersten per

DE Das PDF-Format ist so etwas wie die vierte große Weltreligion. Aus diesem Grund möchten viele wissen, wie man ein PDF auf dem Mac konvertieren kann.

IT Il formato PDF può essere facilmente percepito come la quarta religione più diffusa. Questo spiega perché così tante persone vogliono sapere come convertire PDF su Mac .

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
vierte quarta
möchten vogliono
mac mac
pdf pdf
format formato
kann può
auf su
ein persone
so così
wissen sapere
etwas essere
die più
man la

DE Dies ist die vierte Ausgabe des Nutanix Cloud Usage Report, in der wir einen Blick in den Rückspiegel werfen und so sehen, wie sich die Cloud-Trends verändern

IT Quarta edizione del Rapporto sull'utilizzo del cloud di Nutanix, in cui presentiamo una indagine retrospettiva sulle ultime tendenze in fatto di cloud

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
vierte quarta
ausgabe edizione
nutanix nutanix
cloud cloud
report rapporto
trends tendenze
in in
die una
des del
der di

DE Das Samsung Galaxy Note 4 ist die vierte Generation der Samsung Galaxy Note-Reihe.

IT Il Samsung Galaxy Note 4 è la quarta generazione della gamma Samsung Galaxy produttore nota.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
vierte quarta
generation generazione
galaxy galaxy
reihe gamma
note note
samsung samsung
ist è
der il

DE Im Oktober 2009, nur wenige Monate nach der Veröffentlichung des Nintendo DSi, kündigte Nintendo seine vierte Generation des Nintendo DS, den DSi XL, an

IT Nel mese di ottobre del 2009, pochi mesi dopo l'uscita del Nintendo DSi, Nintendo ANonce sua quarta generazione del Nintendo DS, la DSi XL

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
nintendo nintendo
vierte quarta
generation generazione
oktober ottobre
monate mesi
im nel
wenige pochi
der di
des del
seine la

DE Der Nintendo Gamecube ist die vierte Generation der Heimkonsole der Marke Nintendo. Diese Konsole wurde in Zusammenarbeit mit IBM, NEC und ATI entwickelt und ist der erste Nintendo, der die CD anstelle der Spielekassetten verwendet.

IT Il Nintendo GameCube è la quarta generazione di console di casa Nintendo di marca. Prodotto in collaborazione con IBM, NEC e ATI, questa console è il primo Nintendo a utilizzare il CD piuttosto che cartucce di giochi.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
nintendo nintendo
generation generazione
konsole console
zusammenarbeit collaborazione
ibm ibm
cd cd
vierte quarta
verwendet utilizzare
in in
und e
ist è
marke a
mit con
anstelle di

DE Stellenausschreibung Nr. 05 Vom 25/03/2015 - Einstellung 5 Animateure Mini Club Vierte Ebene L-Gav Tourismus

IT Scaduto! Bando Di Assunzione N. 05 Del 25/03/2015 - Assunzione N°5 Animatori Mini Club Quarto Livello Ccnl Turismo

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
einstellung assunzione
mini mini
club club
vierte quarto
ebene livello
tourismus turismo
vom di

DE Die vierte Staffel von Ozark wird die letzte sein. Es wird in zwei Teile geteilt, wobei der erste in Kürze ausgestrahlt wird. Hier ist alles, was Sie

IT La stagione 4 di Ozark sarà l'ultima. Sarà diviso in due parti, la prima andrà presto in onda. Ecco tutto ciò che devi sapere a riguardo.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
staffel stagione
teile parti
geteilt diviso
wobei che
in in
die ciò
alles tutto
zwei due
hier la

DE In Bezug auf ein Upgrade auf ein vorhandenes Echo empfehlen wir die vierte Generation nur, wenn Sie von einem Gerät der ersten oder zweiten Generation oder natürlich von einem Echo Dot stammen

IT In termini di aggiornamento a un Echo esistente, consigliamo la quarta generazione solo se provieni da un dispositivo di prima o seconda generazione o, naturalmente, da un Echo Dot

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
vorhandenes esistente
echo echo
generation generazione
gerät dispositivo
natürlich naturalmente
in in
vierte quarta
empfehlen consigliamo
wenn se
nur solo
oder o

DE Die vierte Generation dieses DAB-Radios ist eine schneidige Nummer, aber ist sie in der heutigen Zeit ein bisschen übermäßiger Luxus?

IT La quarta generazione di questa radio DAB è un numero affascinante, ma è un po un lusso eccessivo al giorno doggi?

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
generation generazione
luxus lusso
radios radio
vierte quarta
aber ma
ist è
bisschen po

DE Wird es eine vierte Staffel von Ted Lasso geben?

IT Ci sarà una stagione 4 di Ted Lasso?

