DE Eine maximal starke Rezeptur mit vielfacher Wirksamkeit sowie klinisch erprobten Inhaltsstoffen hilft Ihnen dabei, Fett zu verbrennen und Ihr Gewicht dauerhaft zu reduzieren
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "verbrennen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ጣሊያንኛ
IT La formula multi-azione di massima forza realizzata con ingredienti clinicamente testati ti aiuta a bruciare i grassi e a mantenere il peso per sempre
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| maximal | massima |
| klinisch | clinicamente |
| inhaltsstoffen | ingredienti |
| hilft | aiuta |
| fett | grassi |
| verbrennen | bruciare |
| gewicht | peso |
| zu | a |
| und | e |
| mit | con |
| ihnen | il |
DE Verbessert die Fähigkeit Ihres Körpers, Fett schneller und effektiver zu verbrennen
IT Migliora la capacità del tuo corpo di bruciare i grassi più velocemente e più efficacemente
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verbessert | migliora |
| fett | grassi |
| verbrennen | bruciare |
| fähigkeit | capacità |
| schneller | velocemente |
| und | e |
| zu | del |
DE PhenGold „aktiviert“ besondere Hormone für die Fettverbrennung, die Ihrem Körper sagen, dass er das gespeicherte Fett abbauen und verbrennen soll
IT PhenGold ?attiva? specifici ormoni brucia grassi che dicono al tuo corpo di abbattere e bruciare il grasso immagazzinato
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| phengold | phengold |
| aktiviert | attiva |
| hormone | ormoni |
| sagen | dicono |
| körper | corpo |
| verbrennen | bruciare |
| fett | grasso |
| und | e |
| die | al |
| ihrem | tuo |
DE Durch die Aktivierung dieser Hormone, von denen bekannt ist, dass sie eine direkte Wirkung auf die Fettverbrennung haben, kann PhenGold Ihnen dabei helfen, selbst die hartnäckigsten Fettzellen endgültig zu verbrennen.
IT Attivando gli ormoni noti per avere un effetto diretto sulla combustione dei grassi, PhenGold può aiutarti a bruciare definitivamente anche il grasso più ostinato.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| aktivierung | attivando |
| hormone | ormoni |
| wirkung | effetto |
| helfen | aiutarti |
| verbrennen | bruciare |
| phengold | phengold |
| kann | può |
| eine | un |
| zu | a |
| von | sulla |
| selbst | per |
| die | diretto |
| ihnen | il |
DE Beschleunigt Ihren Stoffwechsel und hilft Ihnen dabei, rund um die Uhr mehr Kalorien und mehr Fett zu verbrennen
IT Aumenta il tuo metabolismo, aiutandoti a bruciare più calorie e più grasso 24 ore su 24
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| stoffwechsel | metabolismo |
| uhr | ore |
| kalorien | calorie |
| fett | grasso |
| verbrennen | bruciare |
| und | e |
| rund | su |
| zu | a |
| ihnen | il |
DE Das bedeutet, dass Sie jeden Tag auf natürliche Weise mehr Kalorien und mehr unerwünschtes Fett verbrennen
IT Il che significa che brucerai naturalmente più calorie e più grasso indesiderato ogni giorno
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| natürliche | naturalmente |
| kalorien | calorie |
| fett | grasso |
| und | e |
| tag | giorno |
| jeden | ogni |
| mehr | più |
DE In Studien hat sich auch gezeigt, dass Grüntee-Extrakt Ihnen dabei helfen kann, bis zu 17% mehr Fett zu verbrennen, insbesondere wenn die Einnahme vor dem Sport erfolgt6.
