DE Veranstaltungsorte auf der ganzen Welt wissen, dass die einzige Möglichkeit, das Publikum zu begeistern, ein modernes AV-Erlebnis ist. Von digitalen Schildern bis hin zu vernetztem Audio setzen die heutigen Veranstaltungsorte auf NETGEAR Technologie
IT I luoghi di intrattenimento di tutto il mondo sanno che l'unico modo per coinvolgere il pubblico è una moderna esperienza audiovisiva. Dal digital signage all'audio in rete, le strutture odierne si affidano alla tecnologia NETGEAR
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| publikum | pubblico |
| modernes | moderna |
| netgear | netgear |
| heutigen | odierne |
| technologie | tecnologia |
| möglichkeit | modo |
| erlebnis | esperienza |
| welt | mondo |
| digitalen | digital |
| ist | è |
| setzen | per |
| ein | di |
DE Veranstaltungsorte für Trainings und Prüfungen
IT Trova una sede di formazione o esame
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| für | di |
| trainings | formazione |
DE Barco's Angebot an 1-Chip- und 3-Chip-DLP®-Lampen- und Laserprojektoren für große Veranstaltungsorte und Events deckt ein breites Spektrum an Helligkeitsstufen ab, das von 12.000 bis zu 75.000 Lumen reicht
IT La gamma di proiettori laser e a lampada DLP® a chip singolo e a 3 chip di Barco per grandi ambienti ed eventi copre un ampio spettro di livelli di luminosità, da 12.000 fino a 75.000 lumen
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| events | eventi |
| lumen | lumen |
| dlp | dlp |
| chip | chip |
| große | grandi |
| deckt | copre |
| spektrum | spettro |
| ab | da |
| und | ed |
DE Die gefeierte Trendsetterin Lauren Santo Domingo teilt ihre Gedanken über Brauttrends mit, etwa das Neueste über Kleider, Schleier, Veranstaltungsorte und wie man die Hochzeit seiner Träume gestaltet.
IT La celebre icona di tendenza Lauren Santo Domingo condivide le sue idee sulle tendenze nuziali, sulle ultime novità su abiti, veli e sedi per cerimonie e su come organizzare un matrimonio da sogno.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| teilt | condivide |
| gedanken | idee |
| neueste | ultime |
| kleider | abiti |
| veranstaltungsorte | sedi |
| hochzeit | matrimonio |
| träume | sogno |
| und | e |
| etwa | di |
| man | un |
DE Definitiv besser und billiger, diesen Weg zu gehen, wenn Sie planen, 3 oder 4 der Veranstaltungsorte zu sehen.
IT Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| billiger | più economico |
| besser | meglio |
| oder | o |
| wenn | se |
| und | e |
DE Daran wird sich auch dann nichts ändern, wenn mehr und mehr Städte und Gemeinden vorübergehende Ausgangs- und Reisesperren verhängen und öffentliche Anlagen und Veranstaltungsorte schließen.
IT Anche, ovviamente, ora che i comuni di tutto il mondo stanno iniziando a imporre limitazioni temporanee agli spostamenti e a chiudere i luoghi pubblici.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| städte | luoghi |
| gemeinden | comuni |
| öffentliche | pubblici |
| schließen | chiudere |
| und | e |
| auch | anche |
| wird | che |
| dann | di |
DE Sie sollten dein Geschäft wollen. Aus diesem Grund sind manche Veranstaltungsorte gewillt, dich mit Personal und Promotion zu unterstützen. Verhandlungen sind auch eine gute Möglichkeit, Dinge wie Equipment zu überprüfen.
IT Devono essere interessate al tuo evento. Per questo motivo, la sede potrebbe aiutarti anche con promozioni e ricerca del personale. Discutendo puoi anche verificare se viene offerta dell?attrezzatura o altro.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| grund | motivo |
| equipment | attrezzatura |
| sollten | devono |
| überprüfen | verificare |
| sie | puoi |
| unterstützen | aiutarti |
| mit | con |
| und | e |
| auch | anche |
| dein | tuo |
| zu | viene |
DE Tools, mit denen du Veranstaltungsorte findest (und wie du sie nutzt)
IT Strumenti per cercare sedi (e come usarli)
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tools | strumenti |
| veranstaltungsorte | sedi |
| und | e |
| mit | cercare |
| sie | per |
DE Es gibt viele Tools, mit denen Veranstaltungsorte suchen und finden kannst. Manche sind offensichtlicher als andere. Die nachstehenden Tools sollten zumindest einen Teil deines Tool-Arsenals ausmachen.
