ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "lese" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

lese a e leggi lettura

የጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ጣሊያንኛ

DE Nun, ich lese im Moment zwei Bücher. Das eine, das ich gerade lese, heißt Hooked. Kennen Sie es?

IT Al momento sto leggendo due libri. Quello che sto leggendo ora si chiama Hooked. Lo conoscete?

DE Schau dir mehrere Sitterprofile an, lese ihre Bewertungen und nimm Kontakt mit Sittern auf, die dir gefallen.

IT Vedi i profili dei sitter, leggi le recensioni e contattali.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
bewertungen recensioni
und e
an dei
lese leggi
ihre i

DE Oder lese unseren interaktiven Guide für Rankings auf der ersten Seite, falls du noch nicht dort rankst.

IT In alternativa, se non sei ancora posizionato come vorresti, leggi la nostra guida interattiva su come posizionarsi in prima pagina.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
lese leggi
interaktiven interattiva
guide guida
seite pagina
du sei
ersten prima
nicht non
falls se
noch ancora
unseren nostra
der in
dort la

DE Dank weltweit verteilter Cluster profitieren Anwendungsnutzer rund um die Welt von Lese- und Schreibzugriffen mit geringen Latenzzeiten.

IT Creazione di cluster distribuiti a livello globale con accesso ai dati in lettura e scrittura a bassa latenza per gli utenti delle applicazioni in qualsiasi parte del mondo.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
cluster cluster
geringen bassa
latenzzeiten latenza
lese lettura
welt mondo
und e
rund di
mit con

DE Die neuen SSD-Festplatten von Infomaniak bieten Hochleistung bei gemischten Workloads, zufälligen Lese-/Schreibvorgängen sowie für Content Delivery Networks oder Streaming

IT I nuovi dischi SSD di Infomaniak offrono elevate prestazioni per i carichi di lavoro misti, letture/scritture casuali, per le reti di distribuzione di contenuto o per lo streaming

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
neuen nuovi
infomaniak infomaniak
workloads carichi di lavoro
zufälligen casuali
content contenuto
networks reti
streaming streaming
ssd ssd
bieten offrono
oder o
delivery prestazioni

DE Diese Festplatten sind dafür konzipiert, 2800 Terabytes Written (tbw) zu verarbeiten, was Lese-/Schreibvorgängen mit einem Volumen von 800 GB pro Tag über zehn Jahre entspricht.

IT Questi dischi sono stati concepiti per elaborare 2800 terabyte scritti (TBW), il che equivale ad un carico di lavoro in lettura/scrittura di 800 GB al giorno su un periodo di 10 anni.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
verarbeiten elaborare
gb gb
entspricht equivale
lese lettura
jahre anni
sind sono
einem un
tag giorno
von di

DE Marketing @ Ahrefs. Ich lese, mache Breakdance und versuche zufäliige Lebensexperimente.

IT Marketing @Ahrefs. Leggo, pratico breakdance e mi piace fare ogni giorno nuove esperienze di vita.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
marketing marketing
ahrefs ahrefs
ich mi
und e
mache fare

DE Chip der ST25TA-Serie. Unterstützt: Passwortschutz zum Lesen und Schreiben; bis zu 1 Million Lese-/Schreibzyklen und 200 Jahre Datenspeicherung.

IT Chip della serie ST25TA. Supporta: protezione con password in lettura e in scrittura; fino a 1 milione di cicli read/write e 200 anni di conservazione dati.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
chip chip
unterstützt supporta
million milione
jahre anni
serie serie
und e
lese lettura

DE Zu den Hauptvorteilen im Vergleich zu anderen Arten von Chips zählen die Datenaufbewahrungsdauer (bis zu 200 Jahre) und die Beständigkeit gegenüber 1 Million Lese- / Schreibzyklen.

IT Tra i principali vantaggi rispetto ad altri tipi di chip, spiccano il periodo di conservazione dei dati (fino a 200 anni) e la resistenza a 1 milione di cicli di lettura/scrittura.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
anderen altri
arten tipi
beständigkeit resistenza
million milione
chips chip
lese lettura
jahre anni
und e
vergleich di

DE Ihre Send-To-Kindle-E-Mail ist eine eindeutige E-Mail-Adresse, die Ihnen zugewiesen wird, wenn Sie Ihren Kindle oder Ihre Kindle-Lese-App registrieren.

