DE Große Tarnung Bergsteigen Tasche Große Kapazität Outdoor Rucksack Wandern Tasche Regen Abdeckung Professionelle Tasche
DE Große Tarnung Bergsteigen Tasche Große Kapazität Outdoor Rucksack Wandern Tasche Regen Abdeckung Professionelle Tasche
IT Grande Borsa di Alpinismo Capacità Grande Outdoor Zaino da Arrampicata Borsa Professionale Zaino
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
bergsteigen | alpinismo |
outdoor | outdoor |
professionelle | professionale |
kapazität | capacità |
wandern | arrampicata |
tasche | borsa |
rucksack | zaino |
große | grande |
DE Laptop-Tasche trennt Ihr Gerät von anderen Gegenständen in der Tasche
IT La tasca per laptop consente di tenere il tuo dispositivo separato dagli altri oggetti contenuti nella borsa
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gerät | dispositivo |
anderen | altri |
laptop | laptop |
DE Große Triomphe Tasche aus glänzendem Kalbsleder mit verstellbarem Schulterriemen aus Leder. Die Tasche hat einen Triomphe Verschluss.
IT Borsa Triomphe grande in pelle di vitello brillante con tracolla regolabile in pelle. La borsa è dotata della chiusura Triomphe.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tasche | borsa |
schulterriemen | tracolla |
leder | pelle |
die | è |
große | grande |
hat | la |
verschluss | chiusura |
aus | di |
mit | con |
DE Laptop-Tasche trennt Ihr Gerät von anderen Gegenständen in der Tasche
IT La tasca per laptop consente di tenere il tuo dispositivo separato dagli altri oggetti contenuti nella borsa
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gerät | dispositivo |
anderen | altri |
laptop | laptop |
DE Clumsy Tasche Ära ist vergangen, TOMTOP Canvas Tasche mehr stilvoll und leicht, und seine sehr großen Platz, können Sie Ihre IPAD, Computer, Wasserflaschen, wo Sie gehen wollen
IT L'era di borsa scadente è passata, la borsa di tela TOMTOP è più elegante e leggera e, grazie al suo spazio molto ampio, puoi appoggiare il tuo IPAD, i computer, le bottiglie d'acqua, dove vuoi andare
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tasche | borsa |
canvas | tela |
stilvoll | elegante |
ipad | ipad |
computer | computer |
tomtop | tomtop |
sie | puoi |
wo | dove |
und | e |
großen | ampio |
ist | è |
sehr | molto |
ihre | i |
DE Wie bei allen echten kabellosen Kopfhörern werden sie durch Platzieren der Knospen in der Tasche aufgeladen - und wenn Sie sie in der Tasche aufbewahren, bedeutet dies, dass sie nach dem Verstauen automatisch aufgeladen werden
IT Come nel caso di tutte le cuffie true wireless, posizionare gli auricolari nella custodia li ricarica - e mentre li riponi nella custodia significa che si ricaricano automaticamente una volta riposti
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
echten | true |
kabellosen | wireless |
automatisch | automaticamente |
aufgeladen werden | ricarica |
bedeutet | significa |
und | e |
kopfhörern | cuffie |
sie | tutte |
in | nel |
wenn | caso |
DE Wie bei allen echten kabellosen Kopfhörern werden sie durch Platzieren der Knospen in der Tasche aufgeladen - und wenn Sie sie in der Tasche aufbewahren, bedeutet dies, dass sie nach dem Verstauen automatisch aufgeladen werden
IT Come nel caso di tutte le cuffie true wireless, posizionare gli auricolari nella custodia li ricarica - e mentre li riponi nella custodia significa che si ricaricano automaticamente una volta riposti
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
echten | true |
kabellosen | wireless |
automatisch | automaticamente |
aufgeladen werden | ricarica |
bedeutet | significa |
und | e |
kopfhörern | cuffie |
sie | tutte |
in | nel |
wenn | caso |
DE Dies ist eine großartige Lösung, wenn Sie Ihr Telefon normalerweise in Ihrer Tasche oder Tasche lassen und besorgt sind, dass Schlüssel oder andere Gegenstände darauf Spuren hinterlassen