IT Gli studi hanno anche scoperto che l'estratto di tè verde può aiutarti a bruciare fino al 17% in più di grasso, soprattutto se assunto prima dell'esercizio fisico6.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| studien | studi |
| helfen | aiutarti |
| fett | grasso |
| verbrennen | bruciare |
| kann | può |
| wenn | se |
| auch | anche |
| in | in |
DE Mit einem verbesserten Testosteronspiegel wird Ihr Körper in der Lage sein, Fett effizienter zu verbrennen
IT Con più alti livelli di testosterone, il tuo corpo sarà in grado di bruciare i grassi in modo più efficiente
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| körper | corpo |
| lage | grado |
| fett | grassi |
| verbrennen | bruciare |
| in | in |
| wird | sarà |
| effizienter | più efficiente |
| mit | con |
DE So wird es leichter, Gewicht zu verlieren, unerwünschtes Bauchfett zu verbrennen und wieder in Form zu kommen.
IT In questo modo aiutano a dimagrire, bruciare il tanto odiato grasso addominale e rimettersi in forma.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verbrennen | bruciare |
| so | tanto |
| form | forma |
| und | e |
| es | questo |
| zu | a |
| in | in |
DE Die Reben haben Geröll unter sich und verbrennen fast in der Sonne
IT Le viti crescono su un letto di detriti e quasi bruciano al sole
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| sonne | sole |
| und | e |
| fast | di |
| in | quasi |
DE Eine gute Pille zur Gewichtsreduktion kann den Stoffwechsel fördern, die Energie steigern und dir helfen, mehr Kalorien zu verbrennen
IT Una buona pillola per la perdita di peso può accelerare il metabolismo, aumentare l?energia e aiutarti a bruciare più calorie
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gute | buona |
| stoffwechsel | metabolismo |
| kalorien | calorie |
| verbrennen | bruciare |
| energie | energia |
| helfen | aiutarti |
| kann | può |
| steigern | aumentare |
| zu | a |
| und | e |
| die | una |
| mehr | per |
DE Es enthält auch Inhaltsstoffe, die den Stoffwechsel deines Körpers steigern und dein Energieniveau erhöhen. Phen375 kann dir durch einige seiner thermogenen Eigenschaften weiter helfen, mehr Kalorien zu verbrennen (mehr dazu gleich).
IT Contiene anche ingredienti che accelerano il metabolismo del corpo e aumentano i tuoi livelli di energia. Phen375 può aiutarti ulteriormente a bruciare più calorie attraverso alcune delle sue proprietà termogeniche (ne parleremo più avanti).
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| inhaltsstoffe | ingredienti |
| stoffwechsel | metabolismo |
| helfen | aiutarti |
| kalorien | calorie |
| verbrennen | bruciare |
| eigenschaften | proprietà |
| enthält | contiene |
| und | e |
| kann | può |
| zu | a |
| einige | alcune |
| auch | anche |
DE PhenGold enthält eine Reihe von nachweislich wirksamen und leistungsstarken Inhaltsstoffen, mit denen du schneller Fett verbrennen und Gewicht verlieren kannst. Phen375 hingegen fehlt es an wissenschaftlichen Belegen.
IT PhenGold è ricco di ingredienti potenti e di comprovata efficacia che possono aiutare a bruciare i grassi e a perdere peso più velocemente. Phen375, invece, è carente quando si parla di supporto scientifico.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| leistungsstarken | potenti |
| inhaltsstoffen | ingredienti |
| fett | grassi |
| verbrennen | bruciare |
| gewicht | peso |
| hingegen | invece |
| wissenschaftlichen | scientifico |
| phengold | phengold |
| verlieren | perdere |
| und | e |
| schneller | velocemente |
| es | che |
DE Nimm einfach eine Tablette pro Tag und dein Körper wird auf ganz natürliche Art und Weise mehr Kalorien verbrennen
IT Una sola pillola al giorno e il tuo corpo brucerà naturalmente più calorie
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| körper | corpo |
| natürliche | naturalmente |
| kalorien | calorie |
| und | e |
| mehr | più |
| tag | giorno |
| dein | il |
| eine | una |
DE Jeder Bewohner Zürichs kennt es: Das alljährliche Frühlingsfest Sechseläuten mit dem legendären «Böögg»-Verbrennen
IT Non c´è abitante di Zurigo che non conosca festa di primavera di Sechseläuten con il suo falò del “Böögg”
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| zürichs | zurigo |
| mit | con |
| dem | di |
DE Topflappen sind gepolstert, damit Töpfe, Pfannen und Kasserollen gehandhabt werden können, ohne sich zu verbrennen, und ersetzen bei Bedarf den Topfuntersetzer.
