ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 25 የ 25 የ "legitim" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ጣሊያንኛ

DE Wenn Sie überprüfen wollen, ob eine Rechnung oder Zahlungserinnerung legitim ist, rufen Sie die Firma an, die sie verschickt hat

IT Per controllare che una fattura o un sollecito di pagamento siano legittimi, contatta la società che li ha inviati

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
verschickt inviati
firma società
überprüfen controllare
rechnung fattura
hat ha
oder o
die una

DE Da Phishing schwer zu erkennen sein kann, sollten Sie wissen, worauf Sie achten müssen, um zu prüfen, ob eine Nachricht legitim ist oder nicht. Im Folgenden finden Sie einige nützliche Tipps, die Ihnen helfen, einen Phishing-Versuch zu erkennen.

IT Poiché il phishing può essere difficile da individuare, è importante che tu sappia a cosa guardare per capire se un messaggio è legittimo o meno. Ecco un paio di consigli che ti aiuteranno a riconoscere un tentativo di phishing.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
phishing phishing
schwer difficile
versuch tentativo
tipps consigli
erkennen per
kann può
ob se
nachricht messaggio
da poiché
helfen aiuteranno
sie wissen sappia
zu a
ist è
oder o
zu erkennen riconoscere
worauf cosa
folgenden un
ihnen il

DE Phishing-E-Mails werden oft von betrügerischen E-Mail-Adressen verschickt. Sehen Sie sich immer die E-Mail-Adresse des Absenders an und prüfen Sie, ob sie legitim ist.

IT Le email di phishing sono spesso inviate da indirizzi email fraudolenti. Guarda sempre l?indirizzo email del mittente e controlla se è legittimo.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
verschickt inviate
absenders mittente
phishing phishing
ob se
adressen indirizzi
sehen sie guarda
prüfen controlla
adresse indirizzo
und e
immer sempre
ist è
oft di

DE Auch absichtliche Rechtschreibfehler sind nicht ungewöhnlich: Durch das Hinzufügen von ein oder zwei Buchstaben zur ursprünglichen Domain versuchen die Kriminellen, Ihnen vorzugaukeln, dass die Nachricht doch legitim ist

IT Anche gli errori di ortografia intenzionali non sono insoliti: aggiungendo una o due lettere al dominio originale, i criminali cercano di ingannarti facendoti credere che il messaggio sia legittimo

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
buchstaben lettere
ursprünglichen originale
kriminellen criminali
nachricht messaggio
auch anche
nicht non
sind sono
hinzufügen aggiungendo
domain dominio
oder o
ein di
zwei due
ihnen il
die una

DE Wenn Sie unsicher sind, ob eine Nachricht legitim ist oder nicht, kontaktieren Sie die eigentliche Organisation über ihre offizielle Website oder rufen Sie sie an

IT Se non sei sicuro circa la legittimità di un messaggio, entra in contatto con l?azienda effettiva attraverso il suo sito ufficiale o chiamala al telefono

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
organisation azienda
offizielle ufficiale
nachricht messaggio
nicht non
website sito
an al
ob se
oder o

DE Keine dieser Downloadquellen ist legitim und die Nutzung stellt einen Verstoß gegen das Urheberrecht dar, was zur Strafverfolgung führen kann

IT Ma il problema è che nessuna di queste fonti è legittima

DE Hacker nutzen legitim erscheinende Phishing-Websites, um Ihre Zugangsdaten (Kreditkartendaten, Bank-Login-Passwort usw.) zu stehlen

IT Gli hacker utilizzano i siti di phishing, fingendo che siano legittimi, per rubare le tue credenziali (dati della carta di credito, dati di accesso alle banche, ecc.)

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
hacker hacker
nutzen utilizzano
usw ecc
stehlen rubare
websites siti
phishing phishing
login accesso
bank banche
zugangsdaten credenziali
ihre i

DE Ein weiteres Problem ist ein Mangel an Aufsicht Asset Pricing, um sicherzustellen, ist legitim und konsistente und Geschäfte werden geöffnet und geschlossen, ohne Schlupf, die das Endergebnis eines Handels manipulieren können.