IT Questa è unottima soluzione se in genere lasci il telefono in tasca o in borsa e sei preoccupato per le chiavi o altri oggetti che lasciano segni su di esso
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
telefon | telefono |
normalerweise | in genere |
besorgt | preoccupato |
andere | altri |
lösung | soluzione |
schlüssel | chiavi |
in | in |
und | e |
ist | è |
oder | o |
lassen | lasci |
hinterlassen | lasciano |
wenn | se |
sie | esso |
ihrer | il |
gegenstände | oggetti |
darauf | di |
DE Laptop-Tasche trennt Ihr Gerät von anderen Gegenständen in der Tasche
IT La tasca per laptop consente di tenere il tuo dispositivo separato dagli altri oggetti contenuti nella borsa
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gerät | dispositivo |
anderen | altri |
laptop | laptop |
DE Wenn du deine Switch oft in einer Tasche transportierst, ist eine Tasche vielleicht auch eine gute Investition
IT Se la console passa molto tempo in una borsa, anche una custodia potrebbe essere un buon investimento
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tasche | borsa |
investition | investimento |
auch | anche |
gute | buon |
in | in |
wenn | se |
ist | potrebbe |
DE Überprüfen Sie die Kontaktinformationen, erstellen und verwalten Sie Aufgaben, tätigen Sie Anrufe und aktualisieren Sie Angebote, während Sie vor Ort sind. Alle Informationen, die Sie benötigen, sind immer in Ihrer Tasche.
IT Controlla le informazioni dei contatti, crea a gestisci il lavoro, fa chiamate, e aggiorna accordi mentre sei sul campo. Hai in tasca tutte le informazioni di cui hai bisogno.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
kontaktinformationen | contatti |
anrufe | chiamate |
tasche | tasca |
angebote | accordi |
verwalten | gestisci |
informationen | informazioni |
und | e |
aktualisieren | aggiorna |
benötigen | bisogno |
in | in |
ihrer | il |
DE Sie erhalten einen Frequenzgang von 28Hz - 18kHz, einen internen Shockmount und Poppfilter sowie eine gepolsterte Tasche für den sicheren Transport.
IT Otterrete una risposta in frequenza da 28Hz a 18kHz, un filtro interno antiurto e un filtro pop e una custodia imbottita per un trasporto sicuro.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
sie erhalten | otterrete |
und | e |
transport | trasporto |
einen | un |
für | per |
DE Das Kabel ist verstärkt, es wird mit einer Tasche, einem Clip, einem Windschutz und einer 1-Jahres-Garantie geliefert.
IT Il cavo è rinforzato, viene fornito con un sacchetto, una clip, un parabrezza e una garanzia di 1 anno.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
kabel | cavo |
tasche | sacchetto |
clip | clip |
garantie | garanzia |
und | e |
ist | è |
wird | viene |
einem | un |
jahres | anno |
mit | fornito |
einer | di |
DE Ein herausragendes Merkmal ist der abnehmbare Abstandhalter, der es Ihnen ermöglicht, den Zoom iQ6 mit oder ohne iPhone-Tasche zu verwenden
IT Una caratteristica di spicco è il distanziatore rimovibile - che consente di utilizzare lo Zoom iQ6 con o senza custodia per iPhone
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
merkmal | caratteristica |
ermöglicht | consente |
zoom | zoom |
iphone | iphone |
verwenden | utilizzare |
ohne | senza |
ist | è |
oder | o |
zu | per |
ein | di |
mit | con |
DE Es kommt auch mit 2 Ohrhörer für die Überwachung, TRS-Kabel, Tasche und Band.
IT Viene fornito anche con 2 auricolari per il monitoraggio, cavo TRS, sacchetto e cinghia.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ohrhörer | auricolari |
tasche | sacchetto |
kabel | cavo |
trs | trs |
und | e |
auch | anche |
für | per |
mit | fornito |
DE Außerdem werden die anderen Modelle mit abnehmbaren Abstandshaltern geliefert, so dass sie mit einer Tasche verwendet werden können, und der Kopfhöreranschluss dient gleichzeitig als Line Out.
