ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 38 የ 38 የ "vervollständigung" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

vervollständigung completamento

የጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ጣሊያንኛ

DE gemäß Art. 16 DSGVO das Recht, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;

IT articolo. 16 GDPR, il diritto di richiedere immediatamente la rettifica di dati personali errati o il completamento dei vostri dati personali da noi memorizzati;

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
dsgvo gdpr
unverzüglich immediatamente
berichtigung rettifica
vervollständigung completamento
gespeicherten memorizzati
recht diritto
daten dati
verlangen richiedere
bei di
oder o
personenbezogenen personali
zu dei

DE Die DeviceIdentifier-API enthält Funktionen zur Erkennung von Gerätebetrug, zur automatischen Vervollständigung, zur Firmware-Analyse und zur Apple GSX-API-Integration.

IT L'API DeviceIdentifier include funzionalità per il rilevamento delle frodi del dispositivo, il completamento automatico, l'analisi del firmware e l'integrazione dell'API di Apple GSX.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
enthält include
erkennung rilevamento
automatischen automatico
vervollständigung completamento
apple apple
funktionen funzionalità
firmware firmware
und e
von di

DE Erweiterte Funktionen : Gerätebetrugserkennung, automatische Vervollständigung, Firmware-Analyse und Apple GSX API-Integration.

IT Funzionalità avanzate : rilevamento delle frodi, completamento automatico, analisi del firmware e integrazione dell'API di Apple GSX.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
erweiterte avanzate
automatische automatico
vervollständigung completamento
apple apple
funktionen funzionalità
analyse analisi
firmware firmware
integration integrazione
und e

DE Nach Vervollständigung des Dokuments können Sie zur Prüfung an uns senden und wir zeigen Ihnen genau was Sie verbessern müssen, um das Dokument mit den Standards konform zu machen.

IT Dopo avere compilato il documento, potrai inviarcelo per farcelo esaminare, e ti daremo i nostri commenti su cosa debba essere migliorato per renderlo conforme alle norme.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
standards norme
konform conforme
verbessern migliorato
können sie potrai
und e
dokument documento
machen renderlo
was cosa
müssen debba
den il

DE Suchen Sie zur Vervollständigung Ihres Systems einen Axis Vertriebspartner oder passende Lösungen von Partnern.

IT Trova un rivenditore Axis o soluzioni di partner compatibili per completare il tuo sistema.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
suchen trova
systems sistema
lösungen soluzioni
partnern partner
einen un
oder o
sie il
von di

DE Mit Codegerüsten und Auto-Vervollständigung können Sie auf einfache Weise einen Schritt erstellen, während eine Vorschau der Dokumente zeigt, ob diesr das tut, was Sie brauchen

IT Le chiavi dello scheletro e il completamento automatico consentono di creare facilmente uno stadio, mentre un'anteprima dei documenti mostra se lo stadio opera come richiesto

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
dokumente documenti
zeigt mostra
vervollständigung completamento
ob se
und e
einen uno
erstellen creare

DE Während der Eingabe werden durch die automatische Vervollständigung bis zu fünf Smartsheet-Elemente mit entsprechenden Namen im Dropdown-Feld unter der Suchleiste angezeigt

IT Mentre digiti, la funzione di completamento automatico visualizzerà fino a cinque elementi di Smartsheet con un nome corrispondente nell’elenco a discesa sotto la barra di ricerca

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
automatische automatico
vervollständigung completamento
entsprechenden corrispondente
smartsheet smartsheet
fünf cinque
namen nome
eingabe un
elemente elementi
der di
mit con

DE Demnächst wird zur Vervollständigung des Systems eine öffentliche API bereitgestellt, damit Entwickler Synergien zwischen kDrive und ihren Anwendungen schaffen können.

IT Prossimamente, una API pubblica completerà il dispositivo allo scopo di consentire agli sviluppatori di creare sinergie tra kDrive e le loro applicazioni.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
demnächst prossimamente
öffentliche pubblica
entwickler sviluppatori
synergien sinergie
kdrive kdrive
api api
anwendungen applicazioni
und e
können consentire

DE Es bietet Suchvorschläge, automatische Vervollständigung und Ergebnisse „Meinten Sie“. Die Suchmaschine schlägt vorausschauende Suchen vor.