IT Le presine sono invece imbottite per permettere di maneggiare senza bruciarsi bruciarsi pentole, padelle, teglie e tegami e, all’occorrenza sostituiscono un poggiapentole.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ohne | senza |
| und | e |
| sind | sono |
| zu | per |
DE Der Bau von Biogasanlagen ersetzt das Verbrennen von Feuerholz und die Verwendung von chemischen Düngemitteln
IT La costruzione di impianti di produzione di biogas rimpiazza la combustione di legna da ardere e l’impiego di fertilizzanti chimici
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bau | costruzione |
| und | e |
DE Die 4,5 Millionen Einwohnerinnen und Einwohner der kenianischen Hauptstadt Nairobi verbrennen ihren Müll oder entsorgen ihn illegal in der Stadt, weil umweltverträgliche Abfallentsorgung zu teuer ist
IT I 4,5 milioni di abitanti di Nairobi, capitale del Kenya, bruciano i loro rifiuti o li smaltiscono in modo illegale in città, perché lo smaltimento ecologico dei rifiuti è troppo caro
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| millionen | milioni |
| einwohner | abitanti |
| nairobi | nairobi |
| müll | rifiuti |
| illegal | illegale |
| oder | o |
| hauptstadt | capitale |
| in | in |
| stadt | città |
| zu | troppo |
| der | di |
DE Deshalb verbrennen oder entsorgen die meisten Einwohner ihren Abfall illegal in der Stadt
IT La maggior parte degli abitanti si vede quindi costretta a bruciare o smaltire i propri rifiuti in modo illegale all’interno della città
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verbrennen | bruciare |
| einwohner | abitanti |
| abfall | rifiuti |
| illegal | illegale |
| stadt | città |
| deshalb | si |
| in | in |
| oder | o |
| der | i |
DE Zudem hilft das Projekt, regionalem Biomasseüberschuss einen Wert zu geben und damit Emissionen zu reduzieren, die durch unkontrolliertes Verbrennen dieser Abfälle entstehen würden
IT Inoltre, il progetto aiuta a valorizzare le eccedenze di biomassa nella regione e quindi a ridurre le emissioni che deriverebbe da una combustione incontrollata di questi rifiuti
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| hilft | aiuta |
| emissionen | emissioni |
| reduzieren | ridurre |
| abfälle | rifiuti |
| biomasse | biomassa |
| und | e |
| projekt | progetto |
| zu | a |
| damit | di |
| die | una |
DE myclimate unterstützt das Projekt auch, weil dies der erste Boiler ist, der fähig ist, Schlamm und Biomasse der Zellstoff- und Papierindustrie in Brasilien zu verbrennen
IT myclimate supporta il progetto anche perché si tratta del primo boiler in grado di bruciare fango e biomassa nell’industria della cellulosa e della carta in Brasile
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| unterstützt | supporta |
| fähig | in grado di |
| schlamm | fango |
| biomasse | biomassa |
| brasilien | brasile |
| verbrennen | bruciare |
| projekt | progetto |
| erste | primo |
| und | e |
| in | in |
| auch | anche |
DE Zweitens kann dieses Methan als Brennstoff genutzt werden, wodurch das Verbrennen von Feuerholz entfällt
IT Secondariamente, questo metano può essere usato come combustibile, rimpiazzando la legna da ardere
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| methan | metano |
| brennstoff | combustibile |
| genutzt | usato |
| kann | può |
| von | da |
DE Zweitens kann dieses Methan als Brennstoff zum Kochen oder für die Beleuchtung genutzt werden, wodurch das Verbrennen von Feuerholz entfällt
IT Secondariamente, questo metano può essere usato come combustibile per illuminare o per cucinare, rimpiazzando la combustione di legna da ardere
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| methan | metano |
| brennstoff | combustibile |
| kochen | cucinare |
| genutzt | usato |
| kann | può |
| oder | o |
DE Die traditionellen Trocknungsanlagen verbrennen Holz sehr ineffizient.