IT Il tuo indirizzo e-mail Send-to-Kindle è un indirizzo univoco che ti viene assegnato quando registri il tuo dispositivo Kindle o l?applicazione di lettura.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
zugewiesen assegnato
adresse indirizzo
ist è
oder o
mail e-mail
lese lettura
wird viene
wenn quando
app applicazione
ihnen il

DE Wir nutzen Cookies, um Ihren Besuch auf unserer Website besonders angenehm zu machen. Lese mehr

IT Questo sito fa uso dei cookies per poterti fornire la miglior esperienza sul nostro sito. Leggi di più

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
nutzen uso
cookies cookies
lese leggi
unserer nostro
um la
website sito

DE Du möchtest mehr über die Technik des neuen La Sportiva Cyklon erfahren? Lese unseren Testbericht was unser Trail-Botschafter Ben Mounsey über die Schuhe denkt, nachdem er sie für einen Lauf in den Yorkshire Bergen getestet hat.

IT Vuoi saperne di più sulle tecnologie della nuova Cyklon di La Sportiva? Scoprile nella recensione del nostro ambasciatore Ben Mounsey che ha indossato questa scarpa per una corsa trail sulle colline inglesi.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
technik tecnologie
neuen nuova
testbericht recensione
ben ben
lauf corsa
botschafter ambasciatore
la la
erfahren saperne
du vuoi
unser nostro
hat ha
mehr per
die una
des del

DE Wenn Sie Ihre Chancen erhöhen möchten, eine Antwort von 0% auf 0,001% zu erhalten, dann lese weiter.

IT Se vuoi aumentare le tue probabilità di ricevere una risposta dallo 0% allo 0,001%, continua a leggere.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
chancen probabilità
erhöhen aumentare
antwort risposta
möchten vuoi
wenn se
zu a
ihre le
dann di

DE Dies ist das erste Mal, dass ich den ganzen Artikel lese. Vielen Dank, es ist hilfreich und klar.

IT Questa è la prima volta che leggo l'intero articolo. Grazie mille è utile e chiaro.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
hilfreich utile
mal volta
klar chiaro
und e
ist è
erste prima

DE Sehr schöner Artikel und vielen Dank HpR Links Bitte weiter so, ich lese alles, danke für hallp

IT Articolo molto carino e grazie per i link HpR, continuate a postare e quindi leggete grazie per hallp

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
und e
sehr molto
links link
so quindi

DE Ich Jitendra Sir, Ich muss sagen, dass Sie nicht wissen, wie glücklich ich bin, wenn ich diesen Artikel lese

IT io Jitendra signore, Devo dire che non sai quanto sono felice leggendo questo articolo

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
wissen sai
glücklich felice
jitendra jitendra
muss devo
sie articolo
nicht non
diesen questo
dass che

DE Hallo Jitendra Ich muss sagen, dass Sie nicht wissen, wie glücklich ich bin, wenn ich diesen Artikel lese. Dies ist eine wertvolle Liste für meine Arbeit. Vielen Dank Freund

IT Ciao Jitendra Devo dire che non sai quanto sono felice leggendo questo articolo. Questa è una lista preziosa per il mio lavoro. Grazie mille amico

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
wertvolle preziosa
arbeit lavoro
jitendra jitendra
muss devo
glücklich felice
ist è
sie articolo
nicht non
meine mio
freund amico
dass che

DE Ich lese gerade das commentluv-Plugin nach, die Liste sieht nützlich aus, also danke, ich werde auf jeden Fall wiederkommen, um es mir anzusehen!

IT Sto solo leggendo sul plugin commentluv, l'elenco sembra utile, quindi grazie per questo, torneremo sicuramente a verificarlo!

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
sieht sembra
nützlich utile
plugin plugin
liste per
es questo
auf sicuramente

DE Danke für die Liste. Ich lese das nur als Lesezeichen. Ich werde anfangen, Kommentare zu relevanten zu machen

IT Grazie per la lista. Ho solo aggiunto questo segnalibro. Inizierò a fare commenti su quelli rilevanti

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
lesezeichen segnalibro
relevanten rilevanti
kommentare commenti
nur solo
zu a

DE Wenn ich nicht gerade Linien schreibe und Bilder zeichne und schöne Dinge entwerfe, lese ich alles, was mit persönlichem Wachstum zu tun hat, wie Selbsthilfebüchern und Mantras.

