DE Aufgabenabhängigkeiten verdeutlichen, welche Tasks zur Bearbeitung bereit sind und welche Tasks darauf warten, erledigt zu werden.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "tasks" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ጣሊያንኛ
IT Le dipendenze dei task indicano in modo chiaro quali task sono pronti per essere avviati e quali sono in attesa di essere eseguiti.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tasks | task |
| bereit | pronti |
| und | e |
| sind | sono |
| warten | attesa |
| zu | dei |
DE Teile Tasks weiter auf oder zeige zusätzliche Schritte an, die für den Abschluss eines übergeordneten Tasks erforderlich sind.
IT Suddivisi i task in parti più piccole o mostra passaggi aggiuntivi per completare un task generale.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| teile | parti |
| tasks | task |
| zeige | mostra |
| zusätzliche | aggiuntivi |
| abschluss | completare |
| oder | o |
| eines | un |
| für | per |
| den | i |
| auf | in |
DE Mit einem strukturierten Workflow in Jira Work Management behältst du leichter den Überblick und kannst Tasks von der Entstehung bis zu Ausführung nachverfolgen
IT Monitora i task dall'idea all'esecuzione con un flusso di lavoro strutturato di Jira Work Management che ti consente di rimanere aggiornato sull'avanzamento
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| strukturierten | strutturato |
| jira | jira |
| management | management |
| nachverfolgen | monitora |
| workflow | flusso di lavoro |
| work | work |
| einem | un |
| tasks | task |
| mit | con |
DE Tipp: Du kannst jetzt Tasks von hoher Priorität erstellen und zuweisen, die nicht mit einem bestimmten Kommentar verknüpft sind.
IT Suggerimento: adesso puoi creare e assegnare task di livello superiore non collegati a commenti specifici.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tipp | suggerimento |
| zuweisen | assegnare |
| kommentar | commenti |
| verknüpft | collegati |
| und | e |
| tasks | task |
| nicht | non |
| jetzt | adesso |
| kannst | puoi |
| von | di |
| erstellen | creare |
DE Verkürze die Feedbackschleife zwischen Einsender und Reviewer durch das Anzeigen der Kommentare und Diffs direkt im Kontext des Codes. Danach kannst du direkt in deiner Pull-Anfrage Jira-Vorgänge erstellen oder Tasks zuweisen.
IT Visualizza i commenti e le differenze direttamente nel contesto del codice per abbreviare il ciclo di feedback tra il mittente e il revisore. Quindi, assegna i task o crea i ticket di Jira direttamente dalla pull request.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| anzeigen | visualizza |
| direkt | direttamente |
| kontext | contesto |
| codes | codice |
| zuweisen | assegna |
| jira | jira |
| anfrage | request |
| kommentare | commenti |
| und | e |
| tasks | task |
| oder | o |
| danach | di |
| in | nel |
DE Außerdem verwendeten sie Jira Software, um Tickets und Tasks nachzuverfolgen und zu verwalten
IT Per monitorare e gestire ticket e task, ha utilizzato Jira Software
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwendeten | utilizzato |
| jira | jira |
| software | software |
| tickets | ticket |
| tasks | task |
| verwalten | gestire |
| und | e |
DE Somit hat Hostwinds eine Reihe von Webinaren veröffentlicht, um Sie durch eine Fülle von Hosting-Tasks zu leiten, von der...
IT Come tale, Hostwinds ha rilasciato una serie di webinar per guidarti attraverso una pletora di attività fisse di hosting, dai...
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| webinaren | webinar |
| veröffentlicht | rilasciato |
| hosting | hosting |
| hat | ha |
DE Gestalte deine Vision in Confluence. Organisiere die zugehörigen Tasks anschließend in Trello, indem du sie in kleinere Häppchen aufteilst.
IT Crea la tua visione in Confluence. Dopodiché, suddividila e organizzala in piccole attività in Trello.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| vision | visione |
| trello | trello |
| kleinere | piccole |
| in | in |
DE Wenn du Bitbucket Cloud ein Repository hinzufügst, erhältst du damit auch einen Vorgangs-Tracker. Hier kannst du die Feature-Anfragen, Fehlerberichte und andere Tasks deines Projekts verfolgen.