IT Offri suggerimenti di ricerca, autocompletamento e risultati “Intendevi forse”. Il motore di ricerca suggerisce ricerche in modo predittivo.

DE Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen

IT Inoltre, l'interessato ha il diritto, tenuto conto delle finalità del trattamento, di richiedere il completamento dei dati personali incompleti - anche mediante dichiarazione integrativa

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
zwecke finalità
verarbeitung trattamento
vervollständigung completamento
daten dati
erklärung dichiarazione
recht diritto
verlangen richiedere
auch anche
die di

DE Zur Vervollständigung Ihrer Geschirrsammlung dürfen eine schöne Weinkaraffe und ein Wasserkrug nicht fehlen!

IT Per completare la tua collezione di stoviglie, opta anche per una bella caraffa per vino e una piccola brocca per l'acqua!

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
schöne bella
und e
ein di

DE Kleinmöbel und Accessoires zur Vervollständigung der Einrichtung und Dekoration

IT Complementi e accessori per completare arredo e decorazione

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
accessoires accessori
dekoration decorazione
und e

DE Bei der Auswahl der Gartenmöbel ist die Berücksichtigung einer Reihe von Faktoren wichtig: die Materialen, das Design und das passende Zubehör für die Vervollständigung des Projekts

IT L’arredo giardino va scelto con cura tenendo conto di una serie di fattori, dal materiale al design, abbinando i giusti accessori a completamento del progetto

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
faktoren fattori
zubehör accessori
vervollständigung completamento
auswahl scelto
design design
projekts progetto
die una
des del

DE Für die Vervollständigung eines Innenausstattungsprojekts ist die Wahl der Oberflächen von entscheidender Bedeutung: An erster Stelle stehen sicherlich die Bodenbeläge, unmittelbar gefolgt von den Wandverkleidungen und Wanddekorationen

IT Per completare un progetto d’interni, la scelta delle finiture è essenziale: i primi ad essere presi in considerazione sono sicuramente i pavimenti per interni, seguiti immediatamente dopo dai rivestimenti e decorazioni per le pareti

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
wahl scelta
unmittelbar immediatamente
entscheidender essenziale
und e
ist è
für per
stehen essere
sicherlich sicuramente

DE gemäß Art. 16 DSGVO das Recht, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;

IT ai sensi dell’art. 16 dell’RGPD, il diritto di ottenere la rettifica dei dati personali non corretti o l’integrazione dei dati personali incompleti da noi archiviati;

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gemäß ai sensi
recht diritto
berichtigung rettifica
gespeicherten archiviati
daten dati
bei di
oder o
art non
personenbezogenen personali
zu dei

DE Saison 1-Emblem: Verleiht eurem Erfolg bei der Vervollständigung des Saison 1-Battle Pass durch dieses animierte Emblem Ausdruck.

IT Emblema Stagione 1: dimostra che hai completato il Battle Pass della Stagione 1 con questo emblema animato.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
saison stagione
animierte animato
emblem emblema
battle battle
pass pass
dieses questo
verleiht il
des della

DE Unverzichtbares Zubehör zur Vervollständigung Ihres Outfits, damit Sie auch bei kühlem Wetter unterwegs sein können

IT Accessori indispensabili per completare la vostra tenuta e pedalare anche nelle giornate fresche

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
zubehör accessori
damit e
auch anche
sie vostra
ihres la
können per

DE Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.

IT In considerazione delle finalità del trattamento, Lei ha il diritto di richiedere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche mediante dichiarazione integrativa.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
berücksichtigung considerazione
zwecke finalità
verarbeitung trattamento
daten dati
erklärung dichiarazione
recht diritto
verlangen richiedere
auch anche
die in
sie lei

DE Erweiterte auto. Vervollständigung, ansprechende SQL-Formatierung und intelligentes Code-Refactoring.

IT Completamento automatico avanzato, bella formattazione SQL e refactoring intelligente del codice.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
erweiterte avanzato
vervollständigung completamento
intelligentes intelligente
formatierung formattazione
sql sql
code codice
und e
auto del

DE Suchen Sie zur Vervollständigung Ihres Systems einen Axis Vertriebspartner oder passende Lösungen von Partnern.

IT Trova un rivenditore Axis o soluzioni di partner compatibili per completare il tuo sistema.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
suchen trova
systems sistema
lösungen soluzioni
partnern partner
einen un
oder o
sie il
von di

DE Demnächst wird zur Vervollständigung des Systems eine öffentliche API bereitgestellt, damit Entwickler Synergien zwischen kDrive und ihren Anwendungen schaffen können.