IT Un ulteriore problema è la mancanza di vigilanza regolamentare per garantire asset pricing è legittimo e coerente e mestieri sono aperto e chiuso senza slittamenti che possono manipolare il risultato finale di un mestiere.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
weiteres ulteriore
problem problema
asset asset
pricing pricing
sicherzustellen garantire
konsistente coerente
geöffnet aperto
geschlossen chiuso
manipulieren manipolare
mangel mancanza
ohne senza
und e
ist è

DE Es kommt immer häufiger vor, dass Cyberkriminelle in ihren E-Mails echte Domainnamen dieser Organisationen verwenden, um legitim zu erscheinen.

IT È diventato sempre più comune vedere i criminali informatici utilizzare i nomi di dominio reali di queste organizzazioni nelle loro e-mail per apparire legittimi.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
cyberkriminelle criminali informatici
echte reali
organisationen organizzazioni
erscheinen apparire
verwenden utilizzare
es informatici
immer sempre
e-mails mail
mails e-mail
ihren e

DE Wir kümmern uns um alle rechtlichen Aspekte während der Einrichtung, um sicherzustellen, dass Ihre Broker-Tätigkeit völlig legitim ist.

IT Ci occupiamo di tutti gli aspetti legali durante la configurazione per assicurare che le operazioni del vostro brokeraggio siano completamente legittime.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
rechtlichen legali
aspekte aspetti
einrichtung configurazione
sicherzustellen assicurare
völlig completamente
alle tutti
um la
der di
wir che
während durante

DE Das heißt, wenn die Quelle legitim ist und die Geräte endgültig sind, ist dies so nah an der Realität, wie wir aufstehen werden, bis die Telefonreichweite startet.

IT Ciò significa che, se la fonte è legittima e i dispositivi sono definitivi, questo è il più vicino possibile alla realtà fino al lancio della gamma di telefoni.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
quelle fonte
geräte dispositivi
realität realtà
heißt significa
wenn se
sind sono
und e
ist è
nah alla
wir che
an vicino

DE Hacker nutzen legitim erscheinende Phishing-Websites, um Ihre Zugangsdaten (Kreditkartendaten, Bank-Login-Passwort usw.) zu stehlen

IT Gli hacker utilizzano i siti di phishing, fingendo che siano legittimi, per rubare le tue credenziali (dati della carta di credito, dati di accesso alle banche, ecc.)

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
hacker hacker
nutzen utilizzano
usw ecc
stehlen rubare
websites siti
phishing phishing
login accesso
bank banche
zugangsdaten credenziali
ihre i

DE Die Signatur teilt dem Empfangsserver mit, dass Ihre E-Mail legitim ist und während der Übertragung nicht verändert wurde

IT La firma dice al server ricevente che la tua email è legittima e non è stata alterata durante il transito

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
signatur firma
nicht non
während durante
wurde stata
und e
ist è

DE Ein DMARC-Datensatz ohne Durchsetzung ist so nutzlos wie ein Wachmann, der die Ausweise von Besuchern überprüft, aber jeden reinlässt, egal ob er legitim ist oder nicht.

IT Un record DMARC senza applicazione è inutile come una guardia di sicurezza che controlla i documenti d'identità dei visitatori ma lascia entrare tutti senza considerare se sono legittimi o meno.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
durchsetzung applicazione
besuchern visitatori
datensatz record
dmarc dmarc
ob se
ohne senza
aber ma
ist è
oder o

DE Bitcoin Revolution Test | Ist es legitim oder ein Betrug? | Invezz

IT Recensione di Bitcoin Revolution | È affidabile o è una truffa? | Invezz

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
bitcoin bitcoin
test recensione
betrug truffa
revolution revolution
ist è
ein di
oder o

DE Sie half, Studentendarlehen, Schulden und Studiengebühren zu bezahlen, nachdem sie um einen Nachweis gebeten hatte, dass die Anträge legitim waren.

