{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

DE November 2015 über Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen stellt der direkte Kauf einer dieser Dienstleistungen zusätzlich zum eventuellen Erwerb eines Skipasses daher keine Pauschalreise oder eine verbundene Reiseleistung dar.

• November über Pauschalreisen
• verbundene Reiseleistungen stellt
• Erwerb eines Skipasses
• Pauschalreise
• verbundene Reiseleistung

DE Bei der Veröffentlichung erwarten euch mehrere "Verbundene Waffen"-Karten in einer Handvoll "Verbundene Waffen"-Modi, darunter Herrschaft, wo mehrere Flaggen auf der jeweiligen Karte verteilt werden, die Teams einnehmen und verteidigen müssen.

• Veröffentlichung erwarten euch
• Handvoll
• darunter Herrschaft
• wo mehrere Flaggen
• jeweiligen Karte verteilt
• Teams einnehmen
• verteidigen

DE Verbundene Waffen: ein Fahrzeug für den Sieg: In Anbetracht der Größe von 'Verbundene Waffen 12v12'-Karten solltet ihr ggf

• Verbundene Waffen
• Anbetracht der Größe
• 'Verbundene Waffen solltet
• ggf

DE Ohne Transit-Provider und damit verbundene Hops zwischen Cloudflare und Ihrem Netzwerk erhalten Sie eine schnellere Performance.

• Transit-Provider
• damit verbundene Hops
• Cloudflare
• Ihrem Netzwerk erhalten
• schnellere

DE Nutzen Sie verbundene Netzwerk- und Sicherheitsdienste von Cloudflare, um als Organisation weiterhin innovative Gesundheitsversorgung anbieten und gleichzeitig die Betriebskosten senken zu können.

• Nutzen Sie verbundene
• Sicherheitsdienste von Cloudflare
• Organisation weiterhin innovative
• anbieten
• gleichzeitig die Betriebskosten

DE Für zufriedene Kunden brauchen Sie Conversational Experiences – nahtlos verbundene Kommunikation auf jedem Kanal.

• zufriedene Kunden brauchen
• Conversational Experiences
• nahtlos verbundene Kommunikation
• jedem

DE Ein durchschnittlicher neuer Lead hat eine Gewinnwahrscheinlichkeit von 31%, aber Sie schließen sozial verbundene Kunden mit einer höheren Rate. Das heißt, es ist Zeit, eine E-Mail zu senden.

• durchschnittlicher neuer Lead
• schließen sozial verbundene
• höheren Rate
• heißt
• Zeit

DE Apple Watch und verbundene Gerätedaten

• Apple Watch
• verbundene Gerätedaten

DE Im Hinblick auf Optimierung der Leistung und Zuverlässigkeit sind unsere Dienste auf mehrere, in Clustern verbundene Server verteilt

• Hinblick auf Optimierung
• Leistung
• mehrere
• Clustern verbundene Server

DE Gib die mit deinem Konto verbundene E-Mail-Adresse ein und klicke auf Send Recovery Link (Wiederherstellungslink senden).

• Konto verbundene E-Mail-Adresse
• klicke auf Send
• Link
• Wiederherstellungslink senden

DE Daten, die an verbundene Unternehmen, Dienstleister und Partner weitergegeben werden können

• verbundene Unternehmen
• Dienstleister

DE Auf diese Weise wird dein Publikum keine Schwierigkeiten haben, dein Unternehmen oder damit verbundene Schlagwörter zu finden

• Weise wird dein
• dein Unternehmen
• damit verbundene Schlagwörter

DE Ermöglichen Sie verbundene Aufzeichnungssysteme, um Workflows im gesamten Unternehmen zu orchestrieren

• Ermöglichen Sie verbundene
• Workflows im gesamten
• orchestrieren

DE Red Hat Fuse ist eine verteilte Integrationsplattform, mit der Integrationsexperten, Anwendungsentwickler und geschäftliche Nutzer zusammenarbeiten und unabhängig verbundene Lösungen entwickeln können

• Red Hat Fuse
• verteilte Integrationsplattform
• Integrationsexperten
• Anwendungsentwickler
• geschäftliche Nutzer zusammenarbeiten
• unabhängig verbundene Lösungen

DE Das Konfigurationsmanagement nutzt die mit ihm eng verbundene Konfigurationsbewertung und Abweichungsanalyse, um Systeme zu ermitteln, die aktualisiert, neu konfiguriert oder gepatcht werden müssen.