IT Quando aggiungi un repository a Bitbucket Cloud, si aprirà anche lo strumento di rilevamento dei ticket. Da qui puoi monitorare le richieste di funzioni, i report sui bug e altri task correlati al progetto.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| repository | repository |
| tasks | task |
| projekts | progetto |
| verfolgen | monitorare |
| feature | funzioni |
| anfragen | richieste |
| andere | altri |
| und | e |
| hier | qui |
| wenn | quando |
| auch | anche |
| kannst | puoi |
| deines | le |
DE Verfolge mit unserem vorkonfigurierten Workflow alle Tasks auf jedem Schritt von der Planungsphase bis zur Umsetzung
IT Dalla fase di pianificazione fino all'esecuzione, il nostro flusso di lavoro preconfigurato ti aiuterà a monitorare i task in ogni fase del percorso
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| vorkonfigurierten | preconfigurato |
| workflow | flusso di lavoro |
| schritt | fase |
| tasks | task |
| von der | dalla |
DE Organisiere und verwalte alle Tasks über einen vorkonfigurierten Genehmigungs-Workflow, der einen reibungslosen Ablauf von den ersten Ideen bis zum Kampagnenstart gewährleistet
IT Organizza e gestisci ogni task con un flusso di lavoro di approvazione preconfigurato, studiato per garantire una transizione senza problemi dalla creazione al lancio
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| vorkonfigurierten | preconfigurato |
| gewährleistet | garantire |
| und | e |
| einen | un |
| verwalte | organizza |
| tasks | task |
| ersten | per |
DE Füge deine Teamkollegen zu Projekten und Tasks hinzu, damit alle an einem zentralen Ort sehen können, welche Aufgaben anstehen
IT Aggiungi i tuoi colleghi ai progetti e task e consenti a tutti di prendere visione del lavoro da svolgere da un unico spazio centralizzato
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| teamkollegen | colleghi |
| zentralen | centralizzato |
| zu | a |
| alle | tutti |
| deine | tuoi |
| projekten | progetti |
| hinzu | aggiungi |
| einem | un |
| und | e |
| tasks | task |
| aufgaben | svolgere |
DE Kommentiere Tasks, und ergänze wichtige Details und Assets für die Koordination, Zusammenarbeit und den Ideenaustausch an einem Ort, damit nichts verloren geht oder übersehen wird
IT Coordina, collabora e condividi le idee commentando i task e inserendo dettagli essenziali e asset in un'unica posizione, in modo da non perdere o dimenticare nulla
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tasks | task |
| wichtige | essenziali |
| details | dettagli |
| assets | asset |
| zusammenarbeit | collabora |
| verloren | perdere |
| und | e |
| oder | o |
| ort | posizione |
| wird | in |
DE Nutze die Listenansicht, um Blocker oder gefährdete Tasks schnell zu identifizieren, und die Board-Ansicht, um den Status der laufenden Aufgaben einfach zu überwachen.
IT Utilizza la vista Elenco per identificare facilmente i bloccanti o i task a rischio e la vista Board per monitorare lo stato dei lavori in corso.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| nutze | utilizza |
| laufenden | in corso |
| ansicht | vista |
| board | board |
| status | stato |
| überwachen | monitorare |
| die | elenco |
| tasks | task |
| identifizieren | identificare |
| zu | a |
| einfach | facilmente |
| und | e |
| oder | o |
DE Verschaffe dir auf dem Board und in der Listenansicht einen schnellen Überblick über den Status aller Tasks
IT Usa le visualizzazioni elenco e della board per vedere subito una panoramica dello stato di tutti i task
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| board | board |
| schnellen | subito |
| tasks | task |
| und | e |
| einen | una |
| status | stato |
DE Sobald Sie Ihre Brainstorming- und Planungsphase in MindMeister abgeschlossen haben, können Sie Ihre Ideen ganz einfach in ein verbundenes MeisterTask-Projekt ziehen und automatisch in Tasks verwandeln.
IT Non appena terminata la fase di brainstorming e pianificazione in MindMeister, è sufficiente cliccare e trascinare le vostre idee in un progetto MeisterTask collegato, per trasformarlo in attività più facilmente realizzabili.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ziehen | trascinare |
| mindmeister | mindmeister |
| projekt | progetto |
| ideen | idee |
| brainstorming | brainstorming |
| in | in |
| sie | vostre |
| und | e |
DE Erleichtern Sie Ihren Alltagsbetrieb: die übersichtliche zentrale Konsole bietet ein Multi-Service- und Multi-Mandanten-Portal, mit dem Sie Ihre Kunden und Service-Management-Tasks einfacher verwalten können.
