DE Wir vereinen deine liebsten Musikdienste. Mit uns kannst du Titel hören, Videos ansehen und dich mit anderen austauschen, um eure musikalischen Welten zu vereinen.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "vereinen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ጣሊያንኛ
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| austauschen | condividere |
| musikalischen | musicale |
| dich | ti |
| und | e |
| deine | tuoi |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| austauschen | condividere |
| musikalischen | musicale |
| dich | ti |
| und | e |
| deine | tuoi |
DE Ich freue mich über Cloudflare Magic Transit – die Möglichkeit, unsere IP-Transit-, DDoS-Abwehr- und Traffic-Steuerungslösungen zu etwas zu vereinen, das wir mit einer zentralen Oberfläche bewältigen können, wird alles auf den Kopf stellen
IT L’idea di Cloudflare Magic Transit mi entusiasma: la possibilità di unificare in un’unica console la gestione delle nostre soluzioni di transito IP, mitigazione DDoS e indirizzamento del traffico rappresenta una vera rivoluzione
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ip | ip |
| ddos | ddos |
| traffic | traffico |
| transit | transit |
| ich | mi |
| und | e |
| möglichkeit | possibilità |
| die | la |
| einer | una |
| unsere | nostre |
DE Schnelle Action und clevere Strategien vereinen sich in Pokémon UNITE!
IT Azione travolgente e strategie ingegnose sono gli ingredienti di Pokémon UNITE!
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| action | azione |
| strategien | strategie |
| pokémon | pokémon |
| und | e |
DE Hier vereinen sich Design, Mode und Musik und schaffen so ein außergewöhnliches, beeindruckendes Ambiente in der ewigen Stadt mit einer ungebrochenen Passion für gutes Essen und Geselligkeit.
IT È il luogo dove design, moda e musica si fondono per creare una dinamica straordinaria per la Città eterna, con una passione ossessiva per il cibo e la socializzazione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| essen | cibo |
| design | design |
| musik | musica |
| stadt | città |
| mode | moda |
| mit | con |
| passion | passione |
| für | per |
| und | e |
DE Diese eleganten Suiten im geschäftigen Stadtzentrum von Manhatten vereinen Komfort und Produktivität.
IT Il comfort si unisce alla produttività in queste eleganti suite situate nel vivace centro di Midtown Manhattan.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| eleganten | eleganti |
| suiten | suite |
| stadtzentrum | centro |
| komfort | comfort |
| produktivität | produttività |
| im | nel |
| von | di |
| und | queste |
DE So können die verschiedensten Benutzer gemeinsam und gleichzeitig unabhängig arbeiten und ältere Apps, APIs und IoT-Geräte zu einer integrierten Lösung vereinen
IT Tutto ciò incoraggia gli utenti a lavorare insieme ma restando indipendenti per integrare le app, le API e i dispositivi IoT esistenti in una singola soluzione di integrazione unificata
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| unabhängig | indipendenti |
| apis | api |
| arbeiten | lavorare |
| apps | app |
| lösung | soluzione |
| geräte | dispositivi |
| und | e |
| gemeinsam | insieme |
| iot | iot |
| gleichzeitig | per |
| zu | a |
DE Mit dem NVIDIA Morpheus KI-Framework erhalten Sicherheitsteams vollständigen Einblick in Sicherheitsbedrohungen, indem sie unübertroffene KI-Verarbeitung mit Echtzeitüberwachung aller Server und Pakete im gesamten Rechenzentrum vereinen.
IT Con il framework IA NVIDIA Morpheus, i team di sicurezza ottengono una visibilità completa sulle minacce mettendo insieme l'elaborazione IA senza pari e il monitoraggio in tempo reale di ogni server e pacchetto in tutto il data center.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| server | server |
| pakete | pacchetto |
| rechenzentrum | data center |
| framework | framework |
| einblick | visibilità |
| überwachung | monitoraggio |
| und | e |
| in | in |
| vollständigen | completa |
| mit | con |
| erhalten | il |
| indem | di |
DE Diese Lösungen vereinen die optimierte Hard- und Software für hochleistungsfähige Datenanalysen, um es Unternehmen leicht zu machen, ihre Daten optimal zu nutzen
IT Queste soluzioni combinano hardware e software ottimizzati per l'analisi dei dati ad alte prestazioni per semplificare alle aziende la possibilità di ottenere il massimo dai propri dati
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| optimierte | ottimizzati |
| daten | dati |
| optimal | massimo |
| unternehmen | aziende |
| software | software |
| und | e |
| zu | dei |
DE Es werden Gegenstände voller Eleganz hergestellt, wunderschöne, künstlerische Objekte für jedes Ambiente, die einen hohen Gebrauchswert, Solidität und eine raffinierte Ästhetik in sich vereinen.
