DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“
IT NHS COVID-19 indica agli operatori sanitari di disattivare il Bluetooth sul proprio dispositivo mentre indossano DPI, spiegando che "le interazioni sul lavoro non devono essere catturate quando si indossano DPI"
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
nhs | nhs |
bluetooth | bluetooth |
gerät | dispositivo |
interaktionen | interazioni |
arbeit | lavoro |
der | si |
wenn | quando |
werden | essere |
sollten | devono |
auf | sul |
nicht | non |
während | mentre |
die | le |
DE Erhalten Sie schnelle Hilfe bei Anregungen oder Fragen. Noch ein Hinweis: Wir NVIDIANER tragen eher legere Geschäftskleidung, aber Sie können einfach das tragen, worin Sie sich wohlfühlen.
IT Ottieni assistenza rapida in caso di suggerimenti o domande. Consiglio: il dress code di NVIDIA tende al business casual, ma puoi scegliere l'abbigliamento che preferisci.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
schnelle | rapida |
hilfe | assistenza |
fragen | domande |
aber | ma |
anregungen | suggerimenti |
sie | puoi |
oder | o |
wir | che |
erhalten | il |
ein | di |
DE Es ist eine gute Idee, darauf zu achten, was andere Kids tragen, nicht weil du dich ihnen anpassen und die gleichen Dinge tragen musst, sondern damit du wenigstens eine Art Vorstellung der gängigen Gepflogenheiten hast
IT È una buona idea prestare attenzione a ciò che gli altri ragazzi indossano, non perché devi conformarti e indossare la stessa cosa, ma in modo da avere almeno qualche idea sull'abbigliamento comune
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tragen | indossare |
gängigen | comune |
gute | buona |
andere | altri |
sondern | ma |
musst | devi |
zu | a |
nicht | non |
idee | idea |
du | qualche |
und | e |
art | modo |
was | cosa |
DE Maskenerkennung (Personen, die eine Maske tragen/nicht tragen)
IT Riconoscimento della maschera (persone che indossano/non indossano una maschera)
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
maske | maschera |
nicht | non |
personen | persone |
die | una |
DE Ob sie in der Schule zu arbeiten oder gehen gehen, ob sie einkaufen oder spielen, sie alle wie eine Tasche zu tragen oder zu tragen
IT Che si tratti di andare a lavorare o andare a scuola, se essi sono lo shopping o giocando, tutti amano trasportare o portare una borsa
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
schule | scuola |
einkaufen | shopping |
spielen | giocando |
tasche | borsa |
ob | se |
oder | o |
alle | tutti |
sie | essi |
zu | a |
der | di |
tragen | trasportare |
arbeiten | lavorare |
DE In der Lage zu sein, ein Gerät den ganzen Tag zu tragen, das Training an den meisten Tagen zu verfolgen und es dann jede Nacht im Bett zu tragen, um eine ganze Woche lang den Schlaf zu verfolgen, ist selten – aber der Charge 5 schafft es.
IT Essere in grado di indossare un dispositivo tutto il giorno, monitorare lesercizio quasi tutti i giorni e poi indossarlo a letto ogni notte per monitorare il sonno per unintera settimana è raro, ma il Charge 5 ci riesce.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tragen | indossare |
gerät | dispositivo |
verfolgen | monitorare |
bett | letto |
schlaf | sonno |
selten | raro |
aber | ma |
ein | un |
woche | settimana |
tagen | giorni |
nacht | notte |
in | in |
und | e |
dann | poi |
ist | è |
sein | essere |
zu | a |
um | per |
der | i |
den | il |
ganzen | tutto |
tag | giorno |
DE Der große Reiz beim Tragen des Inspire 2 besteht darin, dass es ein schlankes, leichtes und bequemes Band ist, das man ständig tragen kann. Da es bis zu 50 Meter wasserdicht ist, kann man sicher schwimmen und duschen.