IT Semplifica le operazioni quotidiane: un unico pannello di comando ti offre l'accesso a un portale multi-servizi e multi-tenant per gestire in modo semplice i tuoi clienti e le attività di gestione dei servizi.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kunden | clienti |
| portal | portale |
| bietet | offre |
| und | e |
| verwalten | gestire |
| management | gestione |
| service | servizi |
| mit | pannello |
| ihre | i |
DE Sie generieren automatische Tickets für Plattform-Tasks und fügen einfach die Zeiten hinzu.
IT Genera ticket automatici per le attività della piattaforma e aggiungi senza problemi le tempistiche necessarie.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| generieren | genera |
| automatische | automatici |
| tickets | ticket |
| plattform | piattaforma |
| und | e |
| sie | problemi |
| für | per |
DE Wiederkehrende Tickets dienen zur Zeiterfassung für die monatliche proaktive Wartung oder regelmäßige Tasks, die Ihre Techniker erledigen müssen.
IT Usa i ticket ricorrenti per monitorare le tempistiche per la manutenzione mensile proattiva o le attività standard che i tecnici sono chiamati a completare.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wiederkehrende | ricorrenti |
| tickets | ticket |
| monatliche | mensile |
| proaktive | proattiva |
| wartung | manutenzione |
| techniker | tecnici |
| erledigen | completare |
| für | per |
| oder | o |
| ihre | i |
DE Per Assetliste oder Workspace-Seiten greifen Sie ganz einfach remote auf die Geräte Ihrer Kunden zu. Das ist insbesondere bei komplexen Tasks oder Funktionen hilfreich.
IT Accedi da remoto ai dispositivi dei clienti dall’elenco risorse oltre che dalle pagine dell’area di lavoro ogni volta che devi completare attività complesse o accedere rapidamente alle funzionalità avanzate.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| einfach | rapidamente |
| geräte | dispositivi |
| kunden | clienti |
| seiten | pagine |
| funktionen | funzionalità |
| tasks | lavoro |
| oder | o |
| remote | remoto |
| komplexen | complesse |
| zu | dei |
| bei | di |
DE Verwandeln Sie Mindmaps direkt in agile Projekte und importieren Sie all Ihre Ideen als Tasks. Diese werden automatisch zwischen MindMeister und MeisterTask synchronisiert, damit Sie Ihren Fortschritt in beiden Produkten visualisieren können.
IT Trasforma le tue mappe mentali agili project boards e importa tutte le tue idee come attività realizzabili. Le operazioni sono sincronizzate tra MindMeister e MeisterTask in modo da poter visualizzare i progressi in entrambi gli strumenti.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mindmaps | mappe mentali |
| agile | agili |
| importieren | importa |
| synchronisiert | sincronizzate |
| fortschritt | progressi |
| mindmeister | mindmeister |
| ideen | idee |
| in | in |
| und | e |
| visualisieren | visualizzare |
| verwandeln | trasforma |
| sie | tutte |
| projekte | project |
| zwischen | tra |
| beiden | entrambi |
| ihre | i |
| als | come |
DE Mit MindMeister erstellen Sie Tasks direkt in Ihrem Mindmap-Editor
IT MindMeister consente di trasformare le idee in attività realizzabili direttamente all'interno dell'editor di mappa mentale
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| direkt | direttamente |
| in | in |
DE Für umfangreichere Projekte können Sie außerdem MindMeisters Integration mit dem Projektmanager MeisterTask nützen, die Ihre Maps direkt mit agilen Projekt-Boards verbindet und Tasks synchronisiert.
IT Per una gestione del progetto più elaborato è possibile utilizzare l'integrazione di MindMeister con MeisterTask e sincronizzare le attività tra la mappa mentale e un'agile scheda di progetto.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| maps | mappa |
| synchronisiert | sincronizzare |
| projekt | progetto |
| und | e |
| mit | con |
DE Vertrauen Sie dank Acronis Cyber Infrastructure Ihre High-Performance-Tasks einem schnellen Block-Storage an
IT Fai affidamento sulla rapidità dello storage a blocchi per attività ad alte prestazioni con Acronis Cyber Infrastructure
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| vertrauen | affidamento |
| acronis | acronis |
| cyber | cyber |
| infrastructure | infrastructure |
| storage | storage |
| block | blocchi |
| high | alte |
| performance | prestazioni |
| sie | dello |
DE Unsere Cloud-basierte Plattform bietet voreingestellte Konnektoren und Workflow-gesteuerte Konfigurationen zur Vereinfachung von Management-IT-Tasks
IT La nostra piattaforma basata su cloud offre connettori predefiniti e configurazioni guidate dal flusso di lavoro che semplificano le attività IT di gestione
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| bietet | offre |
| konfigurationen | configurazioni |
| basierte | basata |
| cloud | cloud |
| vereinfachung | semplificano |
| management | gestione |
| und | e |
| unsere | nostra |
| von | di |
DE Tipp: Du kannst jetzt Tasks von hoher Priorität erstellen und zuweisen, die nicht mit einem bestimmten Kommentar verknüpft sind.