IT Prossimamente, una API pubblica completerà il dispositivo allo scopo di consentire agli sviluppatori di creare sinergie tra kDrive e le loro applicazioni.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
demnächst prossimamente
öffentliche pubblica
entwickler sviluppatori
synergien sinergie
kdrive kdrive
api api
anwendungen applicazioni
und e
können consentire

DE Unverzichtbares Zubehör zur Vervollständigung Ihres Outfits, damit Sie auch bei kühlem Wetter unterwegs sein können

IT Accessori indispensabili per completare la vostra tenuta e pedalare anche nelle giornate fresche

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
zubehör accessori
damit e
auch anche
sie vostra
ihres la
können per

DE Wir würden gerne, so weit nötig, im Netzwerk an einem gemeinsamen Bewusstsein arbeiten von der Notwendigkeit einer grundsätzlichen Erneuerung und einer Vervollständigung der Demokratie als Voraussetzung zur Erreichung der SDGs.

IT Vorremmo collaborare, per quanto necessario, per creare una consapevolezza comune della necessità di un rinnovamento fondamentale e del completamento della democrazia come prerequisito per il raggiungimento degli SDG.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gemeinsamen comune
bewusstsein consapevolezza
vervollständigung completamento
demokratie democrazia
sdgs sdg
erreichung raggiungimento
und e
einem un

DE Es bietet Suchvorschläge, automatische Vervollständigung und Ergebnisse „Meinten Sie“. Die Suchmaschine schlägt vorausschauende Suchen vor.

IT Offri suggerimenti di ricerca, autocompletamento e risultati “Intendevi forse”. Il motore di ricerca suggerisce ricerche in modo predittivo.

DE Unter Berücksichtigung der Zwecke haben Sie das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.

IT Tenendo in considerazione le finalità, hai il diritto di richiedere il completamento dei dati personali incompleti – anche per mezzo di una dichiarazione integrativa.

DE Eine Mini-Fallstudie mit MRA Mitarbeitern, einem unabhängigen Anlageberater, über die Integration ihrer SSO-Lösung und dem Keeper Enterprise Passwortmanager zur Vervollständigung ihrer IAM-Strategie.

IT Un mini-caso di studio su MRA Associates, consulente finanziario completamente indipendente, e su come integra la sua soluzione SSO con il gestore di password Keeper Enterprise per completare la sua strategia IAM.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
unabhängigen indipendente
integration integra
enterprise enterprise
passwortmanager gestore di password
lösung soluzione
strategie strategia
und e
einem un
mit con

DE Die besten Tipps zur Vervollständigung deines Hisui-Pokédex

IT Consigli per aiutarti a completare il Pokédex della regione di Hisui

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tipps consigli
deines il
zur di

DE Weitere gute Funktionen sind ein Passwortmanager, die Unterstützung von Favoriten, die automatische Vervollständigung von eingegebenen Adressen und gespeicherte Webseiten zur Offline-Anzeige

IT Altre buone caratteristiche includono un gestore di password, supporto dei preferiti, completamento automatico degli indirizzi digitati e pagine web salvate per la visualizzazione offline

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
weitere altre
gute buone
passwortmanager gestore di password
favoriten preferiti
automatische automatico
vervollständigung completamento
anzeige visualizzazione
offline offline
funktionen caratteristiche
unterstützung supporto
adressen indirizzi
und e

DE Schreiben Sie CSS ODER WENIGER und klicken Sie auf Speichern. STRG + LEERTASTE für die automatische Vervollständigung.

IT Scrivi CSS O MENO e premi Salva. CTRL + SPAZIO per il completamento automatico.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
css css
weniger meno
speichern salva
strg ctrl
automatische automatico
vervollständigung completamento
und e
oder o
für per
sie il

DE Zur Vervollständigung Ihres Aufenthaltes bietet der Club „UNIQUE by Lopesan“ Ihnen exklusive und sorgfältig durchdachte Einrichtungen und Dienstleistungen. Diese Leistungen können nur bei einer Buchung von Unique-Zimmern erhalten werden.

