DE Bearbeite, verwalte und aktualisiere Übersetzungen über dein Weglot Dashboard. Verwalte dein Projekt an einem Ort, arbeite mit Teamkollegen zusammen und weise Übersetzungen zu.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "verwalte" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ጣሊያንኛ
IT Modificate, gestite e aggiornate le traduzioni attraverso la vostra Weglot Dashboard. Gestite il vostro progetto in un unico luogo, collaborate con i vostri colleghi e assegnate le traduzioni.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | gestisci |
| rover | rover |
| und | con |
DE Verwalte Abonnenten direkt in Statuspage und sende konsistente Nachrichten über die Kanäle deiner Wahl (E-Mail, SMS, In-App-Nachricht usw.).
IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | gestisci |
| direkt | direttamente |
| konsistente | coerenti |
| kanäle | canali |
| wahl | preferisci |
| usw | ecc |
| abonnenten | abbonati |
| nachrichten | messaggi |
| sms | sms |
| in | in |
| und | e |
| über | di |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | organizza |
| sie | i |
| gemeinsam | collaborazione |
| und | e |
| erstelle | in |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | organizza |
| sie | i |
| gemeinsam | collaborazione |
| und | e |
| erstelle | in |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | organizza |
| sie | i |
| gemeinsam | collaborazione |
| und | e |
| erstelle | in |
DE Setze bei Code auf Zusammenarbeit und nutze Inline-Kommentare und Pull-Anfragen. Verwalte und teile deine Git-Repositorys, um Software im Team zu entwickeln und auszuliefern.
IT Collabora sul codice con commenti in linea e richieste pull. Gestisci e condividi i tuoi repository Git, per costruire e produrre software, come un team.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | gestisci |
| teile | condividi |
| kommentare | commenti |
| anfragen | richieste |
| repositorys | repository |
| code | codice |
| software | software |
| und | e |
| git | git |
| setze | con |
| deine | tuoi |
| bei | in |
| team | team |
DE Installiere, aktualisiere und verwalte Sourcetree skalierbar in deiner verwalteten Enterprise-Umgebung
IT Installa, aggiorna e gestisci Sourcetree in modo scalabile nel tuo ambiente aziendale gestito.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| installiere | installa |
| aktualisiere | aggiorna |
| verwalte | gestisci |
| sourcetree | sourcetree |
| skalierbar | scalabile |
| deiner | tuo |
| verwalteten | gestito |
| und | e |
| umgebung | ambiente |
| enterprise | aziendale |
| in | in |
DE Verwalte Benutzer von mehreren Verzeichnissen – Active Directory, LDAP, OpenLDAP oder Microsoft Azure AD – und steuere Authentifizierungsberechtigungen für Anwendungen an einem einzigen Ort.
IT Gestisci gli utenti da più directory, Active Directory, LDAP, OpenLDAP o Microsoft Azure AD, e controlla le autorizzazioni di autenticazione delle applicazioni da una sola posizione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | gestisci |
| benutzer | utenti |
| active | active |
| ldap | ldap |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| anwendungen | applicazioni |
| oder | o |
| ort | posizione |
| und | e |
| directory | directory |
| von | da |
| einem | una |
DE Verwalte deinen Finanzberichtprozess
IT Gestisci il processo di reporting finanziario
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | gestisci |
DE veröffentlicht werden sollen oder ein Kommentar erscheint. Passe E-Mail-Workflows individuell an und verfolge und verwalte Entwürfe, Designelemente,
IT pubblicati, o quando compare un commento. Personalizza i flussi di lavoro delle e-mail per tenere traccia e gestire bozze,
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| veröffentlicht | pubblicati |
| kommentar | commento |
| erscheint | compare |
| verfolge | traccia |
| verwalte | gestire |
| entwürfe | bozze |
| und | e |
| individuell | personalizza |
| oder | o |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | organizza |
| sie | i |
| gemeinsam | collaborazione |
| und | e |
| erstelle | in |
DE Cookies helfen uns dabei, unsere Features anzubieten und unsere Inhalte vermarkten zu können. Klicke auf „Einverstanden“, um Cookies hinzuzufügen. Sieh dir unsere Datenschutzrichtlinie an oder verwalte Cookies.
IT Utilizziamo i cookie per abilitare funzionalità e contenuti di mercato. Clicca su “Va bene” per aggiungere i cookie. Visualizza l'Informativa sulla Privacy o gestisci i cookie.