IT Suggerimento: adesso puoi creare e assegnare task di livello superiore non collegati a commenti specifici.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tipp | suggerimento |
| zuweisen | assegnare |
| kommentar | commenti |
| verknüpft | collegati |
| und | e |
| tasks | task |
| nicht | non |
| jetzt | adesso |
| kannst | puoi |
| von | di |
| erstellen | creare |
DE Verkürze die Feedbackschleife zwischen Einsender und Reviewer durch das Anzeigen der Kommentare und Diffs direkt im Kontext des Codes. Danach kannst du direkt in deiner Pull-Anfrage Jira-Vorgänge erstellen oder Tasks zuweisen.
IT Visualizza i commenti e le differenze direttamente nel contesto del codice per abbreviare il ciclo di feedback tra il mittente e il revisore. Quindi, assegna i task o crea i ticket di Jira direttamente dalla pull request.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| anzeigen | visualizza |
| direkt | direttamente |
| kontext | contesto |
| codes | codice |
| zuweisen | assegna |
| jira | jira |
| anfrage | request |
| kommentare | commenti |
| und | e |
| tasks | task |
| oder | o |
| danach | di |
| in | nel |
DE Teile große Ideen teamübergreifend in überschaubare Blöcke mit User Storys, Vorgängen und Tasks auf.
IT Suddividi le grandi idee in parti gestibili tra i diversi team utilizzando storie utente, ticket e task.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| teile | parti |
| ideen | idee |
| user | utente |
| storys | storie |
| tasks | task |
| team | team |
| und | e |
| große | grandi |
| in | in |
DE Mit einem strukturierten Workflow in Jira Work Management behältst du leichter den Überblick und kannst Tasks von der Entstehung bis zu Ausführung nachverfolgen
IT Monitora i task dall'idea all'esecuzione con un flusso di lavoro strutturato di Jira Work Management che ti consente di rimanere aggiornato sull'avanzamento
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| strukturierten | strutturato |
| jira | jira |
| management | management |
| nachverfolgen | monitora |
| workflow | flusso di lavoro |
| work | work |
| einem | un |
| tasks | task |
| mit | con |
DE Wenn du Bitbucket Cloud ein Repository hinzufügst, erhältst du damit auch einen Vorgangs-Tracker. Hier kannst du die Feature-Anfragen, Fehlerberichte und andere Tasks deines Projekts verfolgen.
IT Quando aggiungi un repository a Bitbucket Cloud, si aprirà anche lo strumento di rilevamento dei ticket. Da qui puoi monitorare le richieste di funzioni, i report sui bug e altri task correlati al progetto.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| repository | repository |
| tasks | task |
| projekts | progetto |
| verfolgen | monitorare |
| feature | funzioni |
| anfragen | richieste |
| andere | altri |
| und | e |
| hier | qui |
| wenn | quando |
| auch | anche |
| kannst | puoi |
| deines | le |
DE Verknüpfe Code und erstelle Bitbucket-Branches über Tasks von einem Trello-Board. Verschaffe dir mit Boards einen schnellen Überblick über den Status von Builds und Pull-Anfragen.
IT Associa il codice e crea branch Bitbucket dai task da una bacheca Trello. Visualizza una panoramica sullo stato delle build e delle pull request dalle board.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| code | codice |
| tasks | task |
| status | stato |
| bitbucket | bitbucket |
| anfragen | request |
| und | e |
| trello | trello |
| board | board |
| erstelle | crea |
| den | il |
DE Tipps für Scripting-Tasks mit Bitbucket Pipelines
IT Suggerimenti per creare script di task con Bitbucket Pipelines
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tipps | suggerimenti |
| bitbucket | bitbucket |
| tasks | task |
| mit | con |
DE Das IT-Team hatte jedoch keine Möglichkeit, die Tasks zuzuweisen, problemlos die Anfrage weiterzuverfolgen oder Berichte zu Ergebnissen zu erstellen.