IT Ha aiutato a pagare i prestiti degli studenti, i debiti e le tasse universitarie dopo aver chiesto la prova che le richieste fossero legittime.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
half aiutato
schulden debiti
bezahlen pagare
nachweis prova
gebeten chiesto
anträge richieste
hatte ha
zu a
und e
sie degli
waren che

DE Beim Display Name Spoofing lassen Hacker betrügerische E-Mails legitim aussehen, indem sie andere E-Mail-Adressen, aber denselben Anzeigenamen verwenden.

IT Nel display name spoofing, gli hacker fanno apparire legittime le e-mail fraudolente utilizzando indirizzi e-mail diversi ma gli stessi display name.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
display display
name name
spoofing spoofing
hacker hacker
betrügerische fraudolente
lassen fanno
adressen indirizzi
aber ma
e-mails mail
verwenden utilizzando
mail e-mail
sie diversi

DE Eine gängige Methode, DoS-Angriffe zu verhindern, besteht in der Verwendung einer Firewall, die erkennt, ob Anfragen an Ihre Website legitim sind

IT Un modo comune per prevenire gli attacchi DoS è utilizzare un firewall che rilevi se le richieste inviate al sito siano legittime

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gängige comune
methode modo
verhindern prevenire
firewall firewall
angriffe attacchi
verwendung utilizzare
ob se
anfragen richieste
website sito
dos dos
an al
die è
ihre le
der che

DE Die Nachricht erscheint legitim, weshalb es schwierig sein kann, einen Speer-Phishing-Angriff zu erkennen.

IT Il messaggio sembrerà legittimo ed è per questo che può essere difficile individuare un attacco di spear-phishing.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
nachricht messaggio
schwierig difficile
angriff attacco
einen un
kann può
erkennen per
weshalb che
die è
es questo

DE Bei einem DNS-Spoofing-Angriff macht sich der Angreifer die Tatsache zunutze, dass der Benutzer denkt, dass die von ihm besuchte Website legitim ist

IT In un attacco di spoofing DNS, l’aggressore sfrutta il fatto che l’utente ritiene che il sito che sta visitando sia legittimo

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
angriff attacco
spoofing spoofing
dns dns
einem un
website sito

DE Da sich der Benutzer bereits bei der Sitzung einer Web-Anwendung angemeldet hat, werden seine Eingaben von der Web-Anwendung als legitim angesehen

IT Poiché l’utente ha già effettuato l’accesso alla sessione di un’applicazione Web, ciò che viene immesso è considerato legittimo dall’applicazione Web

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
sitzung sessione
angesehen considerato
web web
hat ha
da poiché
bereits già

DE Ein Trojaner-Virus verbreitet sich über legitim aussehende E-Mails und Dateien, die an E-Mails angehängt sind, die als Spam versendet werden, um die Posteingänge von möglichst vielen Personen zu erreichen

IT Un virus trojan si diffonde attraverso e-mail e allegati all’e-mail dall’aspetto legittimo, che vengono inviate a tappeto per raggiungere le caselle di posta in arrivo di quante più persone possibile

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
angehängt allegati
posteingänge caselle di posta
möglichst possibile
virus virus
trojaner trojan
und e
werden vengono
erreichen raggiungere
mails posta
zu a
personen persone
e-mails mail

DE „Sie wird Bewegungen machen, die auf dem Papier legitim aussehen, aber das ist es eigentlich nicht

IT "Farà mosse che sulla carta sembrano legittime, ma in realtà non lo è

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
papier carta
aber ma
die lo
ist è
auf sulla
nicht non

DE Dadurch wird optisch bestätigt, dass die empfangene E-Mail legitim ist, und die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass Ihr potenzieller Kunde sie öffnet

IT Questo aiuta ad affermare visivamente che l'email ricevuta è legittima, e aumenta le possibilità che il vostro potenziale cliente la apra

DE Angriffe auf die Software der Lieferkette sind unglaublich schwer zu verfolgen, da Cyberkriminelle häufig gestohlene Zertifikate verwenden, um den Code zu „signieren“, damit die Software legitim aussieht.

IT Gli attacchi alla supply chain del software sono incredibilmente difficili da tracciare: i criminali informatici spesso utilizzano certificati rubati per "firmare" il codice e farlo sembrare legittimo.

የ 25 የ 25 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