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
staffel stagione
ted ted
wird sarà
von di

DE Hier finden Sie alles, was Sie über die vierte Staffel von "You" wissen müssen, einschließlich wie Sie sie sehen können, wenn sie ankommt, und wie

IT Ecco tutto ciò che devi sapere sulla quarta stagione di "You", incluso come guardarla quando arriva e come recuperare il ritardo sulle stagioni

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
vierte quarta
einschließlich incluso
und e
staffel stagione
wenn quando
alles tutto
wissen sapere
von di

DE Die vierte Staffel von Stranger Things kommt im Jahr 2022, wobei Trailer drei von vier das Creel-Haus enthüllt. Welche Bedeutung hat sie und wohin

IT La stagione 4 di Stranger Things arriverà nel 2022, con il trailer tre di quattro che rivela la casa di Creel. Qual è la sua importanza e dove

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
staffel stagione
things things
trailer trailer
bedeutung importanza
wobei che
drei tre
von di
im nel
und e
vier quattro
haus casa

DE Im Jahr 1989 (vierte Rennen), Neuseeland Ketch Steinlager 2, (ironisch gesponsert von einer neuseeländischen Brauerei), änderte alles

IT Nel 1989 (la sua quarta esecuzione), la Nuova Zelanda ketch Steinlager 2 (ironicamente sponsorizzata da un?azienda di birra della Nuova Zelanda), ha cambiato tutto

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
im nel
vierte quarta
neuseeland zelanda
alles tutto
jahr un
von di

DE Seit 1976 steht Eistanz als vierte Disziplin auf dem Programm und hat sich zu einem großen Erfolg entwickelt.

IT Dal 1976 la danza su ghiaccio diventa il quarto evento in programma, un grande successo.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
programm programma
erfolg successo
und la
einem un
vierte quarto
zu dal
dem in

DE Winter Schal Beanie Hut für Männer Winter Schal Kappe Strickmütze Frauen Dicke Wolle Hals Vierte Mütze Maske Bonnet Hüte

IT Cappello Beanie Lavorato a Maglia Invernali per Le Donne Cappello di Lana Spessa a Maglia Spessa Abito da Donna

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
winter invernali
dicke spessa
wolle lana
frauen donne
hut cappello

DE Jetzt unterscheidet sich die Vierte industrielle Revolution sehr von den vorherigen, und es gibt Dinge, die nicht klar sind, wie sie unser Leben beeinflussen werden

IT Ora la Quarta Rivoluzione Industriale è molto diversa da quella precedente e ci sono cose che non sono chiare su come influenzeranno le nostre vite

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
vierte quarta
industrielle industriale
revolution rivoluzione
vorherigen precedente
dinge cose
klar chiare
leben vite
jetzt ora
sehr molto
nicht non
und e
sind sono
sie nostre

DE Es gibt ein interessantes Buch, das von Klaus Schwab „Die vierte industrielle Revolution“ genannt wird

IT C?è un libro interessante che si può leggere su questo che si chiama «La quarta rivoluzione industriale» di Klaus Schwab

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
ein un
buch libro
interessantes interessante
vierte quarta
revolution rivoluzione
industrielle industriale
die la
von di

DE Ein weiteres Buch, das Sie bei Amazon kaufen können, das Ihnen zusätzliche Informationen geben kann, ist „Shaping the Future of the Vierte Revolution“ des gleichen Autors. Klicken Sie hier.

IT Un altro libro che puoi acquistare su Amazon che può darti informazioni aggiuntive è «Shaping the Future of the Quarta Rivoluzione» dello stesso autore. Fare clic qui.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
buch libro
amazon amazon
informationen informazioni
zusätzliche aggiuntive
vierte quarta
revolution rivoluzione
ein un
bei su
weiteres altro
ist è
kaufen acquistare
klicken clic
hier qui
gleichen stesso
kann può
können puoi

DE ServiceNow gibt Finanzergebnisse für das vierte Quartal und das Gesamtjahr 2021 bekannt.

IT ServiceNow pubblica i risultati finanziari del quarto trimestre e per l'intero 2021.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
servicenow servicenow
quartal trimestre
und e
vierte quarto
für per

DE ServiceNow gibt Finanzergebnisse für das vierte Quartal und das Gesamtjahr 2021 bekannt.

IT ServiceNow pubblica i risultati finanziari del quarto trimestre e per l'intero 2021.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
servicenow servicenow
quartal trimestre
und e
vierte quarto
für per

DE ServiceNow gibt Finanzergebnisse für das vierte Quartal und das Gesamtjahr 2021 bekannt.

IT ServiceNow pubblica i risultati finanziari del quarto trimestre e per l'intero 2021.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
servicenow servicenow
quartal trimestre
und e
vierte quarto
für per

DE ServiceNow gibt Finanzergebnisse für das vierte Quartal und das Gesamtjahr 2021 bekannt.

IT ServiceNow pubblica i risultati finanziari del quarto trimestre e per l'intero 2021.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
servicenow servicenow
quartal trimestre
und e
vierte quarto
für per

DE ServiceNow gibt Finanzergebnisse für das vierte Quartal und das Gesamtjahr 2021 bekannt.

IT ServiceNow pubblica i risultati finanziari del quarto trimestre e per l'intero 2021.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
servicenow servicenow
quartal trimestre
und e
vierte quarto
für per

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

vierte vierte jahr vierte staffel vierte ausgabe