DE Speichere, verwalte und exportiere deine Master-Listen
IT Salva, gestisci, ed esporta la tua lista master
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| speichere | salva |
| verwalte | gestisci |
| exportiere | esporta |
| listen | lista |
| master | master |
| und | ed |
DE Wühle dich nicht mehr durch Unmengen an Dateien auf deinem Computer – erstelle, speichere und verwalte alle deine Berichte ganz einfach in unserem benutzerfreundlichen Tool
IT Basta scavare in un'infinità di file sul tuo computer: crea, salva e gestisci tutti i tuoi report nello strumento con un'interfaccia user-friendly
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| computer | computer |
| erstelle | crea |
| verwalte | gestisci |
| berichte | report |
| tool | strumento |
| dateien | file |
| und | e |
| alle | tutti |
| speichere | salva |
| in | in |
| auf | sul |
| durch | di |
| deine | tuoi |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | organizza |
| sie | i |
| gemeinsam | collaborazione |
| und | e |
| erstelle | in |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | organizza |
| sie | i |
| gemeinsam | collaborazione |
| und | e |
| erstelle | in |
DE Erfahre, wie deine Website auf Mobilgeräten funktioniert und verwalte sie mit unseren mobilen Apps
IT Scopri come funziona il tuo sito su dispositivi mobili e gestiscilo con le nostre app per dispositivi mobili
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mobilen | mobili |
| website | sito |
| funktioniert | funziona |
| apps | app |
| und | e |
| mit | con |
| auf | su |
| sie | nostre |
DE Buche und verwalte Termine mit unserer integrierten Online-Buchung
IT Prenota e gestisci gli appuntamenti con la prenotazione online integrata
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | gestisci |
| termine | appuntamenti |
| integrierten | integrata |
| buchung | prenotazione |
| online | online |
| mit | con |
| und | e |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | organizza |
| sie | i |
| gemeinsam | collaborazione |
| und | e |
| erstelle | in |
DE Schluss mit dem Wechseln zwischen mehreren Anwendungen: Verwalte mit Bitbucket deinen gesamten Entwicklungs-Workflow – vom Code bis zum Deployment.
IT Basta saltare da un'applicazione all'altra! Gestisci l'intero flusso di lavoro di sviluppo all'interno di Bitbucket, dalla scrittura del codice al deployment.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | gestisci |
| bitbucket | bitbucket |
| code | codice |
| deployment | deployment |
| entwicklungs | sviluppo |
| dem | al |
DE Speichere und verwalte deine Build-Konfigurationen in einer einzigen bitbucket-pipelines.yml-Datei. Mit nur sieben Codezeilen kannst du loslegen.
IT Memorizza e gestisci le configurazioni delle build in un singolo file bitbucket-pipelines.yml. Ti bastano 7 righe di codice per iniziare.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | gestisci |
| loslegen | iniziare |
| konfigurationen | configurazioni |
| und | e |
| datei | file |
| in | in |
| deine | le |
| einzigen | un |
DE Verwalte deinen gesamten Workflow mit einem Tool.
IT Gestisci tutto il flusso di lavoro con uno strumento
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | gestisci |
| workflow | flusso di lavoro |
| tool | strumento |
| mit | con |
DE Verwalte Risiken und weise Compliance nach – mit Instanzkontrollen, die mehr Sichtbarkeit und Support bieten.
IT Grazie ai controlli delle istanze, offre maggiore visibilità e supporto per gestire il rischio e dimostrare la conformità.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bieten | offre |
| sichtbarkeit | visibilità |
| support | supporto |
| risiken | rischio |
| compliance | conformità |
| mehr | maggiore |
| und | e |
| die | la |
DE Passe deinen Shop ohne Programmier- oder Designkenntnisse an und wähle aus über 70 Themes aus. Bearbeite Bestellungen, verwalte die Logistik und verfolge das Inventar über das zentrale und übersichtliche Dashboard von Shopify.
IT Personalizza il tuo negozio senza necessità di competenze di programmazione o design con più di 70 temi a scelta. Elabora gli ordini, gestisci la logistica e traccia l'inventario, il tutto dalla dashboard unificata di Shopify.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wähle | scelta |
| themes | temi |
| bestellungen | ordini |
| verwalte | gestisci |
| verfolge | traccia |
| dashboard | dashboard |
| programmier | programmazione |
| shopify | shopify |
| shop | negozio |
| ohne | senza |
| logistik | logistica |
| und | e |
| oder | o |
DE Verwalte deine Produkte ganz einfach im Shopify-Adminbereich. Lade deine eigenen Bilder hoch oder nutze unsere kostenlosen Stock-Fotos, füge neue Produkte hinzu, hebe Artikel hervor, bearbeite das Inventar und vieles mehr.