IT Quando non scrivo linee e disegno immagini e disegno cose belle, puoi trovarmi a leggere su tutto ciò che riguarda la crescita personale come libri di auto-aiuto e manifestare mantra.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
linien linee
bilder immagini
schöne belle
wachstum crescita
dinge cose
nicht non
persönlichem personale
zu a
alles tutto
was ciò
und e
wenn quando

DE LESE MEHR ÜBER UNSERE ZAHLUNGEN, GEBÜHREN UND ANTI-BETRUGSMASSNAHMEN

IT MAGGIORI INFORMAZIONI SU PAGAMENTI, COSTI E MISURE ANTIFRODE

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
zahlungen pagamenti
und e
mehr su

DE Globale Cluster partitionieren Ihre Datenbank geografisch, um relevante Daten in der Nähe der Endbenutzer zu halten. Sie sorgen für Compliance und machen Lese- und Schreibvorgänge mit geringer Latenz möglich.

IT I cluster globali suddividono geograficamente il database per mantenere i dati rilevanti vicino agli utenti finali per la conformità normativa e letture e scritture a bassa latenza

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
globale globali
cluster cluster
geografisch geograficamente
relevante rilevanti
endbenutzer utenti
halten mantenere
geringer bassa
latenz latenza
compliance conformità
daten dati
datenbank database
zu a
und e
in vicino

DE Mit einem Mausklick platzieren Sie die wichtigsten Daten in der Nähe lokaler Anwendungsserver, um Lese- und Schreibvorgänge mit geringer Latenz zu gewährleisten.

IT Facendo clic su un pulsante, posizionare i dati più rilevanti vicino ai server delle applicazioni locali per garantire letture e scritture a bassa latenza.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
mausklick clic
daten dati
lokaler locali
anwendungsserver server
geringer bassa
latenz latenza
wichtigsten rilevanti
einem un
gewährleisten garantire
und e
zu a
in vicino
um per

DE Optimieren Sie Ihre Anwendungserfahrung mit nur einem Klick, indem Sie die relevantesten Daten in der Nähe von lokalen Anwendungsservern und Endbenutzern ablegen, sodass Lese- und Schreibvorgänge mit niedriger Latenz überall möglich sind

IT Col semplice clic su un pulsante sarai in grado ottimizzare le prestazioni della tua applicazione posizionando i dati più rilevanti vicino ai server locali dell'app e agli utenti finali, assicurando ovunque letture e scritture a bassa latenza

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
daten dati
lokalen locali
endbenutzern utenti
niedriger bassa
latenz latenza
optimieren ottimizzare
und e
überall ovunque
klick clic
in in
nähe vicino
einem un

DE Probieren Sie für Ihre PDF-Lese- oder Bearbeitungsanforderungen Soda PDF anstelle von Adobe Acrobat aus. Sie können unsere hervorragende Desktop-Anwendung KOSTENLOS herunterladen, um mit unserer Testversion loslegen zu können.

IT Invece di Adobe Acrobat, prova Soda PDF per le tue esigenze di lettura e modifica di file PDF. Puoi scaricare la nostra eccellente app desktop GRATUITAMENTE per iniziare il tuo periodo di prova gratuito.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
soda soda
hervorragende eccellente
herunterladen scaricare
loslegen iniziare
desktop desktop
adobe adobe
pdf pdf
testversion prova
kostenlos gratuitamente
lese lettura
sie puoi
anstelle di

DE Lese dazu die Ratschläge von „Digital Courage“: https://digitalcourage.de/digitale-selbstverteidigung

IT Leggi i consigli di Digital Courage: https://digitalcourage.de/digitale-selbstverteidigung

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
ratschläge consigli
https https
de de
digital digital
die i
von di

DE Überzeuge deine Leser mit einer einzigartigen Lese- und Surf-Erfahrung

IT Impreziosisci il tuo con un aspetto unico e accattivante, incuriosisci i tuoi visitatori con contenuti di qualità

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
und e
einzigartigen un
deine tuoi
leser tuo
mit con
einer di

DE Wenn die Fehlerbehebung im Browser das Problem nicht löst, lese diesen Abschnitt für weitere häufige Situationen, die beim Ändern von Schriftarten auftreten können.

IT Se la procedura per la risoluzione dei problemi del browser non risolve il problema, consulta questa sezione per individuare altre problematiche comuni che possono verificarsi durante la modifica dei tipi di carattere.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
fehlerbehebung risoluzione dei problemi
browser browser
löst risolve
weitere altre
häufige comuni
auftreten verificarsi
abschnitt sezione
problem problema
nicht non
schriftarten carattere
wenn se
die individuare
von di

DE Es sollte Lese- und Schreiboperationen für alle benötigten Datenquellen durchführen können, egal ob in der Cloud oder lokal.