IT Tuttavia, l'IT non aveva la possibilità di assegnare task, fornire facilmente aggiornamenti al richiedente, monitorare la richiesta o creare report sui risultati.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| zuzuweisen | assegnare |
| problemlos | facilmente |
| berichte | report |
| ergebnissen | risultati |
| möglichkeit | possibilità |
| hatte | aveva |
| tasks | task |
| erstellen | creare |
| zu | sui |
| anfrage | richiesta |
| jedoch | tuttavia |
| oder | o |
| keine | non |
DE Verfolge mit unserem vorkonfigurierten Workflow alle Tasks auf jedem Schritt von der Planungsphase bis zur Umsetzung
IT Dalla fase di pianificazione fino all'esecuzione, il nostro flusso di lavoro preconfigurato ti aiuterà a monitorare i task in ogni fase del percorso
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| vorkonfigurierten | preconfigurato |
| workflow | flusso di lavoro |
| schritt | fase |
| tasks | task |
| von der | dalla |
DE Organisiere und verwalte alle Tasks über einen vorkonfigurierten Genehmigungs-Workflow, der einen reibungslosen Ablauf von den ersten Ideen bis zum Kampagnenstart gewährleistet
IT Organizza e gestisci ogni task con un flusso di lavoro di approvazione preconfigurato, studiato per garantire una transizione senza problemi dalla creazione al lancio
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| vorkonfigurierten | preconfigurato |
| gewährleistet | garantire |
| und | e |
| einen | un |
| verwalte | organizza |
| tasks | task |
| ersten | per |
DE Füge deine Teamkollegen zu Projekten und Tasks hinzu, damit alle an einem zentralen Ort sehen können, welche Aufgaben anstehen
IT Aggiungi i tuoi colleghi ai progetti e task e consenti a tutti di prendere visione del lavoro da svolgere da un unico spazio centralizzato
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| teamkollegen | colleghi |
| zentralen | centralizzato |
| zu | a |
| alle | tutti |
| deine | tuoi |
| projekten | progetti |
| hinzu | aggiungi |
| einem | un |
| und | e |
| tasks | task |
| aufgaben | svolgere |
DE Kommentiere Tasks, und ergänze wichtige Details und Assets für die Koordination, Zusammenarbeit und den Ideenaustausch an einem Ort, damit nichts verloren geht oder übersehen wird
IT Coordina, collabora e condividi le idee commentando i task e inserendo dettagli essenziali e asset in un'unica posizione, in modo da non perdere o dimenticare nulla
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tasks | task |
| wichtige | essenziali |
| details | dettagli |
| assets | asset |
| zusammenarbeit | collabora |
| verloren | perdere |
| und | e |
| oder | o |
| ort | posizione |
| wird | in |
DE Nutze die Listenansicht, um Blocker oder gefährdete Tasks schnell zu identifizieren, und die Board-Ansicht, um den Status der laufenden Aufgaben einfach zu überwachen.
IT Utilizza la vista Elenco per identificare facilmente i bloccanti o i task a rischio e la vista Board per monitorare lo stato dei lavori in corso.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| nutze | utilizza |
| laufenden | in corso |
| ansicht | vista |
| board | board |
| status | stato |
| überwachen | monitorare |
| die | elenco |
| tasks | task |
| identifizieren | identificare |
| zu | a |
| einfach | facilmente |
| und | e |
| oder | o |
DE Verschaffe dir auf dem Board und in der Listenansicht einen schnellen Überblick über den Status aller Tasks
IT Usa le visualizzazioni elenco e della board per vedere subito una panoramica dello stato di tutti i task
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| board | board |
| schnellen | subito |
| tasks | task |
| und | e |
| einen | una |
| status | stato |
DE Vor der Migration sollte eine Reihe von Tests durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass die Teams wichtige Tasks durchführen können
IT Prima della migrazione, ti consigliamo di eseguire una serie di test per assicurarti che i team siano in grado di completare i task importanti
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| migration | migrazione |
| tests | test |
| sicherzustellen | assicurarti |
| teams | team |
| wichtige | importanti |
| tasks | task |
| um | per |
| die | una |
DE Die Tester sollten aus verschiedenen Teams kommen, die deine Systeme auf unterschiedliche Arten nutzen werden und die Systeme so im Hinblick auf ihre jeweils wichtigsten Tasks testen sollen.