IT Ci sono tanti strumenti che ti possono aiutare a trovare delle sedi. Alcuni sono più ovvi di altri. Gli strumenti sotto devono far parte del tuo arsenale di ricerca sedi.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| veranstaltungsorte | sedi |
| kannst | far |
| tools | strumenti |
| andere | altri |
| sollten | devono |
| finden | trovare |
| sind | sono |
| und | gli |
| teil | di |
DE Tagvenue ist ein exzellentes Tool für alle Arten von Events. Sie haben eine britische und eine australische Datenbank und ermöglichen dir, mehr als 5.000 Veranstaltungsorte zu durchsuchen.
IT Tagvenue è un ottimo strumento per tutte le tipologie di sedi. Hanno un database per Regno Unito e Australia che ti permette di cercare oltre 5.000 sedi.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tool | strumento |
| arten | tipologie |
| datenbank | database |
| veranstaltungsorte | sedi |
| durchsuchen | cercare |
| und | e |
| ist | è |
| dir | ti |
| mehr | per |
DE Du wirst schnell Veranstaltungsorte finden, die für ähnliche Events verwendet werden. Du kannst dann eine Liste an Veranstaltungsorten zusammenstellen, die du dir dann genauer ansehen kannst.
IT Troverai subito quali sedi sono state scelte per eventi simili. Successivamente puoi creare una lista di sedi da ricercare.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| veranstaltungsorte | sedi |
| ähnliche | simili |
| events | eventi |
| finden | troverai |
| zusammenstellen | creare |
| schnell | subito |
| kannst | puoi |
| dann | di |
DE Diese Methode erfordert ein gutes Stück Arbeit. Aber du findest garantiert Veranstaltungsorte, die aktiv genutzt werden und für deine Branche geeignet sind.
IT Questa tecnica richiede un po? di lavoro. Ma ti garantisce di trovare delle sedi attive nel settore scelto.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| methode | tecnica |
| erfordert | richiede |
| arbeit | lavoro |
| findest | trovare |
| veranstaltungsorte | sedi |
| aktiv | attive |
| branche | settore |
| garantiert | garantisce |
| aber | ma |
| deine | ti |
| stück | di |
| und | delle |
DE Google ist immer noch die beste Methode, um nach etwas zu suchen. Das gilt auch für Veranstaltungsorte. Mit nur wenigen Suchbegriffen kannst du eine Menge an Suchergebnissen erzielen, aber es kann auch mehr Arbeit verursachen.
IT È ancora il modo migliore per ricercare qualsiasi cosa. Sedi incluse. Puoi ottenere centinaia di risultati con poche parole chiave, ma potrebbe rendere il tuo lavoro più pesante.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| veranstaltungsorte | sedi |
| arbeit | lavoro |
| suchen | ricercare |
| methode | modo |
| aber | ma |
| beste | migliore |
| zu | rendere |
| auch | incluse |
| kannst | puoi |
| mit | con |
| kann | il |
| mehr | per |
DE Leider sind die Veranstaltungsorte, die in den Suchergebnissen aufscheinen, nicht gefiltert. Du musst also etwas weitersuchen, um herauszufinden, welche davon geeignet sind.
IT Sfortunatamente, le sedi che trovi non sono filtrate. Dovrai lavorare un po? per determinare quali sono adatte.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| leider | sfortunatamente |
| veranstaltungsorte | sedi |
| musst | dovrai |
| geeignet | adatte |
| sind | sono |
| nicht | non |
| etwas | un |
| herauszufinden | per |
| welche | quali |
DE Google garantiert dir zudem nicht, dass die Veranstaltungsorte in den Suchergebnissen aktiv sind. Das kann zu Frust führen, wenn du herausfindest, dass ein Veranstaltungsort schon seit Monaten geschlossen ist.