IT Il grande fascino di indossare Inspire 2 è che è un cinturino sottile, leggero e comodo da indossare sempre. Poiché è resistente allacqua fino a 50 metri, è sicuro nuotare e fare la doccia.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
reiz | fascino |
tragen | indossare |
leichtes | leggero |
bequemes | comodo |
band | cinturino |
meter | metri |
da | poiché |
und | e |
ist | è |
große | grande |
DE Maskenerkennung (Personen, die eine Maske tragen/nicht tragen)
IT Riconoscimento della maschera (persone che indossano/non indossano una maschera)
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
maske | maschera |
nicht | non |
personen | persone |
die | una |
DE Spezifische bekannte Genanomalien tragen bei etwa 10 Prozent der Patienten mit Morbus Paget dazu bei, und weitere genetische Anomalien tragen vermutlich bei anderen Patienten dazu bei
IT Le anomalie genetiche specifiche identificate incidono per il 10% circa dei casi di malattia di Paget, mentre altre anomalie genetiche probabilmente incidono in altra misura
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
spezifische | specifiche |
anomalien | anomalie |
vermutlich | probabilmente |
anderen | altre |
DE Anzugunterbekleidung Dainese D-CORE DRY SUIT. Absolut technisches Bekleidungsstück, unter dem Anzug zu tragen, über das ganze Jahr zu tragen, bei Temperaturen ab 0° C.
IT Sottotuta Dainese D-CORE DRY SUIT. Capo altamente tecnico da indossare sotto la tuta, utilizzabile tutto l’anno e con un range di temperature dagli 0°C in su.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
dainese | dainese |
technisches | tecnico |
anzug | tuta |
tragen | indossare |
temperaturen | temperature |
ab | da |
c | c |
jahr | un |
zu | sotto |
bei | di |
DE zu jedem Outfit tragen: mit einer Motorradjacke, einem Regenmantel, einem Kleid, einem Shirt, einem Hemd. Ganz wie Sie wollen. Entscheiden Sie in völliger Freiheit, ob Sie sie darüber oder darunter tragen wollen.
IT ti permette di vestirla con qualsiasi outfit: con una giacca da moto, un impermeabile, un vestito, una maglietta, una camicia. Quello che vuoi. Scegli se indossarla sopra o sotto, in completa libertà.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
kleid | vestito |
entscheiden | scegli |
hemd | camicia |
ob | se |
in | in |
oder | o |
freiheit | libertà |
einem | un |
über | sopra |
shirt | maglietta |
darüber | di |
mit | con |
DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“
IT NHS COVID-19 indica agli operatori sanitari di disattivare il Bluetooth sul proprio dispositivo mentre indossano DPI, spiegando che "le interazioni sul lavoro non devono essere catturate quando si indossano DPI"
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
nhs | nhs |
bluetooth | bluetooth |
gerät | dispositivo |
interaktionen | interazioni |
arbeit | lavoro |
der | si |
wenn | quando |
werden | essere |
sollten | devono |
auf | sul |
nicht | non |
während | mentre |
die | le |
DE Alle Beiträge tragen einen Autorenvermerk. Bezahlte Promotions tragen den Zusatz "Pocket-lint Promotion".
IT Tutte le storie riportano il titolo dell'autore. Le promozioni a pagamento avranno il titolo "Promozione Pocket-lint".
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
promotions | promozioni |
promotion | promozione |
alle | tutte |
den | il |
einen | a |
DE Für mich ist die Uhr voller Widersprüche. Ich habe es genossen, es zu tragen, und ich werde wahrscheinlich wieder eins tragen, obwohl sie jetzt vorerst vom Team von Reincubate getragen und verwendet werden, da sie mehr über sie erfahren.
IT Per me, l'orologio è pieno di contraddizioni. Mi è piaciuto indossarlo, e probabilmente lo indosserò di nuovo, anche se per ora sono stati indossati e usati dal team di Reincubate mentre apprendono di più su di loro.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
genossen | piaciuto |
wahrscheinlich | probabilmente |
getragen | indossati |
verwendet | usati |
reincubate | reincubate |
uhr | lorologio |
jetzt | ora |
team | team |
und | e |
ist | è |
voller | pieno |
es | sono |
mich | mi |
mehr | per |
DE Zugang zu Masken, Handschuhen und Desinfektionsmaterialien haben. Alle Mitarbeiter des Testzentrums müssen eine Maske tragen. Mitarbeiter können sich dafür entscheiden, Handschuhe zu tragen.
