ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "total" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

total a al all alla alle anche con dei del dell della delle di e fino ha hai il in in qualsiasi momento ma nel nell o per più prima qualsiasi questo se sono su totale tua tuo tutti tutti i un una uno utilizzare è

የጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ጣሊያንኛ

DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, Total War: ROME REMASTERED und das Total War-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

IT Creative Assembly e il logo Creative Assembly, Total War, Total War: ROME REMASTERED e il logo Total War sono marchi commerciali o registrati della Creative Assembly Limited

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
creative creative
eingetragene registrati
limited limited
marken marchi
und e
logo logo
sind sono

DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

IT Creative Assembly, il logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN e il logo Total War sono marchi commerciali o marchi registrati di The Creative Assembly Limited

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
creative creative
eingetragene registrati
limited limited
logo logo
marken marchi
und e
sind sono
von di
war o

DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, Total War: ROME REMASTERED und das Total War-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

IT Creative Assembly e il logo Creative Assembly, Total War, Total War: ROME REMASTERED e il logo Total War sono marchi commerciali o registrati della Creative Assembly Limited

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
creative creative
eingetragene registrati
limited limited
marken marchi
und e
logo logo
sind sono

DE Bei F-Secure TOTAL können Sie zwischen einem Abonnement für 3, 5 oder 7 Geräte wählen. Ein Abonnement für F-Secure TOTAL mit 5 Geräten beinhaltet beispielsweise:

IT Con F-Secure TOTAL, puoi scegliere tra un abbonamento con 3, 5 o 7 dispositivi. Ad esempio, se acquisti un abbonamento F-Secure TOTAL per 5 dispositivi, includerà:

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
abonnement abbonamento
wählen scegliere
beispielsweise esempio
mit con
sie puoi
zwischen tra
für per
oder o
ein un

DE Die ROME: Total War Collection bringt epische Taktiken und gewaltige Schlachten mit drei berauschenden Strategiespielen auf dein iPad oder iPhone — ROME: Total War, Barbarian Invasion und Alexander.

IT ROME: Total War Collection porta tattiche epiche e battaglie formidabili sul tuo iPad ou iPhone con tre appassionanti giochi di strategia — ROME: Total War, Barbarian Invasion e Alexander.

DE In Total War: WARHAMMER trifft das Taktikspiel Total War die fantastische Welt von Warhammer. Das Ergebnis: ein Fantasy-Strategiespiel legendären Ausmaßes.

IT In Total War: WARHAMMER, il gameplay strategico di Total War incontra il mondo fantastico di Warhammer. Il risultato è un gioco strategico fantasy di proporzioni leggendarie.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
trifft incontra
fantastische fantastico
fantasy fantasy
in in
welt mondo
ergebnis risultato
die è

DE Total War: ROME REMASTERED haucht der Grafik von Rome: Total War dank einer ganzen Reihe von Verbesserungen neues Leben ein:

IT Total War: ROME REMASTERED porta nuova vita nella fedeltà visiva di Rome: Total War con miglioramenti che includono:

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
verbesserungen miglioramenti
neues nuova
leben vita
war war
ein di

DE SEGA und das SEGA Logo, Creative Assembly, das Creative Assembly logo, Total War und Total War logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von SEGA Holdings Co., Ltd

IT SEGA, il marchio SEGA, Creative Assembly e il logo Creative Assembly, Total War e il logo Total War sono marchi commerciali o registrati della SEGA Holdings Co., Ltd

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
creative creative
co co
ltd ltd
eingetragene registrati
logo logo
marken marchi
und e
sind sono

DE Creative Assembly, das Creative Assembly logo, Total War und Total War logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

IT Creative Assembly e il logo Creative Assembly, Total War e il logo Total War sono marchi commerciali o registrati della Creative Assembly Limited

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
creative creative
eingetragene registrati
limited limited
logo logo
marken marchi
und e
sind sono

DE In Total War: WARHAMMER trifft das Taktikspiel Total War die fantastische Welt von Warhammer. Das Ergebnis: ein Fantasy-Strategiespiel legendären Ausmaßes.

IT In Total War: WARHAMMER, il gameplay strategico di Total War incontra il mondo fantastico di Warhammer. Il risultato è un gioco strategico fantasy di proporzioni leggendarie.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
trifft incontra
fantastische fantastico
fantasy fantasy
in in
welt mondo
ergebnis risultato
die è

DE Die ROME: Total War Collection bringt epische Taktiken und gewaltige Schlachten mit drei berauschenden Strategiespielen auf dein iPad oder iPhone — ROME: Total War, Barbarian Invasion und Alexander.