IT Inoltre, gli altri modelli sono dotati di distanziatori rimovibili in modo da poterli usare con una custodia e il jack per le cuffie funge anche da uscita di linea.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
modelle | modelli |
anderen | altri |
und | e |
gleichzeitig | per |
die | una |
DE In der Schachtel erhalten Sie auch 2 pelzige Windschutzscheiben, ein SC2 aufgewickeltes TRS-Kabel, ein USB-Ladekabel und eine Tasche, um den Transport zu erleichtern.
IT Nella scatola si trovano anche 2 parabrezza pelosi, un cavo TRS a spirale SC2, un cavo di ricarica USB e una custodia per facilitare il trasporto.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
schachtel | scatola |
erleichtern | facilitare |
kabel | cavo |
trs | trs |
usb | usb |
transport | trasporto |
und | e |
zu | a |
auch | anche |
um | per |
DE Das WLAN-Passwort. Ihr Türcode für das Fitnessstudio. Sie sind nicht immer am Computer, wenn Sie Dinge benötigen, aber mit 1Password für Android sind sie immer in Ihrer Tasche.
IT La password del Wi-Fi. Il codice della porta della palestra. Non sempre sei al computer quando ti serve qualcosa di questo tipo, ma con 1Password per Android troverai quel qualcosa sempre nella tua tasca.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
fitnessstudio | palestra |
computer | computer |
android | android |
tasche | tasca |
immer | sempre |
aber | ma |
nicht | non |
wenn | quando |
sie sind | sei |
mit | con |
password | password |
DE Das grünste Telefon ist das, das du schon in der Tasche hast.
IT Il telefono più "verde" è quello che hai già in tasca.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
telefon | telefono |
tasche | tasca |
schon | già |
ist | è |
du | hai |
in | in |
der | il |
DE Im August 2012 legte ich meine Tasche für diese Zeit um die Welt auf den Rücken und bereiste die Straßen von Amerika, Australien, Thailand, Neuseeland und Polynesien
IT Nell'agosto 2012, ho messo la mia borsa sulla schiena per questa volta in tutto il mondo e ho viaggiato per le strade di America, Australia, Tailandia, Nuova Zelanda e Polinesia
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tasche | borsa |
zeit | volta |
rücken | schiena |
straßen | strade |
amerika | america |
australien | australia |
thailand | tailandia |
polynesien | polinesia |
welt | mondo |
neuseeland | zelanda |
und | e |
von | di |
DE Prinz Rainier III. von Monaco und Prinzessin Grace (mit einer Hermes-Tasche) beim Abhalten einer religiösen Zeremonie zum Nationalfeiertag von Monaco am 20. November 1958.
IT Il principe Ranieri III di Monaco e la Principessa Grace (con una borsa di Hermes) lasciando una cerimonia religiosa per la Giornata Nazionale di Monaco il 20 novembre 1958.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
prinz | principe |
iii | iii |
monaco | monaco |
zeremonie | cerimonia |
november | novembre |
tasche | borsa |
und | e |
von | giornata |
mit | con |
DE Eine Tasche zum Schutz Ihres Pro-B4-Akkugenerators
IT Una borsa che protegge il generatore a batteria Pro-B4
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tasche | borsa |
schutz | protegge |
eine | una |
ihres | il |
DE Messenger-Taschen Schwarz Grau Pink Einheitsgröße Tasche für 15-Zoll-Laptop Außenfach Schulterriemen Trolleyschlaufe Reißverschluss Men Women 2020 S3 2021 S3
IT Borse messenger Nero Grigio Pink Taglia unica Tasca per laptop da 15 pollici Tasca portaoggetti esterna Tracolla Fascia trolley Chiusura con cerniera Men Women 2020 S3 2021 S3
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
einheitsgröße | unica |
schulterriemen | tracolla |
reißverschluss | cerniera |
messenger | messenger |
laptop | laptop |
zoll | pollici |