IT  Deve essere in grado di leggere e scrivere da e sull'intera gamma di sorgenti di dati utilizzate, sia nel cloud che locali.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
cloud cloud
lokal locali
in in
und e
sollte deve
oder da

DE Ich habe 1 Einfach für Gäste mit Schreibtisch und Lampe, Radio und Kühlschrank zur Verfügung. Ich lese gerne und Geselligkeit, aber ich bin offen f...

IT Ho 1 semplice a disposizione per gli ospiti con scrivania e lampada, radio e frigorifero. Mi piace leggere e socializzare, ma io sono aperto a impa...

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gäste ospiti
schreibtisch scrivania
lampe lampada
radio radio
kühlschrank frigorifero
einfach semplice
aber ma
und e
ich mi
für per
offen aperto
ich habe ho
mit con
verfügung disposizione

DE Bist du auf der Suche nach weiteren unausgeschöpften Keyword-Ideen? Lese das hier.

IT Cerchi idee per parole chiave non sfruttate? Leggi questo.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
lese leggi
ideen idee
keyword chiave
der parole
auf per

DE Das Nintendo 3DS-NFC-Lese-/Schreibgerät (separat erhältlich) ermöglicht es dir, amiibo auch auf Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL und Nintendo 2DS zu verwenden.

IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
nintendo nintendo
separat separatamente
ermöglicht permette
nfc nfc
verwenden usare
und e
dir ti
zu per

DE Das Ergebnis ist eine blitzschnelle Leistung mit durchschnittlichen Lese- oder Schreiboperationen, die weniger als eine Millisekunde dauern, und Unterstützung für Hunderte von Millionen von Operationen pro Sekunde innerhalb eines Clusters

IT Il risultato è costituito da prestazioni incredibilmente elevate con tempi medi di lettura e scrittura inferiori al millisecondo e supporto per centinaia di milioni di operazioni al secondo in un cluster

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
durchschnittlichen medi
lese lettura
leistung prestazioni
hunderte centinaia
unterstützung supporto
millionen milioni
ergebnis risultato
und e
ist è
mit con
operationen operazioni

DE Friendly. liebevolle Gastgeber Liebe Lese

IT Amichevole. amore accoglienza amorevole lettura

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
liebevolle amorevole
liebe amore
lese lettura

DE Lese diese Anleitung, um zu lernen…

IT Leggi questa guida per imparare?

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
diese questa
anleitung guida
lernen imparare

DE Tipp: Lese unseren Leitfaden zum Segmentieren der Eventzielgruppen, um eine bessere Vorstellung davon zu erhalten, wie Zielgruppen auf Facebook erstellt werden können.

IT Consiglio: leggi la nostra guida su come segmentare il pubblico del tuo evento per capire meglio come definire un pubblico personalizzato su Facebook.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tipp consiglio
lese leggi
leitfaden guida
segmentieren segmentare
bessere meglio
facebook facebook
eine un
auf su
um la
der il
zu per
wie capire

DE Lese hier weiter, um mehr zu erfahren? Was genau eine Event-Registrierungssoftware ist Warum sie benötigt wird Wie sich eine Eventregistrierung in nur zehn Schritten einrichten lässt Tipps [?]

IT Tra questi, si può disegnare un sito web efficace per promuovere [?]

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
ist può
sie questi
sich si
mehr per
nur un

DE Lese hier weiter: 6 Ideen für kreative Social Media-Wettbewerbe, um Eventbesucher zu motivieren

IT Letture consigliate: 6 contest creativi sui social media per coinvolgere i partecipanti agli eventi

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
kreative creativi
social social
wettbewerbe contest
media media
zu sui
für per

DE Lese weiter: 8 tolle Social Media Management-Tools für Events

IT Letture consigliate: 8 fantastici strumenti per la gestione dei social media per eventi

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tolle fantastici
social social
events eventi
management gestione
media media
tools strumenti
für per

DE Lese weiter: So führst Du einen Podcast-Stand für Events aus

IT Letture consigliate: Come gestire un podcast per il vostro evento

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
events evento
podcast podcast
du vostro
einen un
so come
für per

DE Du benötigst eine Eventseite für dein Konzert. Erstelle also eine und gebe dort alle Details ein. Lese unseren Leitfaden, wie eine gute Eventseite zu entwerfen ist , damit das Konzert wirklich an ein Publikum verkauft werden kann.