IT ROME: Total War Collection porta tattiche epiche e battaglie formidabili sul tuo iPad ou iPhone con tre appassionanti giochi di strategia — ROME: Total War, Barbarian Invasion e Alexander.

DE Total War: ROME REMASTERED haucht der Grafik von Rome: Total War dank einer ganzen Reihe von Verbesserungen neues Leben ein:

IT Total War: ROME REMASTERED porta nuova vita nella fedeltà visiva di Rome: Total War con miglioramenti che includono:

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
verbesserungen miglioramenti
neues nuova
leben vita
war war
ein di

DE SEGA und das SEGA Logo, Creative Assembly, das Creative Assembly logo, Total War und Total War logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von SEGA Holdings Co., Ltd

IT SEGA, il marchio SEGA, Creative Assembly e il logo Creative Assembly, Total War e il logo Total War sono marchi commerciali o registrati della SEGA Holdings Co., Ltd

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
creative creative
co co
ltd ltd
eingetragene registrati
logo logo
marken marchi
und e
sind sono

DE Das 1. Update für Total War: ROME REMASTERED geht heute online.  Der Patch 2.0.1 verbessert vor allem die Stabilität.  Eine vollständige Liste aller Verbesserungen findest du im Total War Blog. 

IT Il primo aggiornamento per Total War: ROME REMASTERED è disponibile a partire da oggi. La patch 2.0.1 è dedicata al miglioramento della stabilità di gioco. Per una lista completa di tutti i problemi risolti, visita il Total War Blog.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
heute oggi
patch patch
blog blog
stabilität stabilità
du problemi
update aggiornamento
vollständige completa
verbesserungen miglioramento
geht di

DE Besitzt du bereits einen Steam Key für das ursprüngliche Rome: Total War, kannst du dir nächsten Monat Total War: ROME REMASTERED für nur 14,99€ sichern.

IT Se possiedi un codice di attivazione per il gioco originale, Rome: Total War, nel corso del prossimo mese potrai acquistare Total War: ROME REMASTERED a soli 14,99 €.

DE Jetzt Total War: ROME REMASTERED vorbestellen für €29,99. Und für begrenzte Zeit bekommen alle Besitzer von Rome: Total War bei Steam 50 % Rabatt auf das Remaster.

IT Preordina Total War: ROME REMASTERED a 29,99 €. Inoltre, per i possessori di Rome: Total War su Steam sarà possibile acquistare l'edizione remaster con uno sconto del 50%. Attenzione, però: l'offerta è limitata!

DE 360 Total Security baut auf dem Produkt 360 Total Security Essential von QIHU auf. Sie kann nicht nur wesentliche Sicherheitsfunktionen ausführen, sondern dies auch mit einer sauberen Benutzeroberfläc

IT Incontra l'unico pacchetto antivirus che accelera effettivamente il tuo PC. Avira Optimization Suite include Avira Antivirus Pro, che consente di fare acquisti, effettuare operazioni bancarie e

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
auch include
sondern di

DE Die urbane, schicke Stimmung ist total kosmopolitisch, das Frühstück jedoch ist total auf einheimisch gemacht, mit warmen, leckerem Letscho.

IT Atmosfera urban-chic assolutamente cosmopolita, mentre la colazione è declinata in chiave locale, con il caldo e delizioso letcho.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
stimmung atmosfera
frühstück colazione
ist è
mit con
gemacht in
auf assolutamente

DE Ich bin total froh, dass ich mich für 99designs entschieden habe!"

IT Sono veramente felice di aver scelto di usare 99designs!"

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
froh felice
für di
habe sono
bin aver

DE Sofern nicht ausdrücklich angegeben, beziehen sich die Informationen in diesem Testbericht auf die kostenpflichtige Version von Bitdefender (Total Security)

IT Laddove non specificato diversamente, le informazioni di questa recensione riguardano la versione a pagamento di Bitdefender (cioè Total Security)

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
angegeben specificato
informationen informazioni
testbericht recensione
bitdefender bitdefender
security security
kostenpflichtige a pagamento
nicht non
in a

DE Die Funktionen von Bitdefender Total Security

IT Le funzioni di Bitdefender Total Security

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
bitdefender bitdefender
security security
funktionen funzioni
von di

DE Wir haben unsere eigenen Tests mit der umfangreichsten Version von Bitdefender, nämlich Bitdefender Total Security, durchgeführt. Im Folgenden werden wir die Optionen dieses Antiviren-Pakets näher erläutern.