IT I tradizionali impianti di essiccazione bruciano la legna in modo molto poco efficiente.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| traditionellen | tradizionali |
| holz | legna |
| sehr | molto |
DE Diese ultra dünnen Blättchen von bester Qualität verbrennen gleichmäßig und sorgen für einen sehr sauberen und reinen Geschmack
IT La qualità di queste cartine consente una migliore combustione, più uniforme e pura, mantenendo migliori sapori ed aromi
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| reinen | pura |
| geschmack | sapori |
| qualität | qualità |
| bester | migliori |
| und | ed |
| einen | una |
| von | di |
DE Deine Kräuter werden jederzeit liebevoll erwärmt und es besteht für sie kein Risiko, mit Heizelementen in Kontakt zu kommen, was ein mögliches Verbrennen wichtiger Inhaltsstoffe verhindert
IT La tua erba è sempre riscaldata con cura e mai esposta a elementi riscaldanti che rischiano di distruggere composti fondamentali
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wichtiger | fondamentali |
| zu | a |
| ein | di |
| und | e |
| mit | con |
DE Das Silikon ist hitzebeständig, so dass Du Dir nie die Finger verbrennen wirst, während die mit dem Zamnesia-Logo versehene Abtropfschale alles trocken und sauber hält, ohne dass Du zur Spüle gehen musst.
IT Il silicone è resistente al calore, quindi non ti brucerai mai le dita, mentre il vassoio antigoccia di Zamnesia mantiene il tutto asciutto e in ordine, senza dover andare al lavandino.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| silikon | silicone |
| finger | dita |
| trocken | asciutto |
| hält | mantiene |
| musst | dover |
| zamnesia | zamnesia |
| ohne | senza |
| und | e |
| ist | è |
| alles | tutto |
| dir | ti |
| nie | mai |
DE Statische Elektrizität, die sich in Ihrem Körper aufbaut, kann während des Baus Elektronik in Ihrem Computer verbrennen, daher ist dies eine lohnende Vorsichtsmaßnahme
IT L'elettricità statica che si accumula nel tuo corpo può friggere l'elettronica nel tuo computer mentre stai costruendo, quindi questa è una precauzione utile
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| statische | statica |
| körper | corpo |
| computer | computer |
| ihrem | tuo |
| kann | può |
| in | nel |
| ist | è |
| dies | questa |
DE Konserviert teure Materialien ohne Ansengen oder Verbrennen
IT Conserva materiali costosi senza bruciarli
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| teure | costosi |
| materialien | materiali |
| ohne | senza |
DE Der kabelgebundene geschlossene Kopfhörer HD 598 Cs von Sennheiser ist wegen seiner Klangqualität sehr geschätzt. Viel Polsterung bedeutet, dass Sie stundenlang Podcasts, Hörbücher und Musik hören können, ohne sich zu verbrennen.
IT Le cuffie Sennheiser HD 598 Cs con cavo chiuso sono molto apprezzate per la loro qualità sonora. L'abbondante imbottitura consente di ascoltare podcast, audiolibri e musica per ore e ore senza indolenzirsi.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| geschlossene | chiuso |
| kopfhörer | cuffie |
| hd | hd |
| sennheiser | sennheiser |
| polsterung | imbottitura |
| stundenlang | per ore |
| podcasts | podcast |
| hörbücher | audiolibri |
| musik | musica |
| ohne | senza |
| und | e |
| wegen | per |
| sehr | molto |
DE Der zusätzliche Akku im iPhone 13 Pro ist willkommen - wirklich ein Muss - aber wenn Sie gerne das Mitternachtsöl verbrennen und Ihre iPhone-Haufen verwenden, müssen Sie zur Sicherheit immer noch Backup-Ladepläne einbauen.