IT I tester devono provenire da team diversi che utilizzeranno i sistemi in modi diversi e devono sottoporre a test i relativi task più importanti.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tester | tester |
| teams | team |
| systeme | sistemi |
| wichtigsten | importanti |
| tasks | task |
| testen | test |
| und | e |
| verschiedenen | diversi |
| werden | devono |
| aus | in |
| ihre | i |
| kommen | a |
DE Außerdem verwendeten sie Jira Software, um Tickets und Tasks nachzuverfolgen und zu verwalten
IT Per monitorare e gestire ticket e task, ha utilizzato Jira Software
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwendeten | utilizzato |
| jira | jira |
| software | software |
| tickets | ticket |
| tasks | task |
| verwalten | gestire |
| und | e |
DE Schütze vertrauliche Aufgaben und sperre Tasks, damit nur ausgewählte Benutzer auf bestimmte Informationen zugreifen können.
IT Mantieni al sicuro i dati sensibili del tuo lavoro e blocca i task in modo tale da consentire la visualizzazione di determinate informazioni solo a utenti specifici.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| nur | solo |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| tasks | task |
| bestimmte | specifici |
| aufgaben | lavoro |
| können | consentire |
| damit | di |
DE Kennzeichne Tasks projektübergreifend als Duplikat, um die Arbeit zwischen den Teams nachzuverfolgen.
IT Contrassegna i task come duplicato nei progetti per tenere traccia del lavoro tra i vari team.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| teams | team |
| zwischen | tra |
| als | come |
| projekt | progetti |
| tasks | task |
| arbeit | lavoro |
| um | per |
| den | i |
DE Behalte den Überblick über deine Aufgaben, indem du Tasks gemäß deinen Anforderungen und denen deines Teams mit Labels versiehst.
IT Tieni traccia del lavoro etichettando i task nella maniera più rilevante per te e il tuo team.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| behalte | tieni |
| teams | team |
| und | e |
| tasks | task |
| aufgaben | lavoro |
DE Lege Startdaten für Tasks fest, um in unserer Zeitplanansicht einen Überblick über den gesamten Kontext deiner Arbeit zu erhalten.
IT Imposta le date di inizio dei task per vedere il contesto completo del tuo lavoro nella vista Timeline.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kontext | contesto |
| arbeit | lavoro |
| gesamten | completo |
| tasks | task |
| einen | inizio |
| zu | dei |
DE Gruppiere die Tasks eines Projekts in Abschnitte, um sie mit Workflows abzustimmen, unterschiedliche Aufgabenarten aufzuteilen und die Organisation zu verbessern.
IT Raggruppa i task di qualsiasi progetto in sezioni per creare corrispondenze con i flussi di lavoro, suddividili per tipo di lavoro e tieni tutto organizzato.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| abschnitte | sezioni |
| workflows | flussi di lavoro |
| und | e |
| projekts | progetto |
| in | in |
| tasks | task |
| die | tieni |
| mit | con |
DE Stelle die Überprüfbarkeit deiner Tasks mit einem Änderungsverlauf und Funktionen zur Nachverfolgung sicher.
IT Assicurati che il tuo lavoro sia totalmente verificabile con il monitoraggio e la cronologia delle modifiche apportate ai task.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| nachverfolgung | monitoraggio |
| sicher | assicurati |
| stelle | lavoro |
| mit | con |
| und | e |
| deiner | il |
| tasks | task |
DE Erfasse mit Aufgabenprotokollen, wie viel Zeit für Tasks und Projekte aufgewendet wurde.
IT Monitora il tempo dedicato ai task con Work log abilitati per ogni task e progetto.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tasks | task |
| projekte | progetto |
| und | e |
| zeit | tempo |
| mit | con |
| für | per |
DE Erstelle und bearbeite eine unbegrenzte Anzahl an Tasks im Zusammenhang mit deiner Arbeit. Du kannst auch eigene Task-Typen (auch als "Vorgangstypen" bezeichnet) erstellen, um Aufgaben nach deinen Anforderungen zu kategorisieren und zu filtern.
IT Crea e modifica un numero illimitato di task correlati al tuo lavoro. Inoltre, progetta tipi di task personalizzati (chiamati anche "tipi di ticket") per poter assegnare a categorie e filtrare il lavoro come meglio preferisci.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| unbegrenzte | illimitato |
| bezeichnet | chiamati |
| filtern | filtrare |
| kannst | poter |
| und | e |
| typen | tipi |
| zu | a |
| anzahl | numero |
| auch | anche |
| erstelle | crea |
| an | al |
| du | tuo |
| als | di |
| um | per |
| task | task |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