DE Es scheint, als ob sie versucht, Ihnen ein Haus zu verkaufen, und sie versucht es sehr..
DE Es scheint, als ob sie versucht, Ihnen ein Haus zu verkaufen, und sie versucht es sehr..
IT Sembra che stia cercando di venderti una casa e ci prova molto..
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
scheint | sembra |
versucht | cercando |
und | e |
ein | di |
sehr | molto |
DE Intel versucht sich an experimentelleren Projekten als AMD: Es hat sich an Wearables, Drohnen , selbstfahrenden Systemen und allen möglichen anderen Technologien versucht, was es sich angesichts seiner gigantischen Größe natürlich leisten kann.
IT Intel si diletta in progetti più sperimentali di AMD: si è cimentata con dispositivi indossabili, droni , sistemi di guida autonoma e tutti i tipi di altre tecnologie, cosa che ovviamente può permettersi di fare date le sue dimensioni gigantesche.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
projekten | progetti |
amd | amd |
drohnen | droni |
anderen | altre |
größe | dimensioni |
intel | intel |
technologien | tecnologie |
kann | può |
systemen | sistemi |
natürlich | ovviamente |
und | e |
als | di |
wearables | indossabili |
was | cosa |
leisten | fare |
es | che |
DE Bixby versucht sich jedoch weiterzuentwickeln, da Samsung versucht, einen eigenen digitalen Assistenten zu entwickeln, der Bixby-Routinen einführt, um einige automatisierte Funktionen hinzuzufügen, ähnlich wie Siri es kürzlich eingeführt hat.
IT Bixby sta cercando di evolversi, tuttavia, poiché Samsung cerca di sviluppare il proprio assistente digitale, introducendo le routine Bixby per aggiungere alcune funzioni automatizzate, proprio nello stesso modo in cui Siri ha introdotto di recente.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
samsung | samsung |
digitalen | digitale |
assistenten | assistente |
automatisierte | automatizzate |
funktionen | funzioni |
hinzuzufügen | aggiungere |
siri | siri |
eingeführt | introdotto |
routinen | routine |
da | poiché |
versucht | cerca |
entwickeln | evolversi |
einige | alcune |
hat | ha |
jedoch | tuttavia |
DE Der Benutzer hat zu oft versucht, eine Sitzung mit einem ungültigen Code zu erstellen, und wurde vom Dienst auf die Rate beschränkt. Wir empfehlen dem Benutzer, mindestens eine Stunde zu warten, bevor er es erneut versucht.
IT L'utente ha tentato spesso di creare una sessione utilizzando un codice non valido ed è stato limitato dalla tariffa dal servizio. Si consiglia all'utente di attendere almeno un'ora prima di riprovare.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
sitzung | sessione |
code | codice |
rate | tariffa |
beschränkt | limitato |
warten | attendere |
hat | ha |
wurde | stato |
und | ed |
mindestens | almeno |
erstellen | creare |
dienst | servizio |
oft | di |
einem | un |
wir empfehlen | consiglia |
DE Wenn ein Client versucht, eine Verbindung mit seinem Ursprungsserver herzustellen, validiert Cloudflare das Zertifikat des Geräts, um zu überprüfen, ob es über autorisierten Zugriff auf den Endpunkt verfügt
IT Quando un client tenta di stabilire una connessione con il suo server di origine, Cloudflare convalida il certificato del dispositivo per controllare che abbia autorizzato l'accesso all'endpoint
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
client | client |
versucht | tenta |
cloudflare | cloudflare |
geräts | dispositivo |
überprüfen | controllare |
autorisierten | autorizzato |
verbindung | connessione |
zertifikat | certificato |
wenn | quando |
des | del |
seinem | il |
mit | con |
es | che |
DE Wenn dieses Gerät nun versucht, eine Verbindung mit seinem Ursprungsserver herzustellen, überprüft Cloudflare das Zertifikat des Geräts.