IT Avere accesso a maschere, guanti e materiali igienizzanti. Tutti i dipendenti del centro di test dovranno indossare una maschera. I dipendenti possono scegliere di indossare i guanti.
DE Diese Features tragen zur Behebung einiger grundlegender Probleme bei, die Internetanwendungen verlangsamen
IT Tali funzioni consentono di risolvere gran parte dei problemi principali che rallentano le applicazioni su Internet
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
features | funzioni |
behebung | risolvere |
probleme | problemi |
bei | di |
DE Die OWASP hat eine neue Top-Ten-Liste veröffentlicht, die ausschließlich API-Sicherheitsrisiken gewidmet ist. API-Sicherheitsmodelle müssen folgenden Punkten Rechnung tragen:
IT OWASP ha rilasciato una nuova top ten, incentrata esclusivamente sui rischi per la sicurezza delle API . Gli approcci di sicurezza delle API devono tenere conto di:
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
owasp | owasp |
neue | nuova |
veröffentlicht | rilasciato |
rechnung | conto |
top | top |
api | api |
ausschließlich | esclusivamente |
hat | ha |
die | una |
DE Tragen Sie Ihre Marke mit einem atemberaubenden Tragetaschen Design in die Welt hinaus.
IT Fai conoscere il tuo brand al mondo con un fantastico design per borsa della spesa
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
atemberaubenden | fantastico |
design | design |
welt | mondo |
einem | un |
mit | con |
marke | brand |
sie | il |
ihre | tuo |
DE Die Rücksendekosten sind von Ihnen selbst zu tragen.
IT Il costo della restituzione rimarrà a tuo carico.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
zu | a |
ihnen | il |
DE Brauchen Sie Hilfe dabei, Ihre Ziele mit Ihrer Social-Media-Strategie zu verbinden? Tragen Sie unten Ihre Daten ein, und einer unserer Spezialisten wird Ihnen dabei helfen.
IT Hai bisogno di aiuto per ricollegare i tuoi obiettivi alla tua strategia sui social media? Compila i tuoi dati di seguito e uno dei nostri esperti ti aiuterà a capire cosa fare.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ziele | obiettivi |
daten | dati |
spezialisten | esperti |
strategie | strategia |
social | social |
media | media |
hilfe | aiuto |
und | e |
brauchen | bisogno |
ein | di |
unserer | nostri |
ihre | i |
ihrer | tua |
DE Die Betrüger schicken eine gefälschte, aber sehr echt aussehende Rechnung und fordern Sie auf, schnell zu zahlen oder die Konsequenzen zu tragen.
IT I truffatori inviano una fattura falsa ma dall?aspetto molto realistico, che intima di pagare in fretta per evitare le conseguenze dell’inadempimento.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
betrüger | truffatori |
rechnung | fattura |
konsequenzen | conseguenze |
aber | ma |
sehr | molto |
die | una |
DE In diesem Fall erklären Sie sich bereit, TuneIn für alle Beträge zu entschädigen, die Ihnen zuvor ausgezahlt wurden, obwohl Sie diese gemäß AAA-Regeln selbst zu tragen haben
IT In tal caso, l?Utente accetta di rimborsare a TuneIn tutte le somme precedentemente versate il cui pagamento è, diversamente, dovuto dall’Utente ai sensi delle Norme AAA
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
beträge | pagamento |
tragen | utente |
regeln | norme |
aaa | aaa |
zu | a |
in | in |
fall | il |
die | è |
zuvor | di |
DE Sie tragen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren.
IT Le spese dirette per la restituzione della merce sono a vostro carico.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
direkten | dirette |
kosten | spese |
DE Um die Widerrufsfrist einzuhalten, genügt es, wenn Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Sie müssen die direkten Kosten für die Rücksendung der Waren tragen.