IT Abbiamo eseguito i nostri test sulla versione più completa di Bitdefender, ovvero Bitdefender Total Security. Di seguito spieghiamo le opzioni di questo pacchetto antivirus in modo più dettagliato.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tests test
bitdefender bitdefender
nämlich ovvero
security security
durchgeführt eseguito
optionen opzioni
pakets pacchetto
antiviren antivirus
folgenden seguito

DE Zum Beispiel können Sie keine Scans planen, wie es bei Bitdefender Total Security möglich ist

IT Ad esempio, non puoi programmare le scansioni, come invece avviene con Bitdefender Total Security

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
beispiel esempio
scans scansioni
planen programmare
bitdefender bitdefender
security security
wie come
sie puoi
zum ad
keine non

DE Im Allgemeinen fanden wir, dass Bitdefender Free viel eingeschränkter ist und weniger Optionen bietet als Bitdefender Total Security

IT In generale, abbiamo scoperto che Bitdefender Free è molto più limitato e offre meno opzioni rispetto a Bitdefender Total Security

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
fanden scoperto
bitdefender bitdefender
free free
weniger meno
optionen opzioni
security security
viel molto
bietet offre
und e
ist è
allgemeinen generale
wir che

DE Für die vollständigste und effektivste Bitdefender-Antivirenlösung empfehlen wir jedoch immer noch Bitdefender Total Security.

IT Tuttavia, consigliamo comunque Bitdefender Total Security come la soluzione antivirus di Bitdefender più completa ed efficace.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
bitdefender bitdefender
security security
immer noch comunque
und ed
empfehlen consigliamo
jedoch tuttavia
für di

DE Bitdefender Total Security bietet eine Vielzahl von zusätzlichen Sicherheitsoptionen

IT Bitdefender Total Security offre un?ampia varietà di opzioni di sicurezza aggiuntive

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
bitdefender bitdefender
bietet offre
vielzahl varietà
security security

DE Installation von Bitdefender Total Security (die kostenpflichtige Version)

IT Installazione di Bitdefender Total Security (versione a pagamento)

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
installation installazione
bitdefender bitdefender
security security
kostenpflichtige a pagamento

DE Abonnieren Sie Bitdefender Total Security über die Bitdefender Website.

IT Abbonati a Bitdefender Total Security tramite il sito web di Bitdefender.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
abonnieren abbonati
bitdefender bitdefender
security security
website sito
sie il

DE Akzeptieren Sie die Abonnementvereinbarung und warten Sie, während die Bitdefender Total Security-Software heruntergeladen wird.

IT Accetta il contratto di licenza e attendi il download del software Bitdefender Total Security.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
bitdefender bitdefender
heruntergeladen download
software software
security security
akzeptieren accetta
und e
warten sie attendi
sie il

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.

IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano. È facilissimo, basta tornare a questa pagina e premere un pulsante.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
ändern cambiare
stornieren annullare
plan piano
jederzeit in qualsiasi momento
neuen nuovo
taste pulsante
sie puoi
seite pagina
und e
es questa
wenn se
an richiesta
drücken premere

DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken

IT Se hai un abbonamento per F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, devi accedere all’account My F‑Secure e fare clic su Rinnova ora

DE F-Secure TOTAL vereint die weltbesten Sicherheits- und Daten­schutz­anwendungen in einem Abonnement. Weitere Informationen.

IT F-Secure TOTAL combina le migliori app di sicurezza e privacy al mondo in un unico abbonamento. Per saperne di più.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
anwendungen app
abonnement abbonamento
informationen saperne
in in
und e
einem un

DE Pegas Total Economic Impact™ nach Messungen von Forrester:

IT Forrester ha misurato il Total Economic Impact™ di Pega:

DE Wenn man WP Rocket mit W3 Total Cache vergleicht, merkt man schnell, dass man keinen Online-Kurs braucht, um es zu konfigurieren.

IT Se confronti WP Rocket con W3 Total Cache, ti renderai conto molto in fretta che non è necessario un corso online per imparare a configurarlo.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
wp wp
cache cache
braucht necessario
konfigurieren configurarlo
online online
kurs corso
man un
mit con
zu a
wenn se
dass che

DE Christmas catalog for non-profit organization (pays $1299* total) | Wettbewerb in der Kategorie Sonstiges Buch- & Magazindesign | 99designs

IT Christmas catalog for non-profit organization (pays $1299* total) | contest della categoria Altri design di libro e rivista | 99designs

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
catalog catalog
wettbewerb contest
kategorie categoria
sonstiges altri
designs design
buch libro

DE Nur zur Klarstellung: Das Kaspersky Total Security-Paket bietet auch die Optionen der anderen beiden Pakete und Kaspersky Internet Security bietet auch die Funktionen von Kasperskys Anti-Virus