IT Il club UNIQUE by Lopesan offre strutture e servizi esclusivi, accuratamente studiati per completare il vostro soggiorno. Questi servizi sono disponibili solo per prenotazioni in camere Unique.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
club club
lopesan lopesan
einrichtungen strutture
sorgfältig accuratamente
buchung prenotazioni
von by
bietet offre
und e
nur solo
dienstleistungen servizi
exklusive esclusivi
bei in
der il
diese questi
werden sono
zimmern camere

DE Zur Vervollständigung Ihrer Geschirrsammlung dürfen eine schöne Weinkaraffe und ein Wasserkrug nicht fehlen!

IT Per completare la tua collezione di stoviglie, opta anche per una bella caraffa per vino e una piccola brocca per l'acqua!

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
schöne bella
und e
ein di

DE Die DeviceIdentifier-API enthält Funktionen zur Erkennung von Gerätebetrug, zur automatischen Vervollständigung, zur Firmware-Analyse und zur Apple GSX-API-Integration.

IT L'API DeviceIdentifier include funzionalità per il rilevamento delle frodi del dispositivo, il completamento automatico, l'analisi del firmware e l'integrazione dell'API di Apple GSX.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
enthält include
erkennung rilevamento
automatischen automatico
vervollständigung completamento
apple apple
funktionen funzionalità
firmware firmware
und e
von di

DE Erweiterte Funktionen : Gerätebetrugserkennung, automatische Vervollständigung, Firmware-Analyse und Apple GSX API-Integration.

IT Funzionalità avanzate : rilevamento delle frodi, completamento automatico, analisi del firmware e integrazione dell'API di Apple GSX.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
erweiterte avanzate
automatische automatico
vervollständigung completamento
apple apple
funktionen funzionalità
analyse analisi
firmware firmware
integration integrazione
und e

DE Verwendete Standards und Best Practices Authentifizierung und Ratenlimits Nachschlagen, Identifizieren und Anreichern Verwenden von Apple GSX-Daten Entdeckung eines Betruges Auto-Vervollständigung Firmware-Daten Apple Firmware-Daten

IT Standard e best practice utilizzati Autenticazione e limiti di velocità Ricerca, identificazione e arricchimento Utilizzo dei dati GSX Apple Intercettazione di una frode Completamento automatico Dati del firmware Dati del firmware Apple

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
standards standard
best best
nachschlagen ricerca
apple apple
daten dati
vervollständigung completamento
firmware firmware
practices practice
authentifizierung autenticazione
identifizieren identificazione
und e
verwenden utilizzati
von di

DE Signale, die weitere Maßnahmen zur Vervollständigung der Anfrage erfordern. Wenn ein Benutzer einen 3xx-Statuscode erhält, muss er eine neue Anfrage an den Ort stellen, der vom Server zusammen mit der Weiterleitung zurückgegeben wurde.

IT Segnali che richiedono ulteriori azioni per completare la richiesta. Se un utente riceve un codice di stato 3xx, deve fare una nuova richiesta alla posizione restituita dal server insieme al reindirizzamento.

DE Sie haben das Recht, von uns die Berichtigung, Vervollständigung oder Aktualisierung der Daten zu verlangen, die wir über Sie besitzen, wenn sie Ihnen unrichtig, unvollständig oder veraltet erscheinen.

IT Avete il diritto di chiederci di correggere, completare o aggiornare i dati in nostro possesso che vi riguardano, nel caso in cui vi sembrino inesatti, incompleti o non aggiornati.

DE Wenn Sie ein großes Geschäft haben, können Sie Ihren Kunden mit suggestiver Suche, automatischer Vervollständigung, facettierter oder gefilterter Suche und anderen erweiterten Suchfunktionen helfen, das zu finden, wonach sie suchen.

IT Se avete un negozio di grandi dimensioni, l'offerta di ricerca suggestiva, di completamento automatico, di ricerca sfaccettata o filtrata e di altre funzioni di ricerca avanzate può aiutare i clienti a trovare ciò che cercano.

DE Der Shader-Editor bietet Syntaxhervorhebung und automatische Vervollständigung von Klammern, wodurch er es einfach macht, Shadercode in Visual Studio zu lesen und zu schreiben

IT L?editor del codice dello shader offre l?evidenziazione della sintassi e il completamento automatico delle parentesi graffe, semplificando la lettura e la scrittura del codice dello shader in Visual Studio

የ 38 የ 38 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