IT La batteria extra delliPhone 13 Pro è benvenuta - un elemento essenziale, davvero - ma se ti piace bruciare lolio di mezzanotte e usare un mucchio di iPhone, allora dovrai comunque creare piani di ricarica di backup per essere al sicuro.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| akku | batteria |
| iphone | iphone |
| verbrennen | bruciare |
| haufen | mucchio |
| backup | backup |
| verwenden | usare |
| immer noch | comunque |
| aber | ma |
| wenn | se |
| und | e |
| ist | è |
| zusätzliche | extra |
| pro | pro |
| wirklich | davvero |
DE Eine gute Pille zur Gewichtsreduktion kann den Stoffwechsel fördern, die Energie steigern und dir helfen, mehr Kalorien zu verbrennen
IT Una buona pillola per la perdita di peso può accelerare il metabolismo, aumentare l’energia e aiutarti a bruciare più calorie
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gute | buona |
| stoffwechsel | metabolismo |
| kalorien | calorie |
| verbrennen | bruciare |
| helfen | aiutarti |
| kann | può |
| steigern | aumentare |
| zu | a |
| und | e |
| die | una |
| mehr | per |
DE Es enthält auch Inhaltsstoffe, die den Stoffwechsel deines Körpers steigern und dein Energieniveau erhöhen. Phen375 kann dir durch einige seiner thermogenen Eigenschaften weiter helfen, mehr Kalorien zu verbrennen (mehr dazu gleich).
IT Contiene anche ingredienti che accelerano il metabolismo del corpo e aumentano i tuoi livelli di energia. Phen375 può aiutarti ulteriormente a bruciare più calorie attraverso alcune delle sue proprietà termogeniche (ne parleremo più avanti).
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| inhaltsstoffe | ingredienti |
| stoffwechsel | metabolismo |
| helfen | aiutarti |
| kalorien | calorie |
| verbrennen | bruciare |
| eigenschaften | proprietà |
| enthält | contiene |
| und | e |
| kann | può |
| zu | a |
| einige | alcune |
| auch | anche |
DE PhenGold enthält eine Reihe von nachweislich wirksamen und leistungsstarken Inhaltsstoffen, mit denen du schneller Fett verbrennen und Gewicht verlieren kannst. Phen375 hingegen fehlt es an wissenschaftlichen Belegen.
IT PhenGold è ricco di ingredienti potenti e di comprovata efficacia che possono aiutare a bruciare i grassi e a perdere peso più velocemente. Phen375, invece, è carente quando si parla di supporto scientifico.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| leistungsstarken | potenti |
| inhaltsstoffen | ingredienti |
| fett | grassi |
| verbrennen | bruciare |
| gewicht | peso |
| hingegen | invece |
| wissenschaftlichen | scientifico |
| phengold | phengold |
| verlieren | perdere |
| und | e |
| schneller | velocemente |
| es | che |
DE PrimeShred optimiert die natürlichen Fettverbrennungsprozesse deines Körpers und ermöglicht es dir, schnell und einfach Fett zu verbrennen – und es für immer loszuwerden.
IT PrimeShred ottimizza i processi naturali di combustione dei grassi bruciandoli in modo semplice e veloce ed eliminandoli per sempre.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| optimiert | ottimizza |
| natürlichen | naturali |
| fett | grassi |
| schnell | veloce |
| einfach | semplice |
| und | ed |
| immer | sempre |
DE PrimeShred enthält leistungsstarke thermogene Inhaltsstoffe, die deinen Stoffwechsel dazu anregen, mehr Energie für Kraftstoff zu verbrennen. Das bedeutet, dass du rund um die Uhr Fett verbrennst und deinen Körper schneller umformen kannst.