IT Per rispettare il termine di recesso è sufficiente che l'utente invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della sua scadenza. I costi diretti per la restituzione della merce sono a vostro carico.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
einzuhalten | rispettare |
genügt | sufficiente |
mitteilung | comunicazione |
direkten | diretti |
kosten | costi |
ablauf | scadenza |
um | la |
die | è |
aus | termine |
des | del |
waren | che |
es | sono |
DE Der Käufer hat dafür Sorge zu tragen, dass das Werk originalverpackt und mit der erforderlichen Sorgfalt versandt wird
IT L'Acquirente deve assicurarsi che l'opera sia conservata nel suo imballaggio originale e che durante la spedizione venga prestata la necessaria attenzione
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
erforderlichen | necessaria |
sorgfalt | attenzione |
und | e |
DE Sechs Monate nach Ihrer Ausschreibung senden wir Ihnen eine Umfrage zur Nutzerzufriedenheit. Indem Sie Ihre Bewertung des Dienstleisters und seiner Leistung abgeben, tragen Sie zu diesem Ranking bei.
IT 6 mesi dopo la sua richiesta di preventivi, la inviteremo a contribuire a questa classificazione con un questionario di soddisfazione che le permetterà di condividere la sua opinione sul suo fornitore e di valutare il suo lavoro.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
monate | mesi |
umfrage | questionario |
zu | a |
und | e |
ranking | classificazione |
DE 2 - Starten Sie die Übertragung bei Infomaniak und tragen Sie den Transfercode Ihrer Domain ein.
IT 2 - Avvii il trasferimento verso Infomaniak e inserisca il codice di trasferimento del suo dominio.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
und | e |
domain | dominio |
ein | di |
DE Unsere Lösungen basieren weitestgehend auf Open-Source-Technologien, und wir tragen direkt zur Gemeinschaft bei
IT Le nostre soluzioni sono in gran parte basate su tecnologie Open Source e forniamo un contributo diretto a favore della comunità
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
lösungen | soluzioni |
direkt | diretto |
technologien | tecnologie |
source | source |
gemeinschaft | comunità |
open | open |
und | e |
unsere | le |
basieren | sono |
bei | gran |
DE Tragen Sie sich in die Warteliste ein, wenn Sie wissen wollen, wann die Adresse in Ihrem Land verfügbar ist.
IT Iscriviti nella lista d'attesa per essere informato quando il servizio sarà disponibile anche nel tuo paese!
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
land | paese |
verfügbar | disponibile |
die | lista |
ist | sarà |
ihrem | il |
wenn | quando |
in | nel |
wollen | essere |
wissen | per |
DE Durch die Nutzung unserer Dienste tragen Sie aktiv zur lokalen Wirtschaft bei und schützen die Umwelt
IT Utilizzando i nostri servizi, diventi parte attiva di un’economia locale e rispettosa dell’ambiente
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
aktiv | attiva |
lokalen | locale |
und | e |
dienste | servizi |
unserer | nostri |
bei | di |
DE Wir werden schrittweise andere Länder hinzufügen, folgen Sie uns auf Twitter und Facebook für weitere Infos oder tragen Sie sich in die waiting list ein!Derzeit in der Schweiz, Frankreich, Belgien und Luxemburg
IT Lo apriremo gradualmente ad altri paesi, seguici su Twitter e Facebook per maggiori informazioni oppure iscriviti alla waiting list!Al momento in Svizzera, Francia, Belgio e Lussemburgo
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
schrittweise | gradualmente |
folgen | seguici |
infos | informazioni |
list | list |
schweiz | svizzera |
frankreich | francia |
länder | paesi |
belgien | belgio |
luxemburg | lussemburgo |
und | e |
andere | altri |
in | in |
derzeit | al momento |
sie | oppure |
für | per |
DE Wir werden schrittweise andere Länder hinzufügen, folgen Sie uns auf Twitter undFacebook für weitere Infos oder tragen Sie sich in die waiting list ein!
IT Lo apriremo gradualmente ad altri paesi, seguici su Twitter e Facebook per maggiori informazioni oppure iscriviti alla waiting list!
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
schrittweise | gradualmente |
länder | paesi |
folgen | seguici |
infos | informazioni |
list | list |
andere | altri |
sie | oppure |
für | per |
auf | su |
uns | e |
DE Der Preis ist konkurrenzfähig, er ist solide gebaut und kann eine Menge Gewicht tragen (einschließlich ihrer eigenen schweren Blue Yeti + Stoßdämpferbefestigung).