• ihm eng verbundene
• Abweichungsanalyse
• Systeme zu ermitteln
• aktualisiert
• neu konfiguriert

DE Mit ihr können Integrationsexperten, Anwendungsentwickler und Business-Nutzer verbundene Lösungen unabhängig voneinander und in einer Umgebung Ihrer Wahl entwickeln

• ihr können Integrationsexperten
• Anwendungsentwickler
• Business-Nutzer verbundene Lösungen
• voneinander
• Umgebung Ihrer Wahl

DE Eine verteilte Integrationsplattform zur Anbindung Ihrer Infrastruktur, in der Integrationsexperten, Anwendungsentwickler und geschäftliche Nutzer zusammenarbeiten und unabhängig verbundene Lösungen entwickeln können.

• Ihrer Infrastruktur
• Integrationsexperten
• Anwendungsentwickler
• geschäftliche Nutzer zusammenarbeiten
• unabhängig verbundene Lösungen

DE 80 miteinander verbundene Pistenkilometer, die mit angeschnallten Skiern erreicht werden können, und ein ausgezeichnetes Winterangebot

• miteinander verbundene Pistenkilometer
• angeschnallten Skiern erreicht
• ausgezeichnetes Winterangebot

DE Unser Programm für verbundene Unternehmen bietet Provisionen von bis zu 40 % aus Verkäufen

• Unternehmen bietet Provisionen
• Verkäufen

DE Wenn Sie Fragen zu unseren Marketing-Programmen für verbundene Unternehmen haben, wenden Sie sich einfach an uns.

• Fragen zu unseren

DE und  verbundene Unternehmen (im Weiteren als "TIBCO" bezeichnet) die folgenden persönlichen Daten von Ihnen erheben

• verbundene Unternehmen
• bezeichnet
• folgenden persönlichen Daten
• Ihnen erheben

DE und verbundene Unternehmen(im Weiteren als "TIBCO" bezeichnet) die folgenden persönlichen Daten von Ihnen erheben

• verbundene Unternehmen
• bezeichnet
• folgenden persönlichen Daten
• Ihnen erheben

DE Es fühlt sich an wie eine echte, eng verbundene Familie, die zusammen ein Ziel und einen Traum vor Augen hat

• echte
• eng verbundene Familie
• zusammen ein Ziel
• Traum vor Augen

DE Tracke, was du auf Spotify hörst, egal ob dies über Desktop, mobile Apps, Webplayer oder andere mit Spotify verbundene Geräte geschieht.

• Tracke
• Spotify hörst
• egal ob dies
• Desktop
• mobile Apps
• Webplayer
• andere mit Spotify
• Geräte

DE Verbundene Unternehmen. Slack kann Informationen an seine Konzerngesellschaften sowie Mutter- und/oder Tochtergesellschaften weitergeben.

• Verbundene Unternehmen
• Slack kann Informationen
• Tochtergesellschaften

DE Schauen Sie sich Lehrvideos an, laden Sie Übungsdateien herunter und nutzen Sie damit verbundene Ressourcen.