IT PrimeShred contiene degli ingredienti termogenici potenti che stimolano il metabolismo a bruciare più calorie come carburante. Questo significa che brucerai grassi 24 ore su 24 e rimodellerai il tuo fisico più velocemente.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| leistungsstarke | potenti |
| inhaltsstoffe | ingredienti |
| stoffwechsel | metabolismo |
| kraftstoff | carburante |
| verbrennen | bruciare |
| uhr | ore |
| fett | grassi |
| körper | fisico |
| bedeutet | significa |
| und | e |
| enthält | contiene |
| rund | su |
| schneller | velocemente |
| deinen | il |
| du | tuo |
DE Mit einem verbesserten Testosteronspiegel wird Ihr Körper in der Lage sein, Fett effizienter zu verbrennen
IT Con più alti livelli di testosterone, il tuo corpo sarà in grado di bruciare i grassi in modo più efficiente
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| körper | corpo |
| lage | grado |
| fett | grassi |
| verbrennen | bruciare |
| in | in |
| wird | sarà |
| effizienter | più efficiente |
| mit | con |
DE So wird es leichter, Gewicht zu verlieren, unerwünschtes Bauchfett zu verbrennen und wieder in Form zu kommen.
IT In questo modo aiutano a dimagrire, bruciare il tanto odiato grasso addominale e rimettersi in forma.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verbrennen | bruciare |
| so | tanto |
| form | forma |
| und | e |
| es | questo |
| zu | a |
| in | in |
DE Menschen können am Rauch ersticken; manchmal enthält er auch giftige Chemikalien, die durch das Verbrennen des Stoffes entstehen. Einige dieser Chemikalien können die Lungen oder den Körper vergiften.
IT Il fumo può determinare il soffocamento e talvolta contiene anche sostanze chimiche tossiche prodotte dalla sostanza in combustione, alcune delle quali possono danneggiare i polmoni o determinare un’avvelenamento.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| rauch | fumo |
| ersticken | soffocamento |
| manchmal | talvolta |
| lungen | polmoni |
| enthält | contiene |
| oder | o |
| können | può |
| auch | anche |
| einige | alcune |
| chemikalien | chimiche |
| den | il |
DE Selbst durch haushaltsübliche Materialien, wie Kunststoffe und Textilien, können beim Verbrennen dieser Materialien giftige Chemikalien (toxische Produkte) entstehen.
IT Persino materiali domestici comuni, quali la plastica e i tessuti, possono produrre sostanze chimiche velenose (prodotti tossici della combustione) quando bruciano.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| materialien | materiali |
| können | possono |
| beim | quando |
| textilien | tessuti |
| chemikalien | chimiche |
| produkte | prodotti |
| selbst | persino |
| und | e |
DE Eine Ausnahme bildet jedoch Dampf, der viel mehr Wärme als Rauch transportiert und dadurch auch die Atemwege in den Lungen verbrennen kann.
IT Tuttavia, il vapore rappresenta un’eccezione, in quanto possiede molta più energia termica del fumo e, pertanto, può ustionare anche le vie respiratorie polmonari.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| dampf | vapore |
| wärme | termica |
| rauch | fumo |
| atemwege | vie respiratorie |
| kann | può |
| und | e |
| in | in |
| jedoch | tuttavia |
| auch | anche |
DE Um seine lebenswichtigen Funktionen aufrechtzuerhalten, muss der Körper genügend Energie produzieren. Diese Energie wird mittels Oxidation, also dem Verbrennen von Molekülen aus Nahrungsmitteln...
IT Per rimanere in vita, l’organismo deve produrre una sufficiente quantità di energia. Questa energia è ottenuta dalla combustione delle molecole di provenienza alimentare attraverso un processo...
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| genügend | sufficiente |
| energie | energia |
| muss | deve |
| produzieren | produrre |
DE Auch der Rauch, der beim Verbrennen von Pflanzen entsteht, ist ölhaltig und kann bei bestimmten Menschen Reaktionen hervorrufen.