verschluss | chiusura |
women | women |
schwarz | nero |
grau | grigio |
tasche | tasca |
taschen | borse |
für | per |
pink | pink |
DE Schwarz Grau Pink Einheitsgröße Tasche für 15-Zoll-Laptop Außenfach Schulterriemen Trolleyschlaufe Reißverschluss Men Women 2020 S3 2021 S3
IT Nero Grigio Pink Taglia unica Tasca per laptop da 15 pollici Tasca portaoggetti esterna Tracolla Fascia trolley Chiusura con cerniera Men Women 2020 S3 2021 S3
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
einheitsgröße | unica |
tasche | tasca |
schulterriemen | tracolla |
reißverschluss | cerniera |
laptop | laptop |
zoll | pollici |
verschluss | chiusura |
women | women |
schwarz | nero |
grau | grigio |
für | per |
pink | pink |
DE Schwarz Blau Grau Pink Druck Gelb Einheitsgröße Tasche für 13-Zoll-Laptop Wickeltasche Außenfach Brustgurt Wasserflaschenhalter Youth Reißverschluss Kinder 2021 S2 2021 S3
IT Nero Blue Grigio Pink Stampa Yellow Taglia unica Tasca per laptop da 13 pollici Borsa per pannolini Tasca esterna Cinghia toracica Portabottiglie Youth Chiusura con cerniera Bambino 2021 S2 2021 S3
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
druck | stampa |
einheitsgröße | unica |
reißverschluss | cerniera |
kinder | bambino |
laptop | laptop |
zoll | pollici |
youth | youth |
verschluss | chiusura |
schwarz | nero |
grau | grigio |
für | per |
pink | pink |
DE Packen Sie Ihr Picknick in eine Tasche und halten Sie es den ganzen Tag kühl.
IT Metti il tuo picnic in una borsa e tienilo fresco tutto il giorno.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
picknick | picnic |
tasche | borsa |
kühl | fresco |
und | e |
in | in |
tag | giorno |
ihr | tuo |
eine | una |
den | il |
DE Gemacht, um alles dabei zu haben. Lange Tage rufen nach unserem größten Rucksack. Der Miller verfügt über eine Laptop-Tasche und zusätzliche Taschen und Organizer, um die täglichen Reisen zu erleichtern.
IT Perfetto per metterci tutto. Le lunghe giornate estive incontrano il nostro zaino più grande. Miller è dotato di una tasca per laptop e tasche e organizer extra per rendere più semplici i tuoi spostamenti quotidiani.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
lange | lunghe |
zusätzliche | extra |
täglichen | quotidiani |
laptop | laptop |
größten | più grande |
tasche | tasca |
rucksack | zaino |
taschen | tasche |
und | e |
zu | rendere |
alles | tutto |
um | per |
DE Ein zeitloser Scouting-Rucksack. Der City Mid-Volume-Rucksack ist ein schlankes Design mit einem einzigen Riemen und einer versteckten Tasche.
IT Un intramontabile zaino da scout. Lo zaino City Mid-Volume presenta un design sottile ed è dotato di tracolla singola e una tasca nascosta.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
city | city |
design | design |
versteckten | nascosta |
tasche | tasca |
rucksack | zaino |
und | ed |
ist | è |
DE Gepolsterte und mit Fleece gefütterte Tasche für einen 15-Zoll-Laptop
IT Tasca per laptop da 15" imbottita e foderata in pile
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
fleece | pile |
tasche | tasca |
laptop | laptop |
und | e |
für | per |
DE Gepolsterte und mit Fleece gefütterte Tasche für einen 13-Zoll-Laptop
IT Tasca per laptop da 13" imbottita e foderata in pile
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
fleece | pile |
tasche | tasca |
laptop | laptop |
und | e |
für | per |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
kleinen | dimensioni |
bildschirm | schermo |
apple | apple |
watch | watch |
komoot | komoot |
telefon | telefono |
in | partire |
DE Automatisch: Sie müssen nicht selbst an alles denken! iMazing Mini sichert Ihr iPhone selbst dann, wenn Sie es nie aus der Tasche nehmen.