IT Ha un prezzo competitivo, è costruito solido, e può reggere un sacco di peso (compreso il proprio pesante Blue Yeti + supporto ammortizzatore).
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
konkurrenzfähig | competitivo |
solide | solido |
gebaut | costruito |
gewicht | peso |
einschließlich | compreso |
schweren | pesante |
yeti | yeti |
preis | prezzo |
kann | può |
blue | blue |
und | e |
ist | è |
eine menge | sacco |
DE Er kann den Yeti zusammen mit einer Stoßdämpferhalterung und einem Poppfilter selbst im voll ausgefahrenen Zustand problemlos tragen
IT Può facilmente sostenere lo Yeti insieme ad un supporto per gli shock e ad un filtro pop anche quando è completamente esteso
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
yeti | yeti |
voll | completamente |
kann | può |
und | e |
problemlos | facilmente |
einem | un |
mit | insieme |
DE Diese Jungs schienen die obigen Entwürfe kopiert zu haben, aber sie sagen, dass die Arme eine Blue Yetimit einer Stoßdämpferhalterung tragen werden - zum etwa halben Preis
IT Questi ragazzi sembravano aver copiato i disegni di cui sopra, ma dicono che i bracci sosterranno una Blue Yeticon un supporto a scossa - a circa la metà del prezzo
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
jungs | ragazzi |
entwürfe | disegni |
kopiert | copiato |
sagen | dicono |
blue | blue |
halben | metà |
zu | a |
aber | ma |
preis | prezzo |
etwa | di |
die | una |
DE Die Proline MS112 ist ein sehr beliebter Desktop-Mikrofonständer für Podcasting. Er ist schwer genug, um den Yeti zu tragen, ohne dass er umkippen könnte.
IT Il sito Proline MS112 è uno stand microfonico da tavolo molto popolare per il podcasting. E' abbastanza pesante da sostenere lo Yeti senza preoccuparsi che si ribalti.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
podcasting | podcasting |
schwer | pesante |
yeti | yeti |
desktop | tavolo |
genug | abbastanza |
sehr | molto |
ohne | senza |
ist | è |
für | per |
den | il |
DE Sie sind auch extrem bequem, so dass Sie sie stundenlang tragen können
IT Sono anche estremamente comode, così potrete indossarle per ore e ore
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
bequem | comode |
stundenlang | per ore |
extrem | estremamente |
können | potrete |
auch | anche |
so | così |
sind | sono |
sie | per |
DE Die Verwaltungsgebühr wurde eingeführt, um den steigenden regulatorischen Betriebskosten Rechnung zu tragen, die von den Behörden in bestimmten Ländern auferlegt werden
IT La commissione amministrativa è stata introdotta per far fronte ai crescenti costi operativi di natura normativa imposti dai governi di alcune giurisdizioni
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
eingeführt | introdotta |
behörden | governi |
die | è |
um | la |
zu | per |
DE Zur Erinnerung: Die Vermarkter allein tragen die Verantwortung für die Inhalte, die sie in unserem Netzwerk verbreiten möchten.
IT Come promemoria, i responsabili del marketing sono gli unici responsabili dei contenuti che desiderano gestire nella nostra rete.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
erinnerung | promemoria |
inhalte | contenuti |
netzwerk | rete |
möchten | desiderano |
in | nella |
für | gli |
zur | dei |
sie | nostra |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
adresse | indirizzo |
hier | qui |
ein | inserisci |
ihre | i |
erhalten | il |
DE *Alle Sale-Artikel sind von einer Rückgabe ausgeschlossen. Der Kunde hat alle Versandkosten für die Rücksendung des Artikels von Herschel Supply zu tragen.
IT *Tutti gli articoli in offerta non prevedono il reso. I costi di spedizione per gli articoli restituiti sono a carico del cliente.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
rückgabe | reso |
kunde | cliente |
alle | tutti |
sind | sono |
ausgeschlossen | non |
zu | a |
des | del |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
nachricht | messaggio |
schnell | veloce |
in | in |
mittel | mezzi |
und | è |
weit | modo |
ihre | i |
ihnen | il |
DE Medien verleihen Ihren Nachrichten nicht nur mehr Persönlichkeit, sondern tragen auch dazu bei, die von Ihnen gesendeten Botschaften zu verstärken und die Konversionsraten zu erhöhen.