IT Quando un dispositivo tenta di stabilire una connessione con il suo server di origine, Cloudflare convalida il certificato del dispositivo.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
versucht | tenta |
verbindung | connessione |
cloudflare | cloudflare |
zertifikat | certificato |
gerät | dispositivo |
seinem | il |
des | del |
wenn | quando |
mit | con |
DE Atlassian legt Datenanfragen eng aus und versucht Anfragen zu begrenzen oder zu widersprechen, die unpräzise formuliert sind oder große Mengen an Informationen verlangen oder eine große Benutzeranzahl betreffen
IT Atlassian interpreta rigorosamente le richieste di dati e cerca di limitare o opporsi alle richieste troppo ampie, che richiedono una grande quantità di informazioni o che riguardano un numero elevato di utenti
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
versucht | cerca |
anfragen | richieste |
begrenzen | limitare |
widersprechen | opporsi |
verlangen | richiedono |
und | e |
informationen | informazioni |
oder | o |
zu | troppo |
große | grande |
mengen | un |
an | alle |
aus | di |
die | una |
DE Ihre Strategie beschreibt den Weg, der Sie an Ihr Ziel bringt. Wer keine sinnvolle Strategie hat, versucht quasi ohne Karte oder GPS ein Ziel in einem ihm fremden Land zu erreichen.
IT Pensa ai tuoi obiettivi come alla destinazione e alla tua strategia come al percorso per arrivarci. Partiresti mai senza una mappa o un GPS?
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
strategie | strategia |
gps | gps |
ohne | senza |
karte | mappa |
der | e |
ihr | tua |
erreichen | obiettivi |
an | al |
weg | per |
oder | o |
ihre | tuoi |
ein | un |
DE Wenn das Unternehmen bei dieser Art von Kampagne Verbrauchern das Gefühl vermitteln würde, dass ihnen gerade jemand etwas zu verkaufen versucht, dann hätten diese automatisch Misstrauen gegenüber dem angebotenen Content entwickelt.
IT Nel caso di una campagna di questo tipo, se le persone si sentono proporre spudoratamente un acquisto diffideranno automaticamente dei contenuti che stai pubblicando.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
art | tipo |
kampagne | campagna |
automatisch | automaticamente |
content | contenuti |
zu | dei |
wenn | se |
jemand | un |
DE Wir haben versucht, die Testvariablen so konsistent wie möglich zu halten.
IT Abbiamo cercato di mantenere costanti il più possibile le variabili del test.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
möglich | possibile |
halten | mantenere |
zu | del |
DE Wie NordVPN hat es spezielle Optionen für Streaming, was besonders hilfreich ist, wenn man versucht, Fußball zu schauen.
IT Come NordVPN, ha opzioni speciali per lo streaming, il che è particolarmente utile quando vuoi guardare il calcio.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
optionen | opzioni |
streaming | streaming |
hilfreich | utile |
fußball | calcio |
spezielle | speciali |
besonders | particolarmente |
ist | è |
hat | ha |
für | per |
wenn | quando |
schauen | guardare |
es | che |
DE Der Betrüger vermittelt ein Gefühl der Dringlichkeit und versucht, Sie zu überzeugen oder setzt Sie unter Druck, schnell zu zahlen (dies ist fast immer der Fall)
IT Il truffatore trasmette un senso di urgenza e cerca di convincerti o ti mette sotto pressione per indurti a pagare rapidamente (questo avviene quasi sempre)
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
betrüger | truffatore |
vermittelt | trasmette |
dringlichkeit | urgenza |
versucht | cerca |
druck | pressione |
schnell | rapidamente |
und | e |
immer | sempre |
zu | a |
fast | di |
oder | o |
setzt | per |
fall | il |
DE Wir haben versucht, mit verschiedenen VPNs auf Pluto TV zuzugreifen und das ist unsere Top-Auswahl:
IT Abbiamo provato ad accedere a Pluto TV con una serie di VPN, ed ecco le migliori che abbiamo selezionato:
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
versucht | provato |
vpns | vpn |
top | migliori |
auswahl | selezionato |
und | ed |
zuzugreifen | accedere |
unsere | le |
wir | che |
wir haben | abbiamo |
DE Aber wir haben versucht, mit verschiedenen IPs aus ganz Europa auf den Dienst zuzugreifen, und es sieht so aus, als bräuchten Sie ein VPN damit es funktioniert, besonders wenn Sie aus Osteuropa kommen.