IT Ma va chiarito che il pacchetto Kaspersky Total Security include anche le opzioni degli altri due pacchetti; e Kaspersky Internet Security include anche le funzionalità del pacchetto Anti-Virus

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
optionen opzioni
internet internet
security security
kaspersky kaspersky
paket pacchetto
funktionen funzionalità
pakete pacchetti
anderen altri
und e
beiden due
auch anche

DE Seine umfangreichste Version (Bitdefender Total Security) enthält eine riesige Auswahl an Sicherheits- und Datenschutzoptionen

IT La sua versione più completa (cioè Bitdefender Total Security) include una vasta gamma di opzioni per la sicurezza e la privacy

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
bitdefender bitdefender
enthält include
riesige vasta
security security
und e
sicherheits sicurezza
auswahl gamma
version versione

DE Lesen Sie weiter um heraus­zufinden, wie Sie ID PROTECTION erhalten können wenn Sie bereits TOTAL verwenden.

IT Continua a leggere per sapere come ottenere ID PROTECTION se stai già usando TOTAL.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
protection protection
bereits già
lesen leggere
wenn se
verwenden usando
heraus per
wie come
erhalten ottenere

DE F‑Secure SAFE (auch im Paket F‑Secure TOTAL enthalten) erhielt den Best Protection Award, da es alle getesteten Malware-Bedrohungen erkannte und abwehrte. Darunter waren Viren, Trojaner, Würmer und andere Malware.

IT Il premio Best Protection indica che F‑Secure SAFE (incluso anche nel pacchetto F‑Secure TOTAL) ha rilevato e bloccato il 100 % delle minacce malware testate, inclusi virus, trojan, worm e altri tipi di malware.

DE Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb? - F-Secure Community

IT Come posso utilizzare F-Secure TOTAL? - F-Secure Community

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
wie come
community community

DE Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?

IT Come posso utilizzare F-Secure TOTAL?

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
wie come

DE F-Secure TOTAL kombiniert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME und F-Secure ID PROTECTION in einem einzigen Abonnement.

IT F-Secure TOTAL include la home protection F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME e F-Secure ID PROTECTION in un unico abbonamento.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
protection protection
abonnement abbonamento
in in
safe safe
und e
einzigen un

DE Wie funktioniert die Lizenzierung bei F-Secure TOTAL? - F-Secure Community

IT Come funzionano le licenze di F-Secure TOTAL? - F-Secure Community

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
funktioniert funzionano
lizenzierung licenze
community community
bei di

DE Wie funktioniert die Lizenzierung bei F-Secure TOTAL?

IT Come funzionano le licenze di F-Secure TOTAL?

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
funktioniert funzionano
lizenzierung licenze
bei di

DE Die Anzahl der verfügbaren bzw. verwendeten Lizenzen für Ihre TOTAL-Apps können Sie im Portal My F-Secure einsehen.

IT Puoi visualizzare le licenze disponibili e in uso per le app TOTAL nel portale My F-Secure.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
lizenzen licenze
portal portale
einsehen visualizzare
verfügbaren disponibili
verwendeten uso
apps app
im nel
für per
sie puoi
der e
ihre le

DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert? - F-Secure Community

IT Ho acquistato F-Secure TOTAL ma perché sui miei dispositivi è installato solo F-Secure SAFE ? - F-Secure Community

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gekauft acquistato
geräten dispositivi
installiert installato
community community
ist è
aber ma
nur solo
warum perché
safe safe
ich habe ho
meinen miei

DE Warum ist beim Kauf von F-Secure TOTAL nur F-Secure SAFE auf meinen Geräten installiert?

IT Perché solo F-Secure SAFE è installato sui miei dispositivi quando ho acquistato F-Secure TOTAL?

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
kauf acquistato
meinen miei
geräten dispositivi
installiert installato
ist è
nur solo
von sui
beim quando
warum perché
safe safe

DE F-Secure TOTAL ist ein Kombinationsprodukt aus F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY und SENSE

IT F-Secure TOTAL è un prodotto combinato di F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY e SENSE sono raggruppati insieme

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
key key
und e
ist è
safe safe

DE Gibt es für F-Secure TOTAL ein einzelnes Installationsprogramm? - F-Secure Community

IT È presente un programma di installazione singolo per F-Secure TOTAL? - F-Secure Community

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
community community

DE Gibt es für F-Secure TOTAL ein einzelnes Installationsprogramm?

IT È presente un programma di installazione singolo per F-Secure TOTAL?

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