IT Avrete bisogno di una pagina evento per il vostro concerto, quindi create una e fornite tutte le informazioni necessarie. Leggete la nostra guida su come scrivere il testo di una pagina evento così da convincere il pubblico a venire al vostro concerto.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
konzert concerto
details informazioni
leitfaden guida
publikum pubblico
zu a
und e
dein il
alle tutte
ein di
benötigst necessarie
an al

DE Zuvor war das nur durch Umschalten aller Lese-Setups möglich

IT In precedenza, ciò era possibile soltanto passando in rassegna tutte le impostazioni di lettura

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
möglich possibile
lese lettura
zuvor di
war era
das ciò
aller tutte
durch in

DE HPIT sorgt für eine dynamische Aktivierung mehrfacher Lese-Setups anhand der Messungen des Abstandssensors, wodurch sich bei variablen Anwendungen viel Zeit sparen lässt.

IT L'HPIT abilita dinamicamente impostazioni multiple di lettura basate su misure di sensori di distanza, risparmiando molto tempo nel caso di applicazioni variabili.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
messungen misure
variablen variabili
anwendungen applicazioni
zeit tempo
lese lettura
viel molto
anhand di

DE Bildverarbeitungs- und Barcode-Lese-Systeme, die zur Erfüllung gesetzlicher Auflagen beitragen

IT Sistemi di visione artificiale e di lettura di codici a barre che supportano la conformità normativa

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
systeme sistemi
lese lettura
beitragen a
und e
zur di

DE DataMan 302x von Cognex optimiert ITK-Logistikzentrum Im neuen Logistikzentrum der Herweck AG erfassen moderne ID-Lesegeräte von Cognex verschiedenste Identifikationsnummern anhand eines einzigen Lese...

IT Technifor e Cognex  garantiscono la completa sicurezza e tracciabilità dei campioni biologici per Central Labo Europe             La sfida   L'importanza dell'identificazione precisa, sicura e durev...

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
cognex cognex
der e

DE Fehlt dir die Motivation? Die Trainerin und Sportlerin Alex Smith gibt einige praktische Tipps, zur Überwindung des inneren Schweinehunds. Lese mehr!

IT Hai perso l'entusiasmo di allenarti? L'atleta e personal trainer Alex Smith ti offre alcuni consigli utili su come trovare la motivazione per allenarsi.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
motivation motivazione
alex alex
praktische utili
tipps consigli
einige alcuni
und e
mehr per
zur di

DE Wenn du einziehst und feststellst, dass die Unterkunft nicht der Beschreibung im Inserat entspricht, lass es uns innerhalb von 48 Stunden wissen und du kannst eine volle Rückerstattung erhalten. Lese mehr über die 48-Stunden-Schutz

IT Se al check-in ti rendi conto che la proprietà non corrisponde all'annuncio, contattaci entro 48 ore per richiedere un rimborso integrale. Maggiori informazioni sulle 48 ore di garanzia

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
entspricht corrisponde
rückerstattung rimborso
stunden ore
und la
nicht non
erhalten informazioni
wenn se
mehr per

DE Datei-Lese-/Schreibvorgänge werden auf dem NAS zwischengespeichert, was den Client-seitigen Betrieb beschleunigt

IT I file letti/scritti saranno memorizzati nella cache sul NAS per accelerare le operazioni lato client

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
beschleunigt accelerare
datei file
client client
betrieb operazioni
auf sul
den i

DE Später wird daraus eine bequeme Sitzbank für einen gemütlichen Lese- oder Spielmoment.

IT Successivamente, diventerà un comodo divanetto per un bel momento di lettura o di gioco.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
bequeme comodo
lese lettura
wird diventerà
einen un
oder o

DE Alle Funktionen, die du brauchst, findest du links (klick einfach auf den Namen, um sie auszuwählen). Falls du irgendwelche Fragen darüber hast, wie man den Funktionsplotter verwendet, lese die Anleitung.

IT Troverai tutte le funzioni necessarie a sinistra (basta selezionare il nome per scegliere). Se hai domande su come utilizzare la nostra tracciatore di grafico di funzione leggi le istruzioni.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
brauchst necessarie
namen nome
lese leggi
anleitung istruzioni
funktionen funzioni
fragen domande
über su
verwendet utilizzare
auszuwählen selezionare
falls il
du hai
findest troverai
um la
hast se

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