IT D?altra parte però abbiamo provato ad accedere al servizio con diversi IP da tutta Europa, e sembra che per far funzionare la piattaforma sia necessaria una VPN, soprattutto se ti trovi nell?Europa dell?est.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
versucht | provato |
ips | ip |
europa | europa |
sieht | sembra |
vpn | vpn |
besonders | soprattutto |
zuzugreifen | accedere |
wenn | se |
dienst | servizio |
ein | una |
und | e |
sie | tutta |
verschiedenen | diversi |
wir | che |
mit | con |
wir haben | abbiamo |
aber | però |
ganz | per |
funktioniert | funzionare |
DE Daher haben wir versucht, alle möglichen Lösungen mit einer Schritt-für-Schritt-Anleitung zusammenzustellen
IT Perciò abbiamo cercato di riportare tutte le possibili soluzioni in una guida passo a passo
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
möglichen | possibili |
lösungen | soluzioni |
anleitung | guida |
schritt | passo |
alle | tutte |
wir | abbiamo |
daher | di |
DE Wenn du versucht hast, dein Squarespace-Konto wiederherzustellen und immer noch nicht darauf zugreifen kannst, helfen wir dir gerne weiter
IT Se hai provato a recuperare il tuo account Squarespace e non riesci ancora ad accedervi, siamo qui per aiutarti
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
versucht | provato |
wiederherzustellen | recuperare |
helfen | aiutarti |
konto | account |
und | e |
nicht | non |
wenn | se |
dein | il |
du | hai |
noch | ancora |
DE • Hast du bereits versucht, dein Konto über die Anmeldeseite wiederherzustellen? Wir werden dich bitten, das zuerst zu versuchen, falls du es noch nicht getan hast.
IT • Hai già provato a recuperare il tuo account tramite la pagina di login? Ti consigliamo di provare se non l'hai ancora fatto.
DE Seien Sie kein Fremder: Wenden Sie sich mit der E-Mail-Adresse unten auf dieser Seite an das Support-Team und teilen Sie ihm mit, was Sie versucht haben und wie Sie vorgegangen sind.
IT Non essere estraneo: contatta il team di supporto con l'indirizzo e-mail in fondo a questa pagina e fai sapere loro cosa hai provato e come hai fatto.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
versucht | provato |
team | team |
support | supporto |
und | e |
seite | pagina |
was | cosa |
mit | con |
DE ♂️ Wenden Sie sich an das Support-Team und teilen Sie uns mit, was Sie bisher versucht haben.
IT ? ♂️ Contatta il team di supporto e facci sapere cosa hai provato finora.
DE Wir entschuldigen uns für den langen juristischen Text. Wir haben versucht, ihn so kurz und verständlich wie möglich zu formuileren.
IT Ci scusiamo per la lunghezza del testo. Abbiamo cercato di renderlo il più chiaro e corto possibile.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
text | testo |
kurz | corto |
möglich | possibile |
und | e |
DE Ich habe versucht, eine Vielzahl verschiedener Podcast-Marketing-Taktiken einzubauen, damit Sie sich aussuchen können, was für Sie sinnvoll ist.
IT Ho cercato di includere una varietà di diverse tattiche di marketing podcast in modo da poter scegliere ciò che ha senso per voi.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
taktiken | tattiche |
marketing | marketing |
podcast | podcast |
aussuchen | scegliere |
vielzahl | varietà |
ich habe | ho |
sie | voi |
was | ciò |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
konversationen | conversazioni |
des | la |
zu | a |
sehr | un |
unser | nostra |
DE Die kostenlose Version versucht auch regelmäßig, Benutzer davon zu überzeugen, dass die kostenpflichtige Version notwendig ist, um bestimmte Probleme zu lösen
IT Inoltre la versione gratuita cerca regolarmente di convincerti che la versione a pagamento è necessaria per risolvere determinati problemi
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
kostenlose | gratuita |
versucht | cerca |
regelmäßig | regolarmente |
notwendig | necessaria |
bestimmte | determinati |
probleme | problemi |
lösen | risolvere |
kostenpflichtige | a pagamento |
zu | a |
ist | è |
um | la |
DE Wir haben versucht, mehrere Testdateien herunterzuladen, die für Antiviren-Scanner als Malware getarnt waren
IT Abbiamo tentato di scaricare una serie di file di prova, che erano mascherati da malware per gli scanner antivirus
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
malware | malware |
scanner | scanner |
antiviren | antivirus |
herunterzuladen | scaricare |
die | una |
als | di |
DE Der einzige Nachteil dieser kostenlosen Version von Avast ist die Werbung, die immer wieder versucht, Sie davon zu überzeugen, zur kostenpflichtigen Version zu wechseln.
IT L?unico aspetto negativo di questa versione gratuita di Avast è la pubblicità, che cerca ripetutamente di convincerti a passare alla versione a pagamento.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
kostenlosen | gratuita |
avast | avast |
versucht | cerca |
kostenpflichtigen | pagamento |
werbung | pubblicità |
ist | è |
zu | a |
wechseln | passare |
DE Wir wollen alles, was wir tun, sehr klar und transparent machen. Also haben wir versucht, diesen Text in einer Sprache zu verfassen, die wir alle verstehen können.