• laden Sie Übungsdateien
• nutzen Sie damit

DE FortiPhish bietet auch umfangreiche Analysen, um Administratoren bei der Beurteilung der Anfälligkeit von Benutzern für Phishing und damit verbundene Social-Engineering-Angriffe zu unterstützen

• Analysen
• Anfälligkeit von Benutzern
• Phishing
• damit verbundene Social-Engineering-Angriffe
• unterstützen

DE Offline-Security: Schutz und Erkennung erfolgen beim Endpunkt, damit auch nicht verbundene Endgeräte sicher sind.

• Offline-Security
• Schutz
• Endgeräte sicher

DE Falls du Schwierigkeiten beim Verbinden mit der Google Search Console hast, kannst du versuchen, die Autorisierung über das Menü „Verbundene Konten“ vorzunehmen.  

• Falls du Schwierigkeiten
• Search Console hast
• kannst du versuchen
• Verbundene Konten
• vorzunehmen

DE HBO® und verbundene Kanäle und Servicemarken sind Eigentum von Home Box Office, Inc.

• verbundene Kanäle
• Servicemarken sind Eigentum
• Home Box Office

DE Einstellungen für verbundene Mobilgeräte, Apps und API-Informationen

• Einstellungen für verbundene
• Apps
• API-Informationen

DE Um verbundene Mobilgeräte anzuzeigen und zu verwalten, greifen Sie auf Ihr Smartsheet-Konto über einen Desktop- oder Laptop-Computer zu und klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol) > Persönliche Einstellungen > Mobilgeräte. 

• verbundene Mobilgeräte anzuzeigen
• verwalten
• Ihr Profilsymbol
• Persönliche Einstellungen
• Mobilgeräte

DE Sie können verbundene Kunden mit relevanten mobilen Inhalten verknüpfen und Einblicke in ihr Verhalten gewinnen

• mobilen Inhalten verknüpfen
• Einblicke in ihr
• gewinnen

DE „Verbundene Dienste“ bezeichnet Produkte, Dienstleistungen, Merkmale und Funktionen, die zur Verwendung im Zusammenhang mit den Diensten konzipiert wurden und nicht im Serviceplan enthalten sind, den Sie abonnieren

• Verbundene Dienste
• bezeichnet Produkte
• Dienstleistungen
• Merkmale
• Funktionen
• Verwendung im Zusammenhang
• Diensten konzipiert wurden
• abonnieren

DE Um Missverständnisse zu vermeiden: Zusätzliche Funktionen, die ausdrücklich separaten Zusatzbedingungen unterliegen, gelten nicht als verbundene Dienste

• Missverständnisse zu vermeiden
• Zusätzliche Funktionen
• ausdrücklich separaten Zusatzbedingungen
• Dienste

DE Mit Garantieansprüchen verbundene Geschenkgutscheine können nicht mit anderen Angeboten in unserem Online-Shop wie Werbekampagnen oder Preisnachlässen kombiniert werden.

• Garantieansprüchen verbundene Geschenkgutscheine
• Online-Shop wie Werbekampagnen
• Preisnachlässen kombiniert

DE Soziale Medien - Teilen Sie Ihren Beitrag automatisch mit Ihren Social-Media-Profilen, wenn Sie veröffentlichen. Sie müssen über verbundene Konten verfügen, um Inhalte auf diese Weise freizugeben.

• Soziale Medien
• Teilen Sie Ihren
• automatisch mit Ihren
• veröffentlichen
• müssen über verbundene
• verfügen

DE AvaTrade sind regulierte Broker durch die Central Bank of Ireland Forex bieten , CFDs und anderen Finanzinstrumenten und damit verbundene Dienstleistungen

• AvaTrade sind regulierte
• Central Bank of
• Forex bieten
• CFDs
• anderen Finanzinstrumenten
• damit verbundene Dienstleistungen

DE ein Konto bei einer kleineren Dosiermenge Öffnung wird von Natur aus das damit verbundene Risiko senken und ist eine gute kostengünstige Methode in die Welt der Echtgeld-Handel eingeführt zu werden

• verbundene Risiko senken
• gute kostengünstige Methode
• Welt der Echtgeld-Handel

DE Diese Datenschutzerklärung gilt nur für Informationen, die wir auf und über die Website erheben, sowie für bestimmte, mit Peli verbundene Websites, auf die Sie zugreifen können oder die Sie möglicherweise auf unsere Website weiterleiten.