IT Google non garantisce che le sedi che trovi siano attive. Potresti trovare delle sedi chiuse da mesi.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| veranstaltungsorte | sedi |
| aktiv | attive |
| geschlossen | chiuse |
| garantiert | garantisce |
| monaten | mesi |
| nicht | non |
| seit | da |
| in | delle |
DE Tags:Guide, Recherchetools, Veranstaltungsorte für Events finden
IT Tag:guida, strumenti di ricerca, trovare sedi per eventi
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tags | tag |
| guide | guida |
| veranstaltungsorte | sedi |
| events | eventi |
| finden | trovare |
DE Das Unternehmen wurde vor fast 20 Jahren gegründet. Sie bieten eine gute Kundenbetreuung für Veranstalter und Veranstaltungsorte und sind ethisch einwandfrei und umweltfreundlich.
IT La compagnia è stata fondata oltre 20 anni fa. Offrono un ottimo supporto clienti per i promoter e le sedi, oltre a mantenere un approccio etico ed ecologico.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gegründet | fondata |
| bieten | offrono |
| gute | ottimo |
| umweltfreundlich | ecologico |
| unternehmen | compagnia |
| veranstaltungsorte | sedi |
| und | ed |
| jahren | anni |
| für | per |
| vor | a |
| eine | un |
| sie | stata |
DE Die All-in-One-Zugangsverwaltungssoftware für Veranstaltungsorte
IT La suite software di gestione accessi all-in-one per locali
DE Entscheiden Sie sich nur für die besten Veranstaltungsorte: Ob Terrassen, Gärten, Swimmingpools, mit Meerblick oder über den Dächern – wir bieten Ihnen ein malerisches Ambiente für Ihr nächstes Meeting oder Event.
IT Scegli solo le location migliori per i tuoi eventi all’aperto: terrazze, splendide viste sul mare, rooftop, giardini e molto altro ancora ti assicureranno l?atmosfera perfetta per il tuo prossimo meeting o evento.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| entscheiden | scegli |
| terrassen | terrazze |
| gärten | giardini |
| ambiente | atmosfera |
| nächstes | prossimo |
| meeting | meeting |
| oder | o |
| nur | solo |
| sie | ti |
| event | evento |
| besten | migliori |
| für | per |
| ihr | tuo |
| die | le |
DE Warum gönnen Sie sich nicht einen Gig oder ein Konzert in einem der vielen wunderbaren Veranstaltungsorte? Im SSE Hydro spielen die großen Stars
IT Perché non assistere a un concerto classico o a una band in uno dei suoi locali più gettonati? SSE Hydro attira tutti i grandi nomi della musica
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| konzert | concerto |
| nicht | non |
| großen | grandi |
| warum | perché |
| in | in |
| oder | o |
DE Andere schottische Veranstaltungsorte für eine Hochzeit durchsuchen
IT Scoprite altri luoghi in cui celebrare nozze in Scozia
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| andere | altri |
| hochzeit | nozze |
| für | in |
DE Das Angebot von Barco an 1-Chip- und 3-Chip-DLP®-Laserprojektoren für große Veranstaltungsorte und Events deckt ein breites Spektrum an Helligkeitsstufen ab, das von 12.000 bis zu 75.000 Lumen reicht
IT La gamma di proiettori laser e a lampada DLP® a chip singolo e a 3 chip di Barco per grandi ambienti ed eventi copre un ampio spettro di livelli di luminosità, da 12.000 fino a 75.000 lumen
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| barco | barco |
| events | eventi |
| lumen | lumen |
| dlp | dlp |
| chip | chip |
| große | grandi |
| deckt | copre |
| spektrum | spettro |
| ab | da |
| und | ed |
DE Viele der Veranstaltungsorte der Nobis Hospitality Group sind in bemerkenswerten historischen Gebäuden untergebracht
IT Molte delle sedi del Nobis Hospitality Group sono ospitate in edifici di notevole importanza storica
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| veranstaltungsorte | sedi |
| group | group |
| historischen | storica |
| gebäuden | edifici |
| hospitality | hospitality |
| in | in |
| viele | molte |
| sind | sono |
| der | di |
DE Daran wird sich auch dann nichts ändern, wenn mehr und mehr Städte und Gemeinden vorübergehende Ausgangs- und Reisesperren verhängen und öffentliche Anlagen und Veranstaltungsorte schließen.
IT Anche, ovviamente, ora che i comuni di tutto il mondo stanno iniziando a imporre limitazioni temporanee agli spostamenti e a chiudere i luoghi pubblici.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| städte | luoghi |
| gemeinden | comuni |
| öffentliche | pubblici |
| schließen | chiudere |
| und | e |
| auch | anche |
| wird | che |
| dann | di |
DE Daran wird sich auch dann nichts ändern, wenn mehr und mehr Städte und Gemeinden vorübergehende Ausgangs- und Reisesperren verhängen und öffentliche Anlagen und Veranstaltungsorte schließen.