IT Desideriamo essere semplici e trasparenti.Perciò abbiamo scritto questo testo in un linguaggio comprensibile per tutti, senza tecnicismi.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
transparent | trasparenti |
text | testo |
in | in |
und | e |
einer | un |
alle | tutti |
machen | per |
DE Jeder Aspekt von Mind Valley versucht aufrichtig, die besten Lehrer und Klassen für die Selbstentwicklung zu bringen, die unser Universum zu bieten hat, um sich daran zu erinnern, wer wir als spirituelle Wesen sind, die eine menschliche Erfahrung haben.
IT Ogni aspetto di Mind Valley cerca sinceramente di portare i migliori insegnanti e classi per l'autoevoluzione che il nostro universo ha da offrire per ricordare chi siamo come esseri spirituali che hanno un'esperienza umana.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
valley | valley |
versucht | cerca |
lehrer | insegnanti |
klassen | classi |
universum | universo |
bieten | offrire |
erinnern | ricordare |
menschliche | umana |
aspekt | aspetto |
und | e |
bringen | portare |
besten | migliori |
unser | nostro |
hat | ha |
wir | che |
DE Leadseiten ist ein spezialisierteres Werkzeug. Anstatt alle Aspekte der Erstellung von Trichtern für Ihr Online-Geschäft zu verwalten, versucht Leadpages, Zielseiten zu erstellen und zu testen.
IT portare Pagine è uno strumento più specializzato. Invece di gestire tutti gli aspetti della creazione di canalizzazioni per il tuo business online, Leadpages tenta di creare e testare le pagine di destinazione.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
aspekte | aspetti |
versucht | tenta |
leadpages | leadpages |
geschäft | business |
online | online |
verwalten | gestire |
und | e |
ist | è |
alle | tutti |
erstellung | creazione |
testen | testare |
erstellen | creare |
DE Dies sind die Fälle, in denen Dateien nicht gefunden werden können, wenn versucht wird, diese manuell zu entfernen.
IT Questi sono i casi in cui non è possibile individuare i file sul sistema quando tenti di eliminarli manualmente.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
manuell | manualmente |
dateien | file |
nicht | non |
in | in |
sind | sono |
können | di |
wenn | quando |
zu | sul |
DE Standardmäßig versucht das Telefon, regelmäßige Sicherungen dort zu erstellen
IT Per impostazione predefinita, il telefono tenterà di effettuare backup regolari lì
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
telefon | telefono |
regelmäßige | regolari |
sicherungen | backup |
standardmäßig | predefinita |
dort | di |
zu | per |
DE Er versucht, seinen eigenen Stil zu entwickeln, einen Stil, den er persönlich, vielfältig und oft farbenfroh sein möchte.
IT Cerca di sviluppare il proprio stile, uno stile che desidera essere personale, multiplo e spesso colorato.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
versucht | cerca |
stil | stile |
entwickeln | sviluppare |
möchte | desidera |
und | e |
einen | uno |
oft | di |
DE Ich habe versucht, hier den völlig ungewöhnlichen Charakter dieses riesigen Felsens in Form eines Steinpilzes in Schwarz und Weiß zu transkribieren, schwer und massiv inmitten der zarten Blätter seiner Waldumgebung
IT Ho cercato di trascrivere qui in bianco e nero il carattere del tutto insolito di questa enorme roccia a forma di porcini, pesante e massiccia nel mezzo delle delicate foglie del suo ambiente forestale
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
charakter | carattere |
form | forma |
transkribieren | trascrivere |
schwer | pesante |
blätter | foglie |
riesigen | enorme |
und | e |
in | in |
weiß | bianco |
hier | qui |
schwarz | nero |
zu | a |
ich habe | ho |
DE Sie spielt die Rolle von Helena, einer zerbrechlichen Frau, die versucht, ihre Makel hinter einer gewissen Arroganz und Offenheit zu verbergen.