IT Gestisci facilmente i prodotti dal pannello di controllo Shopify. Carica le tue immagini o utilizza le nostre foto gratuite, aggiungi nuovi prodotti, inserisci articoli, modifica l'inventario e molto altro ancora.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | gestisci |
| einfach | facilmente |
| lade | carica |
| nutze | utilizza |
| kostenlosen | gratuite |
| shopify | shopify |
| neue | nuovi |
| und | e |
| oder | o |
| bilder | immagini |
| hinzu | aggiungi |
| fotos | foto |
| inventar | prodotti |
DE Verwalte dein gesamtes Inventar mit Shopify. Verfolge die Anzahl der Bestände und stoppe den Verkauf von Produkten automatisch, sobald kein Inventar mehr vorrätig ist.
IT Gestisci il tuo intero inventario con Shopify. Traccia la quantità di merce a disposizione e smetti automaticamente di vendere prodotti quando la merce è esaurita.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | gestisci |
| gesamtes | intero |
| verfolge | traccia |
| automatisch | automaticamente |
| vorrätig | a disposizione |
| anzahl | quantità |
| shopify | shopify |
| inventar | inventario |
| verkauf | vendere |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
DE Verwalte hunderte Meetups gleichzeitig und behalte immer den Überblick. Gemeinsam nutzbare Vorlagen, Sammelbearbeitung und Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir alle erforderlichen Anpassungen sowie einen einheitlichen Markenauftritt.
IT Gestisci centinaia di Meetup contemporaneamente mantenendo una visione d'insieme. Assicurati la coerenza e la personalizzazione di cui hai bisogno tramite template condivisibili, strumenti di editing e segmentazione dell'audience.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | gestisci |
| hunderte | centinaia |
| meetups | meetup |
| gleichzeitig | contemporaneamente |
| vorlagen | template |
| erforderlichen | bisogno |
| segmentierung | segmentazione |
| einen | una |
| und | e |
| den | di |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | organizza |
| sie | i |
| gemeinsam | collaborazione |
| und | e |
| erstelle | in |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | organizza |
| sie | i |
| gemeinsam | collaborazione |
| und | e |
| erstelle | in |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | organizza |
| sie | i |
| gemeinsam | collaborazione |
| und | e |
| erstelle | in |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | organizza |
| sie | i |
| gemeinsam | collaborazione |
| und | e |
| erstelle | in |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | organizza |
| sie | i |
| gemeinsam | collaborazione |
| und | e |
| erstelle | in |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | organizza |
| sie | i |
| gemeinsam | collaborazione |
| und | e |
| erstelle | in |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | organizza |
| sie | i |
| gemeinsam | collaborazione |
| und | e |
| erstelle | in |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | organizza |
| sie | i |
| gemeinsam | collaborazione |
| und | e |
| erstelle | in |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | organizza |
| sie | i |
| gemeinsam | collaborazione |
| und | e |
| erstelle | in |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | organizza |
| sie | i |
| gemeinsam | collaborazione |
| und | e |
| erstelle | in |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | organizza |
| sie | i |
| gemeinsam | collaborazione |
| und | e |
| erstelle | in |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | organizza |
| sie | i |
| gemeinsam | collaborazione |
| und | e |
| erstelle | in |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | organizza |
| sie | i |
| gemeinsam | collaborazione |
| und | e |
| erstelle | in |
DE Verwalte die Dokumente deiner Kunden an einem Ort
IT Custodisci i documenti dei tuoi clienti in un unico posto
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| dokumente | documenti |
| kunden | clienti |
| ort | posto |
| deiner | tuoi |
| einem | un |
| an | dei |
| die | unico |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | organizza |
| sie | i |
| gemeinsam | collaborazione |
| und | e |
| erstelle | in |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | organizza |
| sie | i |
| gemeinsam | collaborazione |
| und | e |
| erstelle | in |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | organizza |
| sie | i |
| gemeinsam | collaborazione |
| und | e |
| erstelle | in |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | organizza |
| sie | i |
| gemeinsam | collaborazione |
| und | e |
| erstelle | in |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | organizza |
| sie | i |
| gemeinsam | collaborazione |
| und | e |
| erstelle | in |
DE Wie verwalte ich mein Zertifizierungsprofil?
IT Come gestisco il profilo associato alla mia certificazione?
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mein | il |
| ich | mia |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | organizza |
| sie | i |
| gemeinsam | collaborazione |
| und | e |
| erstelle | in |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwalte | organizza |
| sie | i |
| gemeinsam | collaborazione |
| und | e |
| erstelle | in |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
verwalte verwalte benutzer verwalte die logistik verwalte deine build verwalte termine verwalte deine kontakte verwalte kontakte verwalte deine pipeline verwalte dein inventar verwalte deine verwalte abonnenten direkt verwalte deine kreditkarteninformationen verwalte deine gesamte verwalte alle tasks
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