IT Automatico: non pensarci! iMazing fa i backup del tuo iPhone anche quando si trova nella tua tasca.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
automatisch | automatico |
imazing | imazing |
tasche | tasca |
nicht | non |
iphone | iphone |
wenn | quando |
der | i |
ihr | tuo |
dann | del |
an | nella |
DE Ich bin sehr zufrieden mit Teamleader. Sie haben einen ausgezeichneten Helpdesk, die Software ist immer auf dem neuesten Stand und es gibt ständig Optimierungen. Auch die App ist praktisch, so dass wir immer alles in der Tasche haben.
IT Molto soddisfatto di Teamleader. Hanno un eccellente servizio di assistenza, il software è sempre aggiornato e ci sono costanti modifiche. L'app è anche comoda, così abbiamo sempre tutto in tasca.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
neuesten | aggiornato |
optimierungen | modifiche |
tasche | tasca |
teamleader | teamleader |
die app | lapp |
software | software |
auch | anche |
in | in |
und | e |
ausgezeichneten | eccellente |
ist | è |
immer | sempre |
zufrieden | soddisfatto |
sehr | molto |
einen | un |
alles | tutto |
so | così |
es | sono |
DE Ich bin sehr zufrieden mit Teamleader. Sie haben einen ausgezeichneten Helpdesk, die Software ist immer auf dem neuesten Stand und es gibt ständig Optimierungen. Auch die App ist praktisch, so dass wir immer alles in der Tasche haben.
IT Molto soddisfatto di Teamleader. Hanno un eccellente servizio di assistenza, il software è sempre aggiornato e ci sono costanti modifiche. L'app è anche comoda, così abbiamo sempre tutto in tasca.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
neuesten | aggiornato |
optimierungen | modifiche |
tasche | tasca |
teamleader | teamleader |
die app | lapp |
software | software |
auch | anche |
in | in |
und | e |
ausgezeichneten | eccellente |
ist | è |
immer | sempre |
zufrieden | soddisfatto |
sehr | molto |
einen | un |
alles | tutto |
so | così |
es | sono |
DE Vor, während oder nach dem Kauf einer originalen Freitag-Tasche ist der Besuch auf dem Dach des Towers obligatorisch.
IT Prima, durante o dopo aver acquistato una borsa Freitag originale, non puoi perderti una tappa sul tetto della torre.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
kauf | acquistato |
dach | tetto |
tasche | borsa |
oder | o |
einer | una |
originalen | originale |
vor | prima |
ist | aver |
während | durante |
des | della |
DE Nahe dieser Haltestelle ragen die farbigen Schiffscontainer des Freitag Flagship Stores in die Höhe: Ein Muss für Fans der Design-Tasche aus Zürich.
IT Vicino a questa fermata, i container navali del negozio Freitag svettano verso il cielo: un must per gli amanti delle borse di design made in Zürich.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
haltestelle | fermata |
fans | amanti |
zürich | zürich |
tasche | borse |
design | design |
des | del |
in | in |
DE In einigen Fällen konnte nicht zwischen einem Telefon in der 1 m entfernten Tasche eines Benutzers und einem 3 m entfernten Telefon in der Hand eines Benutzers unterschieden werden.
IT In alcuni casi, non è possibile distinguere tra un telefono nella tasca di un utente a 1 m (3,3 piedi) di distanza e un telefono nella mano di un utente a 3 m (9,8 piedi) di distanza.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
telefon | telefono |
m | m |
tasche | tasca |
benutzers | utente |
hand | mano |
fällen | casi |
nicht | non |
in | in |
und | e |
einem | un |
DE Pump Jet Stream - LuftpumpeEffiziente Matratzenpumpe, die auch als Tasche verwendet werden kann.
IT Pump Jet Stream - pompa per materassinoEfficiente pompa per materassino che funge da sacco.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
jet | jet |
stream | stream |
auch | sacco |
DE Pump SackPraktische Tasche zum schnellen Aufpumpen von Isomatten.
IT Pump Sack - pompa per materassinoPratica sacca per il gonfiaggio rapido e confortevole di materassini.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
schnellen | rapido |
von | di |
DE Effiziente Matratzenpumpe, die auch als Tasche verwendet werden kann.