IT Si forgiano oggetti dalle forme eleganti, meravigliose forme artistiche che si adattano ad ogni ambiente, combinando praticità, solidità e raffinatezza estetica.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| und | e |
DE Die Domainendung .SWISS steht im Schweizerischen Handelsregister eingetragenen Einheiten offen, die ihren Sitz sowie einen physischen Verwaltungssitz in der Schweiz haben, sowie Vereinen und Stiftungen, die eine UID-Nummer besitzen.
IT I domini in .SWISS sono aperti agli enti iscritti al registro delle imprese svizzero con sede legale e un vero e proprio sito amministrativo in Svizzera così come alle associazioni e fondazioni che possiedono un numero IDI.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| offen | aperti |
| sitz | sede |
| stiftungen | fondazioni |
| swiss | swiss |
| schweiz | svizzera |
| und | e |
| in | in |
| haben | possiedono |
| einen | un |
| schweizerischen | svizzero |
| sowie | che |
| steht | sono |
DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch
IT I nostri prodotti combinano prestazioni supplementari ottimali con un consumo di carburante ottimizzato
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| optimale | ottimali |
| optimiertem | ottimizzato |
| produkte | prodotti |
| mit | con |
DE Vereinen Sie Ihre Teams, Tools und Systeme und behalten Sie gleichzeitig die Flexibilität bei der Arbeitsweise Ihrer Teams bei
IT Unisci team, strumenti e sistemi offrendo ai dipendenti la flessibilità per lavorare come preferiscono
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| flexibilität | flessibilità |
| teams | team |
| tools | strumenti |
| systeme | sistemi |
| gleichzeitig | per |
| und | e |
DE Wohl kaum ein Land kann sich rühmen, auf derart kleinem Raum so viele verschiedenartige Gebiete zu vereinen
IT Quasi nessun altro Paese è in grado di vantare così tante regioni diverse in un’area così ristretta
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kann | in grado di |
| land | paese |
| ein | di |
| so | così |
| so viele | tante |
| viele | diverse |
DE Zusammen mit anderen Projekten und Vereinen, die auf unserem Gebiet tätig sind, möchten wir der Bezugspunkt für eine nachhaltige Digitalisierung von Schule und Bürgerschaft sein.
IT Assieme ad altri progetti ed associazioni esistenti sul nostro territorio vorremmo essere il punto di riferimento per una digitalizzazione sostenibile della scuola e della cittadinanza.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| anderen | altri |
| projekten | progetti |
| gebiet | territorio |
| nachhaltige | sostenibile |
| schule | scuola |
| und | ed |
| digitalisierung | digitalizzazione |
| sind | esistenti |
| die | una |
DE Jahrhundertelang bewährte Spa-Traditionen vereinen sich zu einem einzigartigen Verwöhnerlebnis.
IT Secoli di apprezzata tradizione termale contribuiscono a creare un'esperienza spa che vi saprà coccolare come nessun’altra.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| spa | spa |
| zu | a |
| einem | di |
DE Diese Markenstärke und die führenden Managementsysteme von Hilton vereinen sich in einem unglaublich erfolgreichen Geschäftsmodell
IT La forza di questo marchio, abbinata ai sistemi di gestione all?avanguardia di Hilton, si traduce in un modello di business incredibilmente riuscito
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| unglaublich | incredibilmente |
| in | in |
| und | la |
| die | traduce |
| von | di |
DE Diese Tinten vereinen eine hohe Systemstabilität, einen geringen Tintenverbrauch, einen großen Farbraum und breite Anwendungsvielfalt.
IT I sistemi di inchiostro combinano un'alta stabilità del sistema di stampa, un basso consumo d'inchiostro, ampio color gamut e una grande versatilità di applicazioni.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tinten | inchiostro |
| geringen | basso |
| und | e |
| einen | un |
| großen | ampio |
DE In diesem neuen Gebäude, in dem alle hoch spezialisierten Fertigkeiten der hohen Uhrmacherkunst an einem einzigen Standort zusammentreffen, vereinen sich vorzügliches italienisches Design und traditionelle Technologie Schweizer Machart
IT Il nuovo edificio racchiude in un unico luogo tutte le attività specializzate dell’Alta Orologeria, unendo l’eccellenza del design italiano alla tradizione della tecnologia svizzera
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| neuen | nuovo |
| spezialisierten | specializzate |
| standort | luogo |
| technologie | tecnologia |
| schweizer | svizzera |
| design | design |
| gebäude | edificio |
| in | in |
| alle | tutte |
| der | il |
| einzigen | un |
DE Als Spezialbildagentur vereinen wir die besten internationalen Bild- und Feature-Produzenten unter einem Dach
IT Uniamo sotto un unico tetto i migliori contenuti da tutto il mondo
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| dach | tetto |
| und | mondo |
| einem | un |
| besten | migliori |
| die | unico |
| unter | sotto |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| england | england |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| france | france |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| italy | italy |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| chile | chile |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| china | china |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| ecuador | ecuador |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| india | india |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| japan | japan |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| portugal | portugal |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| south | south |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| korea | korea |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| von | in |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| ansehen | visualizza |
| geschichte | cronologia |
| von | in |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