IT Interpreta il ruolo di Helena, una donna fragile che cerca di nascondere i suoi difetti sotto una certa arroganza e schiettezza che ha stupito più di uno quando è uscita.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
rolle | ruolo |
helena | helena |
versucht | cerca |
gewissen | certa |
verbergen | nascondere |
frau | donna |
und | e |
ihre | i |
DE Microsoft hat die automatische Reparatur in Windows 10 als eine Funktion hinzugefügt, die häufige Probleme, die das korrekte Starten des Systems verhindern können, sucht und versucht zu beheben
IT Microsoft ha aggiunto la riparazione automatica a Windows 10 come una caratteristica che cerca di risolvere i problemi comuni che possono impedire al sistema di caricarsi correttamente
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
automatische | automatica |
reparatur | riparazione |
funktion | caratteristica |
hinzugefügt | aggiunto |
häufige | comuni |
korrekte | correttamente |
verhindern | impedire |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
beheben | risolvere |
und | la |
systems | sistema |
zu | a |
hat | ha |
probleme | problemi |
die | una |
als | di |
versucht | cerca |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
versucht | cerca |
services | servizi |
bestimmte | specifici |
autorisierte | autorizzati |
benutzer | utenti |
und | e |
zu | dei |
DE Es ist nicht immer klar, wie ernst ein solcher Angriff ist, bis Sie erkennen, dass jemand vielleicht gerade jetzt versucht, Ihre Domain zu spoofen
IT Non è sempre chiaro quanto sia grave un attacco di questo tipo fino a quando non ti rendi conto che qualcuno potrebbe cercare di spoofare il tuo dominio proprio ora
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
klar | chiaro |
ernst | grave |
angriff | attacco |
jetzt | ora |
ist | è |
immer | sempre |
vielleicht | potrebbe |
nicht | non |
domain | dominio |
jemand | qualcuno |
es | questo |
DE Osato ist Fintech-Journalist und Bitcoin-Enthusiast. Wenn er nicht gerade über die neusten Geschehnisse des Kryptoraums berichtet, schmökert er gerne in alten Geschichtsbüchern oder versucht, seinen eigenen Scrabble-Highscore zu überbieten.
IT Osato è un giornalista ed appassionato di Bitcoin. Quando non si occupa di riportare le ultimissime notizie sulle criptovalute, lo si può incontrare immerso in qualche vecchio libro si storia o mentre tenta di superare il proprio punteggio su Scrabble.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
alten | vecchio |
versucht | tenta |
journalist | giornalista |
enthusiast | appassionato |
und | ed |
bitcoin | bitcoin |
nicht | non |
in | in |
oder | o |
zu | sulle |
ist | è |
wenn | quando |
über | di |
DE "Wir haben versucht mitzuhalten und unser Bestes gegeben, so viel wie möglich schnellstens zu erledigen, uns in den Markt zu kämpfen und uns dort zu etablieren, während sich das Unternehmen ständig veränderte und es stets neue Innovationen gab."
IT "L'obiettivo era tenere duro, ottenere il maggior numero di risultati nel più breve tempo possibile, farsi strada nel mercato e conquistarsi una posizione, mentre il business continuava a cambiare e a innovarsi a ritmi incalzanti".
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
möglich | possibile |
markt | mercato |
und | e |
zu | a |
in | nel |
es | una |
DE Wir kennen das alle: Man verbringt Stunden in einem Autohaus, versucht aufdringliche Verkäufer abzuwimmeln und feilscht um den Preis
IT Tutti conosciamo la trafila: trascorrere lunghe ore in una concessionaria cercando di evitare i venditori insistenti e contrattando sul prezzo
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
stunden | ore |
verkäufer | venditori |
preis | prezzo |
versucht | cercando |
alle | tutti |
in | in |
und | e |
den | di |
DE Wenn Sie alles versucht haben und der Meinung sind, dass Ihr iPhone nicht mehr repariert werden kann, ist es noch nicht zu spät, um iPhone-Daten wiederherzustellen
IT Se hai provato di tutto e pensi che il tuo iPhone sia irreparabile, non è troppo tardi per recuperare i dati dell'iPhone
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
versucht | provato |
wiederherzustellen | recuperare |
daten | dati |
iphone | iphone |
nicht | non |
zu | troppo |
und | e |
ist | è |
wenn | se |
spät | tardi |
alles | tutto |
mehr | per |
DE Dies ist nicht unbedingt eine schlechte Sache, aber Konsistenz kann hilfreich sein, wenn versucht wird, Daten wiederherzustellen!
IT Non è necessariamente una cosa negativa, ma la coerenza può essere utile quando si cerca di recuperare i dati!