IT Efficiente pompa per materassino che funge da sacco.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
effiziente | efficiente |
auch | sacco |
DE Bikepacking-Tasche die an der Gabel befestigt wird.
IT Borsa da bikepacking che si fissa alla forcella.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gabel | forcella |
tasche | borsa |
an | alla |
DE Training Imagiro - Gymsack - DamenDie perfekte Tasche, um perfekt auf das Training vorbereitet zu sein.
IT Training Imagiro - gymsack - donnaDotata di uno spazio apposito per ogni cosa.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
training | training |
DE Big Pdp - Tasche - DamenHergestellt aus hochwertigem Sherpa-Stoff mit Kunstledergriffen.
IT Big Pdp - borsa - donnaRealizzata in pregiato tessuto Sherpa con manici in ecopelle.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
big | big |
tasche | borsa |
stoff | tessuto |
mit | con |
aus | in |
DE Sherpa - Tasche - DamenHergestellt aus hochwertigem Sherpa-Stoff mit Kunstledergriffen.
IT Sherpa - borsa - donnaRealizzata in pregiato tessuto Sherpa con manici in ecopelle.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tasche | borsa |
stoff | tessuto |
mit | con |
aus | in |
DE Duhamel hatte die Eingebung, ein wasserdichtes, leichtes und platzsparendes Kleidungsstück zu entwerfen, das gefaltet und wie eine Tasche um die Taille gelegt werden kann und im Regenfall den Regenschirm ersetzt
IT Duhamel ha l'intuizione: creare un indumento impermeabile, leggero e poco ingombrante da ripiegare e fissare in vita come se fosse un marsupio, in sostituzione dell'ombrello
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
leichtes | leggero |
taille | vita |
ersetzt | sostituzione |
und | e |
ein | un |
hatte | ha |
um | poco |
das | fosse |
zu | creare |
DE Moderne Radjacken lassen sich meist sehr klein komprimieren und sind federleicht, sie lassen sich mühelos in der Tasche des Radtrikots transportieren
IT Le giacche ciclismo moderne sono molto comprimibili e leggere, si possono anche tranquillamente integrare nel taschino della tua maglia ciclismo
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
moderne | moderne |
sehr | molto |
lassen | possono |
in | nel |
und | e |
sind | sono |
DE Halloween Tasche von Leckereien
IT Sacchetto di dolcetti di Halloween
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
halloween | halloween |
tasche | sacchetto |
von | di |
DE Es wird dir auffallen, dass die Falze und Laschen eine Tasche gebildet haben. Du kannst die beiden Buchdeckel jetzt für einen besseren Halt in die Taschen hinein schieben.
IT Noterai di aver creato due tasche con la carta che hai piegato. Puoi far scivolare una copertina dentro la tasca corrispondente per tenere fermo il rivestimento.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tasche | tasca |
taschen | tasche |
und | la |
kannst | puoi |
in | dentro |
die | una |
beiden | due |
DE Vorausgesetzt, das Papier wurde scharf und knackig gefaltet und das Papier ist ausreichend schwer, sollte der Umschlag kein Klebeband benötigen. Du solltest die Tasche jedoch mit Klebeband festkleben, falls du das Gefühl hast, dass es nötig ist.
IT Se le pieghe sono nette, precise e la carta è piuttosto pesante, non dovresti aver bisogno di fermarla con del nastro adesivo. Se necessario però, potresti dover fissare le tasche.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
papier | carta |
schwer | pesante |
benötigen | bisogno |
solltest | dovresti |
und | e |
ist | è |
jedoch | però |
mit | con |
DE Du solltest den linken Rand des Stoffes über den Buchdeckel falten, um ein Art Tasche zu erzeugen. Stecke die Stofflaschen dann mit Stecknadeln zusammen.
IT Devi piegare il lato sinistro della stoffa sopra la copertina del libro per creare una sorta di tasca. Poi, usando una puntina, fissa insieme le alette di tessuto.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
linken | sinistro |
rand | lato |
tasche | tasca |
solltest | devi |
um | la |
erzeugen | creare |
des | del |
ein | di |
art | sorta |
die | una |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