IT Anche il fumo prodotto dalle piante che bruciano contiene olio e può provocare una reazione in alcune persone.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| rauch | fumo |
| pflanzen | piante |
| reaktionen | reazione |
| auch | anche |
| entsteht | il |
| kann | può |
| menschen | persone |
| und | e |
DE aus elektronischen Abgabesystemen wie E-Zigaretten ist noch nicht geklärt, aber Ärzte sind der Meinung, dass die durch Verbrennen von Tabak entstandenen Substanzen mit größerer Wahrscheinlichkeit zu Krebs führen als das
IT , come le sigarette elettroniche, resta da determinare, sebbene i medici ritengano più probabile che la causa dei tumori polmonari sia costituita dalle sostanze originate dalla combustione del tabacco piuttosto che dalla
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tabak | tabacco |
| substanzen | sostanze |
| von | causa |
| aus | da |
| elektronischen | elettroniche |
| wie | come |
| aber | sebbene |
| die | più |
DE Wird das Impfstoff-Kit zu stark verschweißt, kann die Umwicklung verbrennen oder schmelzen, wodurch Löcher im Paket entstehen
IT Se il kit del vaccino è sigillato in maniera eccessiva, l'involucro può bruciare o fondersi lasciando dei buchi nella confezione
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verbrennen | bruciare |
| löcher | buchi |
| paket | confezione |
| impfstoff | vaccino |
| kann | può |
| oder | o |
| im | nella |
| zu | dei |
| die | è |
| das | il |
| wodurch | in |
DE Das sind zwei der besten Übungen, wenn du Fett verbrennen möchtest, da du den ganzen Körper bewegen musst und du so leicht ins Schwitzen kommst.[9]
IT Si tratta dei due esercizi migliori per bruciare i grassi, dato che fanno lavorare tutto il corpo e fanno sudare.[9]
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| fett | grassi |
| verbrennen | bruciare |
| körper | corpo |
| besten | migliori |
| zwei | due |
| und | e |
| ganzen | tutto |
| ins | per |
DE An solchen Tagen kannst du gut Calisthenics machen, um einige Kalorien zu verbrennen und deine Muskulatur zu straffen, ohne dass du deinen Körper zu sehr stresst.
IT Dedicati al calisthenics nei giorni di pausa, in modo da bruciare calorie e tonificare i muscoli, senza affaticare troppo il tuo corpo.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kalorien | calorie |
| verbrennen | bruciare |
| körper | corpo |
| ohne | senza |
| und | e |
| zu | troppo |
| tagen | giorni |
| an | al |
DE Wenn du 84 kg wiegst, dann werden 30 Minuten Calisthenics ungefähr 200 Kalorien verbrennen. [16]
IT Se pesi 85 kg, con 30 minuti di calisthenics brucerai circa 200 calorie.[16]
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| minuten | minuti |
| kalorien | calorie |
| kg | kg |
| wenn | se |
| ungefähr | di |
DE Der Plan der Regierung, Benzin- und Dieselfahrzeuge zu verbieten, konzentriert sich auf den Verkauf von Neufahrzeugen, die diese fossilen Brennstoffe verbrennen
IT Il piano del governo di vietare le auto a benzina e diesel è incentrato sulla vendita di nuovi veicoli che bruciano questi combustibili fossili
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| plan | piano |
| regierung | governo |
| verbieten | vietare |
| konzentriert | incentrato |
| verkauf | vendita |
| fossilen | fossili |
| brennstoffe | combustibili |
| benzin | benzina |
| und | e |
| zu | a |
| die | veicoli |
DE Die Reben haben Geröll unter sich und verbrennen fast in der Sonne
IT Le viti crescono su un letto di detriti e quasi bruciano al sole
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| sonne | sole |
| und | e |
| fast | di |
| in | quasi |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