IT Anche, ovviamente, ora che i comuni di tutto il mondo stanno iniziando a imporre limitazioni temporanee agli spostamenti e a chiudere i luoghi pubblici.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| städte | luoghi |
| gemeinden | comuni |
| öffentliche | pubblici |
| schließen | chiudere |
| und | e |
| auch | anche |
| wird | che |
| dann | di |
DE Die All-in-One-Zugangsverwaltungssoftware für Veranstaltungsorte
IT La suite software di gestione accessi all-in-one per locali
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| communications | communications |
| und | e |
DE Veranstaltungsorte für Trainings und Prüfungen
IT Trova una sede di formazione o esame
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| für | di |
| trainings | formazione |
DE Derzeit fordern viele Veranstaltungsorte wie Bars und Restaurants Kunden auf, ihre Daten zu protokollieren, um die Kontaktverfolgung zu ermöglichen, wenn ein Ausbruch mit diesem Ort verbunden ist
IT Attualmente molti locali come bar e ristoranti chiedono ai clienti di registrare i propri dati per consentire la tracciabilità dei contatti se cè un focolaio collegato a quella posizione
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| derzeit | attualmente |
| kunden | clienti |
| daten | dati |
| protokollieren | registrare |
| ermöglichen | consentire |
| restaurants | ristoranti |
| verbunden | collegato |
| bars | bar |
| zu | a |
| wenn | se |
| und | e |
| viele | molti |
| ihre | i |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| barco | barco |
| events | eventi |
| lumen | lumen |
| dlp | dlp |
| chip | chip |
| große | grandi |
| deckt | copre |
| spektrum | spettro |
| ab | da |
| und | ed |
DE Die gefeierte Trendsetterin Lauren Santo Domingo teilt ihre Gedanken über Brauttrends mit, etwa das Neueste über Kleider, Schleier, Veranstaltungsorte und wie man die Hochzeit seiner Träume gestaltet.
IT La celebre icona di tendenza Lauren Santo Domingo condivide le sue idee sulle tendenze nuziali, sulle ultime novità su abiti, veli e sedi per cerimonie e su come organizzare un matrimonio da sogno.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| teilt | condivide |
| gedanken | idee |
| neueste | ultime |
| kleider | abiti |
| veranstaltungsorte | sedi |
| hochzeit | matrimonio |
| träume | sogno |
| und | e |
| etwa | di |
| man | un |
DE Definitiv besser und billiger, diesen Weg zu gehen, wenn Sie planen, 3 oder 4 der Veranstaltungsorte zu sehen.
IT Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| billiger | più economico |
| besser | meglio |
| oder | o |
| wenn | se |
| und | e |
DE Zu den Constraints im wirklichen Leben gehören einzuhaltende Termine, regulatorische Begrenzungen der Arbeitszeit, verfügbare Geräte oder Veranstaltungsorte, Sicherheitsanforderungen usw.
IT Alcuni scenari di vita reale possono includere vincoli quali scadenze da rispettare, limiti normativi sull'orario di lavoro, disponibilità delle apparecchiature o delle sedi necessarie, requisiti di sicurezza e così via.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| leben | vita |
| termine | scadenze |
| regulatorische | normativi |
| begrenzungen | limiti |
| verfügbare | possono |
| geräte | apparecchiature |
| veranstaltungsorte | sedi |
| usw | e così via |
| oder | o |
DE Exklusive Sportbilder aus dem globalen Fußballverband, inklusive der vollständigen Berichterstattung über Turniere und Veranstaltungen, darunter Spieler, Veranstaltungsorte, Schiedsrichter und natürlich unvergessliche Bilder des FIFA World Cup™.
IT Immagini sportive esclusive della federazione internazionale di calcio. La collezione offre la copertura completa di tornei ed eventi, inclusi i giocatori, gli stadi, gli arbitri e, ovviamente, i momenti più indimenticabili della FIFA World Cup™.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| festivals | festival |
| besten | migliori |
| partnerschaft | partnership |
| eine | una |
| der | i |
| nur | semplice |
| mit | con |
| und | e |
| welt | mondo |
| viel | molto |
| mehr | più |
| als | dice |
DE Informationen über neue Einrichtungen, Veranstaltungsorte und Hotels sowie Locations, die in der Schweiz wiedereröffnet werden.