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
konsistenz | coerenza |
hilfreich | utile |
versucht | cerca |
daten | dati |
wiederherzustellen | recuperare |
kann | può |
ist | è |
unbedingt | necessariamente |
aber | ma |
wenn | quando |
nicht | non |
DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt
IT Se visiti Settings → Face ID and Passcode e disattivi l' Required Attention for Face ID , il tuo telefono non cercherà più di vedere se stai guardando il telefono mentre ti riconosce
DE Durch das Sperren von Paaren auf Ihrem iPhone können Sie jede forensische Anwendung blockieren, die versucht, mit Ihrem iOS-Gerät zu kommunizieren, indem Sie neue Paarungen verhindern
IT Il blocco della coppia del tuo iPhone ti consente di bloccare qualsiasi applicazione forense che tenta di comunicare con il tuo dispositivo iOS, impedendo nuovi accoppiamenti
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
forensische | forense |
versucht | tenta |
neue | nuovi |
gerät | dispositivo |
ios | ios |
iphone | iphone |
ihrem | il |
blockieren | bloccare |
kommunizieren | comunicare |
anwendung | applicazione |
mit | con |
DE Dies wird auf einem Apple-Gerät mit 2FA angezeigt, wenn versucht wird, sich von einem neuen Standort aus anzumelden:
IT Questo è ciò che vedresti su un dispositivo Apple con 2FA attivato quando si tenta di accedere da una nuova posizione:
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
versucht | tenta |
neuen | nuova |
standort | posizione |
gerät | dispositivo |
apple | apple |
anzumelden | accedere |
wenn | quando |
wird | che |
einem | un |
mit | con |
DE Barco versucht mit seinen Systemen, die Mitarbeiter im Gesundheitswesen an beinahe jedem Berührungspunkt mit dem Patienten – vom Befundungsraum bis zur Radiologie – über Beratungen mit Spezialisten und im OP zu verbinden
IT Connettiamo i professionisti del settore sanitario praticamente in ogni punto di contatto con i pazienti, dalla sala di diagnostica per immagini alla radiologia, durante le visite specialistiche e in sala operatoria
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gesundheitswesen | sanitario |
verbinden | contatto |
radiologie | radiologia |
und | e |
patienten | pazienti |
die | le |
DE Michelle Zauner von Japanese Breakfast versucht, nicht zu viel zu denken
IT Michelle Zauner di Japanese Breakfast cerca di non pensarci su troppo
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
versucht | cerca |
nicht | non |
zu | troppo |
von | di |
DE versucht, auf irgendeine Weise das Passwort, das Konto oder andere Sicherheitsdaten von einem anderen Benutzer zu erhalten,
IT tentare, in qualsiasi modo, di ottenere la password, l'account o altre informazioni di sicurezza da altri Utenti;
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
versucht | tentare |
passwort | password |
benutzer | utenti |
weise | modo |
von | di |
erhalten | ottenere |
oder | o |
DE Führen Sie Kunden durch einen vordefinierten Konversationsfluss mithilfe von KI, die versucht, den Grund für die Kontaktaufnahme zu erkennen. Wenn die Anfrage für einen Bot zu kompliziert ist, können Sie sie mühelos an einen Mitarbeiter eskalieren.
IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l'aiuto dell'intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
führen | guida |
bot | bot |
kompliziert | complicata |
kunden | clienti |
mithilfe | con |
mitarbeiter | agente |
einen | un |
mühelos | facilmente |
erkennen | per |
zu erkennen | identificare |
wenn | se |
ist | è |
können | può |
den | il |
zu | troppo |
DE Aber Erfolg ist nicht nur Umsatz. Das Supportteam bei Shopify zielt vor allem auf die Zufriedenheit seiner Kunden ab und versucht, die „Effizienzfalle“ zu vermeiden.
IT Ma non sono solo le vendite a fare di Shopify un?azienda di successo. La forza trainante del team dell?assistenza di Shopify è la soddisfazione del cliente —e la volontà di evitare ciò che viene definita “la trappola dell?efficienza.”
DE Sendinblue versendet keine unerwünschten E-Mails und arbeiten nicht mit Unternehmen zusammen, die dies tun. Jeder Benutzer, der gegen diese Anti-Spam-Richtlinien verstößt oder versucht hat, dies zu tun, wird umgehend und ohne Vorankündigung gesperrt.
IT Sendinblue, pertanto, non invia email non sollecitate e non lavora con aziende che lo fanno. Chiunque violi questa politica anti-spam (o tenti di farlo) verrà immediatamente sospeso senza preavviso.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
gesperrt | sospeso |
richtlinien | politica |
wird | verrà |
unternehmen | aziende |
oder | o |
ohne | senza |
und | e |
arbeiten | lavora |
nicht | non |
mails |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