IT Queste soluzioni multimediali non solo conferiscono maggiore personalità ai tuoi messaggi, ma aiutano anche a rafforzare i messaggi che invii e ad aumentare il tasso di conversione delle conversazioni.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
persönlichkeit | personalità |
und | e |
nachrichten | messaggi |
nicht | non |
zu | a |
erhöhen | aumentare |
sondern | ma |
nur | solo |
auch | anche |
die | conversione |
ihnen | il |
DE Tipp: Tragen Sie hier Ihre Ideen zu Farben, Illustrationen oder Fotos ein. So helfen Sie den Designern dabei die richtige Richtung zu finden.
IT Condividi con i designer le tue idee su colori, illustrazioni o foto per guidarli nella realizzazione del design.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
designern | designer |
ideen | idee |
fotos | foto |
illustrationen | illustrazioni |
farben | colori |
oder | o |
ihre | i |
DE Hier können Sie Ihre Erfahrungen mit der NVIDIA-Community teilen, sich mit ihr vernetzen und mit ihr zusammenarbeiten. Holen Sie sich Rat von anderen Community-Nutzern oder tragen Sie eigene Erkenntnisse bei.
IT Condividi, interagisci e collabora qui nella NVIDIA Community. Ricevi consigli da altri utenti della community o contribuisci con le tue scoperte!
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
teilen | condividi |
zusammenarbeiten | collabora |
rat | consigli |
anderen | altri |
erkenntnisse | scoperte |
nvidia | nvidia |
community | community |
und | e |
oder | o |
nutzern | utenti |
hier | qui |
ihre | le |
mit | con |
DE Sie unterstützen unsere Mess- und Berichtsfunktionen und tragen so dazu bei, dass wir die Bedürfnisse unserer Kunden am effektivsten erfüllen.
IT Supportano le nostre capacità di misurazione e di reporting, assicurandoci la massima efficienza nell’andare incontro ai bisogni dei nostri clienti.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
bedürfnisse | bisogni |
kunden | clienti |
erfüllen | incontro |
unterstützen | supportano |
und | e |
sie | nostre |
bei | di |
unserer | nostri |
DE Bei Lenovo verfolgen wir das Ziel, der Partner des Vertrauens für Rechenzentren zu sein. Wir unterstützen Kunden bei der intelligenten Transformation und tragen zur Lösung der größten Herausforderungen der Menschheit bei.
IT L'obiettivo di Lenovo è diventare il partner per data center più affidabile, permettendo ai clienti di perseguire la trasformazione digitale e risolvere le più importanti sfide dell'umanità.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
lenovo | lenovo |
verfolgen | perseguire |
rechenzentren | data center |
lösung | risolvere |
herausforderungen | sfide |
das ziel | lobiettivo |
partner | partner |
kunden | clienti |
transformation | trasformazione |
und | e |
DE Redundante Posts tragen nichts Neues zur bisherigen Diskussion bei
IT I post ridondanti non aggiungono nulla di nuovo alle conversazioni precedenti
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
neues | nuovo |
bisherigen | precedenti |
nichts | nulla |
bei | di |
DE Persönliche Attacken auf andere, die einen Beitrag kommentiert haben. Ad-hominem-Argumente und sonstige Angriffe, die vom eigentlichen Thema ablenken, tragen nichts zur Diskussion bei.
IT Condurre attacchi personali su altri commentatori. Gli attacchi ad hominem e altri attacchi di distrazione non aggiungono nulla alla conversazione.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
diskussion | conversazione |
und | e |
angriffe | attacchi |
andere | altri |
bei | di |
DE Andere beleidigen. Beleidigungen tragen nichts zu einer rationalen Diskussion bei. Konstruktive Kritik hingegen ist angemessen und willkommen.
IT Insultare gli altri. Gli insulti non contribuiscono a una discussione razionale. La critica costruttiva, tuttavia, è appropriata e incoraggiata.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
diskussion | discussione |
kritik | critica |
andere | altri |
hingegen | tuttavia |
zu | a |
einer | una |
und | e |
ist | è |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