• Website erheben
• bestimmte
• Peli verbundene Websites

DE Unser Kerngeschäft ist der digitale Inkjetdruck und das damit verbundene Ökosystem aus Druckfarben, Software und Dienstleistungen

• digitale Inkjetdruck
• damit verbundene Ökosystem
• Druckfarben
• Software
• Dienstleistungen

DE Rezeptfreie Arzneimittel und damit verbundene Vorsichtsmaßnahmen

• Rezeptfreie Arzneimittel
• damit verbundene Vorsichtsmaßnahmen

DE Viele Zahnkliniken verwenden auf ihren Logos mit Zähnen verbundene Objekte: Bilder von Zahnbürsten und Pasten, Fotos von schneeweißem Lächeln und nur Zeichnungen von zahnärztlichen Instrumenten

• Viele Zahnkliniken verwenden
• verbundene Objekte
• Bilder von Zahnbürsten
• Pasten
• Fotos von schneeweißem
• Zeichnungen von zahnärztlichen

DE PTR: Legen Sie einen PTR-Datensatz fest, um die mit der IP verbundene Domäne zu melden. Auch als RDNS-Datensatz (Reverse DNS) bezeichnet.

• PTR
• fest
• IP verbundene Domäne
• melden
• RDNS-Datensatz
• Reverse DNS

DE Um die Zeit mit den Kunden zu maximieren, arbeiten Einzelhändler daran, die Zeit zu reduzieren, die sie für nicht mit dem Kunden verbundene Aufgaben wie Bestandszählungen aufwenden

• maximieren
• arbeiten Einzelhändler daran
• Zeit zu reduzieren
• Kunden verbundene Aufgaben
• Bestandszählungen aufwenden

DE Olinn begleitet die Unternehmen während des gesamten Lebenszyklus ihrer professionellen Ausrüstungen und bietet Lösungen, die Sourcing, Finanzierung und damit verbundene Dienstleistungen bis zur Rücknahme und Generalüberholung des Geräts umfassen

• während des gesamten
• ihrer professionellen Ausrüstungen
• bietet Lösungen
• Sourcing
• Finanzierung
• damit verbundene Dienstleistungen
• Rücknahme
• Generalüberholung des Geräts

DE Reparieren ist oft einfacher als man denkt! Werfen Sie in unserem Reparaturzentrum einen Blick auf häufige Probleme und damit verbundene Lösungen.

• Reparieren ist oft
• denkt
• Reparaturzentrum einen Blick
• häufige Probleme
• damit verbundene

DE Eine missbräuchliche Verwendung von Jetpack oder eine Verletzung der Geschäftsbedingungen von WordPress.com könnte dazu führen, dass deine Website für mit WordPress.com verbundene Dienste gesperrt wird.

• Verletzung der Geschäftsbedingungen
• könnte dazu führen
• verbundene Dienste gesperrt

DE Gesamtbetriebskosten der Anwendungen optimierenSenken Sie die Kosten bestimmter Anwendungen, indem Sie die damit verbundene vollständige Kostenstruktur nachvollziehen.

• Gesamtbetriebskosten der Anwendungen
• Kosten bestimmter Anwendungen
• verbundene vollständige Kostenstruktur

DE Mit diesem modularen, pod-basierten Ansatz kann HDFS nativ auf Nutanix ausgeführt werden, wodurch der mit entraditionellen Hadoop-Bereitstellung verbundene Aufwand deutlich reduziert wird.

• diesem modularen
• nativ auf Nutanix
• Hadoop-Bereitstellung verbundene Aufwand
• reduziert