IT Scoprite le nuove strutture, le location per eventi e gli hotel, nonché le sedi che stanno riaprendo in Svizzera.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| einrichtungen | strutture |
| veranstaltungsorte | sedi |
| hotels | hotel |
| schweiz | svizzera |
| und | e |
| in | in |
| neue | nuove |
| sowie | che |
| über | per |
DE Definitiv besser und billiger, diesen Weg zu gehen, wenn Sie planen, 3 oder 4 der Veranstaltungsorte zu sehen.
IT Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.
DE Definitiv besser und billiger, diesen Weg zu gehen, wenn Sie planen, 3 oder 4 der Veranstaltungsorte zu sehen.
IT Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.
DE Definitiv besser und billiger, diesen Weg zu gehen, wenn Sie planen, 3 oder 4 der Veranstaltungsorte zu sehen.
IT Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.
DE Definitiv besser und billiger, diesen Weg zu gehen, wenn Sie planen, 3 oder 4 der Veranstaltungsorte zu sehen.
IT Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.
DE Definitiv besser und billiger, diesen Weg zu gehen, wenn Sie planen, 3 oder 4 der Veranstaltungsorte zu sehen.
IT Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.
DE Definitiv besser und billiger, diesen Weg zu gehen, wenn Sie planen, 3 oder 4 der Veranstaltungsorte zu sehen.
IT Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.
DE Definitiv besser und billiger, diesen Weg zu gehen, wenn Sie planen, 3 oder 4 der Veranstaltungsorte zu sehen.
IT Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.
DE Sie sollten dein Geschäft wollen. Aus diesem Grund sind manche Veranstaltungsorte gewillt, dich mit Personal und Promotion zu unterstützen. Verhandlungen sind auch eine gute Möglichkeit, Dinge wie Equipment zu überprüfen.
IT Devono essere interessate al tuo evento. Per questo motivo, la sede potrebbe aiutarti anche con promozioni e ricerca del personale. Discutendo puoi anche verificare se viene offerta dell?attrezzatura o altro.
DE Tools, mit denen du Veranstaltungsorte findest (und wie du sie nutzt)
IT Strumenti per cercare sedi (e come usarli)
DE Es gibt viele Tools, mit denen Veranstaltungsorte suchen und finden kannst. Manche sind offensichtlicher als andere. Die nachstehenden Tools sollten zumindest einen Teil deines Tool-Arsenals ausmachen.
IT Ci sono tanti strumenti che ti possono aiutare a trovare delle sedi. Alcuni sono più ovvi di altri. Gli strumenti sotto devono far parte del tuo arsenale di ricerca sedi.
DE Tagvenue ist ein exzellentes Tool für alle Arten von Events. Sie haben eine britische und eine australische Datenbank und ermöglichen dir, mehr als 5.000 Veranstaltungsorte zu durchsuchen.
IT Tagvenue è un ottimo strumento per tutte le tipologie di sedi. Hanno un database per Regno Unito e Australia che ti permette di cercare oltre 5.000 sedi.
DE Du wirst schnell Veranstaltungsorte finden, die für ähnliche Events verwendet werden. Du kannst dann eine Liste an Veranstaltungsorten zusammenstellen, die du dir dann genauer ansehen kannst.
IT Troverai subito quali sedi sono state scelte per eventi simili. Successivamente puoi creare una lista di sedi da ricercare.
DE Diese Methode erfordert ein gutes Stück Arbeit. Aber du findest garantiert Veranstaltungsorte, die aktiv genutzt werden und für deine Branche geeignet sind.
IT Questa tecnica richiede un po? di lavoro. Ma ti garantisce di trovare delle sedi attive nel settore scelto.
DE Google ist immer noch die beste Methode, um nach etwas zu suchen. Das gilt auch für Veranstaltungsorte. Mit nur wenigen Suchbegriffen kannst du eine Menge an Suchergebnissen erzielen, aber es kann auch mehr Arbeit verursachen.
IT È ancora il modo migliore per ricercare qualsiasi cosa. Sedi incluse. Puoi ottenere centinaia di risultati con poche parole chiave, ma potrebbe rendere il tuo lavoro più pesante.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